「CLOTHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pedometer and shoes, capable of accurately and surely counting up the number of steps taken without being influenced by walking states such as clothes, physical conditions and shuffling, external environment, etc., and informing of a walking state by at least either one of sound and light.例文帳に追加

服装、身体的条件、すり足歩行等の歩行の態様及び外部環境等に影響されることなく、正確且つ確実に歩数計測が行えるとともに、歩行状態を音または光の少なくともいずれか一方により報知することができる歩数計測器及び履物を提供することである。 - 特許庁

At the time of using, the member 1 is temporarily pulled up and rotated in this state, the engaging part 1a of the member 1 is engaged with the engaging part receiver 10b of the body 10 to engage the member 1 at a prescribed angle and at an oblique position to dry laundry matters on the clothes drying bar supported by the member 1.例文帳に追加

使用時にはアーム部材１を一旦上方に引上げかつこの状態で回動し、アーム部材１の係止部１ａと突体１０の係止部受け１０ｂとが係合することによりアーム部材１は所定の角度で斜めの位置で係止され、当該アーム部材１により支持された物干し竿に干し物を干す。 - 特許庁

When a temperature detected by an air temperature detecting means 71 becomes a first prescribed temperature or less and a temperature detected by a refrigerant temperature detecting means 72 becomes a second prescribed temperature or more in a state where the compressor 35 of a heat pump device 51 operates at a prescribed rotating speed or more, this clothes drying apparatus stops the compressor 35.例文帳に追加

ヒートポンプ装置５１の圧縮機３５が所定の回転数以上の時に、空気温度検知手段７１で検知された温度が第１の所定の温度以下になり、冷媒温度検知手段７２で検知された温度が第２の所定の温度以上になると圧縮機３５を停止するものである。 - 特許庁

The liquid composition (except the composition containing a boron compound) for bleaching clothes comprises, at a specific rate, (a) hydrogen peroxide, (b) a specific surfactant derived from sugar, (c) a polyoxyalkylene alkyl ether having a 10-14C alkyl and a 7-12 average addition molar number of the oxypropylene group, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）特定の糖誘導体型界面活性剤、（ｃ）アルキル基の炭素数が１０〜１４、平均オキシアルキレン付加モル数が７〜１２のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体組成物（硼素化合物を含有するものを除く）を衣料の漂白に用いる。 - 特許庁

The clothes drying machine has the rotary drum, an air intake duct to supply hot air to the rotary drum, and an air inflow section provided in the rotary drum and communicating with the air intake duct, and the air inflow section projects to the interior of the rotary drum and radially supplies hot air.例文帳に追加

回転ドラムと、回転ドラムに熱風を供給する吸気ダクトと、回転ドラムに設けられ、吸気ダクトと連通する空気流入部と、備え、空気流入部が回転ドラムの内部に突出するように設けられて熱風を放射状に供給することを特徴とする衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

In the washing machine provided with water supply and draining functions and a water level detection function detecting the water level in a water tank 2, a water injection and rinse means rinsing clothes while supplying water from a lower water level than a preset low level to a preset water level in a rinsing process is provided.例文帳に追加

給水および排水機能と、水槽２内の水位を検知する水位検知機能とを備えた洗濯機において、すすぎ工程時に予め設定された設定水位よりも低い水位から設定水位まで給水しながらすすぎ動作を行なう注水すすぎ手段が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program for precisely extracting digital images in which a person is photographed in a specific event, digital images in which a specific person is photographed in a specific season, and digital images with a person wearing specific clothes photographed therein from a large volume of digital images.例文帳に追加

特定のイベントにおいて人物が写っているデジタル画像や、特定の季節において人物が写っているデジタル画像、また特定の服を着ている人物が写っているデジタル画像を、大量のデジタル画像から精度良く抽出できる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The hot-melt tape for clothes is produced by providing a strip of a woven cloth made of a polyester, a nylon or other materials, forming a hot-melt part 2 on the woven cloth along the length of the cloth 1 and applying a tacky adhesive part 3 in the form of spots or a line to the cloth along the length of the cloth avoiding the hot-melt part 2.例文帳に追加

ポリエステル、ナイロン、その他の材質等からなる織布１を帯状に構成し、この織布１の長さ方向に熱溶着部２を設けると共に、この熱溶着部２以外の部位の長さ方向に沿って点状或は線状等の粘着部３を設けた衣類等の熱溶着テープである。 - 特許庁

The objects such as the accessory, the identification card, and the nameplate can be easily mounted on the conventional button for the clothes by respectively making level holes from a left-hand side part 2, a central part 4, a right-hand side part 6, etc. when a button body 1 is seen from a side and making them penetrate, and a fashionability and a functionality are added.例文帳に追加

従来の衣服用ボタンに、ボタン本体１を側面から見た場合、左側部分２、中央部分４、右側部分６等から、それぞれ水平の穴を空け貫通させることで、アクセサリー、身分証明書および名札等の物を簡単に装着できる様にし、ファッション性および機能性を付加する。 - 特許庁

The cord keeper includes cord support parts 5a, 5b holding the cord 14 to a pair of link members 1a, 1b rotatably connected to each other by a shaft 7, and nip parts 3a, 3b opened/closed by the rotation around the shaft 7 and holding a sheet-like object 12 such as the operator's clothes when closed.例文帳に追加

コードキーパは、軸７により互いに回転自在に連結された一対のリンク部材１ａ、１ｂにコード１４を保持するコード支持部５ａ、５ｂと前記軸７を中心とする回転により開閉し、閉じた時に作業者の衣服等のシート状物１２を挟むするニップ部３ａ、３ｂとを備えている。 - 特許庁

This clothes rearranging device successively sorts hangers 1 supplied from a charging chute 2 after reading order receiving numbers by a bar code reader 3, by a sorting unit 20, and successively supplies the hangers by the order of serial numbers of locking parts of circle conveyors A-C by charging screw conveying units 4A-4C and taking-out/charging units 10A-10C.例文帳に追加

投入シュート２より供給されて受注番号がバーコードリーダ３で読み取られたハンガー１は、順次振り分けユニット２０によって振り分けられ、投入スクリュー搬送ユニット４Ａ〜４Ｃ及び取り出し・投入ユニット１０Ａ〜１０ＣによってサークルコンベアＡ〜Ｃの係止部の順列番号順に順次供給される。 - 特許庁

To provide a bag-and-cover which is used not only for clothes such as suits but also for a multi-purpose bag, convenient for a long-term travel, sufficiently excellent in appearance, lightweight, easily portable, easy to accommodate suits, and hardly generates wrinkles of suits.例文帳に追加

スーツなどの衣類用のみならず、それ以外の他目的バッグとして使用できるので、長期旅行時には便利であるし、また見栄えも充分優れており、さらにまた軽量であるため持ち運びが簡単であり、スーツの収納も簡単であり、さらにスーツの皺の発生も少ないバッグアンドカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a clothes-drying supporter which can be relatively easily detached when not in use, has a function for freely adjusting the direction of a support part and fixing it while directing it toward a desired direction, can be manufactured inexpensively in an extremely simple configuration, and can be provided inexpensively on the market.例文帳に追加

物干し支持具を使用しない場合は比較的容易に取り外すことができ、更に、支持部の向きが調整自在向で、且つ所望の方向に向けた状態で固定することができる機能を具備し、極めて簡易な構成で低コストに製造でき、市場に安価に提供することができる物干し支持具を提供する。 - 特許庁

By disposing a water tub unit 7 housing a rotary drum 2 in a water tub 3 and a heat pump unit 12 inside a washing machine casing 1 and connecting the water tub unit 7 and the heat pump unit 12 by a blowing duct, not only washing but also the drying of clothes housed inside the rotary drum 2 can be executed.例文帳に追加

洗濯機筐体１内に回転ドラム２を水槽３に収容した水槽ユニット７とヒートポンプユニット１２とを配設し、水槽ユニット７とヒートポンプユニット１２との間を送風管路で接続することで、洗濯だけでなく回転ドラム２内に収容した衣類の乾燥を実施することができる。 - 特許庁

Either one side of warp yarns and weft yarns forming each of the electroconductive clothes 20, 22 is provided by having a constitution that an electroconductive yarn region 16 obtained by aligning the electroconductive yarns 12 and an insulating yarn region 18 obtained by aligning an insulating yarns 14 are aligned alternately, and the other side yarns have a constitution of aligning only the insulating yarns.例文帳に追加

そして、各導電布２０、２２を形成する縦糸と横糸のうちいずれか一方の糸は、導電糸１２を並べた導電糸域１６と、絶縁糸１４を並べた絶縁糸域１８とが、交互に並べられた構成とされ、他方の糸は絶縁糸のみが並べられた構成とされている。 - 特許庁

To provide a rocking chair where the clothes of people who contact the back of a backrest do not possibly get entangled between clearance gaps of the connecting parts of a back support post body and a back outer shell while improving appearance of the back side of the backrest and a finger is not possibly nipped and injured when someone's finger approaches to this part carelessly.例文帳に追加

背もたれの背面側の外観を向上させると共に背もたれの背面に接触した人の衣服が、背支柱体と背アウターシェルとの連結部の隙間に絡まったり、この部分に不用意に人の指が近づいたとき、指が挟まれて怪我をするおそれのないロッキング椅子を提供する。 - 特許庁

This seat 1 includes the side frames 3 extending along the side parts of the seat 1, the side airbags 2 mounted on each of the side frames 3, and the pair of stay clothes 6 and 7 extending from each of the side frames 3 and having the end parts 6c and 7c mutually sewed to be separated from each other during the deployment of the side airbags 2.例文帳に追加

乗物用シート１であって、シート１のサイド部に沿って延出するサイドフレーム３と、サイドフレーム３に取付けられるサイドエアバッグ２と、サイドフレーム３からそれぞれが延出しかつサイドエアバッグ２の展開時において離間され得るように端部６ｃ，７ｃが相互に縫合される一対の力布６，７を有する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing vermin damages by clothes moths, which contains a natural essential oil-originated ingredient or a synthetic perfume ingredient as a vermin damage-preventing ingredient, shows a high vermin damage-preventing effect, and is excellent in safety for humans and beasts, and whose faint aromaticity can enhance a sense of use.例文帳に追加

天然産の精油由来成分又は合成の香料成分を食害防止成分とする衣料害虫の食害防止剤であって、高い食害防止効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかもほのかな芳香性が使用感を高め得る衣料害虫の食害防止剤の提供。 - 特許庁

To provide an ornament and a method for releasing fragrance in the ornament, by which drying up of fragrance can be delayed and by which vaporization of fragrance can be accelerated without soiling clothes of an ornament wearer, in an ornament storing a sintered metallic member allowed to be impregnated with fragrance and in a method of releasing fragrance in this ornament.例文帳に追加

香料が含浸可能な焼結金属部材を収容する装身具及びこの装身具における芳香放出方法において、香料の乾燥を遅らせるとともに、装着者の衣服を汚すことなく香料の気化を促進させることができる装身具及び装身具における芳香放出方法を提供する。 - 特許庁

This display includes a color sensor discriminating the color of clothes or equipment different in a color set in accordance with the workers, a display part for displaying only the commodity collecting quantity for the worker corresponding to a discrimination result just near the color sensor, and an operation switch for erasing the commodity collecting quantity displayed on the display part.例文帳に追加

作業者別に設定される色違いの衣服又は装備の色を識別可能なカラーセンサーと、カラーセンサーの直近の識別結果に対応する作業者向けの集品数量のみを表示する表示部と、表示部に表示されている集品数量を消し込みするための操作用スイッチと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nursing upper garment enabling a wearer to rapidly and easily nurse a baby at any time in doors or out of doors with her clothes on, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast.例文帳に追加

屋内外で衣服を着用したまま随時容易に手早く授乳が可能であると共に、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用上衣を提供する。 - 特許庁

To provide a stretchable warp knitted fabric capable of attaining muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation excellent in the sense of balance in a field of muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation on sport training using the fabric as clothes for muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation, and its application.例文帳に追加

筋力強化、姿勢矯正、疲労軽減などのための衣類などとして用いることにより、スポーツトレーニングにおける筋力強化や姿勢矯正、疲労軽減などの場において平衡感に優れた筋力強化や姿勢矯正、疲労軽減などを図ることが可能となる、伸縮性経編地とその用途を提供する。 - 特許庁

By forming flexure on the surface of clothes, a cloth needle is safely penetrated and fastened to the flexure to enable belongings with a hook, holder, etc. to be engaged with the attaching tool.例文帳に追加

本発明はこれらの欠点を補う為に、携帯物を衣服のどの場所にでも係止できる取り付け具であって、衣服の布面にたわみをつくり、そのたわみに布針を安全に刺し止めすることで、フック又は、ホルダーなどの装備されている携帯物を係止できる、携帯物取り付け具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fiber, in which high-strength polyethylene is mixed with fiber glass, being industrially applicable in wide range as a material for high-performance textiles such as protective clothes and protective gloves, as ropes and nets for industrial use and consumer use and further as a reinforcing fiber for composite materials such as fiber-reinforced concrete products and helmets.例文帳に追加

防護衣料や防護手袋などの高性能テキスタイルの素材としてまた産業用または民生用のロープ類やネット類、さらに、繊維補強コンクリート製品やヘルメットなどの複合材料用の補強繊維として、産業上、広範囲に応用可能な高強度ポリエチレンとファイバーグラスを混和した繊維を提供すること。 - 特許庁

By pulling out the leader part 2b in an unsealing direction, the member 2 is folded in two with the surface 2a inside by the shape of the hole 3 and formed in shape that the surface 2a of the member 2 is not exposed to an outer surface, whereby the contents are prevented from adhering to the operator's hands or clothes.例文帳に追加

該リーダー部２ｂを開封方向に引き抜くことにより、該シール部材２は、シールガイド孔３の形状によって、シール面２ａを内側にして二つ折にされ、該シール部材２のシール面２ａが外面に露出しない形状に形成され、オペレータの手や着衣等への内容物の付着が防止される。 - 特許庁

The steam generated in a vaporizing chamber 11 is injected to the external from a steam injection part 18, the steam injection part 18 is provided with a soleplate part 21 of high frictional resistance on an outer face side capable of being abutted on a fiber product such as clothes, and the steam is injected through the soleplate part 21.例文帳に追加

気化室１１で発生したスチームをスチーム噴出部１８から外部へ噴出するとともに、スチーム噴出部１８は、衣類等の繊維製品と接触可能な外面側に摩擦抵抗特性の大なかけ面部２１を設け、スチームはこのかけ面部２１を透過させて噴出させるものである。 - 特許庁

This clothes-drying tool is equipped with a turning means 13 for linking a hanger 11 to be turnable with respect to a suspension 12 with the lengthwise axis of the suspension 12 as an axial center between the suspension 12 and the hanger 11 and a posture holding means 14 for changeably holding the turning posture of the hanger 11 with respect to the suspension 12.例文帳に追加

懸垂具１２と懸架具１１との間に、懸垂具１２の長手方向の軸を軸心として懸垂具１２に対して懸架具１１を回動可能に連結する回動手段１３と、懸垂具１２に対する懸架具１１の回動姿勢を変更可能に保持する姿勢保持手段１４とを備えた。 - 特許庁

To provide a slip-preventing elastic warp-knitted fabric capable of being used optimally for clothes, especially swim suits, sportswear, undergarments, etc., also, the insoles of shoes, floor cushions, personal belongings such as gloves having slip-preventing performance, and further the grips of tennis rackets, golf clubs, etc., without forming imperfect penetration on wearing or using them, and excellent in beautiful appearance.例文帳に追加

本発明は、特に水着、スポーツウエア、下着等の衣服、また、靴の中敷、座布団、滑り防止性能を有する手袋等の身回品、さらには、テニスラケット、ゴルフクラブ等のグリップに最適に使用でき、かつ、着用および使用時に、目剥きの発生がない美観性に優れた滑り止め弾性経編地を提供することにある。 - 特許庁

The hanger includes a shoulder support part with a rod-like member for supporting both shoulder parts of the clothes, a hook attached to the upper side of the center part of the shoulder support part, and a freely extendible and contractible flexible rod whose one end is attached to the front side of the center part of the shoulder support part and to which another hanger can be connected.例文帳に追加

ハンガーは、衣服の両肩部を支持するための棒状部材を有する肩支持部と、肩支持部の中央部分の上側に取り付けられるフックと、肩支持部の中央部分の前側にその一端が取り付けられ、他のハンガーを接続可能でありかつ伸縮自在な伸縮棒とを備えている。 - 特許庁

To provide an operation lever arranged in the vicinity of an operator's seat within an operator's room of a working machine such as a hydraulic shovel, capable of preventing the risk of wrong operation by contact with an operator's body or clothes without requiring a complicated operation to the operator and being manufactured at low cost with a simple structure.例文帳に追加

特に、油圧ショベル等の作業機械のオペレータ室内のオペレータシート近傍に配置された操作レバーに関し、オペレータに煩雑な操作を要求することなく、オペレータの身体や衣類との接触による誤操作のおそれを極力防止することができ、しかも、簡素な構成で安価に製造できるようにする。 - 特許庁

The buffering part 3 is preferably placed along both right and left sides in the longitudinal direction of the continuous warp knit fabric 50A, and a product main part 1 to form the product such as clothes is preferably formed between the buffering parts 3, 3 formed at the right and left sides in the longitudinal direction of the continuous warp knit fabric 50A.例文帳に追加

緩衝部３は、長尺経編物５０Ａの長手方向の左右両側に沿って設けられていることが好ましく、又 長尺経編物５０Ａの長手方向の左右両側に設けられた緩衝部３，３の間に、衣類等の製品となる製品本体部１が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine which has a process of drying clothes by sending warm air into a spinning tub having a rotation central shaft in an approximately vertical direction, can consistently carry out processes from washing to drying, enhances removability of a filter body, and prevents a decrease in drying efficiency by preventing a user from forgetting to remove the filter body.例文帳に追加

回転中心軸を略鉛直方向に有する内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、フィルター本体の取り外し性を向上し、また、取り外し忘れを防いで、乾燥効率の悪化を防止する。 - 特許庁

Consequently, when the worker gets on/off the building cover 6 using the scaffold member 11 as a scaffold, the clothes of the worker and the like are reliably prevented from being caught by the pipe fixing bracket 34, the fixing pipes 30B, 31B, 32B, etc, and the worker can smoothly gets on/off the building cover 6.例文帳に追加

これにより、作業者が足場部材１１を足場として建屋カバー６に乗降するときに、作業者の衣服等が配管固定ブラケット３４、各固定用配管３０Ｂ，３１Ｂ，３２Ｂ等に引掛かるのを確実に防止することができ、作業者は円滑に建屋カバー６を乗降することができる。 - 特許庁

Consequently, a sewing operator sees the cloth 21 from its upper side at a sewing position 11, thereby he/she gets to know the degree of the intensity of light from the light-emitting body having passed through the cloth 21 and can grasp the superposing condition of a cloth at a top part and a second and following clothes under this.例文帳に追加

したがって、縫製位置１１で縫製作業者は、被縫製物２１を上方から見ることによって、被縫製物２２を透過した発光体からの光の強弱の程度を知ることができ、最上部の布とそれよりも下方の第２枚目以降の布との重なり具合を把握することができる。 - 特許庁

The detergent composition for the clothes contains (A) a nonionic surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a long-chain amine and (D) a cationic polymer regulated so that the molar ratio [(M)/(B)] of a cationic monomer unit (M) in the cationic polymer (D) to the anionic surfactant (B) may be >1/1.例文帳に追加

本発明の衣料用洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、アニオン性界面活性剤（Ｂ）と、長鎖アミン（Ｃ）と、カチオン性高分子（Ｄ）とを含有すると共に、カチオン性高分子（Ｄ）中のカチオン性単量体単位（Ｍ）とアニオン性界面活性剤（Ｂ）とのモル比（（Ｍ）／（Ｂ））が１／１超であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermal adhesion type adhesive tape which is used in reinforcing the fusing welding site of clothes and a curtain, furniture, bedding and the like, flatly joins the joint between raw fabrics by a simple method, has stretchability, makes a feeling of wearing and a feeling of use good, and can render the external appearance of a fabric product neat and tidy.例文帳に追加

衣服やカーテン、家具、寝具等の溶断溶着部位の補強に用いられ、簡単な方法により生地の繋ぎ目を平坦に連結し、伸縮性があり着用感・使用感が良好で、布製品の外観をすっきりとしたものにすることができる熱接着型の接着テープを提供する。 - 特許庁

This detergent composition for clothes comprises (a) a clay mineral, (b) a polymer which has an average mol.wt. of ≥500,000, and ≥60 mol.% of whose constituting monomers have sulfonic groups or their salt type groups or sulfate groups or their salt type groups, (c) a surfactant, and (d) an alkali agent in a specific range ratio.例文帳に追加

（ａ）粘土鉱物、（ｂ）平均分子量が５０万以上であって、構成モノマーの６０モル％以上が、スルホン酸基もしくはその塩型の基、又は硫酸基もしくはその塩型の基を有するポリマー、（ｃ）界面活性剤、及び、（ｄ）アルカリ剤を、それぞれ特定範囲の比率で含有する衣料用洗剤組成物。 - 特許庁

To improve convenience for use by facilitating wearing, removal and adjustment of a belt in clothes having the belt hidden from the outside, which is used in fastening a designated fastening region of the leg to apply designated pressurizing force thereto, thereby inhibiting bloodstream to strengthen the muscle of the leg.例文帳に追加

脚の所定の締め付け部位を締め付けて所定の加圧力を与えることによって、血流を阻害することで脚の筋肉を増強するために用いるベルトを外部から隠すようにした衣服を、ベルトの着脱作業および調整作業を容易にし、使いやすさを向上させるように改良する。 - 特許庁

To provide a cloth product capable of being utilized for confirming the records of bibliographic items associated with a fake-prevention, a right of ownership, an origin, an authenticity, an acceptance of an order, etc., extremely simply by forming a detectable encrypted recognizable material on a cloth or clothes without damaging the clarity and hue of decorative colors and images.例文帳に追加

極めて簡便に、検知可能である暗号化認識体を布帛や衣服上に形成し、装飾用の色彩や画像の鮮明さや色相などを損なうことなく、偽造防止、所有権、起源、信憑性、受注に関するなどの書誌的事項の記録等を確定さすこと等に供し得る布帛製品を提供する。 - 特許庁

The wallet S is provided on the wallet body 1 with a tool 2 preventing leaving from a wearer, and the leaving preventive tool 2 comprises an attachment member 21 which is detachably attached to an attaching obstacle like clothes or the like, a piece of string 22 extended from the attachment member 21, and a reel member 23 which can wind up and pay out the piece of string 22.例文帳に追加

携帯者からの離脱防止装置２を財布本体１に装備した財布Ｓであって、離脱防止装置２は、衣服等の取付対象に対して着脱可能に取り付ける取付部材２１と、その取付部材２１から延びる策具２２と、その策具２２を巻き取り及び繰り出し可能なリール部材２３とを備える。 - 特許庁

I have two questions. First, last week - in the afternoon of March 17, to be more specific - the 23 Shinkin banks that belong to the Tokyo Association of Shinkin Banks sent to the disaster-stricken region 1,500 cartons of food and clothes out of the stocks of emergency reserves stored at their headquarters. 例文帳に追加

二つあるのですけれども、まず一点、先週、東京都信用金庫協会が、被災地に対して、この協会加盟信用金庫は23（金庫）あるのですけれども、本店に保管している非常時の食料とか衣料品とかを拠出し合って、1,500箱の段ボールを被災地に、17日の午後だと思うのですけれども送っているのです。 - 金融庁

To provide a towel with a hook-and-loop fastener, solving the problem that when towels are washed and dried on a clothes drying pole or a towel hanger after washing, the towels often drop to be dirty due to strong wind or non-uniformity in length of hung towels.例文帳に追加

本発明は、タオルを洗濯して、洗濯後に、物干し竿やタオルハンガーに掛けて干したとき、強風または掛けたときの不均等の長さの違いのため、落下して、汚してしまうケースを、ときどき体験するが、それを、少しでも解決したくて、工夫したもので、タオルに、面ファスナーを設けたことを特徴とする面ファスナー付きタオルを提供する。 - 特許庁

The highly durable polyester dust-free clothes are sewn by using a fabric mixed-woven mainly from polyester-based synthetic fiber filaments having ≥7.2 (dl/g) intrinsic viscosity [η] containing ethylene terephthalate as a main repeating unit and electroconductive fiber filaments.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とする固有粘度〔η〕が７．２（dl/g）以上のポリエステル系合成繊維フィラメントと導電性繊維フィラメントとを主体として交織してなる布帛を用いて縫製されてなり、以下の要件 〜 を満足することを特徴とする着用快適性に優れた高耐久性ポリエステル無塵衣。 - 特許庁

To provide a two-layer type powder cosmetic obtained by using ethanol as a main base, and formulating an antimicrobial zeolite powder insoluble therein, having extremely superior redispersibility of the antimicrobial zeolite powder (a), and capable of preventing the discoloration of the antimicrobial zeolite powder (a) when attached to clothes.例文帳に追加

エタノールを主要基剤とし、これに不溶な抗菌性ゼオライト粉末を配合した二層型粉末化粧料において、（ａ）抗菌性ゼオライト粉末の再分散性に極めて優れ、かつ、衣類に付着した場合における（ａ）抗菌性ゼオライト粉末の変色を防止可能な二層型粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a fabric with multiple electrodes which are useful as electrodes for easily and precisely measuring bioelectric signals such as a cardiac potential signal without restraining a subject even in measurement for a long period of time and affecting an affected area such as a skin, and clothes for measuring bioelectric signals using it.例文帳に追加

長時間にわたる測定であっても、被験者を拘束せず、皮膚などの患部に影響を及ぼさずに、簡単かつ精密に心電位信号などの生体電気信号を計測することが出来る電極として有用な多電極付き織物及びそれを用いた生体電気信号計測用衣服を提供する。 - 特許庁