「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair file presentation means 103 receives the file identification information of a file to be processed, and checks a file making a pair with the file to be processed by referring to the pair file recording means 101, and presents the information of the file making a pair with the file to be processed.例文帳に追加

対ファイル提示手段１０３は、処理対象のファイルのファイル識別情報を受け取り、組ファイル記録手段１０１を参照して、処理対象のファイルと組になるファイルを調べ、該組になるファイルの情報を提示する。 - 特許庁

After the operator receives a carried-in commodity by setting a pressing member to a prescribed waiting height H0, the operator checks the commodity for sealed state based on the fluctuation of the height H of the pressing means within a prescribed data fetching time by pressing the commodity by means of the pressing member.例文帳に追加

押圧部材を所定の待機高さＨ０にセットして搬入される商品を待ち受けたのち、押圧部材で該商品を押圧し、所定のデータ取込時間内における押圧部材の高さＨの変化量に基づいてシールチェックを行なう。 - 特許庁

The ID checker 50 collates the data with the ID, the main baseboard number and the main body production number which are obtained from the database 62 of the host computer 60 via a second communication means T2 and checks whether the combination is the normal one or not.例文帳に追加

ＩＤチェッカー５０は、これらのデータと、第２通信手段Ｔ２を介してホストコンピュータ６０のデータベース６２内から取得したＩＤ、主基板番号、本体製造番号とを照合して、これらの組み合わせが正規なものか否かを検査する。 - 特許庁

In the advance notice setting processing, the CPU checks to see whether the big wins are offered or not as the result of the variable display involving the successive advance notice when the counts of a frequency of execution counter indicates the successive advance notice performance currently executed.例文帳に追加

予告設定処理において、ＣＰＵは、実行回数カウンタのカウント値が連続予告演出の実行中であることを示す値であれば、その連続予告の予告対象の可変表示の表示結果が大当りとなるか否か確認する。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction for the screen transition based on a history, a history transition processor refers to a history table held in a history holder (S50) and checks whether a transition flag FL_T corresponding to the now presented screen is "0" (S52).例文帳に追加

履歴に基づいた画面遷移の指示を受けると、履歴遷移処理部は、履歴歴保持部に保持されている履歴テーブルを参照し（Ｓ５０）、現在提示されている画面に対応する遷移フラグＦＬ＿Ｔが「０」であるか否かを確認する（Ｓ５２）。 - 特許庁

The PC (personal computer) 8 extracts the facial image data in the last updating from the filing server 5, based on the license number read from the IC chip of the pre-updating license by the reading section 6 and checks the facial image data against the facial image photographed with the camera 2.例文帳に追加

ＰＣ８は、読取部６で更新前の免許証のＩＣチップから読み取った免許証番号に基づいてファイリングサーバ５から前回更新時の顔画像データを抽出し、この顔画像データとカメラ２で撮影した顔画像を照合する。 - 特許庁

When checking the number of the recording layers of a loaded optical recording medium, this method checks whether it has a single layer or a number of layers by setting the light to a desirable amount for a single-layer optical recording medium in the first check for a single or multiple layers.例文帳に追加

装着された光記録媒体の記録層数を判別する際に、まず単複判別処理で、単一記録層の光記録媒体に好適な光量に設定した状態で、１層であるか複数層であるかの判別を行う。 - 特許庁

A box opening/closing control means 123 extracts the key information of the corresponding box 110 from a box customer information storage means 122 and checks it against the key information read out of the key information recording medium 210 to judge whether or not the box can be opened.例文帳に追加

ボックス開閉制御手段１２３は、ボックス顧客情報記憶手段１２２から該当するボックス１１０の鍵情報を抽出し、鍵情報記録媒体２１０から読出した鍵情報と照合し、ボックス開閉の判断を行なう。 - 特許庁

Note: The first time that you open or create a Ruby project in the IDE, the IDE checks if you have any other Ruby installations in addition to the bundled JRuby software.If you do, the IDE displays a dialog box asking you to select which software to use.例文帳に追加

注: IDE で Ruby プロジェクトを最初に開くか、または作成すると、バンドルされた JRuby ソフトウェア以外に Ruby のインストールが存在するかどうかが IDE によって確認されます。 存在する場合、使用するソフトウェアを選択するよう求めるダイアログが表示されます。 - NetBeans

Therefore, we would like to make constant, sustained efforts. We intend to conduct periodic checks in order to keep track of the progress of this long-term initiative. 例文帳に追加

したがって、持続的・継続的な取組みとして、たゆまぬ努力を行っていきたいと考えておりまして、こうした息の長い取組みの進捗状況を測る意味で、ある程度定期的に、その進捗状況をチェックしていきたいと思っております。 - 金融庁

Also, whether the Financial Instruments Business Operator has attempted to implement appropriate measures for preventing illegal acts utilizing information related to customers, etc., such as the dispersal of authority concentrated upon specific personnel and the enhancement of the controls and checks over personnel who have broad powers. 例文帳に追加

また、特定職員に集中する権限等の分散や、幅広い権限等を有する職員への管理・牽制の強化を図る等、顧客等に関する情報を利用した不正行為を防止するための適切な措置を図っているか。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages market risks by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, properly setting and managing position limits and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、ポジション枠等の適切な設定と管理、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、市場リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁

(ii) Whether the Business Management Company continuously checks how adept officers and employees at overseas bases and other places are in the relevant laws, regulations and rules of the local area, and whether it examines if control environments have been secured for education and training to be appropriately conducted as necessary. 例文帳に追加

② 指定親会社は、海外拠点等の役職員による現地の関係法令諸規則の精通度合いを継続的に確認し、必要に応じて研修・教育を適切に実施するための態勢が確保されているかを検証しているか。 - 金融庁

Before a bank account is freely accessed by a user, the computer system of the bank checks the combined secrecy data at multiple check points by using an internet security protocol through a web browser for guaranteeing the authenticity of the card and the identification of the user.例文帳に追加

銀行口座がユーザにより自由にアクセスされる前に、銀行のコンピュータ・システムがウェブ・ブラウザを介してインターネット・セキュリティ・プロトコルを用い、多重チェック・ポイントにおいて、結合秘密データをチェックし、カードの真正及びユーザの識別を保証する。 - 特許庁

The maintenance management server checks whether a new firmware for the network equipment is registered in a firmware control database or not, and transmits an update confirmation message including downloaded side information of the new firmware, to the network equipment, when the firmware is old.例文帳に追加

維持管理サーバは当該ネットワーク機器の新しいファームウェアがファームウェア管理データベースに登録されているか否かを調べ、ファームウェアが古い場合は、新しいファームウェアのダウンロード元情報を含む更新確認メッセージをネットワーク機器に送る。 - 特許庁

When a user specifies the order of the preferentially used storage devices, a CPU 9 uses a BIOS program and checks the effectiveness of the starting programs in the storage devices in a specified order by counts of checksum codes provided to the programs.例文帳に追加

ユーザーにより優先的に使用される記憶装置の順番が指示されると、ＢＩＯＳプログラムによりＣＰＵ９は、指示された順番で記憶装置内の起動プログラムの有効性を、プログラムに付与されたチェックサムコードのカウントによりチェックする。 - 特許庁

A merchandise management server 1 stores the contract contents of the merchandise indicated by the customer in a database for use condition by customers to be managed at the time when the merchandise rental contact is made and also checks whether unreturned merchandise beyond the contract rental period exists.例文帳に追加

商品管理サーバ１は、商品のレンタル契約時、その顧客が指示した当該商品の契約内容を顧客別利用状況データベースに記憶管理しておくと共に、契約レンタル期間を越えて未返却の商品があるかを監視する。 - 特許庁

A client having software for editing and uploading webpages, when instructed to upload a webpage (S401), checks whether the webpage includes given phrases (S402 to S407) before uploading the webpage to a Web server.例文帳に追加

ウェブページの編集およびアップロードを行うためのソフトウェアを備えたクライアントが、ウェブページのアップロードの指示を受けると（Ｓ４０１）、ウェブページをウェブサーバへアップロードする前に、ウェブページ中に所定の語句が含まれているかどうかをチェックする（Ｓ４０２〜Ｓ４０７）。 - 特許庁

The first time a food is imported, the quarantine stations shall instruct importers to conduct voluntary checks on required items to confirm that the food complies with the Act, based on specifications and standards for the imported food and/or the use of additives.例文帳に追加

初回輸入時においては、輸入食品等の規格基準や添加物等の使用状況に基づき、当該輸入食品等が法に適合していることの確認のために必要な検査項目について自主検査を行うよう指導する。 - 厚生労働省

The first time a food is imported, the quarantine stations shall instruct importers to conduct voluntary checks on required items to confirm that the food complies with the Act, based on standards for constituents of the food, and/or the use of additives.例文帳に追加

初回輸入時においては、輸入食品等の成分規格や添加物等の使用状況に基づき、当該輸入食品等が法に適合していることの確認のために必要な検査項目について自主検査を行うよう指導する。 - 厚生労働省

Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data.例文帳に追加

なお、二次健康診断で胸部ＣＴ検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ＩＴＯ等によらない所見を除外することが重要である。 - 厚生労働省

To solve a problem that, after a sender requests a facsimile transmission operation to a NETFAX, the sender cannot find out if the facsimile transmission has been successfully completed, unless the user goes to the installation site of the NETFAX and checks a display part.例文帳に追加

依頼者ノードからＮＥＴＦＡＸに対してファクシミリ送信処理を依頼した後、依頼者が直接にＮＥＴＦＡＸの設置場所まで出向いてその表示部をチェックしなければ、正常にファクシミリ送信が終了したのか否か知ることができない。 - 特許庁

A user storage part 220 stores user identification data YID and space identification data RID for each general user who checks in, and a state holding part 230 holds user state data YSD of the general user who have checked in together with the user identification data YID.例文帳に追加

チェックインする一般ユーザごとにユーザ識別データＹＩＤと箇所識別データＲＩＤをユーザ記憶部２２０が記憶し、チェックインした一般ユーザのユーザ状況データＹＳＤをユーザ識別データＹＩＤとともに状況保持部２３０が保持する。 - 特許庁

To provide an image reader which checks the deterioration of read image quality and miniaturizes an entire apparatus while adapting to the image reading of a long image region length and image reading using a high-speed moving image reading unit.例文帳に追加

大きい画像領域長の画像読み取り及び画像読取ユニットの高速移動での画像読み取りに対応しながら、読み取り画質の低下を抑えて装置全体の小型化を可能とする画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication switch management apparatus connected to an IP network transmits a prescribed command to an IP address of a particular opposite party in a communication free timing, checks a response from the opposite party receiving the command, and grasps the operating state of the particular opposite party.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続される通信交換管理装置は、通信の空きのタイミングで、特定の相手のＩＰアドレス宛てに、所定のコマンドを送信し、当該コマンドを受信した相手からの応答をチェックして、特定の相手の動作状態を把握する。 - 特許庁

When receiving the re-download request, the server unit refers to and checks records of purchase, and the server unit carries out download free of charge or with reduced price when the re-download request is a request for download of contents held in records of purchase.例文帳に追加

サーバ装置は、“再ダウンロード要求”に対しては、購入の記録を参照して、チェックして、購入の記録に保持されているコンテンツのダウンロード要求であったときには、対価無しによるダウンロード、または割引対価によるダウンロードを実行する。 - 特許庁

During image reading, the image processor checks whether date information indicating the encryption period is set within image data input by an image input part 11 or not and encrypts the image data by an encryption processing part 13 to store encrypted image data in a storage part 14 when date information is set there.例文帳に追加

画像読み取り時は、画像入力部１１で入力した画像データ内に暗号化期間を示す日時情報が設定されているか否かを調べ、有る場合は画像データを暗号化処理部１３で暗号化して記憶部１４に保存する。 - 特許庁

A call including calling ID notification is transmitted from the tester 301 through an exchange network (codes 103-105) to the automatic answering terminal 302, and the automatic answering terminal 302 checks whether or not the calling ID is preliminarily registered in its inside storage part.例文帳に追加

試験器３０１から発ＩＤ通知を含む呼を交換網（符号１０３〜１０５）を介して自動応答端末３０２へ送信し、自動応答端末３０２において、発ＩＤが予め内部の記憶部に登録されているＩＤか否かをチェックする。 - 特許庁

If it exists (YES in S51), the channel adapter checks whether the ratio of an updating quantity to the number of slots is no less than a threshold value in threshold value management information from the number of the slots in volume management information and an updating quantity count value in the updating information (S52).例文帳に追加

存在していれば（S５１でYES）、ボリューム管理情報中のスロット数と更新情報中の更新量カウント値とから更新量のスロット数に占める割合がしきい値管理情報中のしきい値以上かどうかチェックする（S５２）。 - 特許庁

This checking method checks the information stored in terminals 104 forming a network 103 by using a robot agent 102 that moves among the terminals 104 and decides whether the electronic watermarks are embedded in the information.例文帳に追加

ネットワーク１０３を構成する端末１０４に格納された情報を検査する検査方法であって、端末１０４間を移動し、情報に電子透かしが埋め込まれているか否かを判定するロボットエージェント１０２を利用することを特徴とする。 - 特許庁

When the transmission cancel tag is detected in mail servers (14 and 18), to which the message is to be delivered (40), the server checks the truth of the copy message (44) and when the message is inside the server yet (48), the original message and the copy message are deleted (50).例文帳に追加

メッセージが到達するメール・サーバ（１４，１８）において送信取消タグが検出されると（４０）、サーバは複製メッセージの真正性をチェックし（４４）、メッセージが未だサーバ内にある場合（４８）、元のメッセージおよび複製メッセージを削除する（５０）。 - 特許庁

The audit execution part checks whether or not the resources which are being captured by the resource managing means are legally used and outputs an instruction for releasing a resource which is not legally used to the resource management part when there is the resource which is not legally used, to release it.例文帳に追加

オーディット実行部は、リソース管理手段で捕捉中のリソースがリソースユーザ部１１１で正当に使用されているか否かチェックし、正当に使用されていないリソースがあれば、当該リソースの解放指示をリソース管理部に出力し解放させる。 - 特許庁

When signals of data transmission channel DPDCH, a main control information transmission channel DPCCH and an extra control information transmission channel HS-DPCCH are transmitted while code multiplexing, a mobile checks the values of gain factors βd and βc.例文帳に追加

移動機において、データの伝送チャネルＤＰＤＣＨ、主制御情報の伝送チャネルＤＰＣＣＨおよび付加制御情報の伝送チャネルＨＳ−ＤＰＣＣＨの各信号をコード多重して送信する際、ゲインファクタβｄとβｃの値をチェックする。 - 特許庁

The thickness of the cover for receiving the overlap increases by building up the welding material along a radial directional inside surface of the cover for receiving the overlap adjacent to the overlapping edge of an adjacent cover, and checks the overlap of the shroud cover during the turbine operation.例文帳に追加

隣のカバーの重なる端縁に隣接する重なりを受けるカバーの半径方向内面に沿って溶接材料を肉盛することにより、重なりを受けるカバーの厚さが、増大し、タービン運転の間におけるシュラウドカバーの重なり合いを阻止する。 - 特許庁

A label printer 10 checks disconnection of a thermal head 1, detects the number of disconnections of disconnected heating elements among a plurality of heating elements, and transmits, to a host computer 22, information including information of the number of disconnections which indicates the detected number of disconnections.例文帳に追加

ラベルプリンタ１０は、サーマルヘッド１の断線チェックを行い複数の発熱体のうちの断線した発熱体の断線数を検出し、この検出した断線数を示す断線数情報を含む情報をホストコンピュータ２２へ送信する。 - 特許庁

When a collision sensor 1 detects a collision with an object, a control means 4 checks if the vehicle speed detection means has detected a vehicle speed exceeding a predetermined value, and activates a shock absorbing device 3 if a vehicle speed exceeding the predetermined value is detected.例文帳に追加

衝突センサ１が物体の衝突を検出した時には、制御手段４は車速検出手段が所定値を超える車速を検出しているかどうかを見、所定値を超える車速が出ていれば衝撃緩和装置３を作動させる。 - 特許庁

The person in charge checks the picture of the driver's license 1, etc., displayed on the CRT 44 and reads it again by varying the intensity of light at need to judge the authentication of the driver's license 1, etc., based on these pieces of picture information.例文帳に追加

係員は、ＣＲＴ４４に表示された運転免許証１等の画像を調べ、必要に応じて光の強度を変えて再読み取りを行い、これらの画像情報に基づいて運転免許証１等の真贋判定を行う。 - 特許庁

Special on-site inspections of prime contractor businesses that belong to sectors that are strongly affected by a rise in prices of crude oil and raw materials were implemented to conduct intensive checks as to whether or not they were making an unfair demand for price cuts, which is a practice prohibited under the Subcontract Proceeds Act.例文帳に追加

原油・原材料の価格高騰の影響が強い業種に属する親事業者に対し、下請代金法において禁止されている買いたたきが行われていないか等を重点的に検査するため、特別立入検査を実施。 - 経済産業省

In a printer 1, when it is detected that the paper runs out during printing, a control section checks whether the paper required for printing is present or not in the paper feeding tray 15 of another printer 1, based on paper information obtained from the other printer 1.例文帳に追加

印刷装置１において、印刷中に用紙切れが検出されたとき、制御部は、他の印刷装置１から取得した用紙情報に基づいて、印刷に必要な用紙が他の印刷装置１の給紙トレイ１５にあるかを調べる。 - 特許庁

A wireless communication device 102 reads inherent ID by performing wireless communication with an RFID chip of a film sheet 94 to be added to a sheet 42 just after image formation and checks the RFID chip and checks for the addition of an appropriate RFID chip to the sheet 42 by the performance of wireless communication with the RFID chip by a wireless communication device 104 after addition to the sheet 42.例文帳に追加

画像形成直後の用紙４２に対して付与される予定のフィルムシート９４のRFIDチップとの間で、無線交信装置１０２が無線交信を行って固有のIDを読み出すと共に、RFIDチップをチェックし、さらに、用紙４２に付与された後のRFIDチップとの間で無線交信装置１０４が無線交信を行って、適正なRFIDチップが用紙４２に付与されたか否かをチェックし、正常に動作しないことが確認された場合は、仕上げ装置１５内に設けられたマークスタンプ１０５によって「無効文書」等のスタンプが押され区別することができる。 - 特許庁

When the device 2 is reconnected within the fixed time, a device connection processing means 43 checks whether the serial number is the one stored in the buffer 52 or not, and when the device is the device of the serial number connected at the preceding time, restarts the interrupted data transfer.例文帳に追加

一定時間内にデバイス２が再接続されると、デバイス接続処理手段４３は、ＩＤバッファ５２内に記憶しておいたシリアル番号かどうかを確認し、前回接続したシリアル番号のデバイスであれば、中断していたデータ転送を再開するよう処理する。 - 特許庁

The copy guard discriminator checks whether or not the optical disk is protected by the copy guard from the reading state of the digital music data (Step S2), and the sound quality compensating section corrects the sound quality of the music signals when protected (Step S2).例文帳に追加

コピーガード判別部は、ディジタル音楽データの読み出し状態に基づいてコピーガードが施された光ディスクであるか否かを判別し（ステップＳ２）、音質補正部は、光ディスクがコピーガードが施された光ディスクである場合に、音楽信号の音質補正を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

This facility checking system 10 is provided with a robot 12 arranged in front of a control board 22, a center device 14 for controlling the robot 12, and a communication terminal 16 owned by a checker 26 who checks a facility 20 of a building 18.例文帳に追加

本発明の設備点検システム１０は、制御盤２２の前に配置されたロボット１２と、そのロボット１２を制御するためのセンター装置１４と、建物１８の設備２０を点検する点検者２６が所有する通信端末１６と、を含むように構成した。 - 特許庁

The memory controller checks whether a next sequential line for the identified prefetch command is within the page current being accessed, and responsive to identifying the next sequential line being within the current page, the current command is processed and the current page left open.例文帳に追加

メモリ・コントローラは、識別したプリフェッチ・コマンドの次の順次ラインが現在アクセスされているページ内にあるかどうかをチェックし、次の順次ラインが現在のページ内にあるとの識別に応答して、現在のコマンドを処理して、現在のページを開いたままにしておく。 - 特許庁

The first control unit U1 newly reads in the first code after outputting the permission signal or the nonpermission signal once to the second control unit U2, and newly checks up the first code with the second code, and stores and renews a new checkup result.例文帳に追加

第１制御ユニットＵ１は、一旦上記許可信号または不許可信号を第２制御ユニットＵ２に出力した後は、あらたに第１コードを読み込んで、第１コードと第２コードとのあらたな照合を行い、あらたな照合結果を記憶、更新する。 - 特許庁