「CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

These grooves 5 are formed over the whole surface except an air flowing hole 9 provided on the bottom surface 8 of the bottom surface, resulting in catching and retaining excess ink leaked out of the sealing material 2 and an ink occluding body 3 at the corners of the grooves 5 in the shape as shown in figure 2.例文帳に追加

この溝５は、底面８に設けられた空気流通孔９以外の部分の全面に形成されており、印材２、インク吸蔵体３から漏れた過剰インクは、図２に示すような形態で上記溝５の隅部に捕獲され、保持される。 - 特許庁

The air filter 5a is preferably made of a filtering material having a pressure loss of 5 mmAq or less when a wind velocity is 2.0 m/s and a dust catching rate according to JIS Z 8901 8 of 28% or more when the wind velocity is 2.0 m/s.例文帳に追加

そのエアーフィルタ５ａは、風速２．０ｍ／ｓの場合における圧力損失が５ｍｍＡｑ以下で、風速２．０ｍ／ｓの場合におけるＪＩＳ Ｚ ８９０１ ８種粉塵捕集率が２８％以上のろ材からなるものがよい。 - 特許庁

To prevent a hybrid processing unit, equipped with a pressure feed roller conveying a printing medium while pressing it against a scanner to an opposite position to a scanner, from causing jammings or deviation in feed pitch by avoiding catching of the printing medium with respect to the pressure feed roller.例文帳に追加

スキャナの対向位置に、印字媒体をスキャナに押し付けながら搬送する押圧送りローラを備える複合処理装置において、押圧送りローラに対する印字媒体の引っ掛かりを回避し、ジャムの発生や送りピッチのズレを防止する。 - 特許庁

The measure of the quality of the document is quantified by measuring the properties of a predetermined set of documents; quantifying the properties of a predetermined set of the measured documents; and generating a value of the quantified eye-catching ability of the documents on the basis of a predetermined combined function.例文帳に追加

文書の所定のセットの特性を測定し、この測定された文書の所定のセットの特性を定量化し、所定の結合関数に基づいて文書の定量化された注目性の値を生成して、文書の品質の測度を定量化する。 - 特許庁

The filter 1 for catching the floating particulates is composed of a porous film of 0.1-20μm in thickness, a pore size of the aperture portion being 20μm or less, preferably 0.1-10μm, and an aperture rate of the porous film being 45-75%.例文帳に追加

本発明の浮遊微粒子捕集用フィルタ１は、厚みが０．１μｍ〜２０μｍの多孔膜からなり、孔部２の孔径が２０μｍ以下、好ましくは０．１μｍ〜１０μｍで、多孔膜の開孔率が４５％〜７５％である構成を有する。 - 特許庁

The tip of a pulling bolt 28 is engaged with the center core 27, a sleeve 44 (illustration omitted) and a bush 38 are fitted externally to the rear end side of the pulling bolt 28, and a catching member 29 is fixed to the rear end of the pulling bolt 28 by a screw 43.例文帳に追加

センターコア２７には引っ張りボルト２８の先端が係合し、引っ張りボルト２８の後端側にスリーブ４４（図示省略）とブシュ３８が外嵌し、その引っ張りボルト２８の後端に引っ掛け部材２９がネジ４３によって固定される。 - 特許庁

In catching a tissue piece generated from an affected vessel during the treatment in a human vessel structure, a function of allowing the opening of the filter basket mounted on a catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a meandering human blood vessel is realized.例文帳に追加

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。 - 特許庁

To provide an optimum luminescent rug and floor mat for advertizement or various announcement, capable of exercising significant visual effects greater than a conventional luminescent floor mat and drastically improved eye-catching effects.例文帳に追加

従来の発光フロアマットとは比較にならない程の顕著な視覚的機能を発揮すると共に、アイキャッチ効果が飛躍的に増大すると共に、宣伝広告用もしくは各種告知用として最適な発光性敷物及びフロアマットを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas remover capable of being sealed or packed together with an article to be adversely affected even by a fine amount of gas at a ppb level with no difficulty and statically catching and removing the gas applied while the sealed or packed state continues.例文帳に追加

ｐｐｂレベルの微量なガスによっても悪影響を蒙るような物品と一緒に支障なく密封ないしは梱包できて、この密封ないしは梱包状態が続く間かかるガスを静的に捕捉除去し得るガス除去具の提供。 - 特許庁

To provide a removing device of fibrous trash contained in sewage which enables execution of stable sewage treatment by catching and removing the fibrous trash such as hairs contained in the sewage by a simple means.例文帳に追加

汚水に含まれる毛髪等の繊維状夾雑物を簡易な手段にて確実に捕捉、除去することにより、安定した汚水処理を行うことができるようにした汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of catching water by preventing gravel or the like from flowing in without requiring backfilling operation, and preventing a water catchment hole from being directly closed by gravel or the like, while also preventing the hole from being clogged with earth and sand grains smaller than gravel.例文帳に追加

裏込め作業をしなくても砂利等の流れ込みを阻止し、しかも砂利等により集水口を直接、塞がれることがないようにするとともに砂利より小さい土砂粒により目詰りしないようにし、集水効率を良好にする。 - 特許庁

Especially, by setting up the pH and quantity of backwashing water in advance, the amount of the flocculant to be adhered to the surface of a filter medium can be adjusted properly so that an effect for catching a flocculated flock is improved to obtain good filtrate.例文帳に追加

特に、この逆洗水のｐＨおよびその水量を予め設定したことによって、ろ材表面に付着させる凝集剤の量を適切なものにでき、凝集フロックの捕捉効果を改善して、良好なろ過処理水を得ることができる。 - 特許庁

By making MnS of a nonmetallic inclusion concentratively generate especially in the neighborhood of the center part of a continuously cast billet and catching gaseous hydrogen in interface voids between the MnS and the ground iron, to suppress the raise of the pressure of the gaseous hydrogen and prevent the blister defects.例文帳に追加

非金属介在物であるMnS を特に連続鋳造鋳片の中心部付近に集中して生成させ、MnS と地鉄との界面空隙に水素ガスを捕捉しセンターポロシティ内の水素ガス圧が高圧になるのを抑制して膨れ欠陥を防止する。 - 特許庁

To provide a water purification material which has various surface shapes, can support a large amount of various microorganisms necessary for water purification in an environment facilitating the microorganisms to live, and is suitable from the viewpoint of catching nitrogen, phosphor, or the like being bases of eutrophication.例文帳に追加

多様な表面形状を有して、水質浄化に必要な多様な微生物を、それらが生息しやすい環境の下で多く担持できる上に、富栄養化の基である窒素やリンなどの捕捉面でも好適な水質浄化材を提供する。 - 特許庁

The first shield member 22 and the second shield member 23 reduce electrical noise experienced by the system board 20 by covering the system board 20, and protects the system board 20 from external force by catching and fixing the system board 20.例文帳に追加

第１のシールド部材２２および第２のシールド部材２３は、システム基板２０を覆うことにより、システム基板２０が経験する電気的なノイズを低減し、システム基板２０を挟着固定することにより、システム基板２０を外部応力から保護する。 - 特許庁

The binding implement 15 comprises stoppers 49, 57C which prohibit the slide member 20 from moving to the position releasing the catching with the base 17 side by the impact exerted in the longitudinal direction when the operation member 21 is not operated.例文帳に追加

綴じ具１５は、ストッパ４９，５７Ｃを含んで構成され、当該ストッパ４９，５７Ｃは、操作部材２１の非操作時における前記長手方向に沿う衝撃で、スライド部材２０がベース１７側との引っ掛かりを解除する位置に移動することを禁止する。 - 特許庁

This power terminal block is provided with: a casing 21 having a wall part 35 with a power supply wire insertion hole 41 and a delivery wire insertion hole 42 opened; and quick-connection terminals 22 built in the casing for catching the wires inserted into the respective wire insertion holes.例文帳に追加

供給側の電線挿入孔41及び送り側の電線挿入孔42が開けられた壁部35を有した筐体21と、この筐体に内蔵されて各電線挿入孔に挿入された電線を挟持する速結端子22とを具備する。 - 特許庁

A tag hold mechanism is provided with a curl guide 30A that bends a tag 1A along the shape of a tag curving protrusion 30a, and a binder passage 30c through which the binder passes from one to the other of the two catching holes 11m and 11m of the tag 1A.例文帳に追加

タグホルド機構のカールガイド３０Ａは、タグ湾曲突起３０ａの形状に倣ってタグ１Ａを湾曲させ、該タグ１Ａの二つの係止孔１１ｍ,１１ｍの一方から他方へ結束具を通す結束具通路３０ｃを構成する。 - 特許庁

The peripheral face of a stacked core is faired by pushing into a pair of outer molds 5 and 6, in a direction where they come close to each other in the axial direction from both ends of a stacked core 7, against the stacked core 7 which is caught with catching members 2 and 3, thereby covering the stacked core 7.例文帳に追加

挟持部材２、３で挟持した積層コア７に一対の外型５、６を、積層コア７の両端側から軸方向へ互いに接近する方向へ押し込んで、積層コア７に被せることにより、積層コアの外周面を整形する。 - 特許庁

To provide a maintenance data collecting system of a conveyance vehicle which collects maintenance data in parallel with an ordinary conveyance system and also can make use for preventive maintenance by catching indication of a failure by means of accurately grasping an operating state.例文帳に追加

通常の搬送系と並行する形で保全データを収集するとともに、運転状況を正確に把握することにより故障の予兆をとらえ、予防保全に役立てることができる搬送車の保守データ収集システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a filter for an electric fan that can clean indoor air by catching pollen, fine dust and the like sucked into a blade guard not only from a back part of the blade guard but also from a vent hole or the like in a casing of a motor part, and to provide a support therefor.例文帳に追加

羽根ガードの背面部だけでなく、モータ部のケーシングの通気孔などから羽根ガードに吸い込まれる花粉、微細なごみやほこりを捕集でき、室内空気を清浄度化可能な扇風機用フィルタおよびその支持体を提供する。 - 特許庁

In the gas-liquid separator (4) of an ozone water producing apparatus constituted so that a mixed stream of raw water and ozone gas flows spirally in an ozone water tank (10), an air bubble catching surface (21) comprising a fine uneven surface or the like, is provided in the ozone water tank (10).例文帳に追加

原料水とオゾンガスの混合流がオゾン水槽(10)内で螺旋状に流れるように構成されたオゾン水生成装置の気液分離器(4)において、オゾン水槽(10)の内部に、微細な凹凸面などからなる気泡捕捉面(21)を設ける。 - 特許庁

An assisting mechanism comprises the striker 4 installed on a door Ma and a receiving member 1 which is installed in a door frame Fa, moves after catching the striker 4 at a specified outward movement position of the door Ma and assists outward movement of the door Ma to a closing position.例文帳に追加

ドアＭａに備えられるストライカ４と、ドア枠Ｆａに備えられてドアＭａの所定の往動位置でこのストライカ４を捕捉した後に移動してドアＭａの閉じ位置への往動をアシストする受け部材１とを備えたアシスト機構である。 - 特許庁

The auxiliary device for training the legs has catching devices 31, 32, capable of connecting both ends of a main body 2 of the auxiliary device at both the lengthwise ends of the main body 2 of the auxiliary device, and a retaining part 4 attached in the center of the length of the main body 2.例文帳に追加

補助具本体２の長手方向の両端には、前記両端を結合自在にする係止具３１、３２を取り付け、かつ前記本体２の長手方向略中央には、掛け止め部４を取り付けた下肢用トレーニング補助具とする。 - 特許庁

To provide a simple structured drum lifting assembly of a printing device that can quickly operate to suit the purpose by properly catching and stopping the blow of a big reaction force even when the big reaction force interacts from a printing sheet.例文帳に追加

簡素な構成で、用紙からの大きな反力が作用した場合でも、その大きな反力を良好に受け止めることができるようにしながらも、そのための操作を迅速に行える印刷機の胴昇降装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a jellyfish-catching, processing, and recovering system which can efficiently catch, process, recover, and exterminate Echizen jellyfish massively growing in Japan Sea, flow in ocean currents, fill up sea areas, and move northward, from summer to autumn, and can give large effects.例文帳に追加

夏から秋にかけて、日本海に大量発生を行い海流に乗って海域を埋め尽くし、北上する越前クラゲを捕獲処理回収駆除が効率よく行えて、大きな効果が出るクラゲ捕獲処理回収システムの提供を行う。 - 特許庁

To prevent an ink droplet from dropping by certainly catching and absorbing an ink mist conveyed in an air current generated by the both-way movement of a carriage and an ink droplet scattering from the tip of an electric wiper at wiping and by accelerating the drying of the ink caught.例文帳に追加

キャリッジの往復動作によって生ずる気流に乗って搬送されるインクミストと、ワイピング時にワイパーの先端から飛散するインク滴を確実に捕捉、吸収すると共に、捕捉したインクの乾燥を促進させてインク滴の垂下を防止する。 - 特許庁

To provide an IP phone system that requires no intentional determination of a user of an extension phone, and at the same time, selects an IP line channel that is surely available and notifies the extension phone even if a request for catching an IP line channel is delivered.例文帳に追加

内線電話機の使用者の意識的な判断を不要とし、かつ同時にＩＰ回線チャネルの捕捉要求が為された場合でも、確実に利用可能なＩＰ回線チャネルを選択し、内線電話機に通知するＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

The sound absorptive dust removal filter comprises: an air permeable case 5; at least two or more porous structures 2 housed in it in a vibratable state and provided with continuous meso holes; and a filter 3 for catching floating substances provided on a part of the case 5.例文帳に追加

通気性を有するケース５と、その中に振動可能な状態で少なくとも二つ以上収納され連続したメソ孔を有する多孔質構造体２と、ケース５の一部に設けた浮遊物質捕集用のフィルター３とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a body catching tool capable of holding a body of a person to be caught while constraining the person it regardless of the size of the body portion of the person to be caught, and more certainly constraining the person to be caught even if a catcher is a powerless person.例文帳に追加

捕捉しようとする身体部位の寸法にかかわらず、該身体部位を締め付けた状態で維持することができ、捕捉者が非力な場合であっても、被捕捉者の身柄をより確実に拘束することのできる身体捕捉具を提供する。 - 特許庁

To provide a rod for efficiently capturing small animals such as insects compared with direct capture of the small animals with a catching net, and safely usable without applying damage to the human body.例文帳に追加

昆虫などの小動物を捕獲網により直接捕獲するに比し、昆虫などの小動物を高能率に捕獲することができると共に人体に危害を加えない安心して使用できる安全な捕獲用竿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To securely set an elevator car in the stop state before earthquake occurs, and avoid contact of the car with equipment within a hoistway and equipment failure caused by catching due to traveling during occurrence of earthquake.例文帳に追加

地震発生前に確実にエレベーターかごを停止状態にすることができ、地震動発生中の走行によって起こるかごと昇降路内機器の接触やひっかかりによる機器の破損を回避することができるエレベーターの地震管制運転システムを得る。 - 特許庁

The piezoelectric substance 12 is polarized in a direction roughly orthogonal to the thickness direction of itself, and shearing transformation occurs in the piezoelectric substance 12 by applying drive voltage between the electrodes which face each other, catching the piezoelectric substance 12 in stack direction.例文帳に追加

圧電体１２は圧電体１２の厚み方向に略直交する方向に分極されており、圧電体１２を積層方向に挟んで対向する電極間に駆動電圧を印加することにより、圧電体１２にずり剪断変形が生ずる。 - 特許庁

To provide a highly sensitive and efficient infestation survey means for Anomala schonfeldti Ohaus by specifically and efficiently attracting and catching both female or male adult insects of the Anomala schonfeldti Ohaus, and to provide a safe and environment-protecting control means.例文帳に追加

チビサクラコガネの雌雄両成虫を特異的に効率よく誘引捕獲することにより、チビサクラコガネに対する高感度で効率的な発生調査手段を提供するとともに、安全且つ環境保全的な防除手段を提供すること - 特許庁

By catching changes in measured values, misalignment in the multiple exposure heads can be detected.例文帳に追加

マルチヘッドを有する直描露光機が基板を露光する際の露光ヘッド間の重複露光領域や折り返し露光領域に線幅や抵抗を評価するＴＥＧを配置し、それらの測定値の変動を捕らえることで、複露光ヘッドの位置調整ずれを検出する。 - 特許庁

The coating apparatus for coating an article to be coated fed continuously or by a duct is equipped with two parallel conveyors, the suction duct arranged in the state held between the conveyors and the paint mist catching device arranged between the suction duct and each of the conveyors.例文帳に追加

連続あるいはタクトで搬送される被塗物を塗装する塗装装置であって、並行する二つのコンベアと、該コンベアに挟まれる形で設置される吸引ダクトと、該吸引ダクトと各コンベア間に配設された塗料ミスト捕獲装置とを具備する。 - 特許庁

The downstream-side yarn guide pipe 26 is configured to be movable between a catch position for catching the yarn end and a guide position for guiding the caught yarn end to the splicer device 14, and it is configured to stand by in the vicinity of the catch position under normal conditions.例文帳に追加

下流側糸案内パイプ２６は、前記糸端を捕捉する捕捉位置と、捕捉した糸端をスプライサ装置１４に案内する案内位置と、の間で移動可能に構成されるとともに、通常時は前記捕捉位置の近傍で待機する。 - 特許庁

This power plug is so structured that the click shaft part 6b having a square cross section is formed on a rotary shaft 6 with plug blades 4 fixed, and the shaft part 6b is caught between the two plate material parts of the catching member 7 having elasticity and facing to each other.例文帳に追加

栓刃４を固定した回転軸６に横断面が正四角形のクリック軸部６ｂを設けると共に、弾性を有する挟持部材７の向かい合う２枚の板材部分の間にこのクリック軸部６ｂを挟持した構成とする。 - 特許庁

The falling object catching device has a cover body 14 structured to be formed into a cylindrical shape by closing a first slide fastener 15 and provided with a pair of second slide fasteners 17a and 17b forming a working opening on both sides of the first slide fastener 15.例文帳に追加

第１スライドファスナ１５を閉じることにより筒状態となるように構成され、かつ、作業用開口を形成する一対の第２スライドファスナ１７ａ，１７ｂが第１スライドファスナ１５挟んで両側に設けられた覆体１４を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerizable resin composition which has the same formaldehyde-catching function also after storage for a long period as that just after the components for the resin composition is compounded, and can produce the cured molded product capable of reducing the release of the formaldehyde.例文帳に追加

長期保存した後も、配合直後と同様なホルムアルデヒドの捕捉機能を有し、硬化成形物からのホルムアルデヒドの放散を抑えることができるラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify a configuration of a refrigerant circuit while compatibly catching a foreign matter on a suction side of a compressor and reducing pulsation of discharge gas refrigerant of the compressor with suppressing increase of pressure loss on the suction side and a discharge side of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の吸入側の異物捕集及び圧縮機の吐出ガス冷媒の脈動の低減と、圧縮機の吸入側及び吐出側における圧力損失の増加の抑制とを両立しつつ、冷媒回路の構成を簡素化する。 - 特許庁

Article 5 (1) Among living marine resources other than specified living marine resources, the governor of each prefecture may designate, etc. living marine resources by Prefectural Ordinance as living marine resources to be preserved and controlled in the area of the sea designated by Prefectural Ordinance (hereinafter referred to as "the designated area of the sea") by deciding the prefectural catch limit (meaning the maximum annual limit for gathering or catching each type of living marine resources in the designated area of the sea by persons other than those operating a designated fishery, etc. and those provided by Cabinet Order set forth in item (vi) of paragraph (2) of Article 3; hereinafter the same shall apply) (hereinafter referred to as "Class I designated living marine resources") or may designate, etc. living marine resources by Prefectural Ordinance as living marine resources to be preserved and controlled, by deciding the prefectural limit for fishing effort (meaning the maximum limit of the total annual fishing effort for the prefecture (the amount of fishing work (excluding work by persons who operate a designated fishery, etc.) carried out for gathering or catching each type of living marine resources, with this amount being expressed as a number of fishing days and by any other index provided in Prefectural Regulations for each mode of gathering or catching related to that type of living marine resources; hereinafter the same shall apply) for each type of living marine resources and for the mode of gathering or catching to which each such type is subject, and in cases where each type of living marine resources are controlled based on the prefectural fishing effort within designated areas of the sea or designated periods of time in relation to a mode of gathering or catching, this shall mean the maximum limit of the total annual fishing effort for the prefecture for each such mode of gathering or catching each type of living marine resources, etc.) (hereinafter referred to as "Class II designated living marine resources"), and when the governor designates Class I and Class II designated living marine resources, he/she shall prescribe the following matters in the Prefectural Plan: 例文帳に追加

第五条　都道府県の知事は、特定海洋生物資源でない海洋生物資源のうち、都道府県の条例で定める海域（以下「指定海域」という。）において、都道府県漁獲限度量（指定海域において、指定漁業等を営む者及び第三条第二項第六号の政令で定める者以外の者が採捕することができる海洋生物資源の種類ごとの年間の数量の最高限度をいう。以下同じ。）を決定すること等により保存及び管理を行う海洋生物資源として都道府県の条例で定める海洋生物資源（以下「第一種指定海洋生物資源」という。）又は都道府県漁獲努力限度量（指定海域において、海洋生物資源の種類ごとにその対象となる採捕の種類並びに当該採捕の種類に係る海域及び期間を定めて都道府県漁獲努力量（海洋生物資源を採捕するために行われる漁ろう作業（指定漁業等を営む者に係るものを除く。）の量であって、採捕の種類別に操業日数その他の都道府県の規則で定める指標によって示されるものをいう。以下同じ。）による管理を行う場合の海洋生物資源の種類ごとの当該採捕の種類に係る年間の都道府県漁獲努力量の合計の最高限度をいう。以下同じ。）を決定すること等により保存及び管理を行う海洋生物資源として都道府県の条例で定める海洋生物資源（以下「第二種指定海洋生物資源」という。）について、都道府県計画において、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simply enable control of drag force of a reel by effectively using a fish-catching tool 1 equipped with a gripping part 3 for gripping mouth of caught fish and a weighing part 2 internally attached to a gripping part and capable of carrying out measurement of body weight of the gripped fish.例文帳に追加

釣り上げた魚の口を挟持する挟持部３と、該挟持した魚の体重測定が握り部に内装して構成される量り部２できるようにした魚掴み器１を有効に用いて簡単にリールのトラグ力調整ができるようにする。 - 特許庁

The opening/closing operation member 50 i a lever 51 provided on a driver's seat and having a lower end connected with the undercover 40 and an upper end positioned on the driver's seat, a nut screwed at the upper end of the lever 51, and a hook holding the lever 51 by catching the nut.例文帳に追加

開閉操作部材５０は、運転席に設けられ、下端がアンダーカバー４０に連結されるとともに上端が運転席に位置するレバー５１と、レバー５１の上端に螺着されたナットと、ナットを引っ掛けることでレバー５１を保持するフックを備えている。 - 特許庁

To enable automatic cooking such as keeping warm and stewing by uniforming the temperature distribution of a pan heated by an induction heating coil disposed in the center part of a casing, and by accurately catching the temperature of the pan by a temperature detector provided in the induction heating coil.例文帳に追加

筐体の後部側略中央部に配置される誘導加熱コイルで加熱される鍋の温度分布を均一化させるとともに、該誘導加熱コイルに設けられた温度検知器で鍋の温度を正確に捉え、保温や煮込み等の自動調理を可能にする。 - 特許庁