「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

An antenna 8 for a token reads token information to perform checking and collecting processing in such a manner that a non-contact token is inserted into an insertion slot 6 only for a token with respect to the non-contact token that is collected.例文帳に追加

回収を行う非接触トークンについては、トークン専用の投入口６へ非接触トークンを投入することにより、トークン用アンテナ８でトークンの情報を読み取って改札処理を行う。 - 特許庁

Upon communication, a checking means 12 checks the definition information implemented in the safety control station 1 and the input module 2 each other and prohibits the communication when the checked results are mismatched.例文帳に追加

照合手段１２は、通信時に、セイフティーコントロールステーション１および入力モジュール２に実装された前義情報を互いに照合し合い、照合結果が不一致である場合には通信を禁止する。 - 特許庁

When exchanging cards, the user's card stored in the memory is read out and displayed on a display part, and after checking the displayed card, a telephone number or a mail address of an opposite terminal is inputted and transmitted.例文帳に追加

名刺交換を行う際には、メモリに保存されている自己の名刺が読み出されて表示部に表示されたことを確認して相手端末の電話番号あるいはメールアドレスを入力して送信する。 - 特許庁

The main body of a portable telephone set is provided with a switch means for turning on/off of the main body of a portable telephone at the time of communicating in a non-contact state with the main body of a non-contact automatic ticket checking machine device.例文帳に追加

携帯電話器本体に非接触式自動改札機の本体との間で非接触で交信したときに、その携帯電話器本体の電源をＯＮ，ＯＦＦするスイッチ手段を設ける。 - 特許庁

To ensure the management of the personal information of a user and the entry file from the user by checking whether a virus is present in the data transmitted from the user, and to allow the receipt of a file entry from a user having no communication environment by performing a specialized rapid processing to the file entry.例文帳に追加

ユーザから送信されてくるデータにウイルスが存在するか否かのチェックを行い、さらに、ユーザの個人情報及びユーザからのエントリファイルを確実に管理できるようにする。 - 特許庁

(iii) a system listed in paragraph (1) item (iii): the electronic data processing system which connects computers designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with the apparatuses for checking personal identification information through a telecommunications line 例文帳に追加

三　第一項第三号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機と個人識別情報の照合のための機器とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a first checking operation, the collection processing device discharges total amount of coins stored to a coin-storing part 86 of the coin storage cassette 59 storing overflowed coins, and receives the total amount of the coins with a conveyor 58.例文帳に追加

第１の回収動作で、オーバーフロー硬貨を収納する硬貨収納カセット５９の硬貨収納部８６に収納された硬貨を全量放出し、搬送コンベヤ手段５８で全量受収する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a checking device 400 of the game machine which has a main board 41 controlling the operations of a whole game, and a sub board 49 controlling performance operations in the game.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機は、遊技全体の動作を制御するメイン基板４１と、遊技における演出動作を制御するサブ基板４９を備えた遊技機の検査装置４００を備える。 - 特許庁

A state update module registers and updates the occurrence of the repeat of a final motion vector and a static-state checking module determines if the method is in a static mode or a normal mode based on the occurrence of the repeat.例文帳に追加

状態更新モジュールが、最後のモーションベクタのリピートの発生を登録および更新し、静止状態チェッキングモジュールが、リピートの発生に基づき方法が静止モードかノーマルモードかを決定する。 - 特許庁

In case that the input terminals are connected, with reverse polarity, to the power source line, the FETs Q1 and Q2 are biased reversely, and are turned off to function as reverse checking diodes, so they prevent the power unit from breakage.例文帳に追加

入力端子が逆の極性で電源ラインに接続された場合は、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 が逆バイアスされてＯＦＦして逆阻止ダイオードとして機能するので、電源装置を破壊から防止する。 - 特許庁

To provide a method of determining grinding surface quality and a device therefor, capable of having a simple and inexpensive structure, and checking a grinding surface including an arc surface in a short time.例文帳に追加

構造が簡単で安価なうえ、弧面のある研削加工表面の検査を短時間に行うことができる研削加工表面の良否判定方法及びその装置を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an earth retaining steel material capable of surely checking risk of collapse and deluge of the ground, even without improving the ground, without requiring to improve the ground, due to being extremely high in water cut-off performance.例文帳に追加

止水性能が非常に高く、地盤改良の必要がなく、かつ地盤改良がなくても地盤の崩れや出水の恐れを確実に阻止することのできる土留め鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a switching method and a switching judging method of paths when data is transmitted via a radio master set by preliminarily checking a propagation state between radio slave sets which perform transmission/reception in the data transmission.例文帳に追加

データ送信時に予め送受信を行う無線子機間の伝播状態を調べ、データを無線親機経由で送信する場合の、経路の切替え方法と切替え判定方法を提供する。 - 特許庁

In the case that a checking member for introducing only the separated heavy component to a discharge passage is a dip wear 23, the flow resistance is controlled by adjusting a gap between the tip and the inside surface of the bowl.例文帳に追加

分離された重成分のみをその排出路に導く抑止部材はディップウェア２３である場合、その先端とボウル内面の間隔を調節することによって通過抵抗を調節する。 - 特許庁

To provide a focus-checking method for accurately examining which part of negative film images is focused at in a short time, which does not requiring experience, and to provide an imaging apparatus of negative film images.例文帳に追加

熟練を要することなく、短時間で、ネガフィルム画像のどの箇所にピントが合っているかを精度良く調べることのできるピントチェック方法、及びそれに用いるネガフィルム画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

The chromium phosphate compd. concentrated and distributed in the vicinity of the boundary with the plating layer functions as a barrier layer checking the intrusion of corrosion factors (H2O, Cl, O2-, or the like) into base steel and strengthens its corrosion resistance.例文帳に追加

めっき層との界面近傍に濃化分布した燐酸クロム化合物は、腐食因子（H__２O，Ｃｌ^−，Ｏ^２−等）が素地鋼へ浸入するのを阻止するバリヤー層として機能し、耐食性を強化する。 - 特許庁

The mold release device of an injection drawing blow molding machine is composed of the mold opening/closing mechanism 20 of a neck mold 4 set vertically movably in a support mechanism and the leakage checking mechanism 30 of a drawing blow vessel 5.例文帳に追加

射出延伸ブロー成形機が備える離型装置を支持機構に昇降自在に設けたネック型４の型開閉機構２０と延伸ブロー容器５の漏洩検査機構３０とから構成する。 - 特許庁

You can combine lpr(1) with the lptest(1) program, introduced in section Checking Printer Communications to generate some test text. 例文帳に追加

このコマンドは、印字するためのジョブを投入する働きをします。 lpr(1) コマンドを「 プリンタとの通信状況を調べる」で紹介した、あるテスト用のテキストを生成してくれる lptest(1) プログラムと一緒に使うこともできます。 - FreeBSD

To provide an encode check device preventing a collation error between contents of encode direction information and contents of encode information recorded in a ticket, and capable of rapidly checking whether the encode information is right or not.例文帳に追加

エンコード指示情報の内容と乗車券に記録されたエンコード情報の内容との照合ミスを防止し、しかも迅速にエンコード情報の正誤がチェックできるエンコードチェック装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate checking in local images and increase the speed of signal processing by limiting imaging signals obtained from an imaging section to a signal from a plurality of arbitrary regions within an imaging surface.例文帳に追加

撮像部から得られる撮像信号を、撮像面中の複数の任意の領域からの信号に限定することができ、局部的な画像のチェックを容易にし、また信号処理の高速化を可能とする。 - 特許庁

To enable mounting work for a joint cover while checking the butting condition of mutual outer pipes, and prevent the joint cover from being displaced in the axial direction of a fireproof two-layer pipe with time.例文帳に追加

互いの外管の突き合わせ状況を確認しながら目地カバーの取付け作業をできるようにするとともに、目地カバーが経時的に耐火二層管の軸方向に位置ずれしないようにする。 - 特許庁

To provide a fraudulence detection method for medal game equipment which serves for the prevention of fraudulence by accurately detecting the dispensing of medals involved in possible fraudulent operation of a medal dispenser for checking the eventual loss of medals.例文帳に追加

メダル貸し機への不正な操作によるメダルの払い出しを確実に検出し、メダルの損害を抑制し、不正の防止に役立つメダル遊技設備における不正検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To enhance the reliability on switching of power in a power supply system by checking the operation state of a power switching device while an AC power source to supply power at all times is supplying power.例文帳に追加

常時給電をする交流電源が給電している間に、電源切換装置の動作状態を確認して給電システムにおける電源切換の動作信頼性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display method capable of raising a production effect on a display for checking a pose when a user photographs himself/herself in an image output device which provides a photography seal.例文帳に追加

写真シールを提供する画像出力装置においてユーザが自身を撮影する際にポーズを確認するためのディスプレイでの演出効果を高めることができる画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To urge the checking of erroneous transmission in the case of no past record of transmission of a mail with a similar letter subject or text even when a combination with the past record is designated as an address.例文帳に追加

宛先として送信実績のある組み合わせが指定されている場合でも、件名又は本文が類似するメールの送信実績がなければ、誤送信の確認を促すことを目的とする。 - 特許庁

This enables the detection of whether the main board 1 is removed or not by checking the RTC2c-1 and the RAM 2c-2 for possible drop in the power source voltage at the closure of the power source.例文帳に追加

電源投入時にＲＴＣ２ｃ−１とＲＡＭ２ｃ−２について電源電圧の低下があったかどうかを確認することでメイン基板１が外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for checking the external shape of belt-like members making it possible to know how the external shape of a belt-like member varies in the lengthwise direction of the member.例文帳に追加

帯状部材の外観形状が帯状部材の長さ方向にどのように変化しているかを知ることのできる帯状部材の外観形状検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Though flag checking has to be done four times (flags 1 to 4) prior to each step conventionally, the summary flag is checked only once, so that the determination processing of the presentation is performed in a short period of time.例文帳に追加

各ステップの前に従来は４回（フラグ１〜４）行っていたフラグの確認を、纏めフラグの１回の確認で済ませられるため、演出の決定処理を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for reporting the existence of e-mail in a mail box to a user without necessity for the user to record the incoming message for checking the existence of message.例文帳に追加

本発明は、入来すメッセージの存在を検査するためにユーザが記録する必要のない、メールボックス中のｅメールの存在をユーザに通報する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an access point capable of easily checking information concerned with a connected master communication apparatus or terminal apparatus by the display of an indicator installed in an apparatus body of the access point.例文帳に追加

接続されている上位通信装置または端末装置に関する情報を、装置本体に備えているインジケータの表示によって容易に確認できるようにしたアクセスポイントを構成する。 - 特許庁

To obtain a mail distribution content checking system and method, a mail server, and a control program thereof in which a sender can check the contents of text of e-mail (electronic mail) before viewing by a recipient even after sending the e-mail.例文帳に追加

電子メールの送信後であっても送信者が受信者の見る前に電子メールの本文の内容を確認できるメール配信内容確認システム、方法、メールサーバおよびその制御プログラムを得る。 - 特許庁

To reduce an error rate by separating medium noise component of a vertical magnetic recording medium and accurately separating and detecting the medium noise component in a system for checking the performance of the vertical magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の媒体ノイズ成分を、分離して、垂直磁気記録媒体の性能を検査する装置において、媒体ノイズ成分を、正確に分離して、検出し、エラーレートの低減を図る。 - 特許庁

Further, in the on-vehicle terminal, the detection means is GPS unit 114 and it is determined that the stopping time of the vehicle is short by checking to position information and map information from the GPS unit.例文帳に追加

また、車載端末において、検知手段はＧＰＳユニット１１４であり、ＧＰＳユニットからの位置情報と地図情報を参照することで、車両の停車時間が短いと判断する構成とする。 - 特許庁

A detailed vote issue unit 5 performs the checking whether the remaining length of the rolled paper 20 is longer than the maximum length of the detailed vote possibly issued in the next dealing after issuing the detailed vote.例文帳に追加

明細票発行ユニット５は、明細票の発行後に、ロール紙２０の残長が、次回の取引で発行することがある最大長の明細票の長さ以上であるかどうかを確認する。 - 特許庁

In the structure for attaching the magnetic encoder, in which the magnetic encoder 1 is attached to the shaft edge section 12 of the rotary shaft 11 such as the crankshaft or the like after circumferential positioning, a position checking section 21 is disposed in order to accurately position the magnetic encoder 1 circumferentially relatively to the shaft edge section 12.例文帳に追加

クランクシャフト等の回転軸１１の軸端部１２に磁気エンコーダー１を円周方向に位置決めしたうえで取り付ける磁気エンコーダーの取付構造であって、軸端部１２に対して磁気エンコーダー１を円周方向に正確に位置決めするための位置確認部２１を設けることにした。 - 特許庁

In this portable information terminal device 100, an area (points P0-P8) used as an element of character recognition is formed in a range allowing movement of a slide key 10; and points passed by the slide key 10 are organized to carry out character recognition by comparing and checking them with/against a recognition pattern stored in a character recognition pattern table 42.例文帳に追加

携帯情報端末装置１００は、スライドキー１０が移動可能な範囲内に文字認識の要素となるエリア（ポイントＰ０〜Ｐ８）を設け、スライドキー１０が通過したポイントを整理して、文字認識パターンテーブル４２に格納された認識パターンとの比較照合によって文字認識を行う。 - 特許庁

The other authentication object person may be a person who has been authenticated in the above biometrics authentication (including a person who has logged in a system) or a special person such as a manager or a person who has been specially authenticated (including a person who has logged in a system) or a person who has performed checking at least the prescribed number of times.例文帳に追加

他の被認証者については、上記の生体認証での認証済み（システムにログイン済みを含む）であることや管理者など特別な者、特別な認証をされた者(システムにログイン済みを含む)や所定回数以上の確認を行った者としてもよい。 - 特許庁

To provide a method and a system for analyzing signal transmission capable of checking a dynamic change of a protein and a manifestation variation of a gene by a single experimental system in study of intracellular signal transmission, resulting in an improvement in reproducibility of an experiment.例文帳に追加

細胞内シグナル伝達の研究において、タンパク質の動態変化と遺伝子の発現変動とを連続した１つの実験系で確認することができ、その結果、実験の再現性を良くすることができるシグナル伝達解析方法およびシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To save the trouble of a user who is going to reserve printing operation later and to prevent the setting of interruption in the midst of printing operation set by a reservation function from being inhibited in the case of deciding that reservation has been made by checking whether copying output desired by the user is obtained in a copying device having a reservation function.例文帳に追加

予約機能を持った複写装置において、利用者の希望通りのコピー出力が得られるかをチェックし、予約が既にある場合に後に予約をする利用者の手間を省き、予約機能による印刷動作中の割り込み設定が禁止されないようにすること。 - 特許庁

To provide a timer or the like for examination enabling production of an answer, while acquiring intuitively a rough progression state in a middle stage of a test time, and also enabling checking or correction of the answer in the latter half of stage of the test time, while paying attention to a residual time in the second unit.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

Concretely speaking, which region has a possibility of a logical error is determined by setting in a specified nonvolatile storage, a flag representing a region of an HDD in which writing is to be performed when the writing in the HDD is started, resetting the flag when the writing finishes, and checking the flag when starting is performed.例文帳に追加

具体的には、ＨＤＤへの書込み開始のときにはどの領域に書き込むかを表すフラグを所定の不揮発性メモリにセットし、書込み終了時にはそのフラグをリセットするとともに、起動時にそのフラグをチェックすることでどの領域に論理エラーの可能性があるかを判断する。 - 特許庁

At the time of detecting a change in the working environment, the device 401 judges the changed contents, prepares environment information to be delivered, temporarily stores the prepared information in a memory, and after checking its function and a network, delivers the environment information stored in the memory to the remote receivers 402, 403.例文帳に追加

配送装置４０１は、作業環境の変更が検出された際に、その変更内容を判定して配送する環境情報を作成してメモリに一時格納し、その機能確認とネットワークの確認後、メモリに格納した環境情報を遠隔地の受信装置に配送する。 - 特許庁

In the recording/reproducing device in which the basic contents recorded in the recording medium are referred, and re-constituted to be written back at the time of the consecutive recording, the continuity of data is confirmed by checking a track number while retrieving the consecutive start point.例文帳に追加

つなぎ撮りを行う際に、記録媒体に記録されている下地の内容を参照して、それを再構成してつなぎ撮りの際に書き戻す記録再生装置において、つなぎ開始点検索中にトラック番号をチェックすることによって、データの連続性を確認する。 - 特許庁

Moreover, this can jointly have the inflow checking effect of the thunder change and the signal deterioration preventive function in the case where the power line is used as a signal line, by connecting a ZnO element 71 and a discharge tube 72 in series, thereby making them function as a surge absorber which is small in capacitance.例文帳に追加

また、ＺｎＯ素子７１及び放電管７２を直列接続することで、続流の遮断能力を持ちつつ静電容量の小さいサージアブソーバとして機能させ、雷サージの流入抑止効果と、電源線を信号線とした場合の信号劣化防止能力を合わせ持つことができる。 - 特許庁

In checking a flow recipe and a unit recipe for determining the operation of a substrate processor, the display part of a support device is made to display a job line figure 100 in which a region(job line 101) showing time passage and operation situations is installed for each of a plurality of units arranged in the substrate processor.例文帳に追加

基板処理装置の動作を決定するためのフローレシピおよびユニットレシピをチェックする際に、支援装置の表示部に、基板処理装置が備える複数のユニットごとに、時間経過と稼働状況とを示す領域（ジョブライン１０１）を設けたジョブライン図１００を表示させる。 - 特許庁