「COMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(485ページ目) - Weblio英語例文検索

A buffer mechanism 21 consists of a cylinder unit 41 connected to the top end of a robot arm 13, a floating base 32 installed in a freely fluctuation way to a piston rod 48 of the cylinder unit 41 for connecting to a sealer coating member 22 and a compression spring 42 throwing the floating base 32 to the cylinder unit 41 for moving the piston 52 of the cylinder unit 41 to an advancement limit position.例文帳に追加

緩衝機構２１は、ロボットアーム１３の先端に連結するシリンダユニット４１と、シーラ塗布部材２２に連結するためにシリンダユニット４１のピストンロッド４８に揺動可能に設けたフローティングベース３２と、シリンダユニット４１のピストン５２を前進限位置まで移動させるためにフローティングベース３２とシリンダユニット４１とに渡した圧縮ばね４２からなる。 - 特許庁

Furthermore, a picture type discrimination section 17 that discriminates a picture type of frame data in the interlaced scanning MPEG2 image compression information, outputs only frame data with respect to I/P pictures on the basis of the result of discrimination, and aborts the frame data with respect to the B picture to convert the frame rate is provided in a pre- stage of the MPEG2 image information decoder 18.例文帳に追加

また、飛び越し走査のＭＰＥＧ２画像圧縮情報における各フレームデータのピクチャタイプを判別し、その判別結果の基づいて、Ｉ／Ｐピクチャに関するフレームデータのみ出力し、Ｂピクチャに関するフレームデータを破棄することによってフレームレートの変換を行うピクチャタイプ判別部１７をＭＰＥＧ画像情報復号化部１８の前段に設ける。 - 特許庁

In the substrate, the chip component 30 is mounted by thermal compression bonding via the adhesive material in the mounting section MA wherein the lead electrodes 121 are exposed, ribs 40 for regulating the flow direction of the adhesive material at the time of mounting the chip component 30 are formed in the mounting MA to prevent the air bubbles contained in the adhesive material from moving to the lead 121 side.例文帳に追加

リード電極１２１が露出している実装部ＭＡ内にチップ部品３０が接着材を介して熱圧着される基板において、実装部ＭＡ内にチップ部品３０の実装時における接着材の流動方向を規制するリブ４０を設けて、接着材に含まれている気泡がリード電極１２１側に移動しないようにする。 - 特許庁

By balancing a moment in open direction by an urging force of a compression coil spring 25, a moment in closed direction by the weight of an opening and closing body 2 and a friction force created between sliding surfaces of the first longitudinal long groove 19 of the first hinge slider 16 and the first stopper pin 13, the opening and closing body 2 can be stopped and held at arbitrary opening angle.例文帳に追加

圧縮コイルばね２５の付勢力による開方向のモーメントと、開閉体２の重量による閉方向のモーメント及び第１ヒンジスライダー１６の第１縦長溝１９と第１ストッパーピン１３との摺動面間で生じる摩擦力とが釣り合うことによって開閉体２を任意の開き角度に停止保持させることができる。 - 特許庁

In the manual air compression type portable bidet, a pump for air infusion is formed in one end of the water tank, air poured in with this pump is compressed and stored within the water tank, and by operating a switch formed in one part of the water tank, water is jetted out using the pressure of air from the leading edge of the nozzle for a jet established in the other end.例文帳に追加

水タンクの一端に空気注入用ポンプを設け、このポンプで注入した空気を水タンク内に圧縮し蓄えて、水タンクの一部に設けたスイッチを操作することにより、他一端に設けた噴水用ノズルの先端から、空気の圧力を利用して水を噴出させることを特徴とする、手動空気圧縮式携帯用おしり洗浄器。 - 特許庁

A stationary scroll and a movable scroll are formed out of mirror finished end plates, and of spiral shaped laps 12 and 22 erected over the end plates, and the respective laps 12 and 22 are so disposed as to allow them to abut against the end plates 11 and 21 of the opposite scrolls, and a space enclosed by the members is thereby formed into a compression chamber 43.例文帳に追加

固定スクロール１０及び可動スクロール２０を鏡面仕上げされた鏡板１１，２１と、該鏡板１１，２１に立設された渦巻状のラップ１２，２２とにより構成し、各ラップ１２，２２は対向するスクロールの鏡板１１，２１と当接するように配設して、これらにより閉塞された空間により圧縮室４３を形成する。 - 特許庁

An outer rotor type motor 1 arranged in a hermetic vessel 1 and driving a compression part 2 via a shaft 4, includes: a stator 21 including a coil 22; a roughly cylindrical rotor 25 arranged on an outer circumference of the stator 21 via an air gap; and a roughly disk shape rotor retaining member 26 for fixing one end of the rotor 25 on the shaft 4.例文帳に追加

密閉容器１内に配置され、圧縮部２をシャフト４を介して駆動するアウターロータ型モータ１は、コイル２２を有するステータ２１と、ステータ２１の外周にエアギャップを介して配置された略円筒形状のロータ２５と、ロータ２５の一端をシャフト４に固定するための略円板形状のロータ保持部材２６とを有する。 - 特許庁

In the reinforcing member fixed from the way of one structural material (A) of the building or the structure to the way of the other structural material (B), a synthetic resin foaming body is fixed in a spatial part formed of the structural material (A), the structural material (B) and the reinforcing member in a compression state to constitute a reinforcing structure of the building or the structure.例文帳に追加

建築物又は建造物の一方の構造材（Ａ）の途中から他方の構造材（Ｂ）の途中にかけて固定された補強部材において、構造材（Ａ）と構造材（Ｂ）と補強部材とで形成される空間部内に合成樹脂発泡体が圧縮状態で固定して建築物又は建造物の補強構造を構成した。 - 特許庁

By counting a reference clock, which is generated with a H/W timer 5, through the measurement of the period of the encoder pulses of a rotary encoder 9 annexed to a waste plate compressing motor 8 for driving the waste plate compressing plate 1, the compressive torque is detected so as to emit a detection signal when the compressive torque reaches a certain value in order to stop the compression of the waste plate.例文帳に追加

H/Wタイマ５を用いて、基準クロックを発生させ、該基準クロックをカウントすることにより、排版圧縮板１を駆動する排版圧縮モータ８に付随するロータリエンコーダ９のエンコーダパルスの周期を測定して圧縮トルクを検知し、一定の圧縮トルクに到達した際に、検知信号を発信して、排版圧縮を停止させる。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition containing talc introduced by an in-line compounding method and free from the trouble of the lowering of productivity especially in the case of using a large-scale kneader caused by the increase of entrained air quantity in the case of decreasing the compression degree to eliminate the generation of white point caused by the poor dispersion of an inorganic filler and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

無機充填剤の分散不良による白点を消滅させるべく圧縮度合いを軽減すると、持ち込む空気の量が増えるため、とりわけ大型混練機の場合には生産性に悪影響を及ぼすといった欠点を解決できるインラインコンパウンドによるタルク入りポリプロピレン樹脂組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In this compression mechanism part, non-lubrication seal structure is formed between an operation inner surface of the cylinder and the piston 53, and the piston can swing in relation to the connecting rod 85 by making connection of the piston 53 and the connecting rod 85 done by making a connecting flange part 120 extending to a rear end of the piston pressed in a connection space formed in the connecting rod 85 by a spring 122.例文帳に追加

本発明は、前記の問題点に鑑みて、圧縮機構部は、シリンダの作用内面と前記ピストンとの間が無潤滑シール構造をなし、ピストンとコンロッドとの連結を、ピストンの後端に延びた連結フランジ部がコンロッドに形成した連結空間内でばね押圧されてピストンがコンロッドに対して揺動可能とした。 - 特許庁

In the case of the compression processing in the high-speed mode, a motion prediction means 16 takes no difference between a macro block and a predicted block, a frequency conversion means 17 converts an output of the means 16 into a frequency component, a quantization means 18 quantizes the frequency components, a variable length coding means 23 obtains a compressed code and an output means 24 outputs the compressed code.例文帳に追加

高速モード時の圧縮処理においてはマクロブロックに対して動き予測手段１６で予測ブロックとの差分をとらずに周波数変換手段１７で周波数成分に変換し、量子化手段１８で量子化を行い、可変長符号化手段２３で圧縮符号にして出力手段２４から圧縮符号を出力する。 - 特許庁

The back pressure chamber fluid outflow means comprises in a tandem arrangement a back pressure control valve 100 controlling the differential pressure before and after, a throttle flow passage 101, and an intermittent flow passage 102 intermittently communicating by the orbiting motion of the orbiting scroll member 2, in a back pressure chamber fluid outflow passage connecting the back pressure chamber 4 and the suction chamber 6 or compression chamber 200.例文帳に追加

背圧室流体流出手段は、背圧室４と吸込室６または圧縮室２００とを繋ぐ背圧室流体流出路に、前後の差圧を制御する背圧制御弁１００と絞り流路部１０１と旋回スクロール部材２の旋回運動により間欠的に連通する間欠流路部１０２とを直列に配してなる。 - 特許庁

A middle housing 12 supporting a fixed scroll 19 and a movable scroll 18 which compose a compression mechanism section and also supporting the main spindle 15 of an electric motor section 13 is clearance-fitted into a cylindrical housing 11, and also the housing 11 and the peripheries of the middle housing 12 are spot-welded in three or four portions to form wedged spot-welded portions 28.例文帳に追加

円筒状のハウジング１１に、圧縮機構部を構成する固定スクロール１９と可動スクロール１８とを支持すると共に、電動機部１３の主軸１５を支持するミドルハウジング１２を隙間ばめすると共に、ハウジング１１とミドルハウジング１２の外周とを、３、４箇所、点溶接を施してくさび状の点溶接部２８を形成する。 - 特許庁

The image information processing method manages the image related information related to a rectangular region image or a plurality of hierarchically organized divisions of the rectangular region image by using a prescribed marker segment specified by an encoding format by each rectangular region in the case of compression, and processes the image related information together with an expanded image of a prescribed hierarchy of a related rectangular region in the case of expansion.例文帳に追加

圧縮の際には、一又は複数の矩形領域に分割されて階層化された矩形領域画像に関連する画像関連情報を矩形領域毎に符号フォーマットで規定された所定のマーカセグメントで管理し、伸長の際には、当該画像関連情報を関連する矩形領域の所定階層の伸長画像とともに処理する。 - 特許庁

The device 70 is provided with cylinder housings 72, 73 spaced in a longitudinal direction of the pipe; pistons 74, 75 slidable in the housings 72, 73; a connection pipe 76 for connecting the housings 72, 73; a connection rod 78 for connecting the pistons 74, 75; and compression coil spring 80, 81 for urging the pistons 74, 75 to a neutral position in the housings 72, 73.例文帳に追加

この装置７０は、配管の長手方向に隔たったシリンダハウジング７２，７３と、それらハウジング７２，７３内を摺動可能なピストン７４，７５と、ハウジング７２，７３を接続する接続管７６と、ピストン７４，７５を連結する連結ロッド７８と、ピストン７４，７５をハウジング７２，７３内において中立位置に付勢する圧縮コイルスプリング８０，８１とを備える。 - 特許庁

The hinge with the closing mechanism comprises two blades having two horizontal surfaces provided with a shaft center insertion hole and a vertical surface connecting them, a slide member provided with an abutting part in the state of energizing a plurality of compression springs in parallel is arranged on the vertical surface of one blade, and a center cam formed continuously by a curved surface and a circumferential surface is arranged on the other blade.例文帳に追加

軸心挿入孔を備えた二個の水平面とそれをつなぐ垂直面を有する二枚の羽根を設け、複数個の圧縮バネを並列に付勢させた状態の当接部分を有したスライド部材を片方の羽根の垂直面に配置し、湾曲面と円周面にて連続して形成されているセンターカムを他方の羽根に配置する。 - 特許庁

A tip part of the conductor located inside the small-diameter part 12 of the conductor connecting tube 10 remains after the compression connection in a state with an outer diameter larger than the part compressed by the large-diameter part 14 of the conductor-connecting tube 10, so that that part exerts an effect of a wedge against drawing force of the conductor to increase the drawing resistance of the conductor.例文帳に追加

導体接続管１０の小径部１２内に位置する導体の先端部が、圧縮接続後に、導体接続管１０の大径部１４で圧縮された部分よりも外径が大きい状態で残るため、この部分が、導体の引き抜き力に対してくさび効果を発揮し、導体の引き抜き抵抗を増大させることができる。 - 特許庁

A fitting part of the connection pipe one end of which is pressed into the connection pipe insertion hole and the other end is brazed and sealed in an exterior portion of the sealed vessel, has a thickness of 1/15 or less of an outer diameter to suppress the deformation of a compression mechanism part, to constitute the hermetic compressor preventing deterioration of its performance and improving its reliability.例文帳に追加

本発明によれば、接続管挿入孔に一端を圧入し、他端を前記密閉容器外部でロー付け密封する接続管の勘合部肉厚を外径の１／１５以下にすることにより圧縮機構部の歪抑制し性能低下防止・信頼性向上を確保する密閉型圧縮機を構成することができる。 - 特許庁

The cooling liquid circulation structure of the pump includes at least rotation rings 52, 54, fixed rings 51, 55, and the compression spring 53, and has the mechanical seal 5 sealing the shaft 35 between the pump part 21 and the motor part 22, and the circulation impeller 7 arranged in the shaft 35 and circulating the cooling liquid in the cooling liquid circulation flowing passage by rotating along with the shaft 35.例文帳に追加

回転環５２，５４、固定環５１，５５、及び圧縮ばね５３を少なくとも含み、ポンプ部２１とモータ部２２の間でシャフト３５をシールするメカニカルシール５と、シャフト３５に取り付けられると共に、シャフト３５と共に回転することによって、冷却液循環流路内の冷却液を循環させる循環羽根車７と、を備える。 - 特許庁

This image coder has a bit plane separator 303 that separates single image data into a plurality of bit planes, a compression pre-processing unit 305 that arranges bit data at the same position configuring a plurality of the bit planes at positions close to each other for combining a plurality of the bit planes into a single bit plane, and a data compressor 306 that compresses the image of the single bit plane.例文帳に追加

単一の画像データを複数のビットプレーンに分離するビットプレーン分離器と、前記複数のビットプレーンを構成する同位置のビットデータを近傍位置に配列して単一のビットプレーンに合成する圧縮前処理器と、前記単一のビットプレーンを画像圧縮するデータ圧縮器とを有することを特徴とする画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

A control signal on recording start/stop to a recording media 9 is given to the DSP 5 by an operation part 7, and the given voltage signal is subjected to compression processing by the DSP 5, and given to the recording media 9 as recoding data of a DOS type file together with a time given by a timepiece 8 or the like, and then preserved or recorded.例文帳に追加

操作部７によりＤＳＰ５に記録メディア９への記録開始停止について制御信号が与えられ、ＤＳＰ５により与えられた電圧信号が圧縮処理を施され、時計８から与えられる時刻等と併せてＤＯＳ形式ファイルの記録データとして記録メディア９に与えられ、保存または記録される。 - 特許庁

This writing material 1 is so constructed that a penpoint 6 filled with water gel 3 within a tube consisting of thermoplastic resin or the like and having a ball and tip for retaining the ball is integrally fitted in the front end of the tube, and an ink housing tube 8 filled with a counterflow preventive agent at the ink rear end is accommodated within a pen barrel 9 provided with a compression device 15.例文帳に追加

熱可塑性樹脂等のチューブの内部に水性ゲルインキ３が充填され、該チューブ２の先端にボール４と該ボール４を保持するチップ５を備えるペン先６が嵌合一体化され、インキ後端に逆流防止剤が充填されてなるインキ収容管８を加圧装置１５を備えるペン軸９内部に収容して筆記具１を構成した。 - 特許庁

As a result, a semi-compression pulse is applied to both corona pre-discharging electrodes 45 and 46 at a timing earlier than both main discharging electrodes 42 and 43, that time is required to charge a partial circuit 32 (n) in a final step, so that the pre-discharging from both corona preliminary discharging electrodes 45 and 46 to main discharging electrode 43 can be sufficiently conducted more quickly than in regular discharging.例文帳に追加

この結果、両コロナ予備放電電極４５、４６には、両主放電電極４２、４３よりも最終段の部分回路３２(n)への充電に要する時間だけ早いタイミングで準圧縮パルスが印加され、両コロナ予備放電電極４５、４６から主放電電極４３への予備放電を本番の放電よりも十分速くすることができる。 - 特許庁

Furthermore, a picture type discrimination section 18 that discriminates a picture type of frame data in the interlaced scanning MPEG2 image compression information, outputs only frame data with respect to I/P pictures on the basis of the result of discrimination, and aborts the frame data with respect to the B picture to convert the frame rate is provided to a pre-stage of the MPEG2 image information decoder 19.例文帳に追加

また、飛び越し走査のＭＰＥＧ２画像圧縮情報における各フレームデータのピクチャタイプを判別し、その判別結果の基づいて、Ｉ／Ｐピクチャに関するフレームデータのみ出力し、Ｂピクチャに関するフレームデータを破棄することによってフレームレートの変換を行うピクチャタイプ判別部１８をＭＰＥＧ画像情報復号化部１９の前段に設ける。 - 特許庁

The diesel engine whereto the invention applies is equipped with four cylinders #1-#4, in which a time difference is set in the stages of stroke between different cylinders, and when two of the cylinders are in the compression stroke or the combustion/expansion stroke, the other two cylinders are in the suction stroke or the exhaust stroke, wherein the glow plugs of the cylinders are put in current feed control.例文帳に追加

４つの気筒♯１〜♯４を備え、その各気筒における行程の段階に時間差が設けられるとともに、その内の２つの気筒が圧縮行程又は燃焼・膨張行程のときに、その他の２つの気筒が吸気行程又は排気行程であるディーゼルエンジンに対し、各気筒のグロープラグをそれぞれ通電制御する。 - 特許庁

Manufacture of a gear rotor comprises a sintering process wherein by sintering a gear rotor molded product formed of green aluminum powder, a gear rotor sintered substance is formed, a hot compression process wherein the gear rotor sintered substance is inserted in a mold having the shape of a gear rotor and a gear rotor is sintered through hardening under pressure; and a mold release process wherein the gear rotor is taken out from a mold.例文帳に追加

圧粉成形されたアルミニウム粉末からなるギアロータ成形体を焼結することにより、ギアロータ焼結体を形成する焼結工程と、このギアロータ焼結体をギアロータの形状を有する金型に挿入し加圧固化してギアロータを焼成する温間圧縮工程と、そのギアロータを金型から取出す離型工程とを備えている。 - 特許庁

In this electric compressor including a hybrid compressor having an electric motor for driving a compressor mechanism built in, a connection portion of an external terminal for feeding to the electric motor and a wire end portion of a stator of the motor is placed on the upper portion of the compressor in the compressor mounted form and the connection portion is placed on the position more above than the motor and the compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構駆動用の電動モータを内蔵した、ハイブリッド圧縮機を含む電動圧縮機において、電動モータへの給電用外部端子と電動モータのステータのワイヤ端部との接続部を、圧縮機搭載形態における圧縮機の上部に配置し、かつ、該接続部を、前記電動モータおよび前記圧縮機構よりも上位に位置させる。 - 特許庁

Then, even if an actual ground color density value D is 200 as shown in (B), the data amount of the read data can be reduced more, and the read data after compression can be stored in the above-mentioned space area if the ground color density value is set to 100 and the ground color correction is performed with a correction coefficient according to the ground color density value, as shown in (C).例文帳に追加

そこで、（Ｂ）に示すように実際の地色濃度値Ｄが２００であっても、（Ｃ）に示すように地色濃度値を１００としてその地色濃度値に対応する補正係数で地色補正を行えば、読取データのデータ量をより多く削減して、上記空き領域に圧縮後の読取データを記憶することができる。 - 特許庁

In the facility for converting refuse to solid fuel in which crushed refuse 2a is dried by the refuse drier 10 and compressed and solidified by a compression forming machine 12 and the solidified formed product 2b is sent to a formed product drier 14 to be converted into a solid fuel 2c, a CO meter 30 is connected to the exhaust gas line 16 of the drier 10.例文帳に追加

破砕されたごみ２ａを、ごみ乾燥機１０で乾燥させてから圧縮成形機１２で圧縮成形して固形化し、固形化された成形品２ｂを、成形品乾燥機１４に送って固形燃料２ｃとするようにしてあるごみ固形燃料化施設において、ごみ乾燥機１０の排ガスライン１６にＣＯ計３０を接続する。 - 特許庁

A developing device for liquid development having a compression member (22) on the elastic development roller (20) developing latent images formed on an image carrier (10) keeps a cleaning roller (25) arranged at the downstream side of a rotation direction of the development roller to a development nip part and is provided with an oil application member (27) for applying oil in contact with the cleaning roller.例文帳に追加

像担持体（１０）に形成された潜像を現像する弾性現像ローラ（２０）に対して圧縮部材（２２）を配置した液体現像用の現像装置において、現像ニップ部に対して現像ローラの回転方向下流側にクリーニングローラ（２５）を配置するとともに、クリーニングローラに当接してオイルを塗布するオイル塗布部材（２７）を設けたものである。 - 特許庁

In the dynamic damper system 2 arranged inside a hollow rotary body 1 and lessening resonant phenomena caused by rotation of the rotary body 1, a cushion material 4 in which wire-like or meshed material is processed in a massed state having cushion property by compression is installed inside the rotary body 1, and a weight 5 is installed in a center portion of the axis of cushion material 4.例文帳に追加

中空状の回転体１の内部に装着され、回転体１の回転に伴う共振現象を軽減するダイナミックダンパ装置２であって、線状もしくは網目状の素材を圧縮してクッション性を持つ固まり状態としたクッション材４を回転体１の内部に取り付け、クッション材４の軸中心部に重り５を取り付ける。 - 特許庁

To an end plate 12A of a swirl scroll main body 12 constituting a swirl scroll 11, a high pressure side back pressure hole 23 is formed at a position capable of communicating with a high pressure chamber 14, and a low pressure side back pressure hole 24 is formed at a position capable of communicating with a low pressure chamber 14 lower in pressure than the high pressure compression chamber 14.例文帳に追加

旋回スクロール１１を構成する旋回スクロール本体１２の鏡板１２Ａには、高圧となる圧縮室１４に連通可能な位置に高圧側背圧孔２３を設け、この高圧な圧縮室１４よりも圧力が低い低圧な圧縮室１４に連通可能な位置に低圧側背圧孔２４を設ける構成とする。 - 特許庁

The superconducting line is attached to the outside surface and/or to the inside surface of a horseshoe-shaped ring, made of an elastically deformable material, and compression or tensile strain uniform in the longitudinal direction can be applied to the superconducting line by the translational force which changes the distance (a), between the two mutually facing points that are positioned at a horseshoe-shaped opening part.例文帳に追加

弾性変形可能な材質でできた馬蹄形状したリングの外側面及び／又は内側面に超伝導線を取り付け、馬蹄形状の開口部に位置するお互いに向かい合う2点間の距離（ａ）を変化させる並進力により、長手方向に均一な圧縮又は引張りひずみを超伝導線に印加させることができる。 - 特許庁

A delivery valve mechanism 36 is provided with a valve plate 51 in which a plurality of delivery ports 51a-1, 51a-2 respectively connecting one compression chamber 26 relating to a delivery chamber 29 are formed, and a plurality of delivery valves 52a-1, 52a-2 respectively independently arranged so as to be opposed to each delivery port 51a-1, 51a-2.例文帳に追加

吐出弁機構３６は、一つの圧縮室２６を吐出室２９に対してそれぞれ接続する複数の吐出ポート５１ａ−１，５１ａ−２が形成されたバルブプレート５１と、各吐出ポート５１ａ−１，５１ａ−２と対向するようにそれぞれ独立して配置された複数の吐出弁５２ａ−１，５２ａ−２とを備えている。 - 特許庁

Utill activating the exhaust emission control catalyst, combustion is performed in the form of stratified stoichimetric combustion where a leaner homogeneous mixture than stoichimetric one is formed in a whole combustion chamber by a fuel injection in suction stroke and a richer mixture than stoichimetric one is formed in layers around a spark plug with fuel injection in compression stroke.例文帳に追加

排気浄化触媒が活性化するまでの間、吸気行程中の燃料噴射により燃焼室内全体にストイキよりもリーンな均質混合気を形成し、かつ、圧縮行程中の燃料噴射により点火栓周りにストイキよりもリッチな混合気を層状に形成して燃焼させる成層ストイキ燃焼形態で燃焼させる。 - 特許庁

The internal combustion engine regulates an amount of new gaseous mixture newly supplied to the combustion chamber in this combustion cycle so that an amount of unburnt gaseous mixture filling the combustion chamber in the combustion cycle is approximately equal to an amount upon a steady operation in which the mechanical compression ratio is substantially constant.例文帳に追加

推定した未燃ガスと既燃ガスとの割合および推定した機械圧縮比に基づいて、今回の燃焼サイクルにおいて燃焼室に充填されている未燃の混合気の量が、機械圧縮比がほぼ一定の定常運転時の量とほぼ同じになるように、今回の燃焼サイクルにおいて燃焼室に新たに供給される新混合気の量を調整する。 - 特許庁

To provide a liquid absorbing material with improved initial absorption rate while enjoying merit of a compression molded high density stylized liquid absorbing coarse grain by solving the problem of the reduction of absorbing property on the surface of the coarse grain.例文帳に追加

本発明は圧縮成形により高密度に定型化された吸液性粗粒状物の利点を享受しながら、その問題点である粗粒状物表面における吸液性の減退の問題を有効に解決し、殊に圧縮成形形の粗粒状物における初期吸収スピードを富加することができる液体吸収材を提供する。 - 特許庁

To provide a premixed compression ignition internal combustion engine, avoiding premature ignition of premixed gas to enable stable combustion by decreasing bias in an air-fuel ratio distribution of premixed gas formed in a combustion chamber to make the air fuel ratio distribution uniform in the case of performing premixed combustion in a compressed ignition internal combustion engine.例文帳に追加

圧縮着火内燃機関において予混合燃焼する場合に、燃焼室内に形成される予混合気の空燃比分布において、その偏りを減少させ、空燃比分布をより均一とすることで、該予混合気の過早着火を回避し、安定した燃焼を可能とする予混合圧縮着火内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

The engine, in particular, achieves low levels of consumption and reduced harmful exhaust emissions by excluding selected cylinders and controlling combustion by a means adjusting effective compression ratio with operation accompanied by variable engine arrangement in a modular way and by a means controlling recirculation of exhaust gas at intake.例文帳に追加

本発明にかかるエンジンは、特に、選択されたシリンダを除外することによって、モジュラー化された可変のエンジン配置を伴って操作し、有効圧縮比を調整する手段と取込における排気ガスの再循環を制御する手段により燃焼を制御することによって、消費の低いレベルを達成し、かつ有害な排気を減少させることができる。 - 特許庁

To improve exhaust gas properties by inhibiting adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface in fuel injection and forming an air fuel mixture good for executing stratified combustion at the time of ignition in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting fuel into a cylinder during compression stroke and executing stratified combustion.例文帳に追加

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、燃料噴射時の筒内壁面への燃料付着を抑制することで排ガス性状を改善するとともに、点火時点で成層燃焼を実施するのに良好な混合気を形成することを可能とする。 - 特許庁

Video type processing includes at least two of (a) generating a video signal by converting the input signal for external video monitoring, (b) generating a video signal by converting the input signal for a preview screen and (c) generating a video signal by reducing a resolution of the input signal prior to compression.例文帳に追加

ビデオタイプの処理は、（ａ）外部ビデオモニタのために入力信号を変換することによってビデオ信号を生成すること、（ｂ）プレビュー画面のために入力信号を変換することによってビデオ信号を生成すること、（ｃ）圧縮に先立って入力信号の解像度を低減することによってビデオ信号を生成すること、のうちの少なくとも２つのタスクを含む。 - 特許庁

The conductive particulate has a low melting-point metal layer formed on the surface of a base material particulate, and the low melting-point metal layer is formed by contacting a low melting-point metal particulate having a layer of flux on the surface to the base material particulate and by melting/softening by shear-compression.例文帳に追加

基材微粒子の表面に、低融点金属層が形成されている導電性微粒子であって、前記低融点金属層は、表面にフラックスからなる層を有する低融点金属微粒子を基材微粒子に接触させ、せん断圧縮によって溶融軟化させることにより形成されたものである導電性微粒子。 - 特許庁

To facilitate mounting of a cylinder and assembly of a tensioner by eliminating necessity for machine work or the like in a hole surface in the case that the metal-made cylinder is fitted to a cylindrical hole formed in the body of the tensioner, and to prevent coming off of the cylinder by utilizing a compression spring provided for protruding a plunger from a body.例文帳に追加

テンショナのボディに形成した円筒状の孔に、金属製シリンダを嵌入する場合に、孔表面の機械加工等を不要にすることにより、シリンダの取り付け、テンショナの組み立てが容易にできるようにすると共に、プランジャをボディから突出するために設けられている圧縮ばねを利用することにより、シリンダの抜け出しを防止できるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, the image data compression software 5 displays a quantization index value (1st quantization index value before revision) that reflects and indexes all values at n×n sets of quantization levels included in a quantization table (1st quantization table) from a block decoding section used to generate input JPEG data on the display device 20.例文帳に追加

また、画像データ圧縮ソフトウェア５は、入力ＪＰＥＧデータを生成する際に用いられたブロック復号部４１０（図５）からの量子化テーブル（第１の量子化テーブル）に含まれるｎ×ｎ個の量子化レベルの全ての値を反映し、指標する量子化指標値（変更前の第１の量子化指標値）を表示装置２０に表示しする。 - 特許庁