「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an additive which is excellent in the dispersibility of stains and in compatibility with other additives, has a constant Ca ion-catching ability, can act not only as a dispersing agent but also as a chelating agent, and is optimal for the use of body detergents.例文帳に追加

汚れの分散性のみならず、他の添加剤との相溶性に優れ、さらに、一定のＣａイオン捕捉能を有し、したがって分散剤としてもキレート剤としても機能することのできる身体洗浄剤用途に最適な添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter that prevents bad conditions such as damages of seedlings by a seedling taking out claw, catching a seedling different from a seedling to be taken out and taking out the seedling and takes excellent removal of seedlings into consideration.例文帳に追加

苗取出爪によって苗を傷つけたり、取り出す苗とは別の苗をひっかっけて取り出してしなう等の苗取出の不具合を防止するようにした移植機であって、苗の取り出しを良好に行えるように考慮した移植機を提供する。 - 特許庁

Consequently, return failure, rise of steering torque, or deterioration of steering feeling such as uneven feeling resulting from catching of the outer circumference 511 of the shaft part 51 by the needle 62 during rocking of the Cardan universal joint 15 after completion of assembling can be avoided.例文帳に追加

そのため、組立完了後の十字軸自在継手１５の揺動時に、軸部５１の外周５１１がニードル６２に引っかかる結果生じる戻り不良、操舵トルクの上昇、ゴロゴロ感等の操舵フィーリングの悪化を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a digital camera which is effectively made thinner in shape by retreating some photographic lenses to an appropriate position when a lens barrel is collapsed, as for the digital camera which forms an image signal by catching object light with a solid state imaging device.例文帳に追加

本発明は、固体撮像素子で被写体光を捉えて画像信号を生成するデジタルカメラに関し、沈胴時に撮影レンズのうちの一部を好適な位置に退避させることにより有効な薄型化が図られたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogen fire retardant filter medium catching colloidal fine particles such as solids and smoke in gas in an air conditioner in a building, or the like, and not generating halogenated gas in the combustion or burning while keeping the good filter performance and fire retardant standard.例文帳に追加

所定のろ過性能と難燃基準を維持しながら、燃焼又は焼却においてハロゲン化ガスの発生のないビル空調等における気体中の固体や煙などのコロイド微粒子を捕集するノンハロゲン難燃ろ材を提供する。 - 特許庁

To provide a baseball glove capable of positively absorbing impact force received by a thumb from a ball when catching the ball and force received from a runner in a touch play to the runner and moreover usable in a state with no sense of incongruity.例文帳に追加

捕球時に親指がボールから受ける衝撃力や走者へのタッチプレー時の走者から受ける力を確実に吸収することができ、しかも違和感のない状態で使用できる野球用グラブを提供することができるようにする点にある。 - 特許庁

To provide a water washing investigation apparatus of lawn grass rhizosphere, making constant the amount of water and the water-discharging method of the water washing investigation, precisely catching the lawn grass rhizosphere existing inside soil as it is and also letting anybody easily equally execute through eliminating individual differences in the washing method.例文帳に追加

芝草根圏の水洗調査を水量、水の吐出方法を一定にし、土壌内部に存在しているそのままの形で正確にとらえられ、また、洗い方の個人差をなくし、誰でも簡単に同じように実施可能とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting an easiness of catching schizophrenia by detecting a schizophrenia-associated gene except a dysbindin gene identified as a vulnerable gene of schizophrenia, and to provide a kit used for the same.例文帳に追加

統合失調症の脆弱性遺伝子として同定されているdysbindin遺伝子以外の統合失調症に関連する遺伝子を検出することで、統合失調症へのかかり易さを検出する方法、及び該方法に用いるキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device for a man conveyor, which prevents catching of footwear of a passenger between a skirt guard panel and a step even when the footwear of the passenger is brought into contact with the skirt guard panel, and thereby avoiding unanticipated risks.例文帳に追加

乗客の履物がスカートガードパネルに対して接触するような状況になっても、その履物がスカートガードパネルとステップとの間に挟み込まれること自体を防止して不測の危険を回避することができるマンコンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

The dust catcher includes: a dust receiving box 16 which receives the dust 15 falling from the straight pipe part of 121 of the fuel gas diffusion pipe 12; and a dust catching plate 17 which receives and catches the dust 15 on the inside of the dust receiving box 16.例文帳に追加

本発明のダストキャッチャーは、燃料ガス放散管１２の直管部１２１から落下するダスト１５を受け入れるダスト受入箱１６と、ダスト１５をダスト受入箱１６の内部で受け止めて捕捉するダスト捕捉板１７とを備えている。 - 特許庁

The catching part 3 is formed by two branch wire parts 4a, 4b extended to branch (separate from each other) from the distal end of the wire body 2, and a plurality of filament parts 5 laid between the branch wire part 4a and the branch wire part 4b.例文帳に追加

捕捉部３は、ワイヤ本体２の先端から分岐するように（互いに離間するように）延設された２本の分岐ワイヤ部４ａ、４ｂと、分岐ワイヤ部４ａと分岐ワイヤ部４ｂとの間に架設された複数のフィラメント部５とで構成されている。 - 特許庁

Even if unexpected cold wave attacks, an infant who wears the coldproof jumper immediately convertible for infants is free from catching cold while asleep, and both the infant and parents can sleep well.例文帳に追加

本発明は成人用防寒ジャンバーを幼児用防寒寝袋に即、転化可能にした物で不時の寒波が襲来しても、幼児に此の幼児用に即、転化可能にした防寒ジャンバーを着せれば寝冷えさせる事無く、親子ともども安眠出来るのである。 - 特許庁

To provide a shifting device for catching and shifting a deposition in a blast furnace where a refractory set in the inner part of the furnace wall drops and deposits, when the repairing work in the furnace is performed during stopping the blasting in the blast furnace.例文帳に追加

高炉休風中における炉内補修作業を行う際に、炉壁の内部に設置された耐火物が炉内に落下して堆積した場合等に、高炉の内部の堆積物を捕捉して移動するための移動装置及び移動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eye-catching POP (Point-of-Purchase) advertisement which is easily attachable and removable to and from a golf bag 20 and has excellent stability when attached to the golf bag and which can deal sufficiently with the sizes, if different, with a top cuff of the golf bag 20.例文帳に追加

ゴルフバッグ２０に対する取付け及び取外しが簡単で、取付けられた時の安定性にも優れ、しかもゴルフバッグ２０の口枠の大きさが異っても十分対応することのできるアイキャッチポップを簡単な構造によって提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and image forming device, capable of carrying a sheet or a sheet bundle without catching the sheet or sheet bundle in a pair of folding rollers and having a stable positional relationship between the pair of folding rollers and a guide to prevent a shift of a folding position.例文帳に追加

シートあるいはシート束の搬送時に折りローラ対に引っ掛かることなく搬送でき、かつ折り位置ズレしないように折りローラ対とガイドとの位置関係を安定させたシート処理装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for preventing fall of a hand hole cover by tightly catching the heavy hand hole cover of approximately 50 kg or more in the hand hole and by reliably preventing fall of the hand hole cover and facilitating mounting of the device.例文帳に追加

ハンドホール内において約５０ｋｇ以上の重量物であるハンドホール蓋をしっかりと受け止めてハンドホール蓋の落下を確実に防止することができ、しかも、その取り付けが容易である、ハンドホール蓋の落下防止装置を提供する。 - 特許庁

In this heater current carrying control device for an exhaust emission control device for heating and burning exhaust minute particles caught when the regeneration is performed by the heater, the current carrying to the heater 11 of the minute particle catching filter 5 during regeneration is intermittently performed.例文帳に追加

再生時に捕集した排気微粒子をヒータにより加熱焼却するようにした排気浄化装置のヒータ通電制御装置において、再生中の微粒子捕集フィルタ５のヒータ１１への通電を断続的に行うようにしたものである。 - 特許庁

The catching member directly catches ink droplets discharged into the area other than the recording medium out of a nonaqueous system ink composition ink droplets discharged from an inkjet recording head, and consists of porous plastics manufactured by sinter forming plastics particles.例文帳に追加

捕捉部材は、インクジェット記録用ヘッドから吐出される非水系インク組成物のインク滴のうち、記録媒体以外の領域に吐出されるインク滴を直接に捕捉し、プラスチック粒子を焼結成形して製造した多孔性プラスチックからなる。 - 特許庁

To provide a curving section structure of an endoscope capable of preventing catching of an outer skin between joint rings when curving the curving section, facilitating the manufacture of an endoscope insertion section and stabilizing the performance.例文帳に追加

本発明は、湾曲部の湾曲時に節輪間への外皮の咬み込みを防止できるとともに、内視鏡挿入部の製造を容易にし、性能を安定させることができる内視鏡の湾曲部構造を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A CPU 24 detects characteristic amount of image data input from an image input device 11 at every processing blocks, and detects a characteristic image area having highest eye catching property on an image based on the image data, depending on the characteristic amount.例文帳に追加

CPU２４は、画像入力装置１１から入力された画像データの特徴量を、複数の処理ブロックごとに検出し、特徴量に基づいて、画像データに基づく画像において最も誘目性の高い特徴画像領域を検出する。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector of an elevator door effectively operating in catching a thin string-like foreign bodies or a string-like foreign bodies in contact with a floor surface, and capable of preventing a car from continuing to vertically move with the string-like foreign bodies caught in a space between doors.例文帳に追加

細い紐状異物や床面に接している紐状異物を挟んだときにも有効に動作し、扉と扉の間隙に紐状異物を挟んだままカゴが昇降を続けることを防止するエレベーター扉の異物検出装置を得る。 - 特許庁

The rat-catching device A is used by detecting a rat with a detection sensor S disposed in a housing 1, operating an escape route-closing device 2 to close the rat in the housing 1, and simultaneously applying a high electric voltage to electrodes 4a, 4b to give an electric shock to the rate and catch the rat.例文帳に追加

ハウジング１に設けた検出センサＳによりねずみを検出し、退路閉鎖装置２を作動させてハウジング１内にねずみを閉じ込めると同時に、電極４ａ，４ｂに高電圧を印加してねずみに電撃を与えて捕獲する。 - 特許庁

A lubricant receiver is provided in the faying surfaces of the motor bracket and fastening plate, facing a lubricant flowing-down route, thereby catching the lubricant leaked from the output shaft of the speed reduction gear by the lubricant receiver and preventing the leaked lubricant from flowing down any more.例文帳に追加

潤滑剤の流下経路に臨むモーターブラケットと締結プレートの接合面に潤滑剤受を設け、減速機の出力軸から漏洩する潤滑剤を潤滑剤受で受け止めて、それ以上漏洩潤滑剤が流下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method of detecting catching-in of an opening/closing body for detecting it more satisfactorily than ever, reducing time and labor required for confirming opening and closing operation force by a test, and reducing development man-hours.例文帳に追加

開閉体の挟み込みをより好適に検知するとともに、実験などを行って当該開閉作動力を確認する手間を軽減することができ、ひいては開発工数を削減することができる開閉体の挟み込み検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment member, easy to use, excellent in catching sludge such as a suspending solid in an anaerobic treatment, and capable of bearing a load when wastewater in a tank where the water treatment member is disposed is discharged, and to provide a septic tank and a water treatment apparatus in both of which the water treatment member is disposed.例文帳に追加

簡便であり、嫌気性処理部において、懸濁固形物など汚泥の捕集効果に優れ、かつ槽内水排出時の荷重負荷に耐えうる水処理部材、及びこの水処理部材を設けた水処理装置、浄化槽を提供する。 - 特許庁

A hook portion 23 for catching a finger or the like is provided at a position circumferentially shifted 90° from a protruding piece 19 on a side surface 8a close to an insertion port 7 of a body portion 8 of the pen tip protecting adaptor 6 so as to extend through the side surface.例文帳に追加

ペン先保護用アダプター６の本体部８の挿入口７に近い側面８ａで、前記突片１９と周方向において９０度ずれた箇所に、指等を引っ掛かるための側面を貫通して設けた引っ掛け部２３を設ける。 - 特許庁

To provide a guide pulley capable of optionally adjusting the winding angle of a wire saw with an object to be cut or the guided paying-out direction of the wire saw, without catching a foreign matter between the object and the grounding area of a trestle.例文帳に追加

切断対象物と架台の接地面との間にものを挟むことなく、切断対象物に対するワイヤソーの巻付け角度、或いはワイヤソーの案内繰り出し方向を任意に調整することが出来るガイドプーリを提供することにある。 - 特許庁

To provide a novel-structure catheter with a valve having a valve element stably performing a switching operation between a communicated state and a shutoff state, even when the material of a catheter body is hard, and preventing the valve element from catching a blood vessel or the like.例文帳に追加

たとえカテーテル本体の材質を硬くした場合でも、弁体による連通状態と遮断状態への切換作動が安定して行われ、且つ、血管等への弁体の引っ掛かりも防止される、新規な構造の弁付カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a slide core type mold for injection molding which, by certainly catching a large cold slug adhering to the resin injection port or sprue at the time of continuous molding, prevents the plugging of the runner and gate, and decreases the defective molding.例文帳に追加

連続成形時に樹脂注入口あるいはスプールに付着する大きなコールドスラグを確実に捕捉することで、ランナーやゲートの詰まりを防止することができ、成形不良を低減できるスライドコア方式の射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an air hole of a hood for clothes for preventing the hood for the clothes from separating from a head with a head wind, preventing a female hairstyle from losing the shape, ensuring the safety of a body due to the easiness of catching a sound, removing an unpleasant feeling and further improving fashionability.例文帳に追加

衣類フードの向かい風による頭部からのハズれ防止や女性髪型のくずれ防止、音の聴きとり易さによる身の安全確保や不快感の除去、更にはファッション性向上のために衣類フードの風抜きを提供する。 - 特許庁

To provide a running controller for a vehicle for preventing the deterioration in riding comfort of a riding person by preventing the step in an acceleration in the own vehicle when catching up a preceding vehicle, while not requiring a complicated software configuration.例文帳に追加

先行車両に追いつく際に、自車両の加速度の段差を生じさせないようにして乗員に対する乗り心地感の低下を防止しながらも、複雑なソフト構成としないで済ませることができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The SOx trap catalyst 12 for catching SOx included in exhaust gas is arranged in an exhaust gas passage in the engine on the upstream side of NOx storage catalyst 14, and an exhaust gas control valve 16 is arranged between the SOx trap catalyst 12 and the NOx storage catalyst 14.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵触媒１４上流の機関排気通路内に排気ガス中に含まれるＳＯ_xを捕獲しうるＳＯ_xトラップ触媒１２を配置し、これらＳＯ_xトラップ触媒１２とＮＯ_x吸蔵触媒１４間に排気制御弁１６を配置する。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen secondary battery with high storage characteristics and a separator for the nickel-hydrogen secondary batter by easily giving an effect for catching ammonia being the cause of self discharging to suppress the self discharging.例文帳に追加

自己放電の原因となるアンモニアを捕捉する効果を容易に付与し、ニッケル−水素二次電池における自己放電を改善して保存性に優れるニッケル−水素二次電池及びそれに用いるニッケル−水素二次電池用セパレーターを提供する。 - 特許庁

In the mythology of Okuninushi, it described that Okuninushi no kami, who was regarded with jealousy by his brother Yasogami, was burned to death by catching the burning rock rolling down from the top of the mountain when Yasogami lied the rock was a wild boar, then both of them were dispatched there by the order of Kamimusuhi no mikoto. 例文帳に追加

大国主の神話で、兄弟の八十神から嫉視された大国主神が、八十神が猪と偽って山上より転がした焼ける岩を抱き止めて焼け死んだところへ、神産巣日之命の命令によって両神が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drop landing net with a rod, used as fishing tackle for the purpose of catching fish from elevated rocks near the seashore or from a breakwater, light weighted so as to be safely used in a wide range, and capable of being conveniently used by preventing entanglement of a fishline.例文帳に追加

この発明は、釣道具で、高所の磯釣りまたは防波堤釣りで魚の捕獲の目的で使用する落としタモ網で、安全でしかも広範囲に使えて軽量、糸がらみなく使い勝手の良い竿付きの落としタモ網を提供する。 - 特許庁

Cuts 8 are formed on optional parts of insertion holes 4 formed on the plate fins 2, so that bowing of the plate fins 4 in accompany with catching by the refrigerant tube 3 when inserting the refrigerant tube 3 into the insertion holes 4 of the plate fins, can be reduced.例文帳に追加

プレートフィン２に設けた挿入孔４の任意の部分に切り込み８を施すことにより、冷媒チューブ３をプレートフィンの挿入孔４に挿入する際の冷媒チューブ３の引っ掛かりに伴うプレートフィン４のしなりを緩和する。 - 特許庁

The circuit comprises a closed tank 40 for catching air generated in the piping, a first small diameter pipe S3 whose end is connected to the lower part of the tank, and a second small diameter pipe R3 whose end is connected to the upper part of the tank.例文帳に追加

循環回路は、配管内に発生したエアーを捕捉する密閉タンク４０と、密閉タンクの下部に末端部を接続した第１小径管Ｓ３と、密閉タンクの上部に末端部を接続した第２小径管Ｒ３とを備える。 - 特許庁

On the stage 9 disposed on the front side of a display device 6j of the pachinko game machine, a distribution tray 5 to which the game balls are supplied from a ball catching part 7 is provided with distribution holes 53 and 54 and a ball receiving part 97 is disposed below the distribution hole 53.例文帳に追加

弾球遊技機の表示装置６ｊの正面側に設けられたステージ９上で、捕球部７から遊技球が供給される振分けトレー５に振分け孔５３、５４を設け、振分け孔５３の下に球受部９７を配置する。 - 特許庁

When the ball throwing operation from the game character catching up with the ball by the dash is performed by the operation part 10, an action display change part 114 changes the action display of the game character according to the moving speed of the game character and the throwing direction of the ball.例文帳に追加

動作表示変更部１１４は、ダッシュによりボールに追いついたゲームキャラクタからの送球操作が操作部１０により行われた場合に、ゲームキャラクタの移動方向、ボールの送球方向等に応じて、ゲームキャラクタの動作表示を変化させる。 - 特許庁

The detector 30 is capable of detecting the catching of an obstacle placed behind the seat when the seat is lowered, and stopping the operation of the elevating/lowering mechanism based on the detection signal from the detector.例文帳に追加

この検知装置３０は、シートの下降時において該シートの後方に置かれている障害物の挟み込みを検知することが可能に構成され、この検知装置からの検知信号に基づいて昇降機構の作動を停止するように構成されている。 - 特許庁

An insect attracting device 2 which has a light emitting section and an adhesive type insect catching section for attracting insects, is installed inside of the building 20 on a position close to a front glass window 22, wherein the light axis of the light emitting section for insect attracting is set to face the interior of the building 20.例文帳に追加

また、建物２０の内部には、正面のガラス窓２２付近の部位に、誘虫用発光部と粘着式の捕虫部とを有する誘虫装置２が設置されており、誘虫用発光部の光軸は建物２０の奥を向くように配置されている。 - 特許庁

To provide a television receiving set which decides image signal, without showing a screen flashing and outputs a harmless image to a user by deteriorating an image quality, in advance, before catching user's eye when the image signal has the possibility of damaging human bodies.例文帳に追加

画面点滅を見せることなく映像信号を判定し、該映像信号が人体に害を及ぼす可能性のある場合、ユーザの目に触れる前に事前に画質を低下させてユーザにとって無害な映像を出力するテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

To provide a wire for removing an intravascular foreign matter and a medical instrument for reliably trapping an intravascular foreign matter by reliably securing a foreign matter catching space even when an external force is applied such as being pressed by an inner wall of a blood vessel.例文帳に追加

血管内壁に押圧される等により外力を加えた状態でも異物捕捉空間を確実に確保して、血管内の異物を確実に捕捉することができる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric for detaining material of a hook-and- loop fastener, whose connecting mightiness to a hook-shaped catching member does not deteriorate even after connecting/separating operation of the fastener is repeated, and which does not cause releasing or fraying from a cross section when the material is slit into tapes.例文帳に追加

ファスナーの結合・剥離の操作を繰り返して行っても、フック状係止部材に対して結合強力が低下せず、さらにテープ状にスリットした際のカット面の開放、ほつれの発生が生じない係止材用不織布を提供する。 - 特許庁

To do away with the floating up of a cable and the protrusion of a knob of a reinforced board after finishing connection and to prevent the accident of poor connection and damages of an electric wiring and others that are caused by the contact, like catching the cable and the knob part.例文帳に追加

本発明は、接続完了後、ケーブルの浮き上がりや補強板のつまみ部の突出を解消し、ケーブルやつまみ部を引っ掛けるなどの接触によって引き起こされる配線の接続不良や破損等の事故を防ぐことを課題とする。 - 特許庁