「CONTACT-FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

This brake control system 10a is a brake control system to electronically control the braking force generated by a braking force generating part 14 by an ECU 20 in accordance with operation of a pedal 12, and a contact type spiral spring 36 to energize the pedal 12 in a direction opposite to an operating direction of the pedal 12 is arranged to an oscillating fulcrum of an arm 12b of the pedal 12.例文帳に追加

ブレーキ装置１０ａは、ペダル１２の操作に基づき、制動力発生部１４で発生する制動力をＥＣＵ２０により電子制御するブレーキ装置であって、ペダル１２のアーム１２ｂの揺動支点に対し、ペダル１２の踏み込み方向とは反対方向に該ペダル１２を付勢する接触型の渦巻きばね３６が配置されている。 - 特許庁

After the contact of the own vehicle with the obstacle (the determination of step S2 is "Yes"), whether the driver will generate brake force by himself/herself (steps S6, S7), and whether the driver will immediately move the own vehicle by steering it (step S9), are respectively determined, and generation of the brake force with a brake actuator 9 is precisely controlled.例文帳に追加

自車両と障害物との接触を検知した後（ステップＳ２の判定が“Yes”）、運転者は自ら制動力を発生させようとしているか否か（ステップＳ６、Ｓ７）、また運転者は自車両を操縦して速やかに移動させようとしているか否か（ステップＳ９）を夫々判断し、ブレーキアクチュエータ９による制動力の発生を的確に制御する。 - 特許庁

When a force is applied to the switch 1 externally, the conductor film 2, the conductor film 3, and the insulators 4, 4 are bent and deformed, and the conductor film 2 and the conductor film 3 come in contact to communicate electrically, thereby enabling to detect the existence of an external force by detecting an electric resistance between the conductor film 2 and the conductor film 8.例文帳に追加

このスイッチ１に外部から力が加わると、導体膜２、導体膜３及び絶縁体４，４はいずれも屈曲変形して導体膜２と導体膜３とが接触し、導通するので、導体膜２と導体膜３との間の電気抵抗値を検出することによって、外部からの力の有無を検知することができる。 - 特許庁

A rib is provided to the contact part of each permanent magnet in order to prevent breakdown of the coupling portion at the outermost circumference of rotor due to the pressure generated, when the adjacent permanent magnets at the internal circumference are placed, in contact with the permanent magnet in the external circumference due to centrifugal force.例文帳に追加

開字の形状に形成した前記永久磁石を複数個に分割し、それぞれ開字の挿入個所に装着し、各永久磁石接触部分にリブを設け遠心力により隣り合う内周側永久磁石が外周側永久磁石を直接接触して押すことにより回転子最外周の連結部が破壊することを防ぐ。 - 特許庁

When the first rotating body 52 rotates and the development roll 54 rotatively moves from a non-counter position to a counter position, a gear 74 rotatively moves, while contacting the contact surface of a guide part 98A; and the gear 74 gradually moves, by the pressing force of a compression coil spring 90, to a transmission position on a supporting member 78 side along the slope of the contact surface.例文帳に追加

第１回転体５２が回転して、現像ロール５４が非対向位置から対向位置に回転移動すると、ギヤ７４が案内部９８Ａの接触面に接触しながら回転移動し、ギヤ７４は、圧縮コイルばね９０の押し力によってその接触面の傾斜に沿って支持部材７８側の伝達位置へ徐々に移動する。 - 特許庁

To provide an umbrella-shaped tip expansion anchor for aseismatic reinforcement, the tip expansion anchor capable of exerting a holding force onto a surface on the ground side of a structure in contact with ground, the structure that cannot be reinforced by a steel plate, thereby reinforcing a side wall of the structure; and provide an aseismatic reinforcing method for a structure in contact with ground using the anchor.例文帳に追加

地盤と接する構造物において、鋼板補強のできない構造物の地盤側表面に対して、地盤に達する先端部拡開アンカーにより抑え力を与え、構造物の側壁の補強ができる、耐震補強用傘型先端部拡開アンカー及びそれを用いた地盤と接する構造物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tip expansion anchor with bucked steel bar branches for aseismatic reinforcement, the tip expansion anchor that exerts a holding force onto a surface on the ground side of a structure in contact with the ground by the anchor reaching the ground, the structure that cannot be reinforced by a steel plate, thereby reinforcing a side wall of the structure; and provide an aseismatic reinforcing method for a structure in contact with ground.例文帳に追加

地盤と接する構造物において、鋼板補強のできない構造物の地盤側表面に対して、地盤に達する先端部拡開アンカーにより抑え力を与え、側壁の補強を行う、耐震補強用枝鉄筋座屈による先端部拡開アンカー及び地盤と接する構造物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

A rib is provided on the contact part of each permanent magnet in order to prevent breakdown of the coupling portion at the outermost circumference of rotor due to the pressure generated, when the adjacent permanent magnets at the internal circumference are placed, in contact with the permanent magnet in the external circumference due to centrifugal force.例文帳に追加

開字の形状に形成した前記永久磁石を複数個に分割し、それぞれ開字の挿入個所に装着し、各永久磁石接触部分にリブを設け遠心力により隣り合う内周側永久磁石が外周側永久磁石を直接接触して押すことにより回転子最外周の連結部が破壊することを防ぐ。 - 特許庁

This drive unit has a plurality of vibrating actuators (9-14) which relatively drive vibrators for exciting vibration by the application of a drive signal to an electric-mechanic energy converting element and contact bodies in contact with the vibrator and motive power transmitting mechanisms (1, 2, 3-8) which synthesize the driving force from these vibrating actuators and transmit it to a driven member.例文帳に追加

電気−機械エネルギ変換素子への駆動信号の印加によって振動を励起する振動体と、振動体に接触する接触体とを相対的に駆動する複数の振動型アクチュエータ（９〜１４）と、これら振動型アクチュエータからの駆動力を合成して被駆動部材に伝達する動力伝達機構（１、２、３〜８）とを有する。 - 特許庁

To provide a quaywall ladder capable of having a function as a fender equipped with impact resistance force against the contact of a vessel, having a step mechanism facilitating the rise and fall of an original ladder, naturally preventing the destruction of a ladder itself and protecting the sides of both quaywall and vessel as the fender from being damaged even if the vessel is brought into contact with the ladder.例文帳に追加

船舶の接触に対する耐衝撃力を備えた防舷材としての機能を備えており、且つラダー本来の昇降が容易なステップ機構を有していて、船舶がラダーに接触しても、ラダー自体の破壊を防ぐことは勿論のこと、防舷材として岸壁及び船舶の舷側を破損から防護できるようにした岸壁用ラダーを提供する。 - 特許庁

In the film manufacturing apparatus, a main electrode and an auxiliary electrode, both of which apply static electricity to a film molded from a resin, are arranged above a part bringing the film into contact with a feed roll at first and the auxiliary electrode is arranged so that the close contact force of the film with the feed roll is different in the width direction of the film.例文帳に追加

樹脂で成形したフィルムを搬送ロールに最初に接触させる部分の上方に該フイルムに静電気を印加する主電極と補助電極とが配置されているとともに、フィルムの幅方向においてフィルムと搬送ロールとの密着力が異なるように前記補助電極が設置されていることを特徴とするフィルム製造装置。 - 特許庁

This wall surface fixing rod which consists of an outer cylinder 1 and an inner cylinder 2 freely advanceably and retreatably inserted into this other cylinder 1 and is imparted with energizing force in an extension direction by a coil spring 3 inserted therein is freely oscillatably provided with contact members 6 having turning shafts and flat planar contact surfaces oscillating around these turning shafts at both ends.例文帳に追加

外筒と、この外筒内に進退自在に挿入される内筒とからなり、内装するコイルばねで伸長方向に付勢力を付与した壁面固定棒において、両端に回動軸とこの回動軸を中心に揺動する平板状当接面を有する当接部材を揺動自在に設けるという手段を採用した。 - 特許庁

Contact pressure between a needle 13b and an IC 21 is relieved and adjusted by causing stretching deflection evenly in 2 directions perpendicular to a pressing direction by an S-shaped spring 13c elastically holding the needle 13b against a pressing force applied when a probe pin 13 is brought into contact with an IC pad 22 provided on the IC 21.例文帳に追加

プローブピン１３をＩＣ２１上に設けられたＩＣパッド２２に接触させる際に印加される押圧力に対して、ニードル１３ｂを弾性的に保持するＳ字型スプリング１３ｃにより、押圧方向に垂直な２方向に均等に伸縮たわみを生じさせて、ニードル１３ｂとＩＣ２１間の接触圧力を緩和調整する。 - 特許庁

The power semiconductor module (1) has at least two semiconductor chips (21, 22), which have two main electrodes 3 and 4 between two main connection parts (6, 7) and also have one main electrode (3) applied with a contact force by a contact die (8) to press the other electrode (4) against a base plate (5).例文帳に追加

電力用半導体サブモジュール（１）は、少なくとも２つの半導体チップ（２１、２２）を有し、該半導体チップは、２つの主接続部（６、７）間に２つの主電極（３、４）を有し、コンタクトダイ（８）によって一方の主電極（３）に接触力が加えられ、従って該半導体チップ（２１、２２）の他方の主電極（４）がベースプレート（５）に圧接される。 - 特許庁

While the stamper is protruded from a board by prescribed width, the board is turned with the back side of the disk-like board attached and held, a roller rollable with respect to a contact surface brought into contact with a protruding part at the time of turning is raised, and force acting in the direction of separating the protruding part from the board is continuously added in a stamper circumferential direction.例文帳に追加

スタンパーが基板から所定幅はみだす状態とし、円盤状の基板裏面を吸着保持した状態で基板を回転させ、回転と同時にはみ出し部分と接触する該接触面に対して転動可能なローラを上昇させ、該はみ出し部分を基板から離す方向に働く力をスタンパー周方向に連続的に付加する。 - 特許庁

When the operating lever 5 comes into contact with a locking side stopper 41 and the rotation of the operating lever 5 is stopped, the first torque transmitting part 31 and a first projected piece 36 of the operating lever 5 are elastically deformed to reduce operating noise and impact force generated when the first torque transmission part 31 of the operating lever 5 comes into contact with the locking side stopper 41 of the resin case 7.例文帳に追加

そして、樹脂ケース７の施錠側ストッパ４１に当接して作動レバー５の回転が停止する時に、作動レバー５の第１トルク伝達部３１および第１突起片３６が弾性変形することで、作動レバー５の第１トルク伝達部３１が樹脂ケース７の施錠側ストッパ４１に接触する際の作動音と衝撃力とを低減できる。 - 特許庁

The control means 44 reduces suction force at the suction port 33 when the absolute value of the suction pressure (gauge pressure) measured by the pressure measuring means 42 is lower than a prescribed value and also the contact between the distal end of the insertion part 11 and the subject is detected by the contact detecting means 43.例文帳に追加

前記制御手段４４は、前記圧力測定手段４２によって測定された吸気圧（ゲージ圧）の絶対値が所定値未満で、且つ前記接触検出手段４３によって前記挿入部１１の先端部と前記被検体との接触が検出されている場合に、前記吸引口３３における吸引力を低下させる。 - 特許庁

To accurately mirror polish the end face of a glass by swinging the autorotating shaft of a polishing tool to finish it so as to pressingly contact the polishing tool with the end face of the glass plate, while buffering and absorbing impact force of working when the polishing tool is pressingly come into contact with the glass plate to polish.例文帳に追加

ガラス端面を極めて良好に高度に鏡面研磨でき、耐振動衝撃性、耐熱衝撃性に優れ、各成膜時やパターン形成等の諸工程においても、異物等の発生を解消でき、製造歩留まりを著しく向上させることのできる、実用性に優れた、ガラス板端面の新しい鏡面研磨方法と研磨具を提供する。 - 特許庁

The photoreceptor that can suppress generation of fog on a paper sheet and give a high-quality image is obtained by forming a photosensitive layer from a material satisfying certain conditions of a measured frictional force of the photosensitive layer, a contact angle with pure water and the difference in the contact angle with pure water before and after a plate wear test.例文帳に追加

本発明は、測定される感光層の摩擦力、純水に対する接触角、耐刷試験前後の純水に対する接触角の差が上述した条件を満たす材料により感光層が形成されることで、紙面上におけるかぶりの発生を抑制し、高品質な画像を提供することができる感光体となる。 - 特許庁

To provide a connector, and an electric connection box equipped with it, capable of preventing generation of excessive frictional force or contact pressure between a wiring pattern of a base plate material and a terminal, preventing the contact pressure between the wiring pattern of the base plate member and the terminal from getting too weak, and easily responding to changes of size of the base plate member.例文帳に追加

基板部材の配線パターンと端子との間に過度な摩擦力や接触圧が生じることを防止でき、かつ基板部材の配線パターンと端子との間の接触圧が弱くなり過ぎることを防止できるとともに、基板部材の大きさの変更に容易に対応できるコネクタ及び該コネクタを備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can prevent a reading means from being damaged and keeping read accuracy excellent by reducing a pressing force between the reading means and the rollers in a press contact state and relaxing a shock when a parting state is brought into the press contact state in an image reading apparatus provided with rollers to be made nearer to and away from a read means.例文帳に追加

読取手段に接離可能にローラが設けられた画像読取装置において、圧接状態における読取手段とローラ間の押圧力を軽減し、また離間状態から圧接状態とする際の衝撃を緩和することにより、読取手段の損傷等を防止して読取精度を良好に保つことができる手段を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when strong external force is generated and the battery pack 2 moves a relatively significant amount with respect to the apparatus body 1, electrodes of either one of the elastic contact parts 3a or 3c of the positive electrodes, or either one of the elastic contact parts 3b or 3d of the negative electrodes can maintain a contacting state.例文帳に追加

したがって、強い外力が発生し、電池パック２が機器本体１に対して相対的に大きく移動した場合でも、プラス極の弾性接点部３ａ或いは３ｃのいずれか一方、また、マイナス極の弾性接点部３ｂ或いは３ｄのいずれか一方の接点同士は、接触した状態を維持することが可能である。 - 特許庁

In the sorting device 100 that moves the conveyed object loaded on a ball conveyor 110 by a contact drive mechanism that applies rotating force to a free ball 111 projected from a lower end of the ball conveyor 110, the contact drive mechanism includes a rotating drive part 120 that performs rotation motion to a face of the ball conveyor 110, and a linear drive part 130 that performs linear motion within the contact face of the rotating drive part 120.例文帳に追加

ボールコンベヤ１１０の下端から突出したフリーボール１１１に回転力を与える接触駆動機構によってボールコンベヤ１１０の上方に載置された被搬送物を移動させる仕分装置１００において、接触駆動機構が、ボールコンベヤ１００面に対して回転運動を行う回転駆動部１２０と、該回転駆動部１２０の接触面内で直線運動を行う直線駆動部１３０とを有すること。 - 特許庁

The pressure contact area A1 is held by transferring a movable shaft 23 with the energization force 25 of an actuating mechanism to transfer a rotation roller 24 in a closer direction to a fixed roller 22 when the diameter of the fixed roller 22 and movable roller 24 becomes small by continuous using.例文帳に追加

固定ローラ２２及び可動ローラ２４の径が継続使用により小さくなると、付勢機構２５の付勢力により、可動軸２３を移動させて回動ローラ２４が固定ローラ２２に近接する方向へ移動し、圧接領域Ａ１が保持される。 - 特許庁

To provide a wave coil spring capable of eliminating side slippage at a contact part of a peak and valley of wave and improving accuracy of a cylindrical long-bodied coil spring by making repulsion force of the wave coil spring generated toward a coil center.例文帳に追加

ウエーブコイルスプリングの反発力をコイル中心に向わせるようにすることによってウエーブの山と谷の接触部に横ずれを生じないようにし且つ円筒形胴長のコイルスプリングの精度を高めることを可能にしたウエーブコイルスプリングを提供する。 - 特許庁

The contact pole pieces 21a and 21b are compact compared to a conventional type and the mass is reduced, the moment acting on the armature 21 is small at the time of moving or application of external force, thus the impact resistance is improved compared to a conventional type.例文帳に追加

而して、従来例のものに比較して接極片２１ａ，２１ｂが小型になって質量が減るため、移動時や外力の印加時においてアマチュア２１にはたらくモーメントが小さくなり、従来例に比較して耐衝撃性が向上する。 - 特許庁

To control bending deformation of an outer circumferential edge part of an interior rigid plate and swelling of covering rubber in an outer circumferential direction due to shear compression under high contact pressure and large deformation, and to improve a buckling characteristic, fracture characteristic and histeresis restoring force characteristic.例文帳に追加

高面圧・大変形時の剪断圧縮による内部硬質板の外周端部分の曲げ変形及び被覆ゴムの外周方向への膨らみを抑制し、座屈特性、破断特性及び履歴復元力特性を改善できるようにする。 - 特許庁

To provide a LIF connector which can adjust strength of contact force based on vertical motions of an actuator caused by a member integrated with a jack and can reduce a mounting area on a base board and dispenses with an insertion space.例文帳に追加

本発明は、ジャックと一体化した部材によりアクチュエータの上下運動による接触力の強弱を調整でき、更に基板上での実装面積の縮小を可能とし、挿抜スペースを必要としないＬＩＦコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

By bringing the guide part 48 and the reception part 53 into contact with each other, the wire cover 13 is guided to a mounting position of the female housing 10 along the mounting direction with its attitude kept and can be prevented from being rotated by reactive force of the wire 26.例文帳に追加

案内部４８と受け部５３とが当たりあうことで、電線カバー１３は、姿勢を保持したまま取付け方向に沿って雌ハウジング１０の取付け位置に誘導され、かつ、電線２６の反力により回動することを防止できる。 - 特許庁

To obtain a microelectronic mechanical system (MEMS) element in which a mirror is comparatively easily returned to an original position when an actuator which drives the mirror makes a contact with a substrate by an electrostatic attractive force and to obtain such an optical device as an optical attenuator using the MEMS element.例文帳に追加

ミラーを駆動するアクチュエータが静電的な引力によって基板に接触した場合にミラーを元の位置に比較的簡単に戻すことのできるＭＥＭＳ素子およびこれを使用した光減衰器等の光デバイスを得ること。 - 特許庁

In this case, expansion of each bulge hollow part makes force of bending the core materials to be larger and the flexible actuator 2 is made to be in a greatly bent state since each bulge hollow part is sandwiched between each skelton member in a state of a larger contact area.例文帳に追加

この際、各膨出中空部は、各骨部材に接触面積を大きくして挟み込まれているので、各膨出中空部の膨張は、心材を屈曲させる力が大きくなり、フレキシブルアクチュエータ２は大きく屈曲した状態となる。 - 特許庁

To provide a control lever device whose durability is high and a harness holding member capable of preventing any unreasonable force from being applied to a wire harness connected to a control lever at the time of operating the control lever, and preventing the wire harness from being brought into contact with the peripheral member.例文帳に追加

操作レバーを操作した時に、操作レバーに接続されたワイヤハーネスに無理な力がかからず、またそのワイヤハーネスが周辺部材に接触しないようにした耐久性の高い操作レバー装置及びハーネス保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating such a factor that a contact force between a pad of a semiconductor device and a probe of a tester is changed concerning a method for manufacturing the semiconductor device, a method for testing the semiconductor device, the tester of the semiconductor device, and the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法、半導体装置の試験方法、半導体装置の試験装置、及び半導体装置に関し、半導体装置のパッドと試験装置のプローブとの接触力が変化した要因を推定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a closed-resistor inserting mechanism for facilitating the control of force exerted on a flexible finger by a metallic tube and enhancing the reliability, in the case of an electrical switch including a semi-movable arc contact fixed to a metallic rod connected to a resistor.例文帳に追加

抵抗器に接続された金属ロッドに固定された半可動式アーク接触子を含む電気スイッチにおいて、金属管の可撓性フィンガでの力の制御を容易にし、信頼性を高める、閉鎖抵抗器を挿入する機構を提供する。 - 特許庁

VTSCs 11, 12 output a detection signal according to the external force detected by contact sensors S_L, S_R, and OAU 13 outputs a directional signal showing the direction determined on the basis of the detection signals from the VTSCs 11, 12 to AD 14.例文帳に追加

ＶＴＳＣ１１，１２が、接触センサＳ_L，Ｓ_Rによって検出された外力に応じた検出信号を出力し、ＯＡＵ１３が、ＶＴＳＣ１１，１２からの検出信号に基づいて決定した方向を示す方向信号をＡＤ１４へ出力する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a temperature uniformizing roller which can release the press-contact with the fixing roller member on the fixing roller member and can select a plurality of values for abutting force between the temperature uniformizing roller and the fixing roller member.例文帳に追加

定着ローラ部材に、定着ローラ部材と圧着解除可能な温度均一化ローラを設けると共に、温度均一化ローラと定着ローラ部材との当接力が複数の値を選択可能であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

At this time, the wood is held between the wood processing retaining mold, of which the contact part with the surface of the wood comprises a material having at least one property of viscosity and elasticity, and a predetermined mold to apply compression force to the wood.例文帳に追加

この際、前記木材の表面に当接する部分が粘性および弾性のうち少なくともいずれか一方の性質を備えた材質から成る木材加工用型枠と、所定の金型とによって前記木材を挟持して圧縮力を加える。 - 特許庁

In (b) showing the closed state of the door 18 of the car 16, the roller 36 is in contact with the sill clearance blocking plate 32 put in a standing attitude by the energizing force of the energizing spring, and the cam plate 34 is brought down on the upper face side of the doorway sill part 10.例文帳に追加

（ｂ）は、かご室１６のドア１８が閉じているときで、ローラ３６は付勢バネの付勢力により立位姿勢となっている敷居隙間閉塞板３２に接触しており、カム板３４は入口敷居部１０の上面側に倒れている。 - 特許庁

To provide a conductive film having excellent durability by enhancing an anchor effect of an amorphous transparent conductive film to improve an adhesive force, and to provide a transparent conductive film capable of reducing contact resistance to an ACF and an inspecting probe.例文帳に追加

非晶質透明導電膜のアンカー効果を高めて接着力を向上させ、耐久性に優れた透明導電膜を得、また、ＡＣＦや検査用プローブとの接触抵抗を低減可能な透明導電膜を得ることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, since they have the same composition component, a high close contact force can be provided as well as the excellent cavitation resistance can be provided owing to the configuration with the total thickness of their thicknesses d2 and d1 of 'd1+d2≥4,000 Å'.例文帳に追加

また、双方ともに組成成分が同一であるので密着力が強力であり且つ双方の厚さｄ２及びｄ１を合わせた厚さが「ｄ１＋ｄ２≧４０００Å」となるように構成されているのでキャビテーション耐性に優れている。 - 特許庁

When a control current is applied to the super magnetostriction vibrator 20 to vibrate it, the lever 10 is rocked to allow the press contact part 14 of the point of action part 13 to intermittently collide with the surface of the diaphragm 1 or to provide a pressing force to the diaphragm 1, which generates a sound wave.例文帳に追加

制御電流を超磁歪振動子２０に印加してこれを振動させるとレバー１０が揺動して作用点部１３の当接部１４が振動板１の表面に断続的に衝突し又は押圧力を与え、音波を発生させる。 - 特許庁

Then, the braking part 53 is spaced from the rotor 21 by a second distance shorter than the first distance, or the braking part 53 is held in a contact state with the rotor 21 at a degree where a substantial braking force is not applied to the rotor.例文帳に追加

次に、制動部５３を回転体２１から第１の距離よりも短い第２の距離だけ離間した又は上記回転体に実質的な制動力を与えない程度に制動部５３が回転体２１に接触した状態に保持する。 - 特許庁

In these division parts 14A-14K, the adjacent parts are relatively movably connected with each other in the longitudinal direction of the vehicle body and relative movement is usually suppressed by a friction force generated on the contact surface 20 of the adjacent parts.例文帳に追加

これらの分割パーツ１４Ａ〜１４Ｋは、隣接同士で互いに車体前後方向へ相対移動可能に連結されると共に、通常は隣接同士の接触面２０に生じる摩擦力によって上記相対移動を阻止されている。 - 特許庁

As a result, the pressing force to the leading end part 24a of the ejector pin 24 due to resin pressure at the time of molding is properly detected by the contact of the base 24c of the ejector pin 24 with the detection part 30b of the pressure sensor 30.例文帳に追加

その結果、圧力センサ３０の検出部３０ｂにエジェクタピン２４の底面２４ｃが当接することによって、成形時の樹脂圧力によるエジェクタピン２４の先端部２４ａへの押圧力を適切に検出することが可能となる。 - 特許庁

The arbor 3 is constituted in such a manner that the collet 2 can oscillate so that the junction surface 13b is in contact with the junction surface 17b and the junction surface 13b and the junction surface 17b are parallel while maintaining pressurizing force to be applied to the semiconductor chip 10.例文帳に追加

そして、アーバ３は、半導体チップ１０に付与する加圧力を維持しつつ、接合面１３ｂが被接合面１７ｂと当接して接合面１３ｂと被接合面１７ｂとが平行になるようにコレット２が揺動可能に構成されている。 - 特許庁