1153万例文収録!

「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Columnを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22974



例文

To provide a method of removing radionuclides from reactor cooling water in the upstream of an ion exchange resin for demineralization so that radionuclides are not adsorbed to ion exchange resin of an ion exchange column for demineralization installed for purifying reactor cooling water.例文帳に追加

原子炉冷却水の浄化に設置された脱塩用イオン交換樹脂塔のイオン交換樹脂に放射性核種を吸着させないために、脱塩用イオン交換樹脂塔より上流側で原子炉冷却水から放射性核種を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the amino acid ester or the peptide ester or the a salt of these comprises esterifying an amino acid or a peptide by allowing an alcohol to flow through a cation exchanger column having adsorbed the amino acid or the peptide thereon while removing water.例文帳に追加

上記課題は、アミノ酸またはペプチドを吸着させた陽イオン交換体カラムにアルコールを通液して水を除去しつつアミノ酸またはペプチドのエステル化をおこなうことを特徴とするアミノ酸エステルもしくはペプチドエステルまたはこれらの塩の製造方法によって達成される。 - 特許庁

To provide an efficient method for separating ammonia by distillation in separating ammonia from an aqueous solution containing ammonia and a metal ingredient by preventing a metal hydroxide from precipitating on the upper part of a distillation column and preventing the metal hydroxide from precipitating in the case of preheating the aqueous solution.例文帳に追加

アンモニアと金属成分を含有する水溶液よりアンモニアを分離するに際し、蒸留塔上部における金属水酸化物の析出を防止し、また、該水溶液を予熱する場合には、金属水酸化物の析出を防止し、効率的にアンモニアを蒸留・分離する方法を提供する。 - 特許庁

Two adsorption layers 22 and 23 necessary for performing adsorption and regeneration are housed into one adsorption column 20 by arranging them on a concentric circle and further, the heat generated in an adsorption layer of a adsorption side is transferred to the adsorption layer of a regeneration side.例文帳に追加

2つの吸着層22および23を同心円状に配置することにより、吸着および再生を行うために必要な2つの吸着層を1つの吸着塔20に収納可能し、さらに、吸着側の吸着層で発生する熱を再生側の吸着層に伝熱可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing a high concentration and high purity hydroxylamine by reducing a risk caused by taking out the hydroxylamine from the top or side surface of a column by distillation in producing the hydroxylamine by the reaction of the salt of the hydroxylamine with an alkali compound.例文帳に追加

ヒドロキシルアミンの塩とアルカリ化合物との反応によりヒドロキシルアミンを製造するに際して、蒸留により塔頂または側面からヒドロキシルアミンを抜き出す際に生ずる危険性を低減し、高濃度および高純度のヒドロキシルアミンを高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁


例文

Phosphoric acids and/or a phosphorus compound is added to the fluorine compound-containing liquid treated by diffusion dialysis or electrodialysis instead of a calcium compound or together with the calcium compound, which is then made to pass through a packed column packed with particles of calcium phosphate.例文帳に追加

拡散透析または電気透析によって処理されたフッ素化合物を含有する液体に、カルシウム化合物の代わりに、又はカルシウム化合物と共に、リン酸類及び/又はリン酸化合物を添加した後、リン酸カルシウム粒子を充填した充填塔に、通液させる。 - 特許庁

The curable resin composition for the column spacer includes a compound having two or more polymerizable unsaturated bonds in the molecule, a compound having a polymerizable unsaturated bond and a polyethylene glycol skeleton, a polymer compound containing an alkali soluble carboxyl group, and a photo-reaction initiator.例文帳に追加

分子内に2以上の重合性不飽和結合を有する化合物、重合性不飽和結合を有しポリエチレングリコール骨格を有する化合物、アルカリ可溶性カルボキシル基含有高分子化合物、及び、光反応開始剤を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

According to the United State Geological Survey, China’s rare earth production was 130,000 tons (estimation) at the end of 2010, and this account for approximately 97% of the world production (Column, Table 1-4). What kind of policy is adopted by the Government of China is carefully watched not only by Japan but also by the world.例文帳に追加

米国地質調査所(USGS)によれば、中国のレアアース生産は2010年末で13万トン(推定値)と、世界の約97%を占めているとされており(コラム第1-4表)、中国政府がレアアースの生産・輸出に関して、どのような政策を行うかは、日本のみならず世界的にも注目されている。 - 経済産業省

Unlike mudaraba, it is borne by both parties in accordance with the investment ratio or a ratio agreed upon in advance even when a loss is incurred in business, and the provider of funds holds the management floor largely in accordance with the investment ratio, as a business partner (Column Figure 2-4).例文帳に追加

ムダーラバと異なり、事業において損失が発生した場合においても出資比率又は事前に合意された比率に応じてそれぞれが負担し、また、資本出資者は共同経営者としておおむね出資比率に応じた経営発言権を持つことになる(コラム第 2-4 図)。 - 経済産業省

例文

WTO received far more requests to apply for its dispute settlement procedures than GATT did before the launch of WTO, as a result of a significant reinforcement of such settlement procedures. This indicates an active use of the WTO trade rules by its member countries to settle their disputes (Column Figure 14-1).例文帳に追加

WTOでは、紛争解決手続が大幅に強化された結果、GATT時代と比べ、紛争解決手続に基づく協議要請件数は著しく増加しており、紛争解決のための通商ルールを加盟国が積極的に活用していることがうかがえる(コラム第14-1図)。 - 経済産業省

例文

On top of that, when you created new service or product, or exploring market, you may face an old regulation in overseas, in which an existence of such business or product was not assumed at the time of the preparation of the regulation. Such a regulation will become an obstacle. Or, one will have to take an unnecessary risk because there is no proper regulation (Column Figure 30-1).例文帳に追加

これに加え、新しいサービス・商品を創造し、市場を切り拓く際に、そうしたビジネス・商品を想定していない外国政府の古い規制が障害になる、あるいは適切な規制がないために無用なリスクを抱えなければならない場合も存在する(コラム第30-1 表)。 - 経済産業省

On the other hand, taking a look at the figure with regard to adoptability to Indian life (Column Figure 33-4), both the general visitor group and the student group answered it may suit to my life style and it may suit to India, the answer of which ranked among the top. However, the score doesn't exceed 40% figure, which is lower than the evaluation with regard to the evaluation/quality and image.例文帳に追加

一方で、日本製品の「インドの生活への適合性」に関連する項目を見ると(コラム第33-4 図)、一般来場者、学生ともに「自分のライフスタイルに合いそう」、「インドに合いそう」が上位にあがるものの、スコアは40%にとどまり、「機能・品質」、「イメージ」評価に比べて低い。 - 経済産業省

First, draw five vertical lines, then draw a horizontal line so as to connect all vertical lines applicable to the incense judged to be the same (for example, 'Miotsukushi (name of the 14th roll of the Tale of Genji)' in the third column from the right on the second line on the right chart shows that the incense listened to first, second, and fourth time are the same, and the incense listened to third and fifth are independent, respectively). 例文帳に追加

まず5本の縦線を書き、右から、同じ香りであったと思うものを横線でつないでいく(たとえば、右図の2段目右から3番目の「澪標」は、1,2,4番目に聞いた香が同じ香りで、3番目、5番目に聞いた香はそれぞれ独立した香りであるという意味)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakufu then banned the Fujufuse School (in 1665), including a ban on terauke (to register with a temple in order to prove their Buddhist faith) (refer to the column on the terauke system) (the ban on terauke by the Fujufuse School), based on 'Tsuchimizu Kuyo-ron' (供養) in which bakufu asserted that the temple's estate was the shogun's offering to a temple and drinking water while walking on a road was also the shogun's offering. 例文帳に追加

そして幕府は、寺領を将軍の寺に対する供養とし、道を歩いて水を飲むのも国主の供養であるという「土水供養論」を展開し不受不施派に対し寺請(寺請制度参照)も認めない(不受不施派寺請禁止令)など、禁制宗派とした(1665年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shock absorber 60 has a mechanism 94 to change the absorbing quantity of the impact energy in a set movement section (a plurality of sections are preferable) which is set as a part of the movement sections in a moving range of a column 10 when absorbing the impact.例文帳に追加

衝撃吸収装置60を、衝撃吸収時のコラム10の移動範囲内における一部分の移動区間として設定された設定移動区間(できれば複数が望ましい)の衝撃エネルギの吸収量を変更する機構94を備えるように構成する。 - 特許庁

In a reactor, an absorbing rod 11 having the substantially same shape as a column-like control rod used in controlling the reactivity of a reactor core and a neutron shield capability is inserted in a control rod guide pipe and a measuring pipe of the nuclear fuel assembly 1.例文帳に追加

原子炉内において炉心の反応度制御に用いる円柱の制御棒の形状とほぼ同じ形状をもち、中性子遮蔽能を有した吸収ロッド11を、核燃料集合体1の制御棒案内管および計測管に挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

This reinforced concrete aseismatic structure is characterized by interposing a slit material 3 integrally composed of a lightweight concrete member 4 and a stress relieving member 5, inside or around a structure such as a column, a beam, a floor or a wall in reinforced concrete (including steel encased reinforced concrete) structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート(鉄骨鉄筋コンクリートを含む)構造において、柱、梁、床、壁などの構造物内または該構造物周辺に軽量コンクリート部材4と応力緩和材5とを一体的に構成したスリット材3を介在させたことを特徴とする鉄筋コンクリート耐震構造である。 - 特許庁

Substantially square cylindrical strap 3 made of a metallic material having a large tensile strength are provided at every longitudinal equal distance in a clear span CS between the upper and lower reinforced concrete large beams 2, 2 at the outer peripheral face of the reinforced concrete column 1 so as to restrict them from the outer periphery.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱1の外周面には、これを外周から拘束するように、引張強度の大きい金属材料からなる略正方形の角筒状の帯状プレート3が、上下の鉄筋コンクリート大梁2,2間のクリアスパンCS内に長手方向等間隔で設けられている。 - 特許庁

An X address decoder 120 controlled by an X control circuit 112 selects X selection lines of a column designated by an X address, and a Y address decoder 140 controlled by a Y control circuit 116 selects Y selection lines of a row designated by a Y address.例文帳に追加

X制御回路112によって制御されるXアドレスデコーダ120は、Xアドレスにより指定される列のX選択線を選択し、Y制御回路116によって制御されるYアドレスデコーダ140は、Yアドレスにより指定される行のY選択線を選択する。 - 特許庁

To operate a steering column device capable of operating each clamp/unclamp mechanism of a telescopic mechanism and a tilt mechanism with a single lever in a precise direction with a small force corresponding to a feeling by matching a lever operating direction with an adjusting direction of a steering wheel.例文帳に追加

単一のレバーによってテレスコピック機構及びチルト機構の各クランプ/アンクランプ機構を操作できるステアリングコラム装置において、レバー操作方向をステアリングホィールの調整方向に一致させて感覚に合わせ、的確な方向に小さい力で操作可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The heat insulating material 13 exposable to outside air on an end surface of the metallic sandwich panels 10, is hidden by starters 47, 63 and 66 fixed to the first and second plate materials 11 and 12 of oneself, the first and second plate materials 11 and 12 of the adjacent sandwich panels 10 or the column 40.例文帳に追加

金属サンドイッチパネル10の端面で外気に露出し得る断熱材13は、自己の第1、2板材11、12、隣接する金属サンドイッチパネル10の第1、2板材11、12又は柱40等に固定されるスタータ47、63、66によって隠蔽されている。 - 特許庁

The characteristics of the toxin adsorbent for the humor purification column of this invention is that it is a composite fiber wherein the periphery of a component A is encompassed by a component B and a running out ratio of the component A to the surface of the fiber is 30% or less after a toxin adsorbent radical is introduced.例文帳に追加

本発明の体液浄化カラム用毒素吸着材は、A成分の周りをB成分が取り囲んだ複合繊維であって、毒素吸着基が導入後の繊維表面へのA成分の飛び出しが30%以下であること特徴とするものである。 - 特許庁

To absorb an excessive force even if the excessive force acts on a key lock lever when a hand lever is operated in a column type automatic transmission-operating device connecting a lock pin engaged with a key cylinder directly with the key lock lever to turn the key lock lever by a detent arm of the hand lever.例文帳に追加

キーシリンダに係合するロックピンをキーロックレバーとダイレクトに連結して該キーロックレバーをハンドレバーのディテントアームで回動させるコラム式自動変速機操作装置において、ハンドレバーの操作時に過大な力がキーロックレバーに作用しても、これを吸収することができるようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary power source device for supplementarily performing power source feeding to an electric position adjustment type steering column device in order to enable accurate position control even in such a state that a voltage fed from the battery power source is reduced by driving of a starter motor.例文帳に追加

スタータモータの駆動によりバッテリ電源から供給される電圧が低下した状態でも、正確な位置制御を可能にするために電動位置調整式ステアリングコラム装置に補助的に電源供給を行う補助電源装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cage 20 includes first and second annular parts 21, 23, and a plurality of column parts 30 connecting the first and second annular parts 21, 23 and defining a plurality of pockets 25 for individually storing each of the plurality of rollers 11.例文帳に追加

保持器20は、軸方向に所定間隔で配置された第1、第2の円環部21、23と、これら第1、第2の円環部21、23を連結すると共に、複数のころ11をそれぞれ個別に収納する複数のポケット25を区画形成する複数の柱部30とを備える。 - 特許庁

A dummy column circuit 30 is provided, wherein the number of dummy memory cells DMC selected at a time by a dummy wordline DWL driven simultaneously with a wordline WL to a memory cell MC to be read out, can be adjusted by a control signal CON given from outside.例文帳に追加

読み出し対象のメモリセルMCに対するワード線WLと同時に駆動されるダミーワード線DWLで同時に選択されるダミーメモリセルDMCの数を、外部化から与えられる制御信号CONで調整できるようにしたダミーカラム回路30を設ける。 - 特許庁

The magnetic substance sheet H1 comprises a base material layer P2 having electric insulation, and a magnetic substance layer J1 laminated in a stripe-like region covering antenna coils A of each column from one main plane 26 side of the antenna substrate sheet H2, of all regions on the base material layer P2.例文帳に追加

この磁性体シートH1は、電気絶縁性を有する基材層P2と、基材層P2上の全領域のうちで、アンテナ基板シートH2の一方の主面26側から各列のアンテナコイルAを覆えるストライプ状の領域に積層された磁性体層J1とから構成される。 - 特許庁

The planetary gear mechanism includes a roller 21 with a cage which consists of a plurality of rollers 22, and the welded cage 11 including a pair of annular portions and a plurality of column portions 14 connecting the pair of annular portions to each other to form a plurality of pockets 13 storing the rollers 22.例文帳に追加

遊星歯車機構に含まれる保持器付きころ21は、複数のころ22と、一対の環状部およびころ22を収容する複数のポケット13を形成するように一対の環状部を連結する複数の柱部14を含む溶接保持器11と、を備える。 - 特許庁

To provide a construction method of a concrete structure of a prestressed construction to the outside direction from the inside making use of a spiral hoop capable of increasing strength of a concrete column by applying pre-stress to the outside from the inside by making use of the spiral hoop and its concrete structure.例文帳に追加

スパイラルフープ筋を用いて内側から外側へのプレストレスをかけることにより、コンクリート柱の強度の増大を図ることができるスパイラルフープ筋を用いた内側から外側方向へのプレストレスト構造のコンクリート構造物の構築方法及びそのコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

An energy absorbing member 52 for absorbing collision energy by deforming with the movement of a steering column 20 forward a vehicle is formed into a U-shape opened toward a rear part of the vehicle, and arranged between vertical walls (support walls) 51b and 51c of a holder 51 freely to move in relation to each other.例文帳に追加

ステアリングコラム20の車両前方への移動により変形して衝突エネルギーを吸収するエネルギー吸収部材52は、車両後方に向けて開いたU字形状に形成されて、ホルダ51の縦壁(支承壁)51b,51c間に相対移動可能に配置されている。 - 特許庁

In a cage material 23 before press molding of a cage 20 formed by the press molding, a plate thickness A of a part 25 corresponding to an annular part 21 of the cage 20 after the molding is enlarged by a prescribed quantity more than a plate thickness B of a part 26 correponding to a column part 22 of the cage 20 after the molding.例文帳に追加

プレス成型により形成される保持器20のプレス成型前の保持器材料23において、成型後の保持器20の環状部21に相当する部位25の板厚Aを、成型後の保持器20の柱部22に相当する部位26の板厚Bよりも所定量大きくした。 - 特許庁

In the sound absorbing panel 1 including a plate body 2 in which a number of holes 3 going from one side to the other side are formed to constitute a number of closed-tube air column parts, the face having the opening parts of the holes 3 is brought into contact with a reflecting plate body (sound insulating wall) 7 to close the holes 3.例文帳に追加

本発明による吸音板は、板体2 に一面側から他面側に多数の穴3 を形成して多数の閉管気柱部を構成してなる吸音板1 であって、その穴開口側の面が反射用板体(防音壁)7 に当てがわれ、これによって多数の穴が塞がれるものである。 - 特許庁

The present invention relates to an attachment for privacy protection which includes a transparent plate covering an overall name display part of an operation display column unit and a shielding plate integrated with the transparent plate via a hinge, and is characterized in that the shielding plate is opened/closed to switch visible and invisible states of the name display part.例文帳に追加

本発明は、操作表示列ユニットの氏名表示部全体を被覆する透明板と、前記透明板にヒンジを介して一体の遮蔽板とを有し、前記遮蔽板を開閉することにより、氏名表示部の可視、不可視状態を切替えられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Even if the fixed side column 7b is pressed in a direction of an arrow mark Q by the extending force (an arrow mark P) of a chuck cylinder (refer to Figure (B)), static pressure (an arrow mark R) of the operating fluid in the hydraulic bag 11 competes with the force Q (refer to Figure (A)).例文帳に追加

((B)図参照)チャックシリンダの伸張力(矢印P)によって、固定側コラム7bが矢印Q方向に押されても、((A)図参照)上記の力Qに対して油圧バッグ11内の作動油の静圧(矢印R)が拮抗し、該固定側コラム7bに大きい歪みを生じさせない。 - 特許庁

The number of pieces of the read data line pairs and the write data line pairs and the memory cell arrays made respectively correspondent thereto are set at different numbers, by which the wiring pitch of the data lines is relieved and the parasitic capacitors may be suppressed while the drastic increase of the signal wiring for executing the column selection is averted.例文帳に追加

リードデータ線対およびライトデータ線対とそれぞれ対応づけられるメモリセル列の個数を異なる数とすることによって、コラム選択を実行するための信号配線の著しい増加を避けつつ、データ線の配線ピッチを緩和して寄生容量を抑制することができる。 - 特許庁

An A/D converter 28A converts the signal stored in the noise control circuit 27A to a digital signal and successively sends it to an output OUT under the control of a column scan shift register 24A, and an A/D converter 28B converts the signal stored in the noise control circuit 27B to a digital signal.例文帳に追加

A/Dコンバータ28Aは雑音制御回路27Aの蓄える信号をデジタル信号に変換した後、カラムスキャンシフトレジスタ24Aの制御下で出力OUTに順次送出し、同時にA/Dコンバータ28Bは雑音制御回路27Bの蓄える信号をデジタル信号に変換する。 - 特許庁

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction.例文帳に追加

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット10の前後の全柱11A、11Bを横切るように配置されて各柱11A、11Bに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム30を介して、当該足場ユニット10を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。 - 特許庁

To provide an amplifier in which the impedance does not change with different gain settings, such that the input offset adjustment is equal for all gains when receiving the output (302) of a sensor such as a thermal conductivity detector for measuring a gas flowing from a gas source such as a chromatographic column.例文帳に追加

クロマトグラフ用カラムのようなガス源から流出するガスを測定する熱伝導度検出器のようなセンサの出力(302)を受信する際に異なったゲイン設定に対してインピーダンスは変化せず、入力オフセット調整がすべてのゲインに対して等しいような増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a three-dimensional circuit board for adhering a circuit board with higher positional accuracy particularly to the entire part of circumference of the front surface of a column-shaped or cylindrical roller to provide the minimum and shallowest gap.例文帳に追加

円柱形状または円筒形状のローラーの表面に、特に全周にわたって、隙間が最小限で最も浅くなるように正確な位置精度をもって回路基板を貼着することを可能とする立体的回路基板の形成装置および形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an H-shaped steel and a steel-frame structure making use thereof excellent in favorable earthquake resistance as a column member and a beam member of a building difficult to cause local buckling by freely enlarging a plastic deformation region occurring in a flange in the case of earthquake.例文帳に追加

地震時にフランジに発生した塑性変形域が周囲に拡大自在にすることにより、局部座屈を起こし難い、建築物の柱部材および梁部材として好適な耐震性に優れた、H形鋼およびこれを用いた鉄骨構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is utilized that variation of average linear velocity of carrier gas and ratio of variation of a retention index to a reference retention index become linear relation under the same column, and inclination of a straight line of the relation is experimentally calculated and stored for a specific component (S1, S2).例文帳に追加

同一カラムの下でキャリアガスの平均線速度の変化と基準保持指標に対する保持指標の変化の比率とが直線的な関係になることを利用し、特定の成分についてその関係の直線の傾きを実験的に求めて記憶しておく(S1、S2)。 - 特許庁

A plurality of character keys, corresponding to a plurality of characters arrayed on the determined character column key, are displayed on the display 3, the inverting cursor is moved to a desired character key by having the scroll button 2 operated, and a character corresponding to the desired character key is entered by depressing the enter key 1.例文帳に追加

決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ3に表示され、スクロールボタン2が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー1が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。 - 特許庁

To provide a construction method of a concrete structure of a prestressed construction to the inside direction from the outside making use of a spiral hoop capable of increasing strength of a concrete column by applying pre-stress to the inside direction from the outside by making use of the spiral hoop and its concrete structure.例文帳に追加

スパイラルフープ筋を用いて外側から内側の方向へのプレストレスをかけることにより、コンクリート柱の強度の増大を図ることができる、スパイラルフープ筋を用いた外側から内側の方向へのプレストレスト構造のコンクリート構造物の構築方法及びそのコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

Related to an element electrode 2 connected to a row-direction wiring 25, the amount equivalent to a plurality of electron releasing elements is formed with a common electrode along the row-direction wiring 25, and a second insulating layer 22 is formed at the intersection at least with the column-direction wiring 23 of the common electrode.例文帳に追加

行方向配線25に接続される素子電極2は、行方向配線25に沿って複数の電子放出素子分が共通の電極で形成され、この共通の電極の少なくとも列方向配線23との交差部には第2の絶縁層22が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The energy absorbing device adjustable along the axis of a steering column for automotive vehicle includes a steering shaft 1 installed inside a pipe 2 connected with a movable support element 9 connected on a stationary support element 8 interlocking with the chassis of the vehicle and braked with a constant value.例文帳に追加

自動車車両用のステアリング柱の軸に沿って調整可能なエネルギー吸収装置は、車両のシャーシに連動する固定サポートエレメント(8)上に接続され、一定の値で制動される可動サポートエレメント(9)に接続された管体(2)内に取り付けられたステアリングシャフト(1)を有する。 - 特許庁

A roof is placed on a column, a side wall, a front wall and a rear wall erected on a rectangular frame-shaped pedestal, and is formed in a box body shape.例文帳に追加

矩形枠状の台座上に立設された支柱、側壁、前壁及び後壁上に屋根を載置して箱体状に形成し、その内部に盛り土で複数段の供養壇を後方に向かって次第に高くなるように階段状に形成し、各供養壇に遺骨を収納する仕切りブロックを複数列に並べて配置する。 - 特許庁

A signal corresponding to the color array of a color filter output from the pixel array 12 via a column processing unit 14 is converted in a conversion processing unit 16 provided on a sensor chip 11 into a signal corresponding to an RGB Bayer array and delivered to the outside of the sensor chip 11.例文帳に追加

そして、画素アレイ部12からカラム処理部14を経由して出力される色フィルタ部の色配列に対応した信号を、センサチップ11上に設けられた変換処理部16でRGBベイヤ配列に対応した信号に変換して、センサチップ11外へ出力する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition capable of forming a protrusion for controlling liquid crystal alignment of a liquid crystal display excellent in height and shape stability, and a protrusion for liquid crystal alignment, a column spacer and a liquid crystal display obtained using the photocurable resin composition.例文帳に追加

高さ及び形状安定性に優れる液晶表示装置の液晶配向を制御するための突起を形成することができる光硬化性樹脂組成物、該光硬化性樹脂組成物を用いてなる、液晶配向用突起、カラムスペーサ、及び、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The brace dampers 3 are installed in the fame 2 so that the axis 35 of the brace dampers 3 becomes line symmetry to the virtual axis 23 of vertically equally dividing the frame 2, by crossing an intersection 11 between the axis 8a of the column 8 and the horizontal member 9 such as a sill 7 and the beam.例文帳に追加

ブレースダンパー3の中心軸35が、柱8の中心軸8aと、土台7や梁等の横架材9との交点11を交差し、また、フレーム2を上下に等分する仮想の軸線23に対して線対称となるように、フレーム2に対してブレースダンパー3を取り付けた。 - 特許庁

例文

The steering device 1 comprises a locking mechanism 10 to releasably lock the adjustment position of a steering column 4 which is supported in a positionally adjustable manner to a vehicle body 5, and a remotely operating mechanism 11 including an operation lever 19 to remotely operate the locking mechanism 10 via a transmission wire 18.例文帳に追加

本ステアリング装置1では、車体5に対して位置調節可能に支持されたステアリングコラム4の調節位置を解除可能にロックするロック機構10と、伝動ワイヤ18を介してロック機構10を遠隔操作する操作レバー19を含む遠隔操作機構11とを備える。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS