「Coil holder」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

One end of each coil spring 17a or 17b is fixed to a part continued to each side head abutting part 12a or 12b from a neck abutting part 11 in the towel holder member 10, and the other end is fixed to an end of a shoulder covering part 18a or 18b to cover the shoulders of the user whose hair is permanent-waved.例文帳に追加

タオル保持部材１０における頸部当接部１１から各側頭部当接部１２ａ，１２ｂに連なる部位に、各巻線ばね１７ａ，１７ｂの一端を固着し、他端をパーマの被施術者の両肩に掛ける肩掛部１８ａ，１８ｂの端部に固着する。 - 特許庁

At the pressing operation of an operation part 1, a slider 40 is pressed against the card holder 10 which is integral with the operation part 1 and moves against the spring force of a coil spring 51, thereby releasing the engagement of a protruding part 48 in the center of a heart-shaped cam 47 and a pin 28.例文帳に追加

操作部１の押圧操作時、スライダ４０が操作部１と一体のカードホルダ１０に押圧されコイルばね５１のばね力に抗して移動し、これによりハート型カム４７中央の突出部４８とピン２８との係合が解ける。 - 特許庁

Since the rigidity of the drink cooling tube 44 is assured by the upper plate 42, the holder section 45 and the lower plate 46, it is possible to prevent the deformation of the drink cooling tube 44 rolled in the shape of the coil when in attachment, detachment, rinsing and transportation of the first drink spout circuit unit 41.例文帳に追加

上板４２、ホルダー部４５、下板４６によって、飲料冷却管４４の剛性が確保されているので、第１飲料注出回路ユニット４１の着脱・洗浄・運搬等に際し、コイル状に巻回された飲料冷却管４４の変形を防止することができる。 - 特許庁

The holder body 34 is provided with a first guide portion 71 contiguously to the element attaching portion 63, and the first connection wire 61b of the choke coil led out from a lead-out portion 63a provided on the insertion side end of the element attaching portion 63 is made to engage with the first guide portion 71.例文帳に追加

ホルダ本体３４に、素子装着部６３に隣接して第１のガイド部７１を設け、素子装着部６３の挿入側端部に設けられる引き出し部６３ａから引き出されたチョークコイルの第１の接続線６１ｂを第１のガイド部７１に係合させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: the charging roll 13 that charges the photoreceptor drum 12 by contact; a coil spring 56 that presses the bearing 60 of the charging roll 13, thereby bringing the charging roll 13 into contact with the photoreceptor drum 12; and a holder member 54 that supports a cleaning roll 52 used to clean the charging roll 13.例文帳に追加

感光体ドラム１２を接触帯電させる帯電ロール１３と、帯電ロール１３の軸受６０を押圧し帯電ロール１３を感光体ドラム１２に接触させるコイルばね５６と、帯電ロール１３をクリーニングするクリーニングロール５２とを支持するホルダー部材５４を設ける。 - 特許庁

The medium erroneous insertion preventing mechanism 57 has a medium insertion detecting member 61, a coil spring 63 energizing the medium insertion detecting member 61 in the discharge direction, and a slide member 8-0 attached to the left side upper plane of the holder 56 so as to be able to slide.例文帳に追加

メディア誤挿入防止機構５７は、メディア挿入検出部材６１と、メディア挿入検出部材６１を排出方向に付勢するコイルバネ６３と、ホルダ５６の左側上面に摺動可能に取り付けられたスライド部材８０と、を有する。 - 特許庁

An electromagnet device 3 has a guide cylinder 64b inserted into a coil 60 together with an upper yoke 64, and a damper 67 made of an elastic material is arranged between the facing surfaces of the inner bottom surface of the guide cylinder 64b and a locking part 53 installed in the intermediated part of the contact holder 50.例文帳に追加

電磁石装置３は上部ヨーク６４と一体にコイル６０に挿入された案内筒６４ｂを備え、案内筒６４ｂの内底面と接触子ホルダ５０の中間部に設けた係止部５３との対向面間に弾性材料からなるダンパ６７が配置される。 - 特許庁

To allow a fire not to occur due to abnormal heating by a short state from the breakage of a brush holder 14 caused by the bursting of the fusing portion of an armature coil 11 with a riser 16d when a starter motor 1 is rotated abnormally due to switch locking, etc.例文帳に追加

スタータモータ１がスイッチロック等で異常回転した場合、アーマチュアコイル１１のライザ１６ｄとのフュージング部位がバーストしてブラシホルダ１４を破壊し、ショート状態となって異常発熱し、火災発生をしないようにする。 - 特許庁

The abutment part of a roller holder 43 which is the moving body on the line terminal extension part 49c of the torsion spring 49 is shaped in a mountain shape of which ridgeline is oriented to a direction crossing perpendicularly the line terminal extension part 49c of the torsion coil spring 49.例文帳に追加

移動体であるローラホルダ４３におけるねじりコイルばね４９の線材端末延出部４９ｃの当接部を、稜線がねじりコイルばね４９における線材端末延出部４９ｃと直交する方向を向く山形とする。 - 特許庁

The driving coil 13 which is wound on the lens holder 10 so as to be in the depth direction relative to the pole face of the magnets 2, 3, is wound in a nearly triangular shape, with one vertex of the triangle set at a part near the bottom plate 1b of the frame 1.例文帳に追加

磁石２，３の磁極面に対して奥行き方向となるようにレンズホルダー１０に巻回される駆動コイル１３を略三角形状に巻回してその三角形の１つの角部をフレーム１の底板１ｂに近接される部位に設定するようにする。 - 特許庁

The brush spring is a coil spring which is fitted to a support 54 formed at one end of the strip with a lateral direction slot 52, and pushes the brush along the pins away from the brush holder by being engaged with the rear side of the brush.例文帳に追加

ブラシばねは、横方向スロット５２によってストリップの一方の端に形成された支柱５４上に取付けられているコイルばねであり、ブラシの裏側と係合してブラシをピンに沿ってブラシホールダから遠去けるように押す。 - 特許庁

A hollow toothbrush driving shaft body 3 which is provided with the ultrasonic vibrator 4 transmitting the ultrasonic vibration to a toothbrush fixing portion 3a is reciprocated and an electric wire 7b to the ultrasonic vibrator 4 pulled out from the toothbrush driving shaft body 3 is connected to a movable coil 23 in a holder body 9.例文帳に追加

歯ブラシ固定部３ａに超音波振動を伝達する超音波振動体４が設けられた中空の歯ブラシ駆動軸体３が往復運動し、把持体９内で、歯ブラシ駆動軸体３から引き出された超音波振動体４への電気配線７ｂを可動コイル２３に接続する。 - 特許庁

The fixing part 5a is composed of a U-shaped yoke 51 and a pair of magnets 52 joined to it, and the movable part 5b is composed of a lens holder, an objective lens, a pair of tracking coils 55a, 55b and a focusing coil 56.例文帳に追加

固定部５ａは、コ字状のヨーク５１と、これに接合された一対のマグネット５２、５２とで構成され、可動部５ｂは、レンズホルダと、対物レンズと、一対のトラッキングコイル５５ａ、５５ｂと、フォーカシングコイル５６とで構成されている。 - 特許庁

Then, a frame body 17a of the card holder 17 is formed of a conductive material, and the level of a radio signal to be transmitted from an antenna coil 14 in the data reading part 13 is reduced, so that the IC card reader can be used without applying the license of a radio station.例文帳に追加

そして、カードホルダ１７の枠体１７ａを導電性材料で構成し、データ読取り部１３内のアンテナコイル１４より送信される電波信号のレベルを抑制して無線局の免許申請を行わずとも使用することを可能とする。 - 特許庁

By electrically compensating mechanical errors of the moving mechanism of the sample stage with an electrical field moving coil, it is devised that dispersion of reproducibility of the sample position, which may be caused by effect of mechanical play of the moving mechanism of the sample stage and deflection of a sample holder, can be offset.例文帳に追加

試料ステージ移動機構の機械的な誤差を電気視野移動コイルで電気的に補正することによって、試料ステージ移動機構の機械的な遊び（ガタ）や試料ホルダーのたわみなどの影響による試料位置の再現性のばらつきを相殺させるようにした。 - 特許庁

When a signal indicating the correct landing of the tool is input from the landing sensor and the upward motion of the tool holder is detected, the landing sensor is judged normal in operation, so that the load data are set to the original data to restore a load damping force by the voice coil motor at a standard value (SB6).例文帳に追加

着地センサからツールの着地を示す信号が入力され、ツールホルダの上動が検出された場合には、着地センサが正常に作動しているため、荷重データを戻してボイスコイルモータによる荷重減衰力を標準値に戻す（ＳＢ６）。 - 特許庁

In the battery pack, an electronic component 84 mounted on the circuit board 73 is arranged in the housing space 82, and the size AAA batteries 54A, the battery holder 72, the circuit board 73 and the induction coil 51 are arranged in lamination and housed in the battery case 71.例文帳に追加

パック電池は、この収納スペース８２に回路基板７３に実装している電子部品８４を配設して、単四電池５４Ａと電池ホルダ７２と回路基板７３と誘導コイル５１とを積層状態に配設して電池ケース７１に収納している。 - 特許庁

Projections 8 and 9 as the movement limitation members of a middle line 32 are formed on a surface (one surface) opposite to a surface (other surface) to which a fixed part 7 is connected, and the positional shifting of the focusing coil middle line of a lens holder 2 is prevented.例文帳に追加

固定部７が接続された面側（他方の面）とは反対側の面側（一方の面）に、中間線３２の移動制限部材である突起８及び９を形成し、レンズホルダ２のフォーカシングコイル中間線の位置ずれを防止する。 - 特許庁

The brush holder includes a holding member 41 having the brush holding portion 11 and the coil holding portion 14; and a base member 51 having the connector portion 8c, disposed with the terminal 21 (terminal end portion 21a) and to be assembled to the holding member 41.例文帳に追加

そして、ブラシホルダは、ブラシ保持部１１及びコイル保持部１４を有する保持部材４１と、コネクタ部８ｃを有するとともにターミナル２１（ターミナル端子部２１ａ）が配設され保持部材４１に対して組み付けられるベース部材５１とを備える。 - 特許庁

The substrates are held in the vacuum container such that the plate surface is parallel with the vertical direction by means of a substrate holder 40 and the superconductive magnet comprises at least one superconductive coil 30-1 surrounding the vacuum container in horizontal state to apply a magnetic field to the substrates in parallel with the plate surface.例文帳に追加

基板は基板ホルダ４０により板面が上下方向に平行になるように真空容器内に保持されており、超伝導磁石装置は、基板にその板面に平行な磁界を作用させるように、水平状態で真空容器を取り囲んでいる少なくとも１つの超伝導コイル３０−１を有する。 - 特許庁

Besides, by movement to the core metal 12 side of the bag holder 21 against the energizing force of the compression coil spring 35, the contact terminal 34 comes into contact with the fixing pin 31 for conduction, thus operating a vehicular hone device 40.例文帳に追加

そして、圧縮コイルスプリング３５の付勢力に抗したバッグホルダ２１の芯金１２側への移動により、接点端子３４が固定ピン３１に接触して導通することで車両のホーン装置４０が作動するように構成される。 - 特許庁

In the objective lens drive device, a solid body having ferromagnetism is attached to a part of a coil or a lens holder disposed in a magnetic gap constituted of a magnetic circuit for objective lens drive device so that the center of its focusing direction and tracking direction almost coincide with the center of the focusing direction and tracking direction of the joint of a elastic supporting member and the lens holder about the focusing direction and tracking direction.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置において、対物レンズ駆動装置の磁気回路により構成された磁気ギャップ内に配置されるコイルまたはレンズホルダーの一部に、そのフォーカシング方向およびトラッキング方向の中心が、弾性支持部材とレンズホルダーとの接合点のフォーカシング方向およびトラッキング方向の中心と、フォーカシング方向およびトラッキング方向について、略一致するように、強磁性を有する固体を取り付ける。 - 特許庁

In this camera module 10, which drives an optical part 1 in the light axis direction with the use of a lens driving part 2, the bottom part of a lens holder 21, a coil 22, a permanent magnet 23 and a lower plate spring 25b are placed within a recess 32a formed on a substrate 32, and foreign substances are retained in the recess 32a lower than an imaging element 31.例文帳に追加

本発明は、レンズ駆動部２により光学部１を光軸方向に駆動するカメラモジュール１０において、基板３２上に形成された凹部３２ａ内に、レンズホルダ２１の底部、コイル２２、永久磁石２３、および下部板ばね２５ｂが設けられており、撮像素子３１よりも下方の凹部３２ａ内に、異物を滞留させる。 - 特許庁

When power is supplied to the tilt controlling electromagnetic coils 17A, 17B under the prescribed condition in accordance with an HF amplitude signal or a jitter signal, the magnetic fluxes intersecting the null part 130 of the drive coil 13 are generated by these solenoid coils 17A, 17B, thereby couple of force is applied to the lens holder 10, and the tilt is adjusted.例文帳に追加

ＨＦ振幅信号やジッタ信号に基づいて、チルト制御用電磁コイル１７Ａ、１７Ｂに所定の条件で通電すると、これらの電磁コイル１７Ａ、１７Ｂは、フォーカシング駆動用コイル１３の無効部分１３０に対して交差する磁束を発生させ、それにより、レンズホルダ１０に偶力が加わり、その傾きが調整される。 - 特許庁

To provide an optical head which has a simple structure and performs focusing control smoothly and efficiently by suppressing occurrence of tilt and deviation of a lens holder and an objective lens caused by an attachment angle of a magnetic member, and floating-supporting so that length between the objective lens and a recording surface of an optical disk becomes appropriate length in design without supplying a current to a focusing coil.例文帳に追加

簡単な構造を有し、磁性部材の取り付け角度によるレンズホルダ及び対物レンズの傾きやずれが発生するのを抑制し、フォーカシングコイルに通電しなくても対物レンズと光ディスクの記録面までの長さを設計上適切な長さになるように浮遊支持し、フォーカシング制御を円滑に効率よく行う。 - 特許庁

Operating the hand grip 11 towards a direction same as the direction of shifting the slide door to the closing side rotates the leg part 11b relative to the frame member 12 while rotating the holder member 13 relative to the frame member 12 against an energization power of a coil sprig 15, producing an actuating force to release a full-open latch mechanism.例文帳に追加

また、スライドドアを閉側に移動させる方向と同方向にハンドグリップ１１が操作されることで、コイルスプリング１５の付勢力に抗してフレーム部材１２に対しホルダ部材１３を回動させつつフレーム部材１２に対し脚部１１ｂを回動させて、全開ラッチ機構を解除するための操作力を発生する。 - 特許庁

The antenna coil 7 of the handy terminal 1 transmits a radio wave while the contactless IC card holder 11 is mounted on the handy terminal 1 and a card support mechanism 23 normally supports a contactless IC card 10, and even when the radio wave is moved through the contactless IC card 10, the radio wave is absorbed by the radio wave absorbing body 17 and not leaked externally.例文帳に追加

非接触ＩＣカードホルダ１１がハンディターミナル１に装着されると共に、非接触ＩＣカード１０がカード保持機構２３により正常に保持されている状態で、ハンディターミナル１のアンテナコイル７から電波が送信され、その電波が非接触ＩＣカード１０を通過して進行したとしても、その電波は電波吸収体１７に吸収されて外部に漏洩することはない。 - 特許庁

In the objective lens drive device 1, a second drive magnet 14 for driving the lens holder 3 in the focusing direction and the tracking direction is arranged at both sides in the tracking direction, of the lens holding part 3c, the tracking drive coil 16 and the second drive magnet 14 are opposite to each other in the direction orthogonal to the focusing direction and the tracking direction.例文帳に追加

この対物レンズ駆動装置１では、レンズ保持部３ｃのトラッキング方向両側に、レンズホルダ３をフォーカシング方向およびトラッキング方向に駆動するための第２駆動マグネット１４が配設され、トラッキング駆動コイル１６と第２駆動マグネット１４とが、フォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向で対向している。 - 特許庁

The lens holder 3 constituting the objective lens driving device 1 includes a body part 3b formed with a through-hole 3a for arranging a focusing driving coil 15 therein, and a lens holding part 3c which is formed so as to project from the body part 3b in the direction perpendicular to the directions of focusing and tracking and holds the objective lens 2.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１を構成するレンズホルダ３は、フォーカシング駆動コイル１５が配設される貫通孔３ａが形成された胴部３ｂと、胴部３ｂからフォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向に突出するように形成され、対物レンズ２を保持するレンズ保持部３ｃとを備えている。 - 特許庁

In this objective lens driving device 1, 2nd driving magnets 14 for driving the lens holder 3 in the directions of focusing and tracking are arranged on both sides in the tracking direction of the lens holding part 3c, and the tracking driving coil 16 and the 2nd driving magnets 14 are opposed to each other in the direction perpendicular to the directions of focusing and tracking.例文帳に追加

この対物レンズ駆動装置１では、レンズ保持部３ｃのトラッキング方向両側に、レンズホルダ３をフォーカシング方向およびトラッキング方向に駆動するための第２駆動マグネット１４が配設され、トラッキング駆動コイル１６と第２駆動マグネット１４とが、フォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向で対向している。 - 特許庁

In addition, when the lens holder 4 is driven in the tracking direction, the magnetic torque T1, T2 generating between a tracking driving coil 53 and a tracking driving magnet 51, 52 is controlled so that the center axial line H goes through the contact part 43 with which the inner peripheral surface of the axis hole 41 comes into contact corresponding to the supporting axis 3.例文帳に追加

また、レンズホルダ４をトラッキング方向に駆動するとき、トラッキング駆動コイル５３とトラッキング駆動マグネット５１、５２の間に発生する磁気的な回転駆動力Ｔ１、Ｔ２は、その中心軸線Ｈが支軸３に対して軸孔４１の内周面が接する被接触部４３を通るようにする。 - 特許庁

The pseudo- phase matching wavelength converter 4a provided in the resonator is rotated by a spiral coil rotating unit 16 temperature-controlled by a Peltier element 10 mounted in a holder 8 to change the laser beam incident angle to wavelength- match the conversion central wavelength of the pseudo-phase matching wavelength converter to the resonator wavelength, thereby oscillating a second harmonic wave.例文帳に追加

ホルダ８に取付けられペルチェ素子１０によって温度制御されるらせんコイル回転部１６により、共振器内に設けられた疑似位相整合波長変換素子４ａが回転され、レーザ光入射角が変化し、疑似位相整合波長変換素子の変換中心波長と共振器波長との波長整合がおこなわれ、第２高調波を発振する。 - 特許庁

The probe unit includes a plurality of probes 2, formed from a wire material 21 cut by a predetermined length at least one location for each turn of a coil 20, wound at a predetermined pitch having a cut portion externally exposed, and contacting two circuit structures; and a probe holder 3 for holding a plurality of the probes 2.例文帳に追加

線材２１を所定のピッチで巻回したコイル２０の一巻きごとに少なくとも１箇所を所定長さだけ切断することによって形成され、該切断部分が外部に露出しており、二つの回路構造とそれぞれ接触する複数のプローブ２と、複数のプローブ２を保持するプローブホルダ３とを備える。 - 特許庁

A reversing spring 29 is a helical torsion spring having arm parts 29b projected from both ends of a coil part 29a, respectively, one arm part 29b is rotatably attached to the guide pin 13(b) of the left holder 12, and the arm part 29b at the other side is rotatably attached to the pin 10f of an upper plate 10.例文帳に追加

反転バネ２９は、コイル部２９ａの両端からそれぞれ腕部２９ｂが突出するねじりコイルバネで、一方の腕部２９ｂが左ホルダー１２のガイドピン１３（ｂ）に対して回転可能に取り付けられ、他方の腕部２９ｂがアッパープレート１０のピン１０ｆに対して回転可能に取り付けられる。 - 特許庁

The permanent magnet 6b, the coil bobbin 21, the permanent magnet 6a and the lens holder 2 (lens 1) are disposed in order in the lengthwise direction of the leaf springs 4a and 4b, so that when mounted on an optical disk device, a distance between the spindle motor and an optical axis of an objective lens can be shorted and the spindle motor of great torque is available.例文帳に追加

板ばね４ａ及び４ｂの長手方向に、永久磁石６ｂ、コイルボビン２１、永久磁石６ａ、レンズホルダ２（レンズ１）の順に配置したことにより、光ディスク装置に搭載したとき、スピンドルモータと対物レンズの光軸との間の距離を短くすることができ、トルクの大きいスピンドルモータを用いることが可能となる。 - 特許庁

The optical storage device is constituted of a carriage mounted on the base movably in a reciprocating manner in a prescribed direction, a driving mechanism for moving the carriage including a first coil fixed thereon and a first magnetic circuit mounted on the bare, an objective lens that focuses an optical beam emitted from a light source on an optical storage medium, and a lens holder for holding the objective lens.例文帳に追加

光記憶装置であって、ベースに所定方向に往復動可能に搭載されたキャリッジと、キャリッジに固定された第１コイルとベースに搭載された第１磁気回路とを含むキャリッジを移動させる駆動機構と、光源から出射された光ビームを光記憶媒体上にフォーカスする対物レンズと、対物レンズを保持するレンズホルダとを含んでいる。 - 特許庁

The lens holder 22 includes a first damper mechanism 6 arranged to have a first weight 61 and a first damper member 62 on the coil holding part 224 side, and a second damper mechanism 7 arranged to have a second weight 71 and a second damper member 72 on a side sandwiching the gravity center G1 opposite the first damper mechanism 6.例文帳に追加

レンズホルダ２２には、コイル保持部２２４の側に第１のウエイト６１および第１のダンパー部材６２を備えた第１のダンパー機構６が配置されている一方、第１のダンパー機構６に対して重心Ｇ１を挟んだ反対側に第２のウエイト７１および第２のダンパー部材７２を備えた第２のダンパー機構７が配置されている。 - 特許庁

The brush 4 which is brought into pressure contact with the rotating armature 24 with respect to a coil spring 42 is housed inside a brush holder 41.例文帳に追加

回転する整流子２４に対してコイルばね４２により圧接されるブラシ４は、ブラシホルダ４１の内側に収納されており、ブラシ４が傾いた場合にブラシホルダ４１の内面に対して平行な平面となるよう、典型的には０．１度ないし２度近傍の角度でブラシ４の内側方向に傾くように形成されたテーパ面４０２ａ，４０３ａが設けられている。 - 特許庁

Each of the brush devices 5 comprises the brush 22 whose tip is abutted against a commutator 9, the brush holder 21 which substantially houses the brush 22 so that the brush 22 can be moved in the direction of the radius of the commutator 9, and a coil spring 23 the one end of which is abutted against the rear end of the brush 22 and which energizes the brush 22 toward the commutator 9.例文帳に追加

ブラシ装置５は、先端部がコンミテータ９に当接されるブラシ２２と、ブラシ２２をコンミテータ９の径方向に移動可能としながら略収容するブラシホルダ２１と、ブラシ２２の後端部に、その一端部が当接され該ブラシ２２をコンミテータ９側に付勢するコイルスプリング２３とを備える。 - 特許庁

The brush device is provided with a plurality of brushes 16 housed in a brush holder 18 movably to a commutator 14 and having its tip contacting the commutator 14; and one coil spring 22 contacting a rear end of two or more brushes 16 arranged per predetermined angle in a circumferential direction of the commutator 14, and energizing the two or more brushes 16 toward the commutator 14 side so that they are tangled.例文帳に追加

ブラシホルダ１８にコンミテータ１４に対して移動可能に収容され、先端部がコンミテータ１４に接触する複数のブラシ１６と、コンミテータ１４の周方向に所定角度ごとに配置された２つ以上のブラシ１６の各後端部に接触し、それら２つ以上のブラシ１６を纏めてコンミテータ１４側に付勢する１つのコイルスプリング２２と、を備える。 - 特許庁

To accurately and stably execute a tracking operation by accurately arranging a focusing coil and a magnetic plate in a lens holder so as to stabilize the neutral position of an optical head, and suppressing play in a tracking direction where a focusing operation is accurately and stable executed so as to stabilize the neutral position of an optical head, to make shift sensitivity characteristics uniform left and right.例文帳に追加

レンズホルダにフォーカシングコイル及び磁性板を精度よく配置し、光ヘッドの中立位置を安定させ、フォーカシング動作を精度よく且つ安定して行うことができるトラッキング方向のガタを抑え、光ヘッドの中立位置を安定させ、シフト感度特性を左右均等にすることができ、トラッキング動作を精度よく且つ安定して行う。 - 特許庁

In the objective lens driving device 1, a second driving magnet 14 for driving the lens holder 3 in the focusing direction and the tracking direction is provided to both sides of the lens holding part 3c with respect to the tracking direction, and a tracking driving coil 16 and the second driving magnet 14 are disposed facing each other in the direction perpendicular to the focusing direction and the tracking direction.例文帳に追加

この対物レンズ駆動装置１では、レンズ保持部３ｃのトラッキング方向両側に、レンズホルダ３をフォーカシング方向およびトラッキング方向に駆動するための第２駆動マグネット１４が配設され、トラッキング駆動コイル１６と第２駆動マグネット１４とが、フォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向で対向している。 - 特許庁

A lens holder 3 constituting an objective lens driving device 1 includes a body part 3b with a through-hole 3a for arranging a focusing driving coil 15 formed therein, and a lens holding part 3c which is formed so as to project from the body part 3b in the direction perpendicular to the directions of focusing and tracking and holds an objective lens 2.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１を構成するレンズホルダ３は、フォーカシング駆動コイル１５が配設される貫通孔３ａが形成された胴部３ｂと、胴部３ｂからフォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向に突出するように形成され、対物レンズ２を保持するレンズ保持部３ｃとを備えている。 - 特許庁

Each pair of coil springs 34, 35 disposed between each shoe 10 of the housing body and each vane 15 of the vane member and energizing the vane member to rotate to the advancing side are simultaneously installed by both installing jigs 50 and both pressing jigs 51 from both end opening portion 5a, 5b sides of the housing body through independent holder members 36, 37.例文帳に追加

ハウジング本体の各シュー１０とベーン部材の各ベーン１５との間に配置されて、ベーン部材を進角側に回転付勢する各一対のコイルスプリング３４，３５を、独立したホルダー部材３６，３７を介してハウジング本体の両端開口５ａ、５ｂ側から両装着用治具５０と両押圧治具５１により同時に組み付けるようにした。 - 特許庁

By having a lead wire holder of insulator provided with a terminal which gathers and a field coil lead wire and a slip ring lead wire jointed, which is press-fitted and secured in a rotor shaft, two connection operations of lead wires which were separately connected can be made at a single point, for easy and sure connection operation.例文帳に追加

絶縁体からなるリード線ホルダに界磁巻線リード線とスリップリングリード線を集約させて接合するターミナルを備え、それを回転子シャフトに圧入固定することによって分散して結線していた２つのリード線の結合を一ヶ所できるようになり、結線作業が容易確実となる。 - 特許庁