「CONTACT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for separating and purifying the aliphatic compounds comprises a process of bringing a liquid mixture containing the aliphatic compounds containing oxygen in contact with the RO membrane to separate the aliphatic compounds having a specific branched structures from the aliphatic compounds without having such the branched structures.例文帳に追加

本発明の脂肪族化合物の分離精製方法は、酸素を含む脂肪族化合物を含有する液体混合物を逆浸透膜に接触させ、特定の分岐構造を有する前記脂肪族化合物と、該分岐構造を有しない前記脂肪族化合物とを分離する工程を有することよりなる。 - 特許庁

This method for producing the ether is characterized by having a reaction process for bringing a monohydric alcohol into contact with at least one of metallic aluminum and an aluminum alkoxide to react at least one part of the alcohol to produce the ether corresponding to the alcohol.例文帳に追加

本発明は、１価のアルコールを金属アルミニウムおよびアルミニウムアルコキシドの少なくとも一方と接触させ、上記アルコールの少なくとも一部を反応させて、上記アルコールに対応するエーテルを生成する反応工程を有することを特徴とするエーテルの製造方法を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

Yet another method for hydrofluorinating 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene to 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane comprises a process of bringing 2-chloro-3,3,3-trifluoropropene into contact with hydrogen fluoride in the presence of a vapor phase catalyst under a condition sufficient for forming 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoropropane.例文帳に追加

２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパンにフッ化水素化するための更に別の方法として、蒸気相触媒の存在下で、２−クロロ−１，１，１，２−テトラフルオロプロパンを形成するのに十分な条件下で、２−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンをフッ化水素と接触させる工程を有する方法。 - 特許庁

To provide, by a simple process, a heat resistant multilayered metallic tube in which the performances are improved of a heat resistant metallic tube used under the condition where the precipitation and deposition of carbon and carburization easily occur because of its contact with hydrocarbons at high temperatures such as an ethylene tube of a naphtha cracker, and which has excellent coking resistance, and thus has satisfactory carburization resistance.例文帳に追加

ナフサクラッカーのエチレン管のような、高温で炭化水素と接触するため、炭素の析出・堆積や浸炭が生じやすい条件下に使用する耐熱金属管の性能を向上させ、耐コーキング性にすぐれ、従って耐浸炭性も良好な耐熱多層金属管を、簡単な工程で実現して提供すること。 - 特許庁

In a shift process from a braking release state to a braking state, regarding a change range of a duty ratio at least in a braking initial period from just before contact of the armature with the rotor until a braking force is added to the rotor, a frequency is set so that the armature vibrates in response to a frequency of the duty ratio.例文帳に追加

制動解除状態から制動状態への移行過程において、アーマチュアがロータに接触する直前からロータに制動力が付与されるまでの少なくとも制動初期期間におけるデューティ比の変化範囲に対して、アーマニュアがデューティ比の周波数に応答して振動する周波数とした。 - 特許庁

To provide an antenna sheet for IC card which can make communication in a non-contact manner after mounting an IC module even though a connection terminal is disconnected by a spot facing as the like and also has a structure without complicating the manufacturing process, and to provide a composite IC card incorporating the antenna sheet and having a high yield after mounting the IC module.例文帳に追加

ザグリ等により接続端子が断線してもＩＣモジュール装着後に非接触で通信を行うことができ、しかも製造工程が複雑にならない構造を有するＩＣカード用アンテナシートと、アンテナシートを収納しＩＣモジュール搭載後の歩留りの良い複合ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

Then, the scattered cement paste 13 flows down in the continuous gaps 12 along the surface of the coarse aggregate 11 and held by the sections where coarse aggregates 11 contact each other in that process, and each of the coarse aggregates 11 is connected to each other through hardening with the passage of time, resulting in the remaining of complex continuous gaps 12.例文帳に追加

散布されたセメントペースト１３は、粗骨材１１の表面を伝わりながら前記連続空隙１２を流下し、その過程で順次粗骨材１１同士の接触部分に保持され、経時的に硬化することによって、前記粗骨材１１同士が結合され、複雑な連続空隙１２の残存するポーラスコンクリート１０となる。 - 特許庁

To provide a functional element in which a carbonaceous linear structural material, such as a carbon nanotube, is provided between counter electrodes as a functional site, which has a good ohmic contact between the carbonaceous linear structural material and the counter electrodes, and which can be manufactured at a relatively low temperature and with a simple process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

カーボンナノチューブなどの炭素系線状構造材料が、対向電極間に機能部位として設けられている機能素子であって、炭素系線状構造材料と対向電極とのオーミック接触性が良く、比較的低い温度と簡易な工程で作製可能な機能素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the roughness of the contact surface of the electrolytic copper foil which is stuck on an insulation substrate for a printed circuit board is lowered, remaining copper is not produced even in the formation of a fine printed circuit and the deformation of a fine circuit in the welding process for mounting an electronic components in the fine printed circuit is prevented by improving the tensile strength.例文帳に追加

これにより、印刷回路基板用絶縁基板に接着される電解銅箔の接着面の粗度を低めて微細印刷回路形成時にも残銅が生じず、引張り強度を高めて微細印刷回路に電子部品を実装する溶接工程時、微細回路の変形を防止できる。 - 特許庁

In a test process for a semiconductor chip 9, a wafer 3 is placed on the surface of a stage 2 of a prober 1, and a probe card 4 is fixed above the wafer 3 with facing the wafer 3, and further a probe 5 is brought into contact with an electrode pad 11 on the wafer 3 to measure electric characteristics of a predetermined semiconductor chip 9 with a tester 8.例文帳に追加

半導体チップ９のテスト工程で、プローバー１のステージ２表面にウェーハ３が載置され、ウェーハ３の上部にプローブカード４が対向して取り付けられ、プローブ５がウェーハ３上の電極パッド１１に接触させられ、所定の半導体チップ９の電気特性がテスタ８で計測される。 - 特許庁

This method for decoloring the ether compound comprises controlling the synthesized ether compound to have a pH of 4 to 7 and a water content of 1-10%, then mixing and bringing the compound into contact with hydrotalcite at a temperature in a range of 60-130°C, and filtering the mixture, in a process for purifying the ether compound synthesized by using the alkali metal hydroxide or the alkali metal alcoholate.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物又はアルカリ金属アルコラートを用いて合成したエーテル化合物の精製工程において、ｐＨを４〜７、水分を１〜１０％に調整し、温度６０〜１３０℃の範囲でハイドロタルサイトと混合接触させろ過するエーテル化合物の脱色方法である。 - 特許庁

The detection or separation method of peptide or protein includes a process for bringing a sample, which contains peptide or protein having at least two same or different residues of the amino acid selected from alginine and lysine into contact with a detection or separation reaction agent comprising a polyphenol compound.例文帳に追加

アルギニン及びリジンから選択されたアミノ酸の同一又は異なる種の２以上の残基を有するペプチド又はタンパク質を含有する試料を、ポリフェノール化合物からなる検出又は分離用反応剤と接触させることを含む、ペプチド又はタンパク質の検出又は分離方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing a purified fluorocarbon resin comprises a process in which the melt-processable fluorocarbon resin is made to contact with a deaeration auxiliary agent while being heated and melted, and is characterized in that the deaeration auxiliary agent is dispersed in the heated and molten fluorocarbon resin.例文帳に追加

本発明は、溶融加工可能なフッ素樹脂を加熱溶融状態で脱揮助剤と接触させる工程を含む精製フッ素樹脂の製造方法であって、上記工程は、脱揮助剤を加熱溶融状態のフッ素樹脂中に分散させた状態で行うことを特徴とする精製フッ素樹脂の製造方法である。 - 特許庁

This process for decomposing the polyurethane comprises a decomposition step of decomposing the polyurethane by heating at 200-350°C in an inert gas to form a decomposed product and a separation step of bringing the above decomposed product into contact with a supercritical carbon dioxide gas to extract and separating at least one of a polyol component and a polyisocyanate component in the above decomposed product.例文帳に追加

ポリウレタンを、不活性ガス中にて２００〜３５０℃に加熱して分解し、分解物とする分解工程、及び前記分解物に超臨界炭酸ガスを接触させて前記分解物中のポリオール成分、ポリイソシアネート成分の少なくとも一方を抽出、分離する分離工程とを有するポリウレタンの分解方法とする。 - 特許庁

The method for suppressing the generation of the organic chlorine compound comprises suppressing the generation of the organic chlorine compound in an exhaust gas by bringing the exhaust gas generated in a firing process of generating the cement by firing cement raw materials into contact with an alkaline compound while the temperature of the exhaust gas is 250 to 1,200°C.例文帳に追加

セメント原料を焼成してセメントを生成させる焼成工程において発生する排ガスを、当該排ガスの温度が２５０℃〜１２００℃である間にアルカリ性化合物と接触させることにより、排ガスにおける有機塩素化合物の生成を抑制する、有機塩素化合物生成の抑制方法。 - 特許庁

The agitating and carrying blade 30 is provided with a carrying rotary shaft 31 to be rotated and a flexible carrying piece 32 for spraying toner to the toner sending part 13 by elastically recovering from a deflected state slidable contact with the inner wall surface of the storage part 14 in a rotation process rotating unitedly with the carrying rotary shaft 31.例文帳に追加

攪拌搬送ブレード３０は、回転駆動する搬送回転軸３１と、この搬送回転軸３１と一体回転する回転過程で貯留部１４の内壁面に摺接した撓み状態から弾性回復することによりトナーをトナー送出部１３に弾き飛ばす可撓性の搬送片３２とを備える。 - 特許庁

This sterilization method for the poultry meat when producing the poultry meat by processing poultry comprises subjecting the poultry meat to a contact process with a thujaplicin aqueous solution comprising at least one kind selected from the group consisting of α-, β- and γ-thujaplicin (excluding an aqueous solution comprising only β-thujaplicin).例文帳に追加

食鳥を処理して食鳥肉を製造するに際して、食鳥肉に対し、α−、β−およびγ−ツヤプリシンからなる群より選ばれる少なくとも１種を含んでなるツヤプリシン水溶液（ただし、β−ツヤプリシンのみを含む水溶液を除く。）との接触処理を行う、食鳥肉の殺菌方法。 - 特許庁

In the process of executing the electric inspection of a semiconductor element formed in a chip area by bringing a plurality of probes of a probe card into contact with a plurality of pads respectively formed in the plurality of chip areas of a wafer among the manufacture processes of the semiconductor device, the wafer is sucked and held by an inspection stage 30.例文帳に追加

半導体装置の製造工程のうち、プローブカードの複数のプローブをウエハの複数のチップ領域にそれぞれ形成された複数のパッドに接触させてチップ領域に形成された半導体素子の電気的検査を行う工程において、ウエハを検査ステージ３０に吸着保持させる。 - 特許庁

This method for producing hydroxytyrosol-containing aqueous olive extract comprises a clearing process of bringing an aqueous non-transparent component selected from the group consisting of aqueous residues after collecting oil from a compressed liquid of the olive tissue and an aqueous composition prepared by adding water to the concentrate of the aqueous residues into contact with diatomaceous earth.例文帳に追加

オリーブ組織の圧搾液を採油した後の水性残渣物及びこの水性残渣物の濃縮物に水を添加した水性組成物からなる群より選ばれる、水性不透明成分を、珪藻土に接触させる透明化工程を備える、ヒドロキシチロソール含有水性オリーブ抽出物の製造方法。 - 特許庁

To provide a rubber blade with suppressed rubber-peeling at a low cost, to provide a developing blade unit for suppressing a variation in the contact pressure of the developing blade, and to provide a developing device and a process cartridge having stable developing characteristics, constituted so that an image of uneven density and a fogged image, etc., may not be outputted.例文帳に追加

本発明は、低コストでゴムの剥がれの小さいゴムブレードを提供すること、現像ブレード当接圧のバラツキを小さくする現像ブレードユニットを提供すること、濃度ムラやカブリ等の画像が出力されることのない現像特性の安定した現像装置、プロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a lightweight Shirasu basis for greening comprises the following process: only dusting cement account for <12 wt.% of all mixed material thinly on Shirasu or Shirasu balloons, molding the zero- slumping mixed material with a pressure of 15-110 kgf/cm^2 to firmly bond contact surfaces between the respective Shirasu, or between the Shirasu and the Shirasu balloons.例文帳に追加

全配合原料の１２％未満のセメントをシラスまたはシラスバルーンの表面に薄くまぶす程度にとどめ、ゼロスランプの混合原料を１５から１１０ｋｇｆ／ｃｍ２の圧力で成形加工し、シラス同志またはシラス／シラスバルーン間の接触面での強固な接合を行わせることにある。 - 特許庁

The population of insulin producing cells is provided, wherein the cells are produced by the process comprising a step of bringing the non-insulin producing cells in contact with the growth factor selected from the group consisting of Exendin-4, the growth factors having amino acid sequences substantially homologous to Exendin-4 or the fragments thereof.例文帳に追加

非インスリン産生細胞を、Ｅｘｅｎｄｉｎ−４、実質的にＥｘｅｎｄｉｎ−４に相同なアミノ酸配列を有する増殖因子、またはそのフラグメントからなる群より選択される増殖因子と接触させる工程を包含するプロセスによって作製される、インスリン産生細胞の集団。 - 特許庁

The population of the insulin producing cells is made by a process comprising a step for bringing the non-insulin producing cells into contact with the growth factor selected from the group consisting of the Exendin-4, the growth factors having the amino acid sequences substantially homologous to the Exendin-4, and the fragments thereof.例文帳に追加

非インスリン産生細胞を、Ｅｘｅｎｄｉｎ−４、実質的にＥｘｅｎｄｉｎ−４に相同なアミノ酸配列を有する増殖因子、またはそのフラグメントからなる群より選択される増殖因子と接触させる工程を包含するプロセスによって作製される、インスリン産生細胞の集団。 - 特許庁

This method for processing washable pleats not collapsing in contact with water on a silk woven fabric is provided by folding pleats of the 100% silk fabric treated with water repelling process without damaging the touch feeling of the silk, putting it into an oven, and steaming with 95-105°C steam for 40 minutes, and the method for treating the silk woven-fabric with pleats is also provided.例文帳に追加

シルクの風合いを損なわずに撥水加工を施したシルク１００パーセントの生地を、プリーツを折り込み、窯に入れて９５℃から１０５℃の蒸気を約４０分間あてて、水に当たっても崩れない、水洗い可能なプリーツを付けた絹織物の加工方法並びにプリーツをつけた絹織物の加工方法。 - 特許庁

This deposition method for forming a film on a substrate having a through hole includes a first applying process of applying a first liquid for deposition to a second surface on the opposite side to a first surface of the substrate with a heating member for heating the substrate in contact with the surface surface of the substrate.例文帳に追加

貫通孔を有する基板に膜を形成する成膜方法であって、基板の第１の面に、基板を加熱するための加熱部材を接触させた状態で、基板の第１の面とは反対側の第２の面に、成膜用の第１の液体を付与する第１の付与工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The drying method for the honeycomb molded object includes a process for starting the drying of the honeycomb molded object in a state covering at least a part of the outer peripheral walls 7a and 7b using a guide 12, for covering the outer peripheral walls 7a and/or 7b so as not to come into contact with the outer peripheral walls 7a and/or 7b.例文帳に追加

外周壁７ａ及び／又は７ｂと接触しないように外周壁７ａ及び／又は７ｂを覆うガイド１２を用いて、外周壁７ａ及び７ｂの少なくとも一部を覆った状態で乾燥を開始する乾燥工程を含むことを特徴とするハニカム成形体の乾燥方法である。 - 特許庁

Because the surface roughness of the outside surface guide plane 12d is poor, it is subjected to a grinding process and a surface treatment so as to enhance the surface roughness of the plane 12d, and the wear can be suppressed low even if the plane 12d is in slide contact with the internal circumferential surface of an epicyclic gear 4c.例文帳に追加

外径案内面１２ｄの面粗度が悪いことから、研削加工を施し且つ上述した表面処理を行い、外径案内面１２ｄの面粗度を向上させることで、外径案内面１２ｄが遊星歯車４ｃの内周面と摺接したような場合でも、摩擦を低く抑えることができる。 - 特許庁

A process is conducted in which a metallic film is formed by an electroless plating method on a portion which comes into contact with the supporting body of the optical component 2 except a portion on/from which light is made incident or emitted after a hydrophobic film is formed on the portion on/from which the light of the optical component 2 is made incident or emitted.例文帳に追加

光学部品２の光が入射または出射する部分に疎水性膜を形成した後、前記光学部品２の前記支持体と接触する部分であって、前記光が入射または出射する部分を除く部分に、無電解メッキ法によって金属膜を形成する工程を実施する。 - 特許庁

To provide a charging member, in which toner or external additives used in the toner is hardly stuck to the surface even under long-term repeated use, and hence charging and image output are stably enabled for a long time, even if the member is used in a DC contact charging method, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus that has the charging member.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用によってもトナーやトナーに用いられる外添剤などが表面に固着しにくく、よってＤＣ接触帯電方式に用いても、長期間安定した帯電および画像出力が可能な帯電部材、ならびに、該帯電部材を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic printer providing excellent printing quality stably by preventing scattering of toner articipated to occur at the time of accelerating speed or printing on both sides, or adsorption to a printing paper sheet transporting member being directly into contact with the toner, in an image forming device using electrostatic process such as copying machine, and printer.例文帳に追加

複写機及びプリンタなどの静電プロセスを利用する画像形成装置において、高速化や両面印刷時に発生すると予想されるトナーの飛び散りやトナーと直接接する印刷用紙搬送部材へのトナー吸着を防ぎ、高い印刷品質が安定して得られる静電印刷装置を提供する。 - 特許庁

In rotating a cylindrical core body 38 around a shaft in an application process, a rotating device is used that is provided with rollers 36 disposed at positions that contact with each axial end of the outer peripheral surface of the cylindrical core body 38 in an undeformed state, and supports the cylindrical core body 38 with rollers 36.例文帳に追加

塗布工程において、円筒状芯体３８を軸周りに回転させる際に、変形していない状態の円筒状芯体３８の外周面の軸方向の各端部に接する位置に配置されたロール３６を備え、円筒状芯体３８をロール３６により支持する回転装置を用いる。 - 特許庁

According to the 2010 report, 17 countries among 19 countries in the Middle East and North Africa area of the world major regions had promoted the modification of the business environment such as the reduction of the minimum capital requirement to establish a company, the abolishment of regulations, the simplification of procedure to acquire construction permit, and the unification of contact points to process paperwork for the start of business.例文帳に追加

2010 年版の同報告書によれば、世界の主要地域のなかで、中東・北アフリカ地域19 か国中17 か国が、会社設立における最低資本金の引下げや規定の撤廃、建築許可取得手続きの簡略化、起業諸手続の窓口の一本化等、事業制度等の改革を進めた。 - 経済産業省

The production process includes: preparing at least one of polyester resin having at least one acid group in a reaction vessel; neutralizing the at least one acid group by bringing the resin into contact with a predetermined base; emulsifying the neutralized resin by bringing the neutralized resin into contact with at least one surfactant in the absence of a toner solvent to provide a latex emulsion containing latex particles; and continuously recovering the latex particles.例文帳に追加

反応容器内に少なくとも１つの酸基を有する少なくとも１つのポリエステル樹脂を準備し、樹脂を、所定の塩基に接触させることによって、少なくとも１つの酸基を中和し、トナー溶媒が存在しない状態で、中和した樹脂を少なくとも１つの界面活性剤に接触させることによって、中和した樹脂を乳化してラテックス粒子を含有するラテックス・エマルジョンをもたらし、ラテックス粒子を連続的に回収する製造方法。 - 特許庁

A process of fabrication of keyboard switches wherein a masking layer, composed of material without affinity toward elastomer resin, is placed on a metal plate, coating the exposed metal surface with elastomer, followed by removal of the masking layer and forming the projections composed of elastomer resin and flat electrode portion with electrical contact members, and laminate the flat electrode with the substrate carrying membrane electrodes, while ascertaining that the electrical contact members and membrane electrode form oppose one another. 例文帳に追加

金属板の表面に、エラストマー樹脂に対して親和性のない材料からなるマスク層を形成し、次いで露出した金属板表面にエラストマー樹脂を被着し、その後該マスク層を除去してエラストマー樹脂からなる所定の突出絶縁部と、それ以外の電気接点部とを有する電極板を形成し、該電極板と薄膜電極を有する基板とを、電気接点部と薄膜電極とが対向するよう積層一体化させることを特徴とするキーボードスイッチの製造方法。 - 特許庁

When gas phase etching is performed in a gas phase etching process P4, since the gas etching passes through the contact layer 26 and the intermediate layer 24 having the intermediate ratio for Al to reach the window layer 22, many pincushion-like minute projections 40 with sufficient height and high aspect ratio are obtained, and the high light extraction efficiency is obtained.例文帳に追加

気相エッチング工程Ｐ４において気相エッチングが施されると、その気相エッチングはコンタクト層２６およびＡｌについて中間的な割合を有する中間層２４を通過してウインドウ層２２に到達するので、十分な高さで高アスペクト比の多数の針山状の微小突起４０が得られて、高い光取り出し効率が得られる。 - 特許庁

The process for producing phosphorus pentafluoride is characterized by bringing a carrier gas into contact with a pentavalent-phosphorus compound or a solution thereof or with a solution dissolved with a composition obtained by reacting the pentavalent-phosphorus compound or solution thereof with hydrogen fluoride so as to separate by extracting phosphorous pentafluoride into the carrier gas.例文帳に追加

本発明の五フッ化リンの製造方法は、５価のリン化合物若しくはその溶液、又は前記５価のリン化合物若しくはその溶液とフッ化水素とを反応させて得られた組成物を溶解させた溶液にキャリアガスを接触させることにより、前記キャリアガス中に五フッ化リンを抽出させて分離することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises positioning and affixing the equipment, such as a pressure relief device to distillation column, proximate to a wetted region comprising liquid phase fluid in the process apparatus, such that the moving liquid phase fluid is at least intermittently in contact with the equipment and accumulated polymerizable material, condensate comprising the same and polymer are washed off of the equipment.例文帳に追加

この方法は、装置、たとえば圧力除去装置を蒸留塔に、液相流体を含む湿潤領域に近接して配置し、固定して、動いている液相流体がこの装置と少なくとも断続的に接触し、蓄積する重合性物質、これを含む凝縮物、およびポリマーを装置から洗い流されるようにすることを含む。 - 特許庁

The repair method of the steel revetment structure constituting a revetment comprises a step of installing anchor members at a contact surface of the steel structure with water and a step of installing a form to carry out underwater driving of a hydrated hardened body containing slag produced in a steel manufacturing process as a main material, in the form.例文帳に追加

護岸を構成する鋼製護岸構造物を補修する方法であって、鋼製構造物の水との接触面に定着部材を設置する工程と、型枠を設置して該型枠に鉄鋼製造プロセスで発生したスラグを主原料とする水和硬化体を水中打設する工程と、を備えたことを特徴する鋼製護岸構造物の修復方法。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor memory in which operating speed can be enhanced by bringing a contact and a gate electrode close to each other through a simple arrangement thereby realizing scaling-down, and to provide a semiconductor memory, a semiconductor device, an IC card and a portable electronic apparatus employing it, and a process for fabricating a semiconductor memory.例文帳に追加

過消去による読出し不良を防止でき、簡単な構成でコンタクトとゲート電極を接近させて微細化することにより動作速度を向上できる信頼性の高い半導体記憶素子およびそれを用いた半導体記憶装置および半導体装置およびＩＣカードおよび携帯電子機器および半導体記憶素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely process an input signal, with simple configuration, even when the input signal is deteriorated, by providing an IC card which inputs/outputs various kinds of data with no contact, for example, and an IC card processor which performs data communications with the IC card regarding PLL circuit, demodulation circuit, IC card and IC card processor.例文帳に追加

本発明は、ＰＬＬ回路、復調回路、ＩＣカード及びＩＣカード処理装置に関し、例えば非接触により種々のデータを入出力するＩＣカードと、このＩＣカードとデータ通信するＩＣカード処理装置に適用して、簡易な構成で、入力信号が劣化した場合でも確実に入力信号を処理することができるようにする。 - 特許庁

In the sealing process, a photopolymerizable material 8 is brought into contact with opposing partitions 3 and the medium 4 to cover the space filled with the electrostatic charge particles 3 and the medium 4 and thereafter, the photopolymerizable material 8 is subjected to a curing treatment by irradiating the photopolymerizable material 8 with light 10 to form the sealing part and the space is sealed by the sealing part.例文帳に追加

密封工程において、対向する隔壁３及び媒体４に光重合性材料８を接触させて帯電粒子及び媒体４が充填された空間を覆った後、光重合性材料８へ光１０を照射し、光重合性材料８を硬化処理することにより封止部を形成し、この封止部により空間を密封する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin film of high quality causing no transfer of an adhering matter and excellent in surface appearance with good productivity by suppressing deposition of the adhering matter on the surface of a roll in a casting process for bringing the thermoplastic resin extruded into a film form in a molten state into contact with the surface of the roll to cool the same.例文帳に追加

フィルム状に溶融押出された熱可塑性樹脂を冷却ロールのロール面に接触させ冷却するキャスティング工程において、ロール面への付着物の発生を抑制することにより、付着物の転写がなく、表面外観に優れた高品質の熱可塑性樹脂フィルムを生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

When a solder bump that is formed either a semiconductor device or the connection pad of a wiring board, or both of them is to be connected, a process for applying ultrasonic waves in a plurality of directions or while a circular track is being drawn under pressure, heating, and the contact/melting of the solder bump is provided, thus achieving the flip-bonding without using any flux.例文帳に追加

半導体素子または配線基板の接続パッドのどちらかあるいは両方に形成した半田バンプを接続する際に、加圧、加熱、および半田バンプが接触・溶融した状態で、複数方向または円軌道を描きながら超音波を印加する工程を有することで、フラックスを用いることなくフリップチップボンディングを行う。 - 特許庁

The process for producing non-scattering plastic microballoons is characterized in that foamable plastic microballoons heated to a foaming initiation temperature or lower are brought into contact with a mixture of a wetting agent and a gas heated to a temperature above the foaming initiation temperature of the plastic microballoons to allow the microballoons to foam, and the foamed microballoons are then air-cooled.例文帳に追加

発泡開始温度以下に加熱した発泡性プラスチックマイクロバルーンと、上記の発泡性プラスチックマイクロバルーンの発泡開始温度以上に加熱した湿潤剤および気体との混合物とを接触せしめ、上記の発泡性プラスチックマイクロバルーンを発泡させた後に空冷することを特徴とする非飛散性プラスチックマイクロバルーンの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the phosphoric acid ester comprises (A) making the phosphoric acid ester contact with an inert gas, after heating the phosphoric acid ester, so as to reduce the amount of the smelling component contained in the phosphoric acid ester, and (B) cooling the phosphoric acid ester of which the amount of the smelling component is reduced by the process (A), and further repeating the processes (A) and (B).例文帳に追加

（Ａ）リン酸エステルを加熱した後、不活性ガスと該リン酸エステルとを接触させ、該リン酸エステルに含有されている有臭成分量を低減する工程、及び（Ｂ）工程（Ａ）で有臭成分量が低減されたリン酸エステルを冷却する工程を繰り返す、有臭成分量が低減されたリン酸エステルの製造法。 - 特許庁