CONFIRMを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8329件
The forum was attended by industry circle of both countries to confirm the cooperation in extensive areas including trade, investment, infrastructure and energy by both countries. The both countries also agreed on the promotion of the Indonesia Economic Development Corridors that is a comprehensive project for industrial promotion and infrastructure development (see Figure 2-4-2-9).例文帳に追加
同フォーラムでは両国の産業界が出席し、貿易、投資、インフラ、エネルギーなど幅広い分野での両国の協力が確認されるとともに、産業振興とインフラ整備を総合的に進めるインドネシア経済回廊の推進について一致した(第2-4-2-9 図)。 - 経済産業省
We are determined to ensure fair and open markets, reduce price volatility, and establish greater regional and global food security and confirm our commitment to develop food markets infrastructure, reduce post-harvest losses along the entire food supply chain.例文帳に追加
我々は,公正で開かれた市場を確保することを決意し,価格の乱高下を抑制し,より大きな地域及び世界食料安全保障を確立することを決意し,食料市場インフラを発展させ,食料サプライチェーン全体における収穫後の損失を減少させるコミットメントを確認する。 - 経済産業省
In the use application of a template to the application server, the personal information is inputted again, the hash of the personal information is collated with the hash already stored in the registration authority to confirm that the user performing the use application is the same as the user whose biometric information has been registered in the registration authority.例文帳に追加
アプリケーションサーバに対するテンプレートの利用申請時には、個人情報を再度入力し、そのハッシュを先に登録局に保管していたハッシュと照合し、利用申請しているユーザと登録局で生体情報を登録したユーザが同一であることを確認する。 - 特許庁
To provide an electronic seal duplication management system which can use a free seal impression design, confirm the original and its copy, and allow a user to manage the original and copy synchronously by dynamically varying the validity and originality of data as to the transfer of data through a network.例文帳に追加
データのネットワーク上でのやり取りにおいて、自由な印影デザインを使用でき、原本と複製とを確認でき、データの有効性と原本性を利用者が動的に変化させて、かつ原本と複製とが同期をとって管理する事を可能とする、電子印鑑複製管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system which enables a customer to confirm specifications and an estimate price and perform ordering business in a short time and cope with affairs without a personal computer where information related to commodities is stored, when determining commodities of a toilet, a bathroom, and a lavatory.例文帳に追加
顧客がトイレ、浴室、洗面化粧室の商品を決定するに際して、仕様の確認、見積り価格の確認及び発注業務を短時間で行え、さらに商品に関する情報を記憶させたパソコンがなくても、対応できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a simple operation structure of a snow removing shooter capable of operating the direction and angle for removing snow of the snow removing shooter, adjusting the direction for removing snow minutely and easily, and allowing a user to confirm the direction for removing snow at that time very easily.例文帳に追加
排雪シューターの排雪方向及び排雪角度を操作する為の操作構造であって、排雪方向の微調整を容易に行うことができ、且つ、使用者がその時点での排雪方向を極めて容易に確認することのできる構造簡単な排雪シューターの操作構造を提供する。 - 特許庁
(9) Approved financial institutions for the special international financial transactions account shall confirm the other parties to the transactions or acts listed in Article 21, paragraph (3), items (i) to (iii) inclusive of the Act of which accounting is settled in the special international financial transactions account and the transactions or acts listed in the items of paragraph (5), by means of collecting documents specified by the Ordinance of the Ministry of Finance or by other methods specified by the Ordinance of the Ministry of Finance, and also confirm, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Finance, the use of funds pertaining to money loan of which accounting is settled in the special international financial transactions account. 例文帳に追加
9 特別国際金融取引勘定承認金融機関は、特別国際金融取引勘定において経理される法第二十一条第三項第一号から第三号までに掲げる取引又は行為並びに第五項各号に掲げる取引又は行為の相手方の確認を、財務省令で定める書類を徴する方法その他財務省令で定める方法により行うほか、特別国際金融取引勘定において経理される金銭の貸付けに係る資金の使途について、財務省令で定めるところにより確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To eliminate the possibility that a password code is estimated by a nearby 3rd person from the movement and position of the fingers of an input operator and stolen, to prevent a decrease in operability without making it difficult to find the code to be inputted, and to make it possible to confirm the inputted password code.例文帳に追加
入力操作者の指の動きや位置から暗証符号を近傍の第三者に推測されて盗視されるおそれがなく、そのために入力しようとする符号がどこに位置しているのか探しにくくなることもなく操作性が低下せず、さらに、入力した暗証符号も確認でき使い勝手のよいものにする。 - 特許庁
In verification, rotation of the shaft members above and below the shaft members for sandwiching the nut member 25, is respectively monitored by encoders 23 and 24, and when both encoders confirm the rotation, the encoders determine as starting to move, and the the torque value and the movement start are evaluated by displaying torque value measured at that time.例文帳に追加
そして、検定の際にナット部材25を挟んだ前記軸部材の上下における該軸部材の回転をそれぞれエンコーダ23、24でモニターし、両方のエンコーダが回転を確認すると、動き出したものと判定し、またその時に計測したトルク値を表示してトルク値の評価と動き出しの評価を行なう。 - 特許庁
To provide an optical switch and an optical switching system which are compact, inexpensive and reliable, and enable to confirm the operation state of a movable side optical waveguide and quickly start the switching of optical coupling by detecting the position of a movable side optical waveguide by utilizing the electromagnetic coils of an actuator.例文帳に追加
光スイッチ及び光スイッチングシステムにおいて、アクチュエータの電磁コイルを利用して可動側光導波路の位置を検出することにより、小型かつ安価で、可動側光導波路の動作状態を確認できて信頼性が高く、しかも光結合の切換えを迅速に開始できるようにすること。 - 特許庁
In the network comprising bridges each provided with ports for transmitting/receiving Ethernet frames on the basis of a series of the IEEE 802 standards, a set of test frames passing through all physical lines is generated, the bridge A(F) transmits a test frame and the bridge F(A) receives the test frame to confirm the connectability.例文帳に追加
一連のIEEE802標準に基づくイーサネットフレームを送受信するポートを備えたブリッジから構成されるネットワークにおいて、すべての物理回線を通過する試験フレームの集合を生成し、ブリッジA(F)から試験フレームを送信し、ブリッジF(A)が試験フレームを受信することにより接続性を確認する。 - 特許庁
A first method consists of a step of continuously reading bits constituting a data set from the different parts of the disk, a step of continuously correcting bit errors to confirm at least part of data read from the disk, and a step of finishing the reading when the confirmation of the data set is successfully made in the error correcting step.例文帳に追加
第1の方法は、ディスクの異なる部分から、データセットを形成するビットを連続的に読み出すステップと、ビットを連続的に誤り訂正して、ディスクから読み出されるデータの少なくとも一部を確認するステップと、誤り訂正ステップによってデータ・セットの確認に成功すると読出しを終了するステップとから成る。 - 特許庁
To provide a pressure switch, that facilitates confirmation of pressure determination of a high-pressure pressure-fluid with a pressure switch, having durability in a compact and simple structure, can make correct and wide-ranging pressure determination, and can easily regulate and confirm the display of the determined pressure.例文帳に追加
高圧の圧力流体の圧力設定を、小形かつ簡単な構造の耐久性を有する圧力スイッチによって実現するとともに、圧力設定を正確に、かつその範囲を大きく、さらに、設定圧力の調節や設定圧力の表示の確認を行いやすくした圧力スイッチを提供すること。 - 特許庁
To insert a pipe into a joint by only an amount set in advance without applying marking to the pipe and using an expensive joint with an indicator mechanism and confirm an insertion amount of the pipe from the appearance after connection when inserting the pipe into and connecting it with the joint of insertion connection type.例文帳に追加
差込接続型の継手に管を差込接続する際に、管にマーキングを行うことなく、またインジケータ機構付き継手のような高価な継手を用いることなく、予め設計された量だけ管を継手に挿入できるとともに、接続後の外観から管の挿入量を確認できるようにする。 - 特許庁
Accordingly, since the detector 14i and the display device 151i are aligned in the longitudinal direction of the escalator 6 and installed, the user riding in the escalator 6 can visually confirm the destination guide information corresponding to his own specified destination information suitable while moving, so that the user can use the escalator with a sense of security.例文帳に追加
従って、検出器14i及び表示器151iは、エスカレータ6の長手方向に配列されて設置されているので、エスカレータ6に乗った利用客は、移動しつつ適切に自己の指定する行先に対応する行先案内情報を目で確認することができるので、安心してエスカレータを利用することができる。 - 特許庁
When the IRD 12 discriminates that the music data include the ATRAC data needs authentication, the IRD 12 applies authentication processing to a storage 13 which is the transfer destination of the ATRAC data to confirm it that the storage 13 is a proper device for downloading and then downloads the ATRAC data to the storage 13.例文帳に追加
IRD12は、認証を必要とするATRACデータが含まれていた場合には、ATRACデータの転送先となるストレージ13との間で認証処理を行い、ストレージ13がダウンロードを行ってもいい正当な機器であることを確認した後、ATRACデータのダウンロードを行う。 - 特許庁
To provide a game machine with which a guideline for selecting any game machine is given to a player who visits a game hall newly and a player who plays a game with another game machine by enabling them to confirm an output ratio without carrying out prescribed operation whether a game is played or not.例文帳に追加
新たに入店した遊技者や、他の遊技機で遊技を行っている遊技者に対して、遊技が行われているか否かに拘わらず、所定の操作を行うことなく出率を確認することを可能とし、遊技機を選択するための指標を与えることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
The underwater scope with the periscope is equipped with a spectacle body, having lenses disposed in front of the eyes of a wearer to secure visibility in water and a primary body frame for fixing the lenses at the head of the wearer; and the periscope which is fitted to the spectacle body and is used to confirm a target on the water.例文帳に追加
着用者の眼前に位置して水中での視界を確保するレンズとこのレンズを着用者の頭部に固定するための本体フレームを有するメガネ本体と、このメガネ本体に取り付けられ、水面上の目標物を確認する潜望鏡とを備えていることを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a proofreading information processor, a proofreading information processing method, a program and an electronic proofreading system which can solve difficulty of recognition of comment information and can confirm indicated contents easily even if plural operators give image information scripted as letters with different states.例文帳に追加
複数の作業者がそれぞれ異なる態様で、文字として筆記入力する画像情報を付与する場合であっても、注釈情報の視認し難さを解消するとともに、指示内容を容易に確認可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法、プログラム及び電子校正システムを提供する。 - 特許庁
ISDN-compatible communications equipment, which can confirm line-using states of other terminals bus-connected to the same line, is provided with a message analyzing section 13 which confirms whether channel releasing requests are made from other communication terminals connected to the same line by analyzing sent messages.例文帳に追加
同一回線にバス接続された他端末の回線使用状態を確認することができるISDN対応通信装置において、送られてくるメッセージを解析することにより、同一回線に接続されている他の通信端末からチャネル解放要求がきているか確認するメッセージ解析部13を有する。 - 特許庁
To provide a program of an information processor enabling the user of a client apparatus to confirm whether an opposite party receives image data transmitted by facsimile, when the image data are facsimile-transmitted to a receiver side apparatus such as a facsimile machine of the opposite party on the basis of an instruction of the user of the client apparatus.例文帳に追加
クライアント装置のユーザからの指示に基づいて、相手先のファクシミリ装置等の受信側装置に対して画像データをファクシミリ送信したときに、クライアント装置のユーザが上記ファクシミリ送信された画像データが相手先に受信されたか否かを確認することができる情報処理装置のプログラムなどを提供する。 - 特許庁
To provide a multicast communication system wherein a sender can confirm the availability of a transmitter side packet converter in the case of utilizing a one to multi broadcast type application through multicast tunneling in a broadband IP network and can attain communication by the tunneling without the need for knowing addresses of an address management server and of the transmitter side packet converter or the like.例文帳に追加
広域IP網でマルチキャストトンネリングにより、1対多の放送型アプリケーションを利用する際、送信者が送信側パケット変換装置の利用可能を確認でき、また、アドレス管理サーバや送信側パケット変換装置等のアドレスを知らずに、トンネリングによる通信が可能なマルチキャスト通信システムを提供する。 - 特許庁
To detect erroneous connection of a video interface cable between a printer controller section and a printer engine section through a simple system in order to confirm connection of the interface cable in a printer performing print processing through a command interface and a plurality of video interfaces between the printer controller section and the printer engine section separated from each other.例文帳に追加
プリンタコントローラ部とプリンタエンジン部を分離して両者の間をコマンドインタフェースと、複数のビデオインタフェースを介して印字処理を行うプリンタ装置において、インタフェースケーブルの接続確認のために、簡単な方式でプリンタコントローラ部とプリンタエンジン部間のビデオインタフェースケーブルの誤接続を検出可能とする。 - 特許庁
To visually confirm display contents of a higher layer and display contents of its lower layer in one and the same display picture at the same time when arbitrary information is displayed and to improve function selection operability when the display picture is applied to a function selecting operation picture etc.例文帳に追加
任意の情報を表示する場合に、上位階層の表示内容及びその下位階層の表示内容を同一表示画面上で同時に視認できるようにすると共に、当該表示画面を機能選択操作画面等に応用した場合にその機能選択操作性を向上できるようにする。 - 特許庁
A driver can receive the road sign information through one or both of images and voice based on the output road sign information, and the driver can accurately confirm the road condition in front without a hindrance by a shadow of a tree or a large vehicle traveling in front thereof for safe driving.例文帳に追加
したがって、運転者は、出力された道路標識情報に基づく画像あるいは音声、若しくはその両方で道路標識情報を受け取ることができ、前方の道路状況を樹木の影や前方の大型車等に妨害されることなく的確に確認することができ、ひいては、安全運転を行うことができる。 - 特許庁
To provide a content reproducing device in which a content group already selected by the user and a content group other than the above group coexist at an arbitrary rate in selecting content group desired by the user and the user can easily confirm contents mixed, before mixing.例文帳に追加
本発明の課題は、ユーザが視聴したいコンテンツ群の取捨選択において、既にユーザによって選択されたコンテンツ群とそれ以外のコンテンツ群を任意の割合で混在させ、さらに混在させる前にユーザがどのようなコンテンツが混在されるかを容易に確認可能としたコンテンツ再生装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a radiation detector for allowing an operation integrity confirming means without any influence on measurement itself of radiation by using an optical pulse emitting means without using any radioactive substance to confirm the integrity of the operation of the radiation detector over a long period of time.例文帳に追加
放射性物質を使用することなく、光パルス発光手段を用いることにより、長期間にわたって放射線検出器の動作の健全性を確認することができ、さらに、その際、この動作健全性確認手段が放射線の測定そのものに影響を与えない放射線検出器を提供する。 - 特許庁
The system provided with a client computer 1 on an order reception side, which is provided on a side billing costs and an ordering-side client computer 2 as a side which is billed for the costs makes the both to confirm delivery form data and generates bill data according to the delivery form data with approval of the both obtained.例文帳に追加
費用を請求する側に備えられた受注側のクライアントコンピュータ1と、費用を請求される側である発注側のクライアントコンピュータ2とを設けたシステムにおいて、納品書データに対して双方の承認を得ておき、双方の承認が得られた段階で、その納品書データに基づいて請求書データを作成する。 - 特許庁
To provide a radiation tomograph capable of displaying the setting condition of imaging in the collecting area of projected data on a monitor by an operator to confirm the setting condition of imaging, and easily changing the setting of imaging if it needs more detailed setting to be changed.例文帳に追加
操作者が投影データの収集領域の撮影条件の状態をモニター上に表示して容易に撮影条件設定を確認することができるとともに、さらに細かな条件変更が必要な場合には撮影条件を容易に変更することができる放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method and apparatus, and a storage medium that can set an optional copy inhibit area on an image, generate image information with a prescribed pattern added thereto on the copy inhibit area to be set, display an image including the copy inhibit area and easily confirm the area.例文帳に追加
画像上に任意の複写禁止領域を設定し、その設定された複写禁止領域に所定のパターンを付与した画像情報を作成でき、またその複写禁止領域を含む画像を表示して、容易にその領域を確認できる画像形成方法及び装置と記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a product information managing system for allowing a consumer to easily confirm the reliability of a product by strictly managing/registering, especially, the product information of the product at each handling stage of each handling enterprise, and also permitting the consumer to retrieve the product information of a product.例文帳に追加
本発明は、特に、製品の製品情報を各取扱業者の取り扱い段階毎に厳格に管理・登録する共に、消費者が、商品の製品情報を検索できるようにすることにより、製品の信頼性を消費者が容易に確認することのできる製品情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily back up data in a memory card, to confirm a person saving information transferred from a portable telephone set without fail by a control circuit in a charger 200 at the time of taking out the memory card and restoring data in a portable telephone set and to prevent leakage of information to a third person.例文帳に追加
手軽にデータのバックアップができ、そのメモリカードの取り出し及びデータの携帯電話機へのリストアの際には必ず保存した本人確認を、携帯電話機側から転送される情報を充電器200内の制御回路で確認して、第三者への情報漏れを防ぐことを可能とすることも課題とする。 - 特許庁
To confirm surely a state in which a heat adjusting switch is pushed, and improve operability by displaying a setting state of the chosen heat adjusting switch on a display part, and by lighting on a lamp corresponding to the heat adjusting switch in selecting a plurality of heat adjusting switches.例文帳に追加
複数の火力調節スイッチの選択時に、その選択した火力調節スイッチの設定状態を表示部に表示するとともに、火力調節スイッチと対応したランプを点灯させることにより、火力調節スイッチを押した状態を確実に確認することができるようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a network construction support program which reduces the work load and time required for construction of a SAN (Storage Area Network) system to further reduce TCO (Total Cost of Ownership) by making a computer virtually design the SAN system and using design data to confirm the actually constructed SAN system.例文帳に追加
コンピュータでSANシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたSANシステムの確認を可能にすることで、SANシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、TCOのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide the pollution-free food checking and selling system using the Internet moving image which allows a buyer to view all processes of manufacturing and processing foods, from the initial stage of production to selling stage, by means of the Internet moving image, so that the buyer can confirm safety of the foods.例文帳に追加
食品の生産及び加工の、生産初期段階から販売に至るまでの全過程を、購入者がインターネット動映像で閲覧できるようにすることにより、購入者が食品の安全性を確認できる、インターネット動映像を用いた無公害食品確認及び販売システム、を提供する。 - 特許庁
To provide a flatbed scanner having good work efficiency enabling a user to easily confirm on what part of paper (transfer paper) an original is copied even when the original has an irregular shape, and easily align the original.例文帳に追加
読取装置の走査により、プラテンガラス上に載置された読取対象を読み取るフラットベッドスキャナにおいて、原稿が不定形のものであっても、用紙(転写紙)のどこにコピーされるかを容易に確認することができ、且つ原稿の位置合わせを容易に行なうことのできる、作業性の良いフラットベッドスキャナを提供することを課題とする。 - 特許庁
To confirm that data are received at a second radio communication apparatus in a case where an acknowledge signal transmitted from the second radio communication apparatus cannot be received at a first communication apparatus when transmitting the data from the first communication apparatus to a third communication apparatus via the second radio communication apparatus.例文帳に追加
第1の通信装置から第2の無線通信装置を介して第3の通信装置へデータを伝送するときに、第2の無線通信装置から送信された確認応答信号が第1の通信装置で受信できなかった場合に、データが第2の無線通信装置で受信されたことを確認できるようにする。 - 特許庁
To realize a control system in which a terminal device arranged away from a display device for control such as a programmable display device can confirm or control the state of a device displayed/operated by the display device for control without illustrating a new display image, and an image for display/operation can easily be edited.例文帳に追加
新たな表示画面を作画することなく、プログラマブル表示器などの制御用表示装置から離れた場所に配された端末装置によって、制御用表示装置で表示/操作されるデバイスの状態を確認または制御可能で、しかも、表示/操作用の画面を容易に編集可能な制御システムを実現する。 - 特許庁
To provide the issuing system and issuing method of a portable electronic device capable of enabling respective managers to confirm authentication and the access right of the pertinent hierarchy of a memory by one key, simplifying a processing at the time of the authentication and reducing the number of required keys beforehand without lowering security.例文帳に追加
この発明は、個別の権限を規定するキーと共通の権限を規定するキーをそれぞれの管理者が持つ必要があり、キー管理が複雑になる問題を解決するものであり、各管理者は、1つのキーで個別の権限とセキュアメッセージングを行うことが可能となり、複数のキーを管理する必要がなくなる。 - 特許庁
To provide a digital camera which employs imaging element the number of pixels of which is more than that of a display means, changes a drive method of the imaging element into a drive method to increase the resolution and avoids reduction in a frame rate that may be caused by the change so that a photographer can more accurately confirm a focusing state in the case of manual focus or the like.例文帳に追加
デジタルカメラにおいて、表示手段よりも画素数の多い撮像素子を用い、マニュアルフォーカスの際などに、撮影者がより正確な合焦状態の確認ができるよう、撮像素子の駆動方法を、解像度を増すような駆動に変更すると共に、その変更により生ずる筈のフレームレートの低下を回避する。 - 特許庁
To surely confirm locking of a lock member into a member to be attached in a lock mechanism where the lock member is moved by the movement of an operation member from a lock release position to a lock position and the lock member is locked into the member to be attached, and an electronic flash device equipped with the lock mechanism.例文帳に追加
本発明は、ロック解除位置からロック位置への操作部材の移動によりロック部材を移動しロック部材を被装着部材に係止するロック機構、およびこのロック機構を備えた電子閃光装置に関し、被装着部材へのロック部材の係止を確実に認識することを目的とする。 - 特許庁
To provide a camera constituted, so that the state of a range finding operation is surely confirmed and an image may be stably picked up by constituting the camera so that the fact that a light-projecting operation is performed is displayed in the case of projecting invisible light and finding the range, so that a user or a person as an object can confirm the range finding operation at photographing.例文帳に追加
非可視光を投光して測距する際に該投光動作がなされていることを表示し、ユーザや被写体となる人が撮影時に伴う測距動作を確認できるように構成することで、この測距動作状態を確実に確認でき、安心して撮像することのできるカメラを提供するにある。 - 特許庁
In the chip type small semiconductor device 20 obtained by fixing a semiconductor chip 12 to a semiconductor chip mounting substrate 11 and molding this chip 12 with synthetic resin to be a package 15, a taper part 23, etc., is formed at the upper part of a molding part 15 to confirm the position of the electrode easily.例文帳に追加
本発明は半導体チップ12を半導体チップ搭載基板11に取り付け、この半導体チップ12を合成樹脂によりモールドしパッケージ15としたチップタイプの小型半導体装置20において、モールド部15の上部にテーパ部23等を形成し、電極の位置を容易に確認できるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a radio type time information transfer system which can dispose freely a second radio unit even a first radio unit can output only a faint radio wave, and which can simply confirm in a power-saving manner as to whether time information is received or not for many second radio units.例文帳に追加
第1の無線装置が微弱な電波しか出力することができなくても第2の無線装置を自由に配置することができ、時刻情報を受信しているかどうかの確認も多数の第2の無線装置について簡単且つ省電力で行なえる、無線式時刻情報伝達システムを提供する。 - 特許庁
In this vehicle dimension confirmation system, a portable transmission circuit 40 transmitting and storing vehicle dimension information is integrated with a vehicular key 20, and the vehicle dimension information transmitted from the portable transmission circuit 40 is read by the use of an information reader 110 installed in a window for the embarkation procedure to confirm the vehicle dimension.例文帳に追加
車両寸法情報が送信可能に記憶された携帯送信回路40を車両用キー20に一体化させ、乗船手続きの窓口に設置した情報読み取り装置110を用いて、その携帯送信回路40から送信された車両寸法情報を読み取ることによって車両寸法を確認する。 - 特許庁
To develop a small and lightweight asbestos removing tool having a lighting system for lighting an action part, by enabling a worker to visually confirm the action part for separating and crushing asbestos, by completely sucking and processing the asbestos removed in a sealed space, in the asbestos removing tool for separating and crushing the asbestos.例文帳に追加
アスベストを剥離粉砕するアスベスト除去具であって、小型軽量で、シールされた空間内にて除去したアスベストが完全に吸引処理され、アスベストを剥離粉砕する作用部を作業員が目視確認可能であり、さらに作用部を照明する照明装置を有するアスベスト除去具を開発する。 - 特許庁
To manage identification information for identifying a function extending device mounted on an arbitrary data processor in the function extending device and to freely construct such use environment that makes a user confirm the contents of the function extending device when it is mounted and limits its use according to the identification information.例文帳に追加
任意のデータ処理装置に装着される機能拡張装置を識別する識別情報を機能拡張装置内で管理でき、該識別情報に基づいて機能拡張装置の装着時にその内容をユーザに確認させたり、その使用を制限したりする使用環境を自在に構築することである。 - 特許庁
When musical expression corresponding to a specified playing style is automatically added to music data, the musical expression is automatically added to short sequence data for audition used to confirm playing style parameters according as the start of the audition is indicated according to the playing style parameters supplied by a parameter supply means.例文帳に追加
楽曲データに対して所定の奏法に対応する音楽的な表情を自動的に付加する際に、オーディション開始指示に応じて奏法パラメータ確認のために使用される試聴用の短いシーケンスデータに対し、パラメータ供給手段により供給された奏法パラメータに基づいて音楽的な表情を自動的に付加する。 - 特許庁
This method is a method of confirming the silver component contained in the electrolytic generated water generated in an electrolytic chamber using a silver electrode as a positive electrode, and adopts a method of irradiating the generated electrolytic generated water with a laser beam to confirm visually the presence of an expression of a Tyndall phenomenon.例文帳に追加
銀電極を陽極側電極とする電解室にて電解生成される電解生成水が含有する銀成分の確認する方法であり、当該確認方法は、生成された電解生成水にレーザ光を照射してティンダル現象の発現の有無を視認する方法を採ることを特徴とする。 - 特許庁
A program and data written in a recording apparatus at the time of shipping from a factory are encoded by an error correction code and written, and data for check are encoded and written in an unused region by the error correction code, while this program, data, and check data are read out and decoded to confirm that there is no error at the time of arrivals.例文帳に追加
工場出荷時に記録装置に書き込むプログラムやデータを誤り訂正符号で符号化して書き込み、未使用領域にもチェック用のデータを誤り訂正符号で符号化して書き込むとともに、着荷時にこのプログラムやデータ及びチェックデータを読み出して復号し誤りが無いことを確認する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
