「COMPOSITE APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, if a job including Spot Colors from DTP application is first composite-printed and 'Spot Color automatic registration' is executed appointing the job by job management tool, names and CMYK components included in the job are picked up and Spot Colors are registered.例文帳に追加

また、まずＤＴＰアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷しておき、ジョブ管理ツールでジョブを指定し、「スポットカラー自動登録」を実行すると、そのジョブ中に含まれる名称とＣＭＹＫ成分がピックアップされて特色が登録される。 - 特許庁

When printing is instructed from the portable terminal to the application server, a gateway 24 transfers output data 36 to a second network interface 26, and output data 36 are transmitted through a second communication line 28 to a composite unit 30.例文帳に追加

この携帯端末からアプリケーションサーバに印刷指示を行った場合には、ゲートウェイ２４が出力データ３６を第２ネットワーク・インターフェース２６に転送し、これにより第２通信回線２８を通じて複合機３０へ出力データ３６が送信される。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket material for engine excellent in waterproof adhesive property without applying a toxic application type chromate processing or the like to a metal such as stainless steel in the formation of a cylinder head gasket material for engine consisting of a composite of the metal and rubber.例文帳に追加

ステンレス鋼等の金属とゴムとの複合体よりなるエンジン用シリンダヘッドガスケット素材を形成させるに際し、有害な塗布型クロメート処理などを金属に施さずとも、耐水接着性にすぐれたエンジン用シリンダヘッドガスケット素材を提供する。 - 特許庁

This application uses this nonaqueous electrolyte battery composed by housing a positive electrode containing a composite lithium oxide, a negative electrode containing materials storing and releasing lithium, a separator and a nonaqueous electrolyte in the battery case 1 having a thin film layer 2 in a part of a surface thereof.例文帳に追加

複合リチウム酸化物を含む正極と、リチウムを吸蔵、放出する材料を含む負極と、セパレータと非水電解液を、薄膜層２を表面の一部に有する電池容器１に収納した非水電解液二次電池を用いる。 - 特許庁

To provide a composite network that attains information communication requiring a large capacity, eliminates the need for new introduction of an existing interface and an application at a terminal side and enjoys the advantages of a distribution selection type optical wavelength multiplex system at comparatively low cost.例文帳に追加

大容量の情報通信を可能としつつ、端末側の既存インタフェースやアプリケーションの新規導入を不要とし、比較的低コストで分配選択型光波長多重システムのメリットを享受することを可能とする複合ネットワークを提供する。 - 特許庁

This application provides a composite wire of Nb(Al)SS/Nb having a stable superconductive characteristic even if it is low and its manufacturing method by minutely examining the relationship between a temperature raising rate and a plastic deformation amount up to a transformation temperature region.例文帳に追加

変態温度領域までの昇温速度と塑性変形量との関係を詳細に検討することによって、超電導特性は低くても安定性が高いＮｂ（Ａｌ）ＳＳ／Ｎｂの複合線とその変態熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite laminated flooring material decorated with bamboo veneer which uses bamboo materials effectively, extends the application of domestic conifers, and is ecological by minimizing the use of broad leaf trees of tropical rain forest materials.例文帳に追加

本発明は、竹資材の有効利用、国産針葉樹の大幅な利用拡大を図り、熱帯雨林材の広葉樹単板を最小限に抑えることでの環境に配慮した竹単板を化粧とした複合積層床材の提供にある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device containing a composite thin film, wherein chemical stability is obtained in any semiconductor device, diffusion or the like is not generated to any element constituting various kinds of thin films arranged vertically in a laminated structure, and application to a protective film or a charge preventing film of semiconductor is possible, and a manufacturing method of a semiconductor device using the composite thin film.例文帳に追加

本発明は、何れの半導体装置においても化学的に安定で、その積層構造において上下に配設される種々の薄膜を構成する何れの元素に対しても拡散等が起きることがない、半導体の保護膜又は帯電防止膜として用い得る複合薄膜を含む半導体装置及び、該複合薄膜を利用する、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing ink set which has good color reproducibility and can prevent cause of a difference in hue between the ink application surface of a composite fiber fabric containing at least two types of fibers dyeable by a disperse dye and the surface opposite to the ink application surface in the inkjet printing of the fabric, an inkjet printing method and a printed product printed by the method.例文帳に追加

分散染料により染色可能な繊維を少なくとも２種類含む複合繊維布帛をインクジェット捺染するに際し、色再現性が良く、布帛のインク付与面と該インク付与面の反対面での色相差の発生を防止することのできるインクジェット捺染用インクセット、インクジェット捺染方法および該方法により捺染された捺染物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 31 of a composite machine 30 acquires authority information or the like of a user from a PC 10 of a manager, thereafter executes creation of a client certificate and selection of the application program according to the authority information, creates an installation program executing the installation of the client certificate and the application program, and stores it into a USB memory 50 (S100-S145).例文帳に追加

複合機３０のＣＰＵ３１は、ユーザの権限情報等を管理者のＰＣ１０から取得したのち、クライアント証明書の作成と、権限情報に応じたアプリケーションプログラムの選択を実行すると共に、クライアント証明書とアプリケーションプログラムとのインストールを実行するインストールプログラムを作成して、これらをＵＳＢメモリ５０に保存する（Ｓ１００〜Ｓ１４５）。 - 特許庁

The image data are selected from image data stored in a composite machine 3, those stored in the information processor 1, and those stored in a common folder in a network 2, and the selected image data are passed to the application software for processing.例文帳に追加

複合機３内に保存された画像データ、情報処理装置１内に保存された画像データ、及びネットワーク２内の共有フォルダに保存された画像データのうちから画像データを選択して、その画像データをアプリケーションソフトウェアに渡して処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a composite type damping industrial beam structure member which is light-weight and has high rigidity, sufficiently large strength and improved damping efficiency, together with the support of experimental data, and to provide an application format which is desirable as the damping industrial beam structural member.例文帳に追加

軽量、高剛性で強度が十分大きく、更に制振性を高めたコンポジットタイプの制振性産業用梁構造部材を実験データの裏付けとともに提供し、更には、制振性産業用梁構造部材として好ましい適用形態を提案する。 - 特許庁

'Spot Color automatic registration' is arranged in PPD option of this system, and if a job including Spot Colors is composite-printed from DTP (Desk Top Publishing) application when the Spot Color automatic registration is On, names and CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and blacK) components included in the job are picked up and Spot Colors are registered automatically.例文帳に追加

ＰＰＤオプションの中に「スポットカラー自動登録」を設け、これが、ＯｎのときにＤＴＰアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷すると、そのジョブ中に含まれる名称とＣＭＹＫ成分がピックアップされて、特色が自動的に登録される。 - 特許庁

To provide service by an ASP(application service provider) using an office composite machine for an interface (not through a PC) and being service to enhance the user-friendliness of service users through a network in a system utilizing a read technology, an automatic recognition technology and a distribution technology.例文帳に追加

読取り技術、自動認識技術、配信技術を利用したシステムによって、ネットワーク経由サービスにおけるサービス利用者の利便性向上を実現するサービスであって、オフィス複合機をインターフェースとした（ＰＣを介さない）ＡＳＰのサービスを提供する。 - 特許庁

An interdigital electronic device comprises a conductor (210), an interdigital electrode (220), and a composite material (230) disposed between the conductor and the interdigital electrode for electrically connecting the conductor and the interdigital electrode under application of sufficient pressure therebetween.例文帳に追加

本願の櫛歯状電子デバイスは、伝導体（２１０）、櫛歯状電極（２２０）、及びそれらの間が十分に加圧された伝導体と櫛歯状電極を電気的に接続するため伝導体と櫛歯状電極間に配置される複合材料（２３０）を備える。 - 特許庁

To provide a method for collecting a support, in a state where it can be reused as a raw material of the support for a photosensitive material from the photographic sensitive material forming an application film, using a natural high polymer based binder and a composite high polymer-based binder for the support.例文帳に追加

支持体に天然高分子系バインダー及び合成高分子系バインダーを使用し塗布膜を形成した写真感光材料から、写真感光材料用の支持体の原料として再使用出来る状態で支持体を回収する方法の提供。 - 特許庁

To provide a composite head which aligns a center of magnetic field application area or magnetic sensing area with a center of light irradiation area and has a high energy efficiency thereby achieving satisfied magnetic recording/reproducing, and to provide a magnetic recording/reproducing device equipped therewith.例文帳に追加

光照射領域の中心と磁場印加領域又は磁気センシング領域の中心とを一致させ、かつ高いエネルギー効率により、良好な磁気記録再生を行うことができる複合ヘッド及びそれを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The composite head 10 for recording is mounted with a semiconductor laser 1 for irradiating a recording area of recording medium 12 with light and a magnetic field application section 3 which is transparent with respect to a wavelength of the light generated by a semiconductor laser 1 so as to apply the magnetic field to the recording area.例文帳に追加

記録用複合ヘッド１０は、記録媒体１２の記録領域に光を照射する半導体レーザ１と、記録領域に磁場を印加すべく、半導体レーザ１の発生する光の波長に対して透明な磁場印加部３とを搭載する。 - 特許庁

To provide a zeolite membrane composite applicable in the presence of an organic acid in particular that can separate/concentrate a gas or liquid mixture comprising an organic matter, is economical without requiring a high energy cost, has an unrestricted range of application, and can treat a practically sufficient amount of the mixture while maintaining its separation performance; a method of producing the same; and a separation/concentration method employing the membrane composite.例文帳に追加

特に有機酸の存在下で適用可能な、有機物を含む気体または液体の混合物の分離・濃縮することができ、また高いエネルギーコストを要することなく経済的で、かつ適用範囲が限定されない、実用上十分な処理量と分離性能を両立するゼオライト膜複合体、その製造方法、およびその膜複合体を用いた分離、濃縮方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a molded processed product being a composite material comprising a metal nanoparticle component and an organic component by a simple method and a molded processed product that comprises an organic inorganic composite material composed of a metal nanoparticle component and an organic component and is widely useful in the many application fields such as catalyst, electronic material, magnetic material, optical material, various sensors, colorant, use for medical examination, etc.例文帳に追加

簡便な方法で、金属ナノ粒子成分と有機成分とを含有する複合体である成形加工物を得ることができ、且つ、金属ナノ粒子成分と有機成分とを含有する有機無機複合体を含有させることで、触媒、電子材料、磁気材料、光学材料、各種センサー、色材、医療検査用途等といった多くの応用分野に広く利用することが可能な成形加工物を提供すること。 - 特許庁

When the end date of composite generations expressing generations for records in a plurality of masters is initially set as the latest application end date, records satisfying the designated retrieval conditions and such conditions that it is valid on a set end date are retrieved from each master.例文帳に追加

この装置は、複数のマスタにおけるレコードに対する世代を表す複合世代の終了日を最も遅い適用終了日に初期設定すると、指定された検索条件と設定した終了日に有効であるという条件とを満たすレコードを各マスタから検索する。 - 特許庁

The residual magnetization of a low coercive force magnet 5 is changed in response to the application of a current to a winding 8, and the residual magnetization of the low coercive force magnet 5 is changed, changing a magnetic field applied to a magnetic workpiece 6a through a composite magnetic field of the low coercive force magnet 5 and a high coercive force magnet 4.例文帳に追加

巻線８への電流の印加に応じて低保磁力磁石５の残留磁化を変更し、低保磁力磁石５の残留磁化を変化させることで、低保磁力磁石５および高保磁力磁石４の合成磁場によって磁気作業物質６ａに印加する磁場を変化させる。 - 特許庁

To easily provide, at a low cost, a metal matrix composite material excellent in wettability between a molded body and a molten matrix metal and also in adhesion and composing between them, while obviating the necessity of the application of pressurization and preheating and the addition of highly reactive special components and compounds.例文帳に追加

加圧や予熱を行うまでもなく、また反応性の高い特殊な成分、化合物を添加しなくとも、成形体とマトリックス金属溶湯との濡れ性がよく、しかもその両者の密着性、複合化の良好な金属基複合材料を、簡便に低コストで提供すること。 - 特許庁

The composite magnetic materials containing the soft magnetic metallic material generate heat very effectively upon the application of a microwave of about 2.45 GHz which is used in the microwave ovens, allowing efficient heating of food, and appropriately browning the surface of the food.例文帳に追加

本発明によれば、軟磁性金属材料を含む複合磁性材料が、電子レンジにおいて用いられる約２．４５ＧＨｚのマイクロ波を受けると非常に効果的に発熱するため、食品の加熱を効率的に行うことができるとともに、食品の表面に十分な焦げ目をつけることができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment process which is effective to improve the uniformity of the in-plane distribution of superconducting characteristics when a rare earth superconducting composite metal oxide film is produced by an application/thermal-decomposition method, in particular, a rare-earth superconducting film is produced on a large area substrate.例文帳に追加

塗布熱分解法で希土類超電導性複合金属酸化物膜を製造する際、特に大面積基板上に希土類超電導膜を製造する際に超電導特性の面内特性分布の均一性を向上させるのに有効な熱処理工程を提供する。 - 特許庁

The Composite Application Service Assembly Editor allows you to interactively modify the application's deployment configuration.Add and/or modify bindings and service endpoints, add/remove connections between Service Units to connect to endpoints of external Service Units,and create Binding Component-to-Binding Component connections.例文帳に追加

複合アプリケーションサービスアセンブリエディタを使用して、アプリケーションの配備構成を対話形式で変更できます。 結合やサービスの終了点の追加や変更、サービスユニット間の接続の追加や削除による外部サービスユニットの終了点との接続、結合コンポーネント間の接続の作成が可能です。 - NetBeans

It proves to be highly appropriate that the technology of a heat melting covering composite should be applied to the technical field of pressure-sensitive un-carbonated transfer paper; therefore the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other, and the respective industrial fields of application are also the same. 例文帳に追加

マイクロカプセルを含む熱溶融被覆組成物の分野の技術を感圧性無炭素型転写紙の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

After application of a polyfunctional amine on a porous supporting body, moreover, a polyfunctional acid halide, polyfunctional sulfonyl halide or polyfunctional isocyanate are applied and subjected to interfacial polymerization, and the obtained composite membrane is subjected to dip treatment in the solution of a saccharide having ≤1,000 mol.wt.例文帳に追加

多孔性支持体に多官能性アミンを塗布した後、更に多官能性酸ハロゲン化合物、多官能性スルホンハロゲン化合物または多官能性イソシアネートを塗布して界面重合させ、得られた複合膜を分子量１，０００以下の糖類溶液に浸漬処理する方法である。 - 特許庁

To join a lining pipe, which is formed by spirally winding a strip-like member comprising a long sheetlike material and expanded in its diameter, and a sewer pipe to integrate both of them as a composite pipe, in the application of lining to the inside of the sewer pipe performed by inserting the lining pipe in the sewer pipe.例文帳に追加

長尺の板状体よりなる帯状部材を螺旋状に捲回して形成されたライニング管を管渠内に挿入してなされるライニング施工において、拡径形成されるライニング管と管渠との結合を図り、両者の一体化をなすとともに複合管としての作用をなし得ること。 - 特許庁

A composite machine having a plurality of functions such as a copying machine and a printer generates a message according to an application 1103 from an external PC/WS 11 and to be displayed on an operation section 115 and allows the external PC/WS 11 to transmit data denoted by it message to a core section 10, which analyzes the data and displays analyzed data to the operation section 115 in prescribed timing.例文帳に追加

コピーやプリンタ等の複数の機能を有する複合機において、外部のPC/WS１１から操作部１１５に表示させるべきメッセージをアプリケーション１１０３に従って作成し、LAN７０２を介してそのメッセージを示すデータを送信させ、コア部１０ではこれを解析し、所定のタイミングで操作部１１５に表示する。 - 特許庁

To provide an improvement in cake powder cosmetics represented by powder foundation, enhancing ultra-violet light protecting potential by utilizing conventional ultraviolet light protecting material such as titanium oxide, zinc oxide or the like without changing feeling in use such as spreading and finish in application, long lasting makeup or the like or without using a specific composite powder.例文帳に追加

パウダーファンデーションに代表される固形粉末化粧料において、塗付時ののびや仕上がり、化粧もちなどの等の使用感を変えることなく、また特別な複合粉体を用いることなく、従来の酸化チタンや酸化亜鉛等の紫外線防御素材の特徴を生かし、紫外線防御能を高める工夫を提供する。 - 特許庁

A section 8 for generating an erasable pattern generates an erasable pattern, a section 9 for generating an unerasable pattern generates an unerasable pattern, and a 1st composition section 10 puts both the pattern together, so that image data obtained by composite processing image data generated according to an application program are printed out.例文帳に追加

本発明は、消失パターン生成部８によって消失パターンを生成し、非消失パターン生成部９によって非消失パターンを生成し、第１の合成部１０によって両パターンを合成処理し、アプリケーションプログラムに基づいて作成したイメージデータを合成処理することによって得られた画像データをプリント出力する。 - 特許庁

To obtain a fiber composite material which is excellent in mechanical strength and linear expansion property, has a wide selection of matrix resins to be used, and can be applied to a wide application range of substrate materials for the chassis of home electronics and for electronic devices, automotive parts, residential interior materials, package-container materials, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、機械強度や低線膨張特性に優れ、用いられるマトリックス樹脂の選択範囲が広く、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。 - 特許庁

In the Select Project dialog box, select the BPEL Module project folder, make sure that the project's JAR file has appeared in the Project JAR Fileslist, and click Add Project JAR Files.To verify that the BPEL Module has been added as a JBI Module,in the Projects window, expand Composite Application project JBI Modules.例文帳に追加

「プロジェクトの選択」ダイアログで、BPEL モジュールプロジェクトフォルダを選択して、プロジェクトの JAR ファイルが「プロジェクトの JAR ファイル」の一覧に表示されていることを確認し、「プロジェクト JAR ファイルを追加」をクリックします。 BPEL モジュールが JBI モジュールとして追加されたことを確認するために、「プロジェクト」ウィンドウで、「複合アプリケーションプロジェクト」「JBI モジュール」を展開します。 - NetBeans

In the digital composite reproducing device, the control section of the device searches contents reproducible by a DVD reproducing device and a hard disk recording and reproducing device at application of power, reads a broadcast channel receivable by a tuner from a memory, and creates a contents information list 20 wherein viewable contents are totally displayed in a unified way.例文帳に追加

デジタル複合再生装置の制御部は、電源投入時にＤＶＤ再生装置及びハードディスク記録再生装置が再生可能なコンテンツを検索すると共に、チューナが受信可能な放送チャンネルをメモリから読み出し、視聴可能なコンテンツを一元的に統合表示したコンテンツ情報リスト２０を作成する。 - 特許庁

This curved face application method for tile comprises curvedly working a single plastic or metallic thin plate having a projection or rib for suspending a tile or burying and holding the tile on the surface or a composite body of the thin plate with a foamed plastic heat insulating material laminated thereon, providing it on the wall surface, and then suspending or burying and holding the tile.例文帳に追加

表面にタイルを懸架するか又はタイルを埋設・保持する突起物またはリブを有するプラスチックスまたは金属の薄板を単独か又は該薄板に発泡プラスチックス断熱材を積層した複合体を曲面加工し壁面に設け、その後タイルを懸架または埋設・保持する曲面タイルの施工方法 - 特許庁

To provide a flame-retardant composite polylactic acid type thermoplastic resin composition which drastically improves flame-retardancy of a polylactic acid type thermoplastic resin composition originally having high inflammability, has improved balanced properties of heat-resistance, impact resistance strength, elastic modulus or the like and widens a product application range of a molded article.例文帳に追加

本来、高い可燃性を持つポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物の難燃性を大幅に向上させると共に、耐熱性、耐衝撃強度、弾性率等の物性をバランスよく改善し、成形品の製品適応範囲を広げる難燃複合ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic composite particle giving little physical damage on an electrode substrate, an oriented liquid crystal film, etc., even by the application of intense shock or oscillation, having high adhesivity to an oriented liquid crystal film made of a polyimide, etc., having narrow particle size distribution and resistant to agglomeration and provide the production method and use of the particle.例文帳に追加

強い衝撃や振動を受けても電極基板や液晶配向膜等に物理的損傷を与えにくく、ポリイミド等の材質からなる液晶配向膜への付着力が高く、粒子径分布が狭くて、凝集のない有機質無機質複合体粒子、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

To form a lining tube fully in a cross section of a pipe duct by a simple operation to obtain a composite pipe preventing a cross-sectional loss by ejecting a back-filling solidifier in lining application in which the lining tube formed by winding a band-like member comprising a long sheet-like body spirally is inserted into the pipe duct.例文帳に追加

長尺の板状体よりなる帯状部材を螺旋状に捲回して形成されたライニング管を管渠内に挿入してなされるライニング施工において、容易な操作により管渠の断面一杯にライニング管を形成するとともに裏込め用固結材の注入をなし、断面損失のない複合管を得る。 - 特許庁

The composite ceramic is prepared by changing the kind of compounding components and the ratio of compounding from among an ore of releasing low radioactivity and high efficient growth light ray as a main component, various kinds of rocks, germanium ore, magnesium, coral and shells, bamboo carbon, activated carbon, rock salt or else according to application and selecting the shape of fired material such as powder and ball.例文帳に追加

低放射能と育成光線高率放出の鉱石を主体に、各種岩石、ゲルマニウム鉱石、マグネシウム、サンゴや貝類、竹炭、活性炭、岩塩等から用途に応じて配合成分の種類、配合比率を変え、また粉体、ボール状など焼成物形状を選択して複合セラミックスを作成する。 - 特許庁

This thick film conductor composition is useful in application to both via-fill and/or line conductors to manufacture Low Temperature Co-fireable Ceramic (LTCC) and other Multilayer Interconnect (MLT) ceramic composite circuits such as Photo-sensitive Tape on Substrate (PTOS), and gold, silver, and mixed metal multilayer circuits and devices.例文帳に追加

本発明は、低温同時焼成セラミック（ＬＴＣＣ）デバイス、ならびに基板上感光性テープ（ＰＴＯＳ）の金、銀および混合金属多層回路およびデバイスなど他の多層相互接続（ＭＬＩ）セラミック複合回路の製造のためのビア充填および／または配線導体への応用に有用な厚膜導体組成物に関する。 - 特許庁

The porous composite metallic-oxide layers are brought to a web state entangling yarn with an electric field applied thereto and ultrafine fibers formed by heat treatment after electric field application, and includes nano particles of a manganese oxide and a conductive metallic oxide having electric conductivity higher than the manganese oxide.例文帳に追加

前記多孔性複合金属酸化物層は、電界が印加された状態における紡糸及びその後の熱処理によって形成された超極細繊維がもつれ合ったウェブ状態であり、マンガン酸化物及びマンガン酸化物よりも高い電気伝導性を有する導電性金属酸化物のナノ粒子を含む。 - 特許庁

To provide an improved plasmon element itself important for assisting and supporting various application techniques and utilization techniques and a relatively simple method of high capacity for manufacturing the same, especially to provide a composite film capable of patterning a surface plasmon intensifying field in high density and having the surface plasmon intensifying field low in cost.例文帳に追加

各種応用技術、利用技術の発展を援助し、支えるのに重要な改良されたプラズモン素子自体、及びそのための、比較的簡単で高性能な製造法を提供することを目的とするものであり、特に、表面プラズモン増強場を高密度にパターニングでき、かつ低コストな表面プラズモン増強場を有する複合膜を提供すること。 - 特許庁

A hot folder program 4200 monitors the shared folders 4001, 4002, allows an action program 4300 to carry out processing according to the attribute set to the shared folder storing an original image data file and to import the processing result to a book-binding application 104 when the original image data file read by a composite machine 130 is stored to any of the shared folders 4001, 4002.例文帳に追加

ホットフォルダプログラム４２００は、共有フォルダ４００１、４００２を監視し、複合機１３０で読取った原稿画像データファイルが共有フォルダ４００１、４００２のいずれかに格納された場合、その格納された共有フォルダに対して設定した属性に従った処理をアクションプログラム４３００に行わせ、製本アプリケーション１０４にインポートさせる。 - 特許庁

To provide a high quality cured resin polymer, which is used for a laminated wood composite capable of bonding adjacent wood parts to one another by the curable resin after curing cured resin, and can be easily handled, having in the form of a stable aqueous emulsion with a long period of time, virtually without separation, and capable of bonding at a very low application.例文帳に追加

硬化性樹脂を硬化させて硬化後に硬化樹脂が隣接木材部分を互いに接着させることができる、ラミネート木材複合材で、これに使用される、取り扱いが容易で、長時間にわたり実質的に分離を起こさない、安定な水性エマルジョン形態を有し、極めて低い塗布量で接合可能な、高品質硬化性樹脂ポリマ−の提供。 - 特許庁