「CONTACT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In a laser beam machining process, while unsintered ceramic moldings 41-43 to be a ceramic substrate part after sintering and an unsintered conductor 49 to be a conductor part after sintering are brought in contact with each other and arranged, part of each of the unsintered ceramic moldings 41 and 42 is removed by being irradiated with laser beams L1.例文帳に追加

本発明のレーザ加工工程では、焼結後にセラミック基体部となるべき未焼結セラミック成形体４１〜４３と、焼結後に導体部となるべき未焼結導体４９とを接触させて配置した状態で、レーザＬ１の照射により未焼結セラミック成形体４１，４２の一部を除去する。 - 特許庁

When the support body 25 is drawn out of the body housing 2 in attaching/detaching the developing cartridges 53, the movement of the support body 25 is regulated by the contact of a support body side regulating part 31 and a body side regulating part 32 in a state of the developing cartridge 53 of a cyan process part 13C being positioned within the body housing 2.例文帳に追加

現像カートリッジ５３を着脱する際、支持体２５が本体ハウジング２内から引き出されたときに、シアンプロセス部１３Ｃの現像カートリッジ５３が本体ハウジング２内に位置する状態で、支持体側規制部３１および本体側規制部３２の当接により、支持体２５の移動を規制する。 - 特許庁

To provide a holder that provides a small compressive load in the case of mounting a mount electronic component on a portable telephone set or the like, attains close contact between the electrode of the mount electronic component and a substrate electrode, simplifies the mount process, reduces the production cost and reduces the space of the mount position of the mount electronic component.例文帳に追加

取付け電子部品を携帯電話機等に取り付ける際、圧縮荷重が小さく、取付け電子部品の電極と基板電極との密着性がとれ、更に取り付け工程の簡略化、生産コストの削減、取付け電子部品の取り付け位置の小スペース化を図ることを目的としたホルダーの提供 - 特許庁

To prevent biting of a thin workpiece to be polished with a thickness of ≤1 mm or foreign matter such as small burrs peeled off a workpiece to be polished or fragments of abrasive occurring during a polishing process in a gap where a fixed tank and a turntable composing a polishing tank slidably contact in regard to a dry fluid barrel polishing device.例文帳に追加

乾式流動型バレル研磨装置において、研磨加工中に発生する被研磨加工物から剥離した小さなバリや研磨材の破片などの異物や、或いは、厚さが１ｍｍ以下の薄物の被研磨加工物が、研磨槽を構成する固定槽と回転盤の摺接する隙間に噛み込むことを防止する。 - 特許庁

This object is achieved by the invention in which a SiO_2 bonding mass is used in dry form immediately at the beginning or at least the SiO_2 bonding mass is dried on the connecting surfaces before the joining process and the surfaces to be bonded are subsequently brought into contact and a firm composite is created by heating with formation of a SiO_2 containing bonding mass.例文帳に追加

この目的はSiO_2 結合マスが最初から直ちに乾燥状で使用されるか、少なくともSiO_2 結合マスが接合プロセスの前に接合面上で乾燥し、結合する面がその後に接触し、結合マスをSiO_2 の形成を伴う加熱により堅い複合物を生成する本発明により達成される。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing costs incurred by increasing the number of processes including the number of evaporations and forming an electrode that has strong adhesion strength at contact bonding between a wire of a wire bonding portion and an electrode during a process of assembling an LED lamp while considering the prevention of the occurrence of defects about a turn or peeling off of the electrode.例文帳に追加

蒸着の回数などの工程数増加によるコストも抑えることができ、また電極のめくれ、ハガレの不良の発生を防ぐことを考慮しつつ、ＬＥＤランプ組立工程でのワイヤーボンド部のワイヤーと電極と間の圧着部分の密着強度の強い電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

After that, as a removing process, before the upper coating material 50 is dried, a removing roll 71 is brought into contact with the upper coating layer 5, thereby removing much upper coating 50 in the plurality of projecting parts 21 as the projecting parts 21 are increased in the projecting height H, so that the upper coating layer 5 is different in thickness between the projecting parts 21.例文帳に追加

その後、除去工程として、上側塗料５０が乾燥する前に、除去ロール７１を上側塗料層５に接触させ、複数の凸部２１における上側塗料５０を各凸部２１の突出高さＨが高いほど多く付着除去し、上側塗料層５の厚みを各凸部２１同士で互いに異ならせる。 - 特許庁

The partially vapor-deposited transfer foil 1 is obtained by first forming an ink layer 11 which is patterned to represent a pictorial pattern and a character on a base film 3 through a release layer 5 by a printing process and covering the opening part 12 (character part) of a pattern of the ink layer 11 with the hologram vapor-deposited layer 15 by thermal contact bonding.例文帳に追加

部分蒸着転写箔１は、ベースフィルム３の上に剥離層５を介して絵柄や文字などを表現するためパターン化されたインク層１１を印刷法により設けた後に、インク層１１のパターンの開口部１２（文字部分）を熱圧着によりホログラム蒸着層１５で覆うことで得られる。 - 特許庁

During a manufacture process of bringing a die 7 into pressure contact with the one end surface of the commutator segment 3 including the isolating surface 3c from its axial direction, and charging the melted and softened insulating material as an insulator to be formed after curing into the commutator segment 3, the insulating material is difficult to leak along the root 4a of the wire connecting claw 4.例文帳に追加

よって、隔離面３ｃを含む整流子セグメント３の一端面に軸線方向から金型７を押圧接触させ、硬化して絶縁体となる溶融、軟化した絶縁材料を整流子セグメント３の内側に充填する製造時に、該絶縁材料が結線爪４の基端部４ａに沿って洩れ難くなる。 - 特許庁

In wort or a fermented liquid in a process for producing the fermented malt beverage such as beer, sparkling liquor, etc., an adsorbent composed of a zeolite is brought into contact with the purine ring compound to produce the fermented beverage having the reduced amount of the purine ring compound.例文帳に追加

ゼオライトからなる吸着剤を、ビールや発泡酒等の発酵麦芽飲料の製造工程における麦汁若しくは発酵液中において、プリン体化合物と接触させ、該プリン体化合物を選択的に吸着することによって、プリン体化合物が低減された発酵麦芽飲料が製造できる。 - 特許庁

A gas containing carbon compounds as a byproduct in an iron making process, together with a reforming agent, is brought into contact with a hydrocarbon reforming catalyst, whereby the objective synthesis gas is inexpensively and stably produced with high efficiency in large quantities as compared with production from expensive natural gas.例文帳に追加

製鉄の工程で副生する炭素化合物を含有するガスを用い、改質剤と共に炭化水素改質用触媒と接触させることにより、高価な天然ガスから製造する場合よりも、安価で高効率に所定の目的の合成ガスを大量且つ安定的に製造できることを特徴とする。 - 特許庁

The printing method includes a process of absorbing the solvent by using the solvent absorber, a surface of which coming in contact with a surface of a silicone blanket is formed of a composition containing silicone rubber and 10 to 200 parts mass of silicone gel per 100 parts mass of the silicone rubber.例文帳に追加

印刷方法は、前記溶剤吸収体として、シリコーンブランケットの表面に接触させる面を、シリコーンゴムと、前記シリコーンゴム１００質量部あたり１０質量部以上、２００質量部以下のシリコーンゲルとを含む組成物によって形成したものを用いて溶剤を吸収する工程を含む。 - 特許庁

This method for producing the ether is characterized by having a reaction process for bringing a monohydric alcohol into contact with at least one of metallic aluminum and an aluminum alkoxide to react at least one part of the alcohol to produce the ether corresponding to the alcohol.例文帳に追加

本発明は、１価のアルコールを金属アルミニウムおよびアルミニウムアルコキシドの少なくとも一方と接触させ、上記アルコールの少なくとも一部を反応させて、上記アルコールに対応するエーテルを生成する反応工程を有することを特徴とするエーテルの製造方法を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

The method for quantifying hydrogen peroxide includes the steps of bringing the sample solution containing hydrogen peroxide into contact with a hydrogen peroxide decomposition catalyst supporting platinum, measuring a concentration of dissolved oxygen in a resultant process liquid thereof with an optical oxygen sensor, and qualifying the concentration of hydrogen peroxide in the sample solution based on the concentration of the dissolved oxygen.例文帳に追加

過酸化水素を含む試料溶液を、白金を担持した過酸化水素分解触媒と接触させた後の処理液中の溶存酸素濃度を光酸素センサで測定し、その溶存酸素濃度から前記試料溶液中の過酸化水素濃度を定量する過酸化水素の定量方法。 - 特許庁

To provide a felt material suitable mainly for a photographic image forming process in an electronic copier, a laser beam printer and a facsimile or various working apparatuses, and to prevent the leakage of toner and scrape residual toner more effectively by bringing the felt material in tight contact with the circumferential surfaces of a photoreceptor drum, a developing roller and a fixing roller, etc.例文帳に追加

フェルト材として主に電子複写機、レーザビームプリンタ、ファクシミリのような写真画像形成プロセスまたは各種の作業機器に適用し、感光ドラム、現像ローラや定着ローラなどの周面に密接することにより、トナーの漏出防止および残トナーの掻き取りなどをいっそう効果的に達成する。 - 特許庁

In a workpiece surface grinding process, the grinding wheel 12 is detachably attached to a spindle 11 constituting a drive mechanism, the grinding wheel 12 opposes to the workpiece support face 21a in the horizontal direction, and its grinding face is brought into pressure contact with a ground face Ws of the workpiece W due to the advance of the grinding wheel 12.例文帳に追加

ワーク表面の研削工程では研削ホイール１２を、駆動機構を構成するスピンドル１１に着脱自在に取り付け、研削ホイール１２をワーク支持面２１ａに対し水平方向に対向させ、研削ホイール１２の前進によりその研削面をワークＷの被研削面Ｗｓに圧接させる。 - 特許庁

The terminals 2 and 3 can be constituted as contact structures between a metallic wiring layer and the N- and P-type well regions and, in addition, as stack VIA structures between many metallic wiring layers and the N- and P-type well regions in accordance with the manufacturing process of the semiconductor integrated circuit device that realizes the basic cell 1.例文帳に追加

メタル配線層とＮ型及びＰ型ウェル領域とのコンタクト構造として構成することができるほか、基本セル１を実現する半導体集積回路装置の製造プロセスに応じて多層のメタル配線層とＮ型及びＰ型ウェル領域とのスタックＶＩＡ構造として構成することもできる。 - 特許庁

This mixture of oil and water is obtained by a negative voltage applying process where a negative voltage of 100 V or higher is applied while bringing a heavy oil mixture containing heavy oil and hydrophilic carbon black, treating water having a pH of ≥8.5 and ≥10 mg/L dissolved oxygen content and gaseous oxygen into contact with each other.例文帳に追加

油水混合物は、重油及び親水性カーボンブラックを含有する重油混合物と、ｐＨ８．５以上且つ溶存酸素含有量が１０ｍｇ／Ｌ以上である処理水と、酸素ガスと、を相互に接触させながら、これらに１００Ｖ以上の負電圧を印加する負電圧印加工程を備えて得られる。 - 特許庁

The high sulfur engine oil composition comprises a base oil composed of a mixed oil containing an extract produced from a solvent refining unit in the refining process of a lubricating oil and/or a raffinate produced from a contact dewaxing unit, and preferably containing a mineral oil and/or a synthetic oil, and has a sulfur content of not less than 1 wt.%.例文帳に追加

高硫黄エンジン油組成物は、潤滑油の精製過程における溶剤精製装置より得られるエキストラクト及び／又は接触脱ろう装置より得られるラフィネートと、好ましくは鉱油及び／又は合成油とを含有する混合油を基油とし、かつ、組成物の硫黄分が１質量％以上である。 - 特許庁

This method includes a fatigue cracking periphery peening process of providing plastic deformation to a surface of a steel plate 1 by performing peening of at least one of both sides sandwiching fatigue cracking 3 on the surface of the steel plate 1 in parallel to the fatigue cracking 3 and of closing an opening in the fatigue cracking 3 to form a cracking contact surface 3a.例文帳に追加

鋼板１の表面の疲労き裂３を挟んだ両側のうち少なくとも一側を疲労き裂３と平行にピーニングすることにより鋼板１の表面に塑性変形を付与し、疲労き裂３の開口部を閉じてき裂接触面３ａを形成する疲労き裂周辺ピーニング工程を有する。 - 特許庁

This method for screening a compound, its salts or their hydrates capable of changing the interactive action of a long chain fatty acid with the GPR83 is provided by comprising a process of bringing the long chain fatty acid and/or a substance to be tested into contact with the GPR83, or cells or their cellular membrane fraction containing the GPR83.例文帳に追加

長鎖脂肪酸および／または被検物質を、ＧＰＲ８３またはＧＰＲ８３を含有する細胞もしくはその細胞膜画分と接触させる工程を含んでなる、長鎖脂肪酸とＧＰＲ８３との相互作用を変化させる化合物もしくはその塩またはそれらの水和物のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide an organophotoreceptor having an intermediate layer structure which is stable, achieves good potential characteristics and prevents property degradation of a transfer memory even when provided to a contact charging system or a color image forming apparatus, and to provide a process cartridge using the organophotoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、接触帯電方式やカラー画像形成装置に提供しても、安定し、良好な電位特性を達成し、転写メモリーの特性劣化を防止した中間層構造を有する有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The dissipating core comprises a core body 4 made of a high polymeric material foam, and a heat resisting coat-and-covering film layer 6 formed at least on the surface of the core body 4 making contact with a molten metal and the core body 4 is made dissipatable caused by the heat of the molten metal in the casting process of the molten metal.例文帳に追加

高分子材料の発泡体からなる中子本体４と、該中子本体４の少なくとも金属溶湯に接触する表面に形成された耐熱性の塗覆膜層６とを有し、金属溶湯の鋳造過程において該金属溶湯の熱にて前記中子本体４が消失せしめられ得るようにした。 - 特許庁

Charges with a polarity opposite to that of the voltage to be applied in the charging operation are applied to the photoreceptor of the process cartridge which is not built in the image forming apparatus yet and includes at least the photoreceptor and the conductive roll being in contact with the photoreceptor, and then the photoreceptor to which the charges have been applied is covered with a light shielding member.例文帳に追加

画像形成装置に組み込まれる前の、少なくとも感光体と感光体に接触した状態の導電性ロールとを有するプロセスカートリッジのうちの感光体に、帯電動作での印加電圧の極性とは逆極性の電荷を付与した上で、電荷が付与された感光体を遮光体で覆う処置を施す。 - 特許庁

This method for separating and purifying the aliphatic compounds comprises a process of bringing a liquid mixture containing the aliphatic compounds containing oxygen in contact with the RO membrane to separate the aliphatic compounds having a specific branched structures from the aliphatic compounds without having such the branched structures.例文帳に追加

本発明の脂肪族化合物の分離精製方法は、酸素を含む脂肪族化合物を含有する液体混合物を逆浸透膜に接触させ、特定の分岐構造を有する前記脂肪族化合物と、該分岐構造を有しない前記脂肪族化合物とを分離する工程を有することよりなる。 - 特許庁

To uniformly bring a pattern formed surface of a mold into pressure contact with the surface to be imprinted of a magnetic recording medium over the entire surfaces for forming a pattern shape which is uniform and has excellent reliability, in a process for performing patterning of a fine shape on a discrete track medium and a patterned medium using an imprint technique.例文帳に追加

インプリント技術を用いてディスクリートトラックメディアやパターンドメディアに微細な形状パターニングを行うプロセスにおいて、均一かつ信頼性に優れた形状パターンの形成を行うためには、モールドのパターン形成面と磁気記録媒体の被インプリント面とを全面に渡って均一に圧接することが必要である。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor wafer, the metal concentration of the wafer surface to be manufactured is regulated by regulating the metal concentration in a liquid directly brought into contact with the wafer so that the value is below a predetermined value in a process of manufacturing a semiconductor wafer, and a metal monitoring device used for this method.例文帳に追加

半導体ウエーハの製造工程において、ウエーハに直接接触する液体中の金属濃度を所定値以下に管理することによって、製造されるウエーハ表面の金属濃度を管理することを特徴とする半導体ウエーハの製造方法およびこれに用いる金属モニタリング装置。 - 特許庁

A color laser printer equipped with an endless photosensitive belt 1 which rotates while extended between plural driving rollers 7 and an electrostatic charging roller 11 which performs an electrostatic charging process in contact with or nearby the photosensitive belt 1 is provided with a guide member 21 which covers the join part 1a of the photosensitive belt 1 to make its step smooth.例文帳に追加

複数の駆動ローラ７に掛け渡されて回転する無端ベルト状の感光体ベルト１と、感光体ベルト１に接触又は接近した位置で帯電処理する帯電ローラ１１とを備えるカラーレーザープリンタにおいて、感光体ベルト１の継ぎ目部１ａを覆って段差を緩やかにするガイド部材２１を設けた。 - 特許庁

Since the viscosity of the polymer phase 8 or a difference in density between the polymer phase 8 and the solvent phase 9 each is measured at a liquid contact part 11 by an oscillating process viscometer 7 or remote seal type differential pressure transmitter composed by stainless steel, a hastelloy alloy and Ti or a Ti alloy, the solvent surface 10 of the polymer phase 8 can be accurately detected.例文帳に追加

ポリマー相８の粘度又はポリマー相８と溶液相９との密度差は、それぞれ、接液部１１がステンレススチール、ハステロイ合金、Ｔｉ又はＴｉ合金で構成された振動式プロセス粘度計７又はリモートシール形差圧発信器で測定するので、正確にポリマー相８の液面１０を検出できる。 - 特許庁

To provide a cleaning device which removes residual toner by pressing a side of a blade consisting of a long plate-like elastic member on the surface of an image carrier, suppresses deviation of contact pressure in the long direction of the blade while suppressing costs, has high durability and high removing capability; and to provide an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

長尺な板状弾性部材からなるブレードの一辺を像担持体の表面に押しつけて残留トナーを除去するもので、コストを抑えつつブレードの長尺方向における当接圧の偏差を抑え、高耐久で除去能力の高いクリーニング装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

An extending part 22a of an iron piece 22 of a movable block having the iron piece 22 attracted and repelled to and from a yoke 16 of an electromagnet block is bent in a direction becoming close to the yoke 16 to process it so as to adjust the gradient of the attraction power property of the block at a contact follow part.例文帳に追加

電磁石ブロックのヨーク１６に吸引、離反される鉄片２２を有する可動ブロックの前記鉄片２２の延出部２２ａを、ヨーク１６から近接する方向に曲げ加工して接点追従（コンタクトフォロー）部における電磁石ブロックの吸引力特性の傾きを調整するようにしている。 - 特許庁

In a process for mounting the semiconductor chip 10 on the substrate 30, the ball bump 20 is heated to a temperature which is lower than the melting point of the solder layer 36, and brought into contact with the electric connection part 32, and the ball bump 20 and the electric connection part 32 are heated to a temperature which is higher than the fusing point of the solder layer 36.例文帳に追加

半導体チップ１０を基板３０に搭載する工程では、ボールバンプ２０をはんだ層３６の融点よりも低い温度に加熱して電気的接続部３２に接触させた後に、ボールバンプ２０及び電気的接続部３２をはんだ層３６の融点よりも高い温度に加熱する。 - 特許庁

Therefore, the gaps between the optical sheet 6 and the light guide plate 5 can always prevent the optical sheet 6 from bending and planarly coming in contact with the light guide plate 5 in the using process of a combination meter 1 not like in a conventional display device for a vehicle while a light emission luminance increasing effect in a liquid crystal panel 3 by these gaps is being maintained.例文帳に追加

したがって、この隙間による液晶パネル３の発光輝度増大効果を維持しつつ、光学的シート６と導光板５間に常に隙間がコンビネーションメータ１の使用過程において、従来の車両用表示装置のように光学的シート６が撓んで導光板５に面状に接触することを阻止できる。 - 特許庁

In an electrophotographic photoreceptor employing a non-contact charging process, a creep value C_IT when an indenting maximum load of 30 mN is placed on a surface of the photoreceptor in an environment at 25°C and 50% relative humidity is set at ≥2.70, preferably ≥3.00, and a surface Vickers hardness (HV) is set at 20-25.例文帳に追加

非接触式の帯電プロセスが用いられる電子写真感光体において、温度２５℃、相対湿度５０％の環境下で、表面に押込み最大荷重３０ｍＮを負荷した場合のクリープ値Ｃ_ＩＴを、２．７０％以上好ましくは３．００％以上とし、かつ表面のビッカース硬さ（ＨＶ）を、２０以上２５以下とする。 - 特許庁

The presence or absence or the amount of antigen in the specimen is detected by utilizing a process for bringing an antibody adhering to a rod section into contact with an antigen being present in the specimen of a specimen bottle by dipping the rod section of a waveguide into the container of the specimen bottle being placed rotatably and rotating the specimen bottle.例文帳に追加

回転可能に載置した検体ボトルの容器中に、ウェイブガイドのロッド部を液浸させ、該検体ボトルを回転させて、該ロッド部に付着させた抗体と、該検体ボトルの検体中に存在している抗原とを接触させる工程を利用して、該検体中に存在している抗原の有無又は／及びその量を検出すること。 - 特許庁

The treatment method of the conductive substrate to be made into the electrophotographic photoreceptor by being formed with a photosensitive layer is provided with a process of bringing an aqueous treating liquid containing air bubbles of 0.1 to 100 μm in area average diameter into contact with the surface of the conductive substrate.例文帳に追加

上記課題を解決する導電性基体の処理方法は、感光層が形成されて電子写真感光体となるべき導電性基体の処理方法であって、面積平均直径が０．１μｍ〜１００μｍの気泡を含む水系処理液を、導電性基体の表面に接触させる工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the roughness of the contact surface of the electrolytic copper foil which is stuck on an insulation substrate for a printed circuit board is lowered, remaining copper is not produced even in the formation of a fine printed circuit and the deformation of a fine circuit in the welding process for mounting an electronic components in the fine printed circuit is prevented by improving the tensile strength.例文帳に追加

これにより、印刷回路基板用絶縁基板に接着される電解銅箔の接着面の粗度を低めて微細印刷回路形成時にも残銅が生じず、引張り強度を高めて微細印刷回路に電子部品を実装する溶接工程時、微細回路の変形を防止できる。 - 特許庁

The manufacturing method of a membrane electrode assembly is constituted of an aromatic hydrocarbon group polymer electrolyte membrane, and anode and a cathode includes a process in which the anode and/or the cathode are made to contact with a solution containing an organic solvent, with a boiling point 70°C or higher under atmospheric pressure, and an acid in a temperature 70°C or higher and lower than the boiling point of the organic solvent.例文帳に追加

芳香族炭化水素系高分子電解質膜とアノードとカソードからなる膜電極複合体の製造方法であって、アノードおよび／またはカソードを、大気圧の沸点が７０℃以上の有機溶媒と酸を含む溶液に、７０℃以上、該有機溶媒の沸点以下の温度で接触させることで解決できる。 - 特許庁

A process cartridge which includes a photoreceptor and a charging roller and is detachably attached to an apparatus body has a separation member which separates the photoreceptor from the charging roller during transportation and display, has a concave form with respect to the photoreceptor, and is disengaged by receiving drive force from the apparatus body, bringing the charging roller into contact with the photoreceptor.例文帳に追加

感光体と帯電ローラとを備え、装置本体と着脱自在なプロセスカートリッジにおいて、運搬・陳列時に感光体と帯電ローラを離間させる離間部材は感光体に対して凹形状であり、装置本体からの駆動力を受けることによって離間部材が外れ、帯電ローラが感光体に当接する。 - 特許庁

Further, the suction nozzle 11a disengages the electronic component S and ascends, when its suction is broken, and passes over the electronic component S held by the contact 2 in course of the characteristic inspection, by intermittently conveying another holding mechanism 11 by using a conveying mechanism 12, the holding mechanism 11 having been intermittently conveyed to a second process transaction device.例文帳に追加

また、吸着ノズル１１ａは、吸着破壊することで電子部品Ｓを開放し上昇し、搬送機構１２により他の工程処理装置に間欠搬送していた別の保持機構１１が間欠搬送されることで、この電気特性検査中の接触子２により保持された電子部品Ｓの上を通過する。 - 特許庁

The positioning in the first direction (back and forth) is carried out by slidingly contact of the slope 34 of the middle wall 30 on a slope 32 of the first panel side positioning part 31 in the in the process where the air bag door 20 is brought close from the inflation direction rear side of the airbag (lower side) to opening 18 of the base material 12.例文帳に追加

エアバッグドア２０が、エアバッグの膨張方向後側（下側）から基材１２の開口部１８に近づけられる過程で、中間壁部３０の傾斜面３４が、第１パネル側位置決め部３１の傾斜面３２上を摺接されることにより、第１方向（前後方向）についての位置決めが行なわれる。 - 特許庁

The shapes of the fixture body, a lamp socket 33 and each lamp holder 11, 12 are so set that a part of a large-circle luminous tube 22 comes in contact with the underside of the fixture body whereby a further slanting of the circular fluorescent lamp 22 is inhibited in the process of the base part 23 getting loose from the lamp socket 33 to fall off.例文帳に追加

前記器具本体・ランプソケット３３・各ランプホルダ１１・１２の形態を前記口金部２３が前記ランプソケット３３から外れて下降する過程で前記大環発光管２２の一部が前記器具本体の下面に接しそれによって前記環状蛍光ランプ２０のさらなる傾斜を阻止するように定める。 - 特許庁

This fixing member is so constituted that the release layer on the outermost surface is formed of the mixture of the fluorocarbon resin 101 and the heat-resisting resin which has larger Martens hardness HM (ISO14577-1: 2002(E)A.2) at the temperature in fixing process than the fluorocarbon resin 101 and the angle of contact of the release layer with water is adjusted to ≥80°.例文帳に追加

定着部材の最外表面上に設ける離型層をフッ素樹脂１０１とMartens硬度（Martens hardness)HM(ISO14577-1:2002(E)A.2)が定着時の温度においてフッ素樹脂１０１よりも大きい耐熱樹脂との混合物で形成し、かつ離型層の水に対する接触角が８０°以上となるように調整する。 - 特許庁

The optical diffraction IC tag label is usable as the product information management system and constituted by recording information on a store dealing with products, in the non-contact IC tag 3 and optical diffraction structure 2 of the optical diffraction IC tag label 1 attached to the product in the same way in a distribution process of the product.例文帳に追加

本発明の光回折ＩＣタグラベルは製品情報管理システムとして利用可能であり、当該製品の流通過程において、同様に当該製品に添付する当該光回折ＩＣタグラベル１の非接触ＩＣタグ３と光回折構造体２に、取り扱い店に関する情報を記録することで構成される。 - 特許庁

This production process for trichloroacetic acid is characterized by having the step at which tetra-chloroethylene is brought into contact with the functional water that can oxidatively decompose tetra-chloroethylene at least partially under the light irradiation, or with the gas that is exposed to the functional water having the same function as that of the exposed water.例文帳に追加

テトラクロロエチレンを光照射下にて部分酸化分解しうる能力をもつ機能水、あるいは該機能水の曝気により発生し該機能水と同様の能力を有する機能水曝気ガスと、テトラクロロエチレンを光照射下にて接触させる工程を有することを特徴とするトリクロロ酢酸の製造方法。 - 特許庁