「CONTACT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The process involves: bringing one or more components selected from the group consisting of dicarboxylic acids, esters, glycols, oxo acids, oxo acid esters, lactones, lactides, macrolides, and their combinations into contact with an enzyme, containing lipase, and water; forming a polyester resin by polymerizing the one or more components; and recovering the resulting polyester resin.例文帳に追加

ジカルボン酸、エステル、グリコール、オキソ酸、オキソ酸エステル、ラクトン、ラクチド、マクロライドおよびこれらの組み合わせからなる群から選択される１種以上の成分を、リパーゼが含まれる酵素および水と接触させることと、前記１種以上の成分を重合させてポリエステル樹脂を形成することと、前記ポリエステル樹脂を回収することと、を含むプロセス。 - 特許庁

The cleaning member 50 used in the semiconductor manufacturing apparatus transfers the semiconductor device 30 to the test device (or test process) 20 by vacuum chucking is composed of a cleaning part 52 for cleaning the contact part, and a vacuum chucking part 51 for being chucked by the semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体装置３０を吸着して該半導体装置の検査を行うテスト装置（又はテスト工程）２０に搬送し、該テスト装置のコンタクト部２３に接触させる半導体製造装置において用いられるクリーニング部材５０は、コンタクト部をクリーニングするクリーニング部５２と、半導体製造装置により吸着される被吸着部５１とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor is characterized in that, in the drying process of the cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor after rinsing the substrate by using a liquid, a heated fluid is brought into contact with the inner surface of the cylindrical substrate to volatilize the liquid on the outer surface of the cylindrical substrate to dry.例文帳に追加

電子写真感光体用円筒状基体にあって液体を用いて洗浄した際の乾燥工程において、該円筒状基体の内表面に加熱した流体を接触させ、該円筒状基体の外表面の液体を揮発させることによって乾燥することを特徴とする電子写真感光体用円筒状基体の製造方法。 - 特許庁

This process cartridge is provided with a cleaner member 39 for eliminating the developer stuck on the surface of the space holding member 30 for maintaining a specified clearance between the electrophotographic photoreceptor 7 and the developing member 9c disposed on developing means or the surface of the contact part on the space holding member 30 of the electrophotographic photoreceptor 7.例文帳に追加

電子写真感光体７と現像手段９の有する現像部材９ｃとの間の所定のクリアランスを維持するための間隔保持部材３０の表面あるいは電子写真感光体７の該間隔保持部材３０との当接部の表面に付着する現像剤を除去するためのクリーナー部材３９，４０を備えるプロセスカートリッジとする。 - 特許庁

In the process of screwing the main metal fitting 50 having an Ni-plating layer formed on the surface into the mounting hole 91, in a state where a gasket 60 made of a stainless steel is interposed between an overhang portion 54 and an opening edge 92 but not compressed, the surface of the gasket 60 is not in contact with surfaces in other portions of the gasket itself.例文帳に追加

表面にＮｉめっき層が形成された主体金具５０を取付孔９１に螺合する過程で、ステンレス鋼からなるガスケット６０を張出部５４と開口周縁部９２との間に挟みつつも非圧縮の状態において、ガスケット６０の表面は、自身のその他の表面に対し非接触の状態である。 - 特許庁

In the process of carrying the bonding papers, a puff roller 9-1 constituting a grinding device 9 is moved upward by a puff solenoid 9-2, and in the state in which its surface is brought into contact lightly with a paper surface, the puff roller is rotated by driving a puff motor 9-3 to grind the MICR character printed face and smooth its plane.例文帳に追加

証券用紙が搬送される過程において、研摩装置９を構成するバフローラ９−１はバフソレノイド９−２によって上方へ移動し、その表面が用紙面に軽く触れ立てよう紙面に軽く触れている状態において、バフモ−タ９−３の３の駆動によって回転し、ＭＩＣＲ文字印刷面を研摩し、その平面を平滑化する。 - 特許庁

To provide a coating material for forming a layer, on a sheet substrate or the like, which can form a high-definition high-quality output image by an electrophotographic process using a liquid toner and also realizes copying by a pressure-sensitive copying system with convenience when used after contact with or stacking on a coupler microcapsule-containing layer and to provide a sheet using the same.例文帳に追加

液体トナーを使用して電子写真法による高精細で高品質の出力画像を形成できるとともに、発色剤マイクロカプセル含有層と対接ないし積層して使用すれば利便性を有する感圧複写方式による複写も可能な層をシート基材などの上に形成できる塗料およびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

The method of adding a defoaming agent to a liquid L capable of generating foam formation includes a process of quantitatively detecting the level of the foam formation on the liquid level of the liquid L by using a non-contact type detection means 40 located away from the liquid level, and adjusting the addition amount of the defoaming agent based on the level of the foam formation quantitatively detected.例文帳に追加

発泡を生じ得る液体Ｌに対し消泡剤を添加する方法は、液体Ｌの液面における発泡の程度を、液面から離間して位置する非接触型検出手段４０を用いて定量的に検出し、定量的に検出された発泡の程度に基づいて、消泡剤の添加量を調節する工程を有する。 - 特許庁

To provide a positive acting resist composition which is suitably used in a super-microlithography process and other photofabrication processes of manufacturing a VLSI and a high-capacity microchip and has excellent line edge roughness and further a positive acting resist composition which has superior resolving power, defocusing latitude, and an exposure margin in contact-hole pattern formation.例文帳に追加

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造等の超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトファブリケーションプロセスに於いて好適に使用することができ、ラインエッジラフネスが良好なポジ型レジスト組成物、また更にコンタクトホールパターン形成において解像力及びデフォーカスラチチュード、露光マージンにも優れたポジ型レジスト組成物を提供することである。 - 特許庁

The method for extracting a hydrophobic group-containing water-soluble organic compound comprises a process for bringing an aqueous solution containing the hydrophobic group-containing water-soluble organic compound and a saccharide into contact with a polar organic solvent to obtain an aqueous phase and an organic phase, whereby the hydrophobic group- containing water-soluble organic compound is transferred to the organic phase.例文帳に追加

疎水基含有水溶性有機化合物の抽出方法であって、該疎水基含有水溶性有機化合物および糖質を含有する水溶液と、極性有機溶媒とを接触させて、水相と有機相とを得、それにより該疎水基含有水溶性有機化合物を該有機相に移動させる工程を包含する方法。 - 特許庁

To eliminate or minimize an adhesion process, to improve productivity, to reduce the causes of defects such as component staining or the like by the attachment of an adhesive material and to improve an yield by turning the assembly of components such as a light emitting element array and a rod lens array, etc., to the frame body of a contact image sensor to a structure not by adhesion.例文帳に追加

密着イメージセンサの枠体に発光素子アレイ、ロッドレンズ・アレイ等の部品を組み付けるのを、従来のような接着によるものでない構造にして接着工程を不要または最小限にし、生産性を上げるとともに、接着剤の付着による部品汚れ等の不良原因を減らして歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell, which prevents hole corrosion on an interface between a parent material and a conductive intercalated matter to prevent the latter from falling off and improves generation by lowering the contact resistance, in a process of having the conductive intercalated matter protruded on the surface.例文帳に追加

表面に導電性介在物を突出させる処理時に、母材と導電性介在物との界面に孔食が発生することが防止されて導電性介在物の脱落が防がれ、これによって接触抵抗が低減して発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for extracting organohalogen compound from a matrix containing an organohalogen compound, includes a process bringing a supercritical fluid capable of dissolving the organohalogen compound into contact with the matrix containing the organohalogen compound, and a carbonaceous adsorbent is used as the matrix.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有するマトリックスから該有機ハロゲン化合物を抽出する方法であって、前記有機ハロゲン化合物を溶解し得る超臨界流体と前記有機ハロゲン化合物を含有するマトリックスとを接触させる工程を含むとともに、前記マトリックスとして炭素系吸着材を用いることを特徴とする有機ハロゲン化合物の抽出方法。 - 特許庁

The liquid having a coffee flavor is obtained by cooling an air flow containing an aroma gas generated in a coffee bean roasting process to ≤100°C, bringing the air flow into contact with misty cold water and cooling the misty cold water contacted with the air flow to ≤10°C.例文帳に追加

本発明に係るコーヒー香を有する液体は、コーヒー豆の焙煎工程において発生する匂いガスを含む空気流を１００℃以下に冷却してから、当該空気流を霧状の冷水と接触させた後、当該空気流と接触させた霧状の冷水を１０℃以下に冷却することによって得られるものであること等を特徴としている。 - 特許庁

An aqueous calcium chloride solution containing excess calcium hydroxide taken out of an ammonia distillation step in which calcium hydroxide is reacted with ammonium chloride in the production of sodium carbonate by the Solvay process is introduced into a settling tank 1 and brought into contact with atmospheric air in the settling tank to perform concentration of the calcium chloride and neutralization of the excess calcium hydroxide.例文帳に追加

ソルベー法による炭酸ナトリウムの製造において、水酸化カルシウムと塩化アンモニウムとの反応を行うアンモニア蒸留工程より取り出される、過剰分の水酸化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液を沈澱槽１に導き、該沈澱槽にて大気中と接触せしめて、塩化カルシウムの濃縮と過剰分の水酸化カルシウムの中和を行う。 - 特許庁

A process of facilitating the removal of an organic stain on a substrate comprises: associating a chemically modified enzyme with a base to form a water-stabilized active coating material; and coating a substrate with the active coating material, such that the enzyme is capable of enzymatically degrading a component of an organic stain in contact with the active coating material.例文帳に追加

基材上の有機汚染の除去を促進する方法であって、 化学改質酵素をベースと結合させて水安定化活性コーティング材料を形成すること、 前記活性コーティング材料と接触した有機汚染の成分を酵素により分解することができるように、前記活性コーティング材料で基材をコーティングすることを含む方法。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition that can give a resist coating showing a high dynamic contact angle during exposure in an immersion exposure process, thereby showing excellent draining capability on the surface of the resist coating as well as high solubility with an alkali developing solution and with a rinsing liquid, and suppressing occurrence of a development defect.例文帳に追加

液浸露光プロセスにおいて、露光時には高い動的接触角を示すことにより、レジスト被膜表面が優れた水切れ性を示す一方で、アルカリ現像液及びリンス液に対する高い溶解性を示し、現像欠陥の発生が抑制されるレジスト被膜を与えることができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This method for forming the colored film includes a process for bringing a substrate having a light transparent conductive film on a light transparent substrate into contact with an electrolyte including an electrodeposition material containing at least one kind of radical generating agents or acid generating agents and a stage for forming the colored electrodeposition film by electrochemically depositing the electrodeposition material on the substrate.例文帳に追加

光透過性の基体上に光透過性の導電膜を有する基板を、少なくとも１種のラジカル発生剤又は酸発生剤を含有する電着材料を含む電解液に接触させる工程と、前記基板に電気化学的に電着材料を析出させて着色電着膜を形成する工程とを含む着色膜の形成方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for forming a wiring protective film, where when an organic or inorganic viscous material is applied on the surface of a substrate, the organic or inorganic viscous material can be applied efficiently and continuously, and a thick coating film in a stable shape with reduced bleeding and bubbles can be obtained by a simple process and non- contact application.例文帳に追加

基材の表面に形成された突起状電極端子間に、有機又は無機の粘性材料を塗布する際に、有機又は無機の粘性材料の塗布効率が高く、連続塗布性に優れ、簡略なプロセスかつ非接触の塗布でブリードや気泡の少ない形状の安定した厚膜が得られる低コストな配線保護膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress corrosion of a heat exchanger due to adhesion and fixing of chloride melted in a heat recovery process and chlorine based gas in a waste incineration device having a fluidized bed gasifying furnace separating waste into pyrolysis gas and solid contents by contact with a bed material, and a combustion furnace burning the pyrolysis gas.例文帳に追加

流動媒体との接触により廃棄物を熱分解ガスと固形分とに分離する流動床式ガス化炉と、前記熱分解ガスを燃焼させる燃焼炉とを有する廃棄物焼却装置で、熱回収工程において溶融した塩化物が付着、固着し、塩素系ガスにより熱交換器が腐食されることを抑制する。 - 特許庁

A process for producing a pre-polymerized polymerization catalyst comprises: a step (1) of bringing the alumoxane compound into contact with the compound having a hydroxy group to produce the alkylene oxide polymerization catalyst; and a step (2) of pre-polymerizing 0.1-10 mole of an alkylene oxide per 1 mole of aluminum atom in the catalyst in the presence of the alkylene oxide polymerization catalyst.例文帳に追加

以下の工程からなる予備重合されたアルキレンオキシド重合触媒の製造方法：（１）アルモキサン化合物と、水酸基を含有する化合物とを接触させて、アルキレンオキシド重合触媒を製造する工程；（２）該アルキレンオキシド重合触媒の存在下に、該触媒中のアルミニウム原子１モル当たりアルキレンオキシド０．１〜１０モルを予備重合させる工程。 - 特許庁

To provide an electrode pin with safety at low cost, since manufacturing an electrode pin takes time and effort, that is, a brass rod is processed to be a column-like round bar by a cutting or header process to mount a plate-like Ag contact at a tip with wax or spot welding, and cost of copper metal is hiked due to hike of noble metal.例文帳に追加

電極ピンは、何れも黄銅の棒を切削加工やヘッダー加工により円柱状の丸棒にして、先端に平板状のＡｇ接点を鑞付け又はスポット溶接で装着しているものであり、製造に手間暇がかかり、また、貴金属の高騰から銅金属の価格も高騰しており、廉価で安定性を有する電極ピンが求められている。 - 特許庁

A method for preparing a sample includes the step of treating glass erosion, to contact the solidified glass body obtained by fusion-mixing a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel with glass to solidify, with a hydrofluoric acid solution, with the solution temperature from a room temperature to 60°C and the hydrofluoric acid concentration from 0.0045 to 4.5 mass%.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体を、溶液温度が室温〜６０℃で且つフッ化水素酸濃度が０．００４５質量％〜４．５質量％のフッ化水素酸水溶液と接触させるガラス侵食処理工程を含むようにした。 - 特許庁

The method for introducing a water-soluble high molecular weight substance to cells includes a process of bringing an aqueous solution or aqueous dispersion containing grafted type polymer having a membrane-permeable peptide group on a branched chain and water-soluble high molecular weight substance (except the grafted polymer having the membrane-permeable peptide group on a side chain) into contact with cells.例文帳に追加

本発明に係る細胞への水溶性高分子量物質の導入方法は、膜透過性ペプチド基を側鎖に有するグラフト型高分子と、水溶性高分子量物質（但し、膜透過性ペプチド基を側鎖に有するグラフト型高分子を除く）とを含有する水性溶液または水性分散液を、細胞と接触させる工程を有する。 - 特許庁

With an image of array of operations keys being displayed, and if it is determined that half-depression or contact operation has been made with an operation key based on an input signal from the half-depression sensor or the touch sensor, a process is performed which changes display of an image corresponding to the operation key by a control part incorporated in the portable information terminal.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

To provide a falsification-preventive ink composition without dye striking through paper, which composition exudes extremely rapidly upon contact with an organic solvent with low polarity such as kerosene, light oil and a synthetic isoparaffin, and falsified signs of which can be easily identified, if any; a falsification-preventive printed matter; and a process for production of the falsification-preventive ink composition.例文帳に追加

灯油、軽油及び合成イソパラフィン等の低極性の有機溶剤に接触した場合においても極めて短時間に滲出し、改ざん痕跡を容易に確認することができるとともに、紙への染料の裏ぬけがない改ざん防止インキ組成物及び改ざん防止印刷物並びに改ざん防止インキ組成物の製造方法を得る。 - 特許庁

The printing method includes a process of absorbing a solvent using the solvent absorber whose surface in contact with the surface of the silicone blanket is formed of a composition containing silicone rubber and dimethyl silicone oil with a kinematic viscosity of 1-5,000 mm^2/s at 3-50 pts.mass per 100 pts.mass of silicone rubber.例文帳に追加

印刷方法は、前記溶剤吸収体として、シリコーンブランケットの表面に接触させる面を、シリコーンゴムと、前記シリコーンゴム１００質量部あたり３質量部以上、５０質量部以下の、動粘度が１ｍｍ^２／ｓ以上、５０００ｍｍ^２／ｓ以下であるジメチルシリコーンオイルとを含む組成物によって形成したものを用いて溶剤を吸収する工程を含む。 - 特許庁

This method for handling the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time is provided by comprising a process of making the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time in contact with a water-insoluble organic solvent to move the water-soluble substance to the water-insoluble organic solvent by extracting the water-soluble substance.例文帳に追加

経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液を非水溶性有機溶媒と接触させて、該水溶性物質を抽出することにより非水溶性有機溶媒中に移動させる工程を含む、経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液の取り扱い方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing of the elastic roller for electrophotography having an axis body and a coating film on the outer peripheral surface thereof, after the coating material is applied on the axis body, a process for moving the lower supporting shaft upward further to remove the axis body coated with the coating material and a ring seal from a center hole is executed without making a contact between a lower supporting shaft and a lower surface of the ring seal.例文帳に追加

軸芯体と、その外周面に塗膜を有する電子写真用弾性ローラの製造方法において、塗料を軸芯体に塗工後、下支持軸を更に鉛直上方に移動させて塗料が塗工された軸芯体及びリングシールを中心孔から離脱させる工程を、下支持軸とリングシール下面とを接触させることなく行なう。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a swell at the starting end of a welding section or a hole trace at the termination end thereof can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間の始端部の盛り上がりや終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

The target ink jet recording sheet is obtained by laminating at least one or more ink receiving layers on the support body and a gloss developing layer on the ink receiving layer in turns, and making the gloss developing layer have silane modified acryl resin as an essential component; wherein the gloss developing layer is subjected to compression contact drying process with a heated specular roller while being in a wet state.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層以上のインク受理層と該インク受理層上に光沢発現層が順次積層され、該光沢発現層がシラン変性されたアクリル樹脂を必須成分として、該光沢発現層が湿潤状態にある間に加熱された鏡面ロールに圧接乾燥することにより、目的とするインクジェット記録シートが得られる。 - 特許庁

Previously, the electric field concentrated place in a target 11 for sputtering is removed by etching or the like, and then, the target 11 for sputtering freed from the electric field concentrated place is housed into a transporting case 13 protecting the surface to prevent the generation of an another electric field concentrated place caused by its contact with solids and contaminants in the process of transportion or the like.例文帳に追加

予めスパッタリング用ターゲット１１の電界集中箇所をエッチングなどにより除去し、そして、電界集中箇所が除去されたスパッタリング用ターゲット１１を、その表面を保護する輸送ケース１３に収納して、輸送中などに固体や汚染物質と接触して再度電界集中箇所が生じるのを防ぐようにしている。 - 特許庁

In a process for cylindrically growing the single crystal while bringing a rotated crystal into contact with a raw material melt, the volatilization of which is prevented by a liquid sealing material, the revolution (rpm) of the cylindrical crystal is previously defined so as to be double or more of the outer diameter (inch) thereof, and the crystal is rotated in the defined revolution.例文帳に追加

液体封止剤によって揮発が防止された原料の融液に、回転させた結晶を接触させながら結晶を円筒状に成長させてゆくに当たり、あらかじめ円筒状の結晶の回転数［ｒｐｍ］を、当該結晶の外径［インチ］の２倍以上となるように規定しておき、規定した回転数で当該結晶を回転させるようにする。 - 特許庁

The method is characterized by comprising the following process: a solution containing the complex of a transition metal selected from groups 8-10 transition metals each containing a ligand consisting of a trivalent organophosphorus compound is brought into contact with an aromatic phosphite differing from the above trivalent organophosphorus compound to inhibit metal deposition from the transition metal complex in the solution.例文帳に追加

３価の有機リン化合物からなる配位子を有する第８〜１０族遷移金属から選ばれる遷移金属の遷移金属錯体を含有する溶液を、該３価の有機リン化合物とは異なる芳香族ホスファイトと接触させ、該溶液中における遷移金属錯体からの金属析出を抑制することを特徴とする方法。 - 特許庁

In a VCM which is wound with a coil around the outside of a resin loop inner retaining member and fitted with the resin loop inner retaining member on its outside, an anchor part is provided on the outer periphery of the coil in a coil winding process, thus improving contact strength between the resin and the coil after the resin forming.例文帳に追加

樹脂製のループ状内側保持部材の外側にコイルを巻回配置すると共に、その外側に樹脂製のループ状外側保持部材を備えているＶＣＭにおいて、コイル巻き線工程で、コイルの外周部にアンカー部を設ける事により樹脂成形後に樹脂とコイルの接触強度をあげるようにした事を特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the cathode active material 153 having a lithium-metal compound oxide as a main component is provided with a surface treatment process (step S15) in which an untreated cathode active material 154 which is formed by calcining a material of the cathode active material 153 is made to contact with a treatment aqueous solution which is adjusted to pH 10-13.例文帳に追加

本発明の正極活物質の製造方法は、リチウム−金属複合酸化物を主成分とする正極活物質１５３の製造方法であって、正極活物質１５３の原料を焼成してなる未処理正極活物質１５４を、ｐＨ１０〜１３に調整した処理水溶液に接触させる表面処理工程（ステップＳ１５）を備えている。 - 特許庁

The source and drain electrode sections are formed by successively etching an insulating film 13, an ohmic-contact source electrode and drain electrode layer 12, and a low- resistance diamond layer 11 which transmits carriers metallically and has a certain degree of doping concentration in one photolithography process after the diamond layer 11, source electrode and drain electrode layer 12, and insulating film 13 are successively formed on the diamond layer 10.例文帳に追加

ソース及びドレイン電極部は、高抵抗ダイヤモンド層１０の上にキャリアの伝導が金属的である程度のドーピング濃度を持つ低抵抗のダイヤモンド層１１と、オーミック接触性のソース電極及びドレイン電極層１２と、絶縁膜１３とが順次積層された後、一回のフォトリソグラフィにより順次エッチングされて形成されている。 - 特許庁

A disable person eases nature in a bed, and then ozone water is sprayed by a drive unit under the bed, and a sanitary rotating brush is brought into contact with an evacuation part and the near and is rotated for cleaning, and the cleaning process is hidden by holding a comforter up and the brush is moved by the drive unit to reduce the burden of a care-giver.例文帳に追加

自立できない人がベッドで用便して、ベッド下方の駆動装置でオゾン水を吹き掛け衛生的な回転ブラシを人体の排便部およびその付近に接触し回転させることで清掃を行い、上布団等を持ち上げることで清掃を被い隠したまま駆動装置でブラシを移動せしめることで介護する人の負担を軽減する。 - 特許庁

Further, the fixing device 5 includes: a separation pawl 51 for separating paper from the surface of the fixing roller 18 after a fixing process; a cleaning sheet 65 movable in contact with the separation pawl 51; and an operation member 61 to which the cleaning sheet 65 is attached and which swings relative to the separation pawl 51, thereby reciprocating the cleaning sheet 65.例文帳に追加

更に、定着装置５は、定着ローラ１８の表面から定着処理後の用紙を分離させる分離爪５１と、この分離爪５１に接触しながら移動可能である清掃シート６５と、清掃シート６５が取り付けられ、分離爪５１に対して揺動することで清掃シート６５を往復動させる作動部材６１とを備える。 - 特許庁

The method comprises providing a substrate 100, depositing an amorphous silicon layer 114 on the substrate 100, adjusting the threshold voltage of the thin film transistor 101 by bringing the plasma into contact with the amorphous silicon layer 114, and performing a crystallization process to convert the amorphous silicon layer 114 into a polycrystalline silicon layer 114'.例文帳に追加

基板１００を提供することと、前記基板１００の上に非晶質シリコン層１１４を堆積することと、プラズマを前記非晶質シリコン層１１４と接触させることによって、前記薄膜トランジスタ１０１の閾値電圧を調整することと、結晶工程を行い、前記非晶質シリコン層１１４を多結晶シリコン層１１４に変換することを含む。 - 特許庁

The method for producing an aromatic polymer comprises a process for dissolving the aromatic polymer being the polyarylene and the polyarylene, either the polyarylene or the polyarylene ether in an organic solvent having ≤100 g/100 cc solubility in water at 20°C and bringing the solution into contact with water or an acidic aqueous solution to carry out liquid-liquid extraction.例文帳に追加

ポリアリーレンおよびポリアリーレンエーテルもしくはいずれか一方である芳香族系ポリマーを、２０℃における水に対する溶解度が１００ｇ／１００ｃｃ以下である有機溶剤に溶解し、その溶液を水または酸性水溶液と接触させて液々抽出を行う工程を含むことを特徴とする芳香族ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a cleaning device which achieves high removal performance while suppressing the wear of a surface moving member to be cleaned and a cleaning blade, and can more reliably maintain the contact state of the surface moving member and the cleaning blade, and to provide an image forming apparatus equipped with the cleaning device, a process cartridge, a recording material conveyance unit and an intermediate transfer unit.例文帳に追加

クリーニング対象である表面移動部材及びクリーニングブレードの摩耗を抑止しつつ高い除去性能が得られ、且つ、表面移動部材とクリーニングブレードとの当接状態を経時でより確実に維持できるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、記録材搬送ユニット、及び、中間転写ユニットを提供する。 - 特許庁

This method for producing the 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts comprises the process of bringing a biocatalyst catalyzing the production reaction of the 4-hydroxy-L-isoleucine expressed by formula (I) from acetaldehyde with L-threonine in the presence of an amino group donor, in contact with the acetaldehyde and L-threonine in the presence of the amino group donor to isolate the 4-hydroxy-L-isoleucine.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデヒドとL-スレオニンから下記式 (Ｉ)に示す4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンの生成反応を触媒する生体触媒を、アミノ基供与体を含む水性溶媒中で、アセトアルデヒドとL-スレオニンと接触させて、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンを単離する工程を含む、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

A method for polishing a surface of the workpiece by holding the workpiece through the backing pad 4 attached to a holding panel main body 3 and bringing the workpiece into slide-contact with an abrasive cloth comprises a process for removing water or polishing liquid that at least a surface layer part of the backing pad contains before and/or after holding the workpiece.例文帳に追加

保持盤本体３に取り付けられたバッキングパッド４を介してワークを保持し、該ワークを研磨布に摺接させてワーク表面を研磨する方法において、前記ワークの保持前及び／又は保持後に、前記バッキングパッドの少なくとも表層部に含まれている水又は研磨液を除去する工程を含むことを特徴とするワークの研磨方法。 - 特許庁

To provide a method for producing pellets which are not brought into contact with water during a production process, suppress fusion, blocking and bleed-out and have a uniform size, no reduction in weight-average molecular weight and excellent flowability between particles from a crystalline lactic acid-based polyester film comprising a crystalline lactic acid-based polyester resin and a liquid plasticizer.例文帳に追加

結晶性乳酸系ポリエステル樹脂と液状可塑剤を含有する結晶性乳酸系ポリエステルフィルムから、製造工程中に水と接触することなく、融着、ブロッキング、ブリードアウトが抑制され、大きさが均一であり、重量平均分子量の低下がなく、粒子間の流動性が良好なペレットの製造方法を提供すること。 - 特許庁