「CLOTHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) A detention officer may, if necessary to maintain discipline and order in the detention facility, search clothes and personal effects, inside the detention facility, of a person other than a detainee (except for defense counsel, etc.), and deprive of any of the person's personal effects and temporarily take custody thereof. 例文帳に追加

３　留置担当官は、留置施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、留置施設内において、被留置者以外の者（弁護人等を除く。）の着衣及び携帯品を検査し、並びにその者の携帯品を取り上げて一時保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dung-picking up tool for pet, capable of surely removing dung of pet without fear of contaminating the circumference by simple, disposable and inexpensive constitution, free from fear of wetting the surface with filthy water after removing dung and carrying the tool as it is by putting in a pocket of clothes or pochette.例文帳に追加

簡単かつ使い捨てのできる安価な構成で確実に回りを汚す恐れがなくペットの糞を取ることができる上に、糞を取った後においては表面が汚水で濡れてくる心配がなく、洋服のポケットやポシェットにそのまま入れて持ち歩くことのできる、ペット用糞取り器を提供する。 - 特許庁

The clothes 1 for children's haircut, which are used for haircut of infants, especially of babies, are made up of a top 2 with a round neck and long sleeves, which is made of a synthetic fabric such as polyester, and a pair of long pants 3, which is also made of a synthetic fabric such as polyester.例文帳に追加

子供、とくに乳幼児の髪を切るときに着せる子供用理髪衣１は、ポリエステルなどの合成繊維からなる生地で形成された丸首かつ長袖の上着２と、同じくポリエステルなどの合成繊維からなる生地で形成された長ズボン３とから構成されている。 - 特許庁

The control device 15 is provided with a mist supply process for supplying mist to the clothes inside the washing and dewatering tub 3 by means of the mist spraying device 13, and after the mist supplying process, the stirring blade 2 is operated while hot air is supplied by means of the hot air supplying device 14.例文帳に追加

制御装置１５は、ミスト噴霧装置１３により、洗濯兼脱水槽３内の衣類にミストを供給するミスト供給行程を有し、このミスト供給行程の後に、温風供給装置１４により温風を供給しながら、撹拌翼２を動作するように構成する。 - 特許庁

The method of washing clothes is carried out by using a washing liquid dissolving the phosphorous-free detergent composition composed essentially of a salt of an easy-degradable aminocarboxylic acid-based organic chelating agent (hereinafter an organic alkaline chelating agent) and containing further a recontamination preventing agent without containing a surfactant.例文帳に追加

易分解性であるアミノカルボン酸系の有機系キレート剤の塩（以下、有機系アルカリキレート剤）を必須成分とし、さらに再汚染防止剤を含有し、界面活性剤を含有しない無りんの洗浄剤組成物を溶解した洗濯液を用いて衣料を洗濯する。 - 特許庁

To provide a bathroom heating/drying machine and a humidity detector used therefor leaving extremely little laundry undried and shortening a wasteful drying time, in the bathroom heating/drying machine with a clothes drying function, and the humidity detector used therefor.例文帳に追加

本発明は、衣類乾燥機能を有している浴室暖房乾燥機及びそれに使用する湿度検出装置に関し、衣類の乾き残しが極めて少なく無駄な乾燥時間を短縮できる浴室暖房乾燥機及びそれに使用する湿度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a washing performance by decreasing damage to clothes at the time of washing and reduce a washing period of time by efficiently providing a maximum torque of a motor so that a predetermined number of revolution of a washing tank can be rapidly reached.例文帳に追加

インバータ回路により駆動されるモータによりパルセータまたは洗濯槽を駆動する洗濯機において、洗濯時の衣類の傷みを抑え、洗浄性能を向上させるとともに、モータの最大トルクを効率よく得るようにして、洗濯槽を所定の回転数にすばやく到達させ、洗濯時間を短縮する。 - 特許庁

To meet the existing needs for producing deodorant products/antiperspirant products that can mask deleterious changes of the skin quickly enough so that the masking effect can be recognized by consumers immediately after their application and do not leave visual trace or practically any trace on clothes that have come into contact with the skin.例文帳に追加

消費者が適用時から気付くことができる迅速な態様で皮膚の有害な変化を隠し、皮膚と接触した衣服に視覚的に跡を残さない、実際には全く跡を残さない脱臭製品／制汗製品を生産する必要性がいまだ存在する。 - 特許庁

To reduce uneven drying in completing drying, when performing a drying process alone, in a washing and drying machine having a process for drying the clothes by blowing a hot air in a spinning tub having a rotation central shaft in the vertical direction and integrally performing from the washing to the drying.例文帳に追加

回転中心軸を鉛直方向に有する内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、乾燥行程のみを行う場合においても、乾燥終了時の乾燥むらを軽減する。 - 特許庁

To provide a metallic toy which is prevented from hooking fiber of clothes by the connection part of members constituting the toy in use and harming a hand by a sharp cut surface of a member.例文帳に追加

本発明は、玩具の使用時に、玩具を構成する部材の連結部に衣服の繊維が引っ掛ってしまったり、部材の鋭利な切断面で手を傷つけてしまったりすることを防止することができ、簡単かつ安価に製造することのできる金属製玩具を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a rinsing method capable of rinsing off stain on clothes and a detergent component in the small number of times of rinsing, a washing machine with improved water saving property, and a washing machine capable of effectively purifying water having used for washing till becoming one suited for being reused for washing.例文帳に追加

少ないすすぎ回数で衣類の汚れや洗剤成分をすすぎ落とすことができる、すすぎ方法、もしくは節水性能が向上された洗濯機、または洗濯に用いた水を洗濯で再利用するのに適するまで効果的に浄化することができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

A fabric structure A which contains polylactic acid fibers having a melting point of 195°C is subjected to dyeing treatment and subsequent reduction cleaning treatment to provide the dyed fabric structure, and then, if necessary, the dyed fabric structure is formed into fiber products such as clothes, automobile interior materials, and interior products.例文帳に追加

融点が１９５℃以上のポリ乳酸繊維を含む繊維構造体Ａを染色処理した後に還元洗浄処理を施すことにより、染色された繊維構造体を得た後、必要に応じて衣料、車両内装材、インテリア用品などの繊維製品を得る。 - 特許庁

A non-pressed part 11 formed between the upper and lower irons 6, 7 when they are matched with each other is formed in the clothes presser 1, so that no steam or pressure is directly applied to a waist band part 25 in a pair of trousers 2 and the like placed on the lower iron 6.例文帳に追加

そして、この衣類用プレス装置１は、下こて６と上こて７とが合わさった際に、下こて６と上こて７との間に形成される、非プレス部１１を備えており、下こて６に置かれたズボン２等のウエストバンド部２５に、蒸気および圧力が直接加わらないようになっている。 - 特許庁

To provide a camouflage material superior in a camouflage function in a visible area, and camouflage performance in an infrared ray area, and having light weight and air permeability though its outer layer material is composed of thin cloth of coarse texture, in particular, the camouflage material preferably used for a camouflage uniform (camouflage clothes).例文帳に追加

外層材料が、薄地で密度が粗い布帛であるにも拘わらず、可視領域での迷彩機能、及び赤外線領域での迷彩性能に優れ、軽量で、かつ通気性に優れた偽装材料、特に迷彩服（偽装衣服）に優れた偽装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weighted portable luminaire which can be attached to clothes and personal fittings like a hat, a pair of glasses or the like, capable of changing the position to be attached and the direction of irradiation in accordance with each and every circumstance.例文帳に追加

着衣、あるいは帽子や眼鏡などの装身具等に装着できるのはもちろん、照明が必要とされるあらゆる状況に対応して照明具の装着位置を自由に変更し、照射方向を自由に変更できる、小形軽量で携行に適した照明具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition exhibiting excellent detergency to stain, especially the stain originated from excrements such as feces and urine, hardly providing greasy feeling and rough skin when an undiluted solution is attached to the hand, hardly making clothes starchy after cleaning, and having good appearance and excellent stability.例文帳に追加

シミ汚れ、特に便、尿といった排泄物に由来するシミ汚れに対して優れた洗浄力を示し、原液が手についたときのぬるつきや肌荒れが無く、洗浄後の衣料のごわつきが無く、外観がよく安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a retroreflective material which has elasticity and soft feeling and has extremely outstanding wash and wear properties as well even if the material is laminated on an elastic material having an elongation percentage of ≥10% required for clothes formed by using general elastic materials, i.e. higher than that of comfort stretch materials.例文帳に追加

一般的な伸縮性の素材を用いた衣料に要求される伸び率１０％以上、すなわちコンフォートストレッチ素材以上の伸縮性の素材に貼り合わせて用いても、伸縮性と柔軟な風合いを備え、耐洗濯性にも非常に優れた再帰反射性材料を提供する。 - 特許庁

The hydration is made by blowing off or vaporing water content with the air exhausted from the air outlet without using such a method that a cleaning brush is shaken by a hand, wet clothes are wrung by hands to enable the water content to dehydrate to a nearly dry state more than manual operation.例文帳に追加

掃除ブラシを手で振る、濡れた衣類を手で絞る等の方法ではなく、空気吐出口からの吐出空気で水分を吹き飛ばすもしくは蒸発させることで水分を除去することで、手動の場合よりもより乾燥状態に近い状態にまで水分を除去することが可能となる。 - 特許庁

A back frame 20 and a cushion frame 30 use metal spring frames 21 and 31, and resin frames 22 and 32 for covering them and being wider than the diameter of the metal spring frames 21 and 31, and is constituted by stretching clothes 40 and 60 on respective sides of the resin frames 22 and 32.例文帳に追加

バックフレーム２０又はクッションフレーム３０を、金属製バネフレーム２１，３１と、それを被覆すると共に、金属製バネフレーム２１，３１の直径よりも幅広の樹脂フレーム２２，３２とを有するものを用い、該樹脂フレーム２２，３２の各辺部に布帛４０，６０を張設した構造としている。 - 特許庁

To provide a carrier box for delivery and collection of the washing which can attach/detach a hanger to/from a hanger locking pipe of the carrier box without feeling any inconvenience, prevent the hooked hanger from being fallen during the carriage, and easily throw in the clothes to be washed therein.例文帳に追加

搬送箱のハンガ係止用パイプにハンガを何らの不便を感ずることなく着脱することができ、掛けられたハンガの搬送中の脱落が防止され、また、使用済衣類を容易に投入することができる洗濯物の納品・回収用搬送箱を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic or a methacrylic acid-based copolymer useful for a detergent composition efficiently removing stains of clothes, etc., especially hydrophobic soil such as collar dirt or oil and fat dirt without re-depositing the soil on the laundry even when washing is carried out with a small amount of water and having an excellent re-deposition preventing ability.例文帳に追加

衣料などの汚れ、特にえりあかや油脂汚れ等の疎水性の汚れを効率よく除去できかつ少ない水量で洗濯を行なってもこの汚れを再び洗濯物に付着させない再汚染防止能に優れる洗剤に有用である（メタ）アクリル酸系共重合体を提供する。 - 特許庁

This detergent composition for the clothes contains 10-50 wt.% component (A) of a surfactant, 1-50 wt.% component (B) of a compound derived from an amino acid and having a chelating performance, 2-10 wt.% component (C) of an organic acid, and 10-70 wt.% component (D) of an alkaline agent.例文帳に追加

衣料用洗剤組成物は、成分（Ａ）の界面活性剤を１０〜５０wt％、成分（Ｂ）のアミノ酸から誘導されたキレート能を持つ化合物を１〜５０wt％、成分（Ｃ）の有機酸を２〜１０wt％、及び、成分（Ｄ）のアルカリ剤を１０〜７０wt％含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an EL element which can be applied as a plane-like light emitting body for the decoration of indoor illumination and an illumination device at a narrow place, and for clothes and tents that are made to have visibility at night in the outdoor, and which are bendable and flexible, and can be utilized even for repeated bending.例文帳に追加

面状発光体として、屋内照明のインテリアや、狭い場所の照明装置、屋外においては、夜間時に視認性をもたせることを目的とした衣服やテントへの適用が可能な、折り曲げ可能で柔軟性に富み、繰り返し折り曲げ利用可能なＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

An object information object Obj5 of an object such as clothes is generated (ST2-1) by using a raw material information object Obj1 showing properties of raw materials as constitution elements of the object and an object generation processing information object Obj2 showing a processing procedure for generating the object by using the object Obj1.例文帳に追加

物体の構成要素となる素材の属性を示す素材情報オブジェクトＯｂｊ１と、それを用いて物体を生成する処理手順を示した物体生成処理情報オブジェクトＯｂｊ２を用いて、例えば洋服などの物体の物体情報オブジェクトＯｂｊ５を生成する（ＳＴ２−１）。 - 特許庁

To perform tasteful coordination by providing a system for supporting a customer to select clothes, hair style, fancy goods(ring, necklace, pierced earring, watch) and bags or the like which give good impressions to a person whom the customer likes, and draw the person's concern to the customer himself or herself.例文帳に追加

本発明は、自分が好きだと思う人に良き印象を与え、相手の関心を自分に引き付けるような服装、髪型、装身具（指輪、ネックレス、ピアス、時計）、バッグ等を選択する際の支援システムの提供することにより、ハイセンスなコーティネーションを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a decoration band enabling use at the time of wearing Western clothes through changing the form of a Japanese ancient obi material which is conventionally limitedly used only at the time of wearing Japanese dress, easy to attach and detach, and letting appearance look beautiful regardless of age, figure and sex.例文帳に追加

従来、和装着用時のみに限定的に使用されていた日本古来の帯地の形状を変える事によって、洋装時の使用を可能にし、又着脱を簡便に、年齢や体型、男女の区別に関係無く、装いを美しく見せる装飾帯を提供する。 - 特許庁

A hooking piece 3 for supporting the clothes such as pants or the like lowered when a user defecates is provided at the front 2 of a toilet body 1, characterized in that the hooking piece 3 can be stored in a storage concave section 4 formed at the front 2 of the toilet body 1.例文帳に追加

便器本体１の前面２には、使用者が用便時に降ろすズボン等の衣類を支持するための引掛かり片３が備えられていて、この引掛かり片３は、便器本体１の前面２に設けられた収納凹部４に収納できるようになっていることを特徴としている。 - 特許庁

To solve a problem wherein a large amount of cutting wastage, scrap of cloth in the sewing process for clothing, old clothes etc., occur every year, however, there has been no technology for simple separation of a cellulose-based polymer and a synthetic polymer etc., and it is a big problem to effectively recycle processed products thereof.例文帳に追加

衣料品の縫製過程における裁断屑や端切れ、及び古着などが毎年大量に発生しているが、セルロース系高分子と合成高分子等との簡便な選別技術が無いため、これらの加工品を有効にリサイクルする上で大きな問題になっている。 - 特許庁

To provide a food storage container capable of preventing food and seasoning from being scattered when the container is opened and preventing hands or clothes from being stained, preventing seasoning from being over-put, preventing taste and flavor of the food from being impaired, and efficiently and sanitarily storing the food.例文帳に追加

食材や調味料が開封時に飛び散って手や衣服を汚すことがなく、しかも調味料のかけ過ぎをもなくすことができ、さらに食材の味や風味を損なうことがなく、かつ効率よく衛生的に食材を収納することができる食品収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a water color changing printed matter which has a water allochroic image which appears different between its dry state and its water-absorbed state on a support having transparency, is excellent in complicated and variegated decorativeness, and is rich in applicability to various decoration areas, the areas of toys and clothes, or the like.例文帳に追加

透明性を有する支持体上に、乾燥状態と吸液状態で視認される様相が異なる水変色像を設けた、複雑且つ多彩な装飾性に優れ、各種装飾分野、玩具分野、衣料分野等への応用性に富む水変色性印刷物を提供する。 - 特許庁

To securely open and hold a door at a ventilation position by locking and holding a latching pin at a use position so as not to oscillate onto either of indoor and outdoor sides in a door guard capable of oscillating and displacing the latching pin from the use position to a non-use position to prevent clothes from being caught.例文帳に追加

衣服の引っ掛かりを防ぐために、掛止ピンを使用位置から不使用位置へと揺動変位できる形態のドアガードにおいて、掛止ピンを使用位置において屋内外のいずれの側へも揺動不能にロック保持して、ドアを換気位置において確実に開放保持できるようにする。 - 特許庁

This sheet 1 preventing dirt of clothes includes protection sheet 2 which is made by forming a nonwoven fabric sheet in a meshy form and sticking an absorbing or drying agent to the surface, an adhesive layer 3 which is formed on the reverse of the protection sheet 2, and a peeling sheet 4 which is stuck to the adhesive layer 3.例文帳に追加

不織布シートをメッシュ状に成形すると共に、その表面に吸着・乾燥剤を付着させた保護シート２と、保護シート２の裏面に形成した粘着剤層３と、粘着剤層３に付着させた剥離シート４と、から衣服の汚れ防止シート１構成する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant and high-density woven fabric having good antistatic property and excellent dust-proof performance and dust generation-preventing performance, being lightweight, having good exercise characteristics and wearing feeling and not imparting fatigue to wearers and capable of constituting excellent dust-proof clothes therefore and to provide a method for producing the woven fabric.例文帳に追加

良好な制電性と優れた防塵性能、発塵防止性能を有するとともに、軽く、運動特性・着用感も良好で着用者に疲労を与えない点で優れた防塵衣料を構成することを可能にする難燃性高密度織物生地とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorizing device capable of deodorizing clothes or daily commodities by ozone in any of an opened living space, such as a living room, a bedroom, or a drawing room, and a sealed space wherein probability of harming a human body is low even if irradiating ozone having comparatively high concentration for a prescribed time.例文帳に追加

居間、寝室、応接室などの開放された生活空間と、比較的高濃度のオゾンを一定時間照射しても人体に危害を及ぼす蓋然性の低い密封空間のいずれでも消臭可能な服装品や生活用品のオゾンによる消臭装置を提供するものである。 - 特許庁

To always exhibit sure and good cutting performance for both thick and thin clothes with one kind of device using an upper knife in a flat plate form by fully catching cutting reaction force regardless of size of the cutting reaction force with the change in the thickness of a cloth.例文帳に追加

布の厚さ変更に伴う切断反力の大小にかかわらず、その切断反力を十分に受止めて平板状上メスを用いた一種類の装置で厚布、薄布いずれの場合も常に確実かつ良好な切断性能を発揮させることができるようにする。 - 特許庁

As the result of collation, when both face images do not match, the privacy of the person other than the specified person is protected by executing a mosaic processing only to the part of the detected face image and the images are left as they are without executing the mosaic processing for clothes and baggage, etc., other than the face.例文帳に追加

照合の結果、両顔画像が一致しないときは、検出された顔画像の部分にのみモザイク処理を施して、特定人物以外の者のプライバシーを保護するとともに、顔以外の服装や手荷物などにはモザイク処理を施さずに画像をそのまま残す。 - 特許庁

To notify color information about clothes along with attribute information of a VIP operating an automatic transaction device for allowing a clerk of a financial institution to quickly and surely identify the VIP and to rapidly and properly attending the VIP.例文帳に追加

自動取引装置を操作しているＶＩＰの属性情報とともに服装の色彩情報も併せて通知することによって、通知を受けた金融機関の職員がＶＩＰを迅速かつ確実に識別することができ、迅速かつ適切にＶＩＰを接客することができるようにする。 - 特許庁

To achieve transaction without a delivery fee to be paid to a delivery company and a transfer fee to a financial institute in buying and selling inexpensive reuse articles such as old clothes through the Internet, and to reduce anxiety about the dirt or stain of the article, and to achieve convenient entry.例文帳に追加

インターネットを介して古着等の安価なリユース品を売買する際に、配送会社に支払う配送料、および金融機関への振り込み手数料が不要な取引を実現し、出品物の汚れや染み等に対する懸念を減少し、また、出品が手軽にできるようにする。 - 特許庁

A bent portion 9a of a chevron shape provided at the connection piece 9 completes the raise and fall of the hook 12 only by changing the position of the remaining part of the connection piece 9 by an angle obtained by subtracting a bending angle of the bent portion 9a from 180°, when repeating the storage, exhibition, and transportation of the clothes.例文帳に追加

連結片９に山形の既曲部９ａを設ければ、被服の保存・展示と運搬を繰り返すとき、既曲部９ａの折曲角度を１８０°から減じた分だけ連結片９の残部が変形すればフック１２の起立と戻しが完了する。 - 特許庁

To provide a tool for preventing the suction of an object to be cleaned capable of easily removing the hair of a pet, hair, and lint, etc., stuck onto the object to be cleaned such as bedding, clothes, and paper to be stuck onto the suction port of a vacuum cleaner without weakening suction force and preventing suction to the suction port of the cleaner.例文帳に追加

掃除機吸い込み口に吸着してしまう布団、衣類、紙などの掃除対象物に付着したペットの毛、毛髪、綿ぼこりなどを吸引力を弱めることなく掃除機吸い込み口に吸着させずに、容易に除去できる掃除対処物吸着防止具を提供する。 - 特許庁

This clothes drying tool is provided with a hook part 10 to be hooked to a hooking body and a frame 20 hung from the hook part through a connection member and provided with plural pinches 40 and guard parts 30 formed of a material softer than the material for forming the frame are provided on the outer peripheral part of the frame.例文帳に追加

被掛け体へ引っ掛けるためのフック部１０と、フック部に連結部材を介して吊り下げられ、複数個のピンチ４０が設けられたフレーム２０とを有し、フレームの外周部に、フレームを形成している素材よりも柔らかい素材で形成されたガード部３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a small-sized apparatus which will not stain hand, clothes or the interior of the apparatus with toner of unfixed image on a sheet, or the like, when an image forming apparatus is stopped due to jamming, or the like, and the sheet stagnated and remaining on a conveyance path in the image forming apparatus is removed.例文帳に追加

画像形成装置がジャム等で停止し画像形成装置内の搬送路に滞留し残ったシートを除去しようとするときに、シート上の未定着画像のトナーなどにより手、衣服そして装置内部を汚してしまわないような小型な装置を提供するする。 - 特許庁

In this ornamental fabric comprising a piece of the cloth having an ornamental design, a tape-shaped adhesive material having a hot-meltable resin layer on its front surface is attached to the periphery of the back surface of the piece of the cloth, so that the fabric is used for various articles, such as Japanese clothes and pouches, by optionally adhering the fabric to the article.例文帳に追加

装飾的な図柄を有する布帛片を、裏面周囲に、表面にホットメルト可能な樹脂面を有するテープ状接着材を接着した装飾布とすることで、和服や袋物など、種々の製品に任意に接着して使用できるものとした。 - 特許庁

To provide a brooch capable of making pins as a fastener remarkably short, enlarging the degree of freedom of design of the brooch body, capable of making a brooch body more finer beautiful design, capable of attaching to and detaching from clothes using elastic deformation of the brooch body by one hand.例文帳に追加

留め具としてのピンを極めて短くすることができ、ブローチ本体のデザインの自由度を拡大させ、ブローチ本体をより繊細な美しいデザインとすることを可能とし、ブローチ本体の弾性変形を利用して片手で容易に衣類に着脱することができるブローチを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis device of new structure which can provide an analysis result which permits the quantitative grasping of an evaluation object by an objective measure such as a Western clothes design or a poster design with the value of itself lying in qualitative information.例文帳に追加

洋服デザインやポスターデザイン等のようにそれ自体の価値が質的情報である評価対象物において、かかる評価対象物を、客観的な尺度（ものさし）によって量的に把握することが出来る解析結果を提供し得る、新規な構造の解析装置を提供すること。 - 特許庁