「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

A first connector 20 includes a ring convex part 31 projecting in a nearly long rectangular frame shape and an insertion-coupling concave part 32 formed by being surrounded by the ring convex part 31, as well as a first housing 30 in which the first contacts 50 are arranged in a column on an inside surface of a longitudinal direction of the insertion-coupling concave part 32.例文帳に追加

第１のコネクタ２０が、略長尺四角枠状に突出する環状凸部３１と、この環状凸部３１に囲われて形成される嵌合凹部３２とを有し、嵌合凹部３２の長手方向の内側面に第１のコンタクト２０が列状で配列される第１のハウジング３０を備える。 - 特許庁

With this structure, a distance L3 from the center of the abutment part between the abutment surfaces 16A and 16B near the shaft center of the outer column 1 and the inside surfaces 321A and 321B to the abutment surfaces 311A and 311B between the flange parts 31A and 31B of the vehicle body fitting bracket 3 and the vehicle body 6 is shortened in comparison with a conventional steering device.例文帳に追加

そのため、アウターコラム１の軸心近傍の当接面１６Ａ、１６Ｂと内側面３２１Ａ、３２１Ｂとの当接部中心と、車体取付けブラケット３のフランジ部３１Ａ、３１Ｂと車体６との当接面３１１Ａ、３１１Ｂとの間の距離Ｌ３が、従来のステアリング装置よりも短くなる。 - 特許庁

When the diameter of the maximum inscribed circle which can be formed inside the cavities 1 is made as d, and the diameter of the virtual maximum column connected to the plurality of adjacent cavities 1 is made as D in the cavity wall part, following relations are established 0.250 μm≤d<0.325 μm, and 0.225 μm≤D≤0.400 μm.例文帳に追加

キャビティ１の内部に形成され得る最大の内接円の直径をｄとし、キャビティウォール部において、隣接する複数のキャビティ１に接する仮想的な最大円柱の直径をＤとしたとき、０．２５０μｍ≦ｄ＜０．３２５μｍ、および０．２２５μｍ≦Ｄ≦０．４００μｍの関係が成立している。 - 特許庁

A spacer 5a and a spacer 5b which is above it and smaller in horizontal area than the spacer 5b are inserted between two cross bars which support the receiving pan 10 and a load cell 8; and the cross bars 2 and 3 and load cell 8 are fixed with screws 4, and the fixed column 13 of the load cell 8 is fixed to the base 7 of a housing with a screw.例文帳に追加

受け皿１０を支持する２本のクロスバー２、３とロードセル８との間にスペーサ５ａとその上部にスペーサ５ａより水平面積の小さいスペーサ５ｂを挿入し、クロスバー２、３とロードセル８とをネジ４で、また、ロードセル８の固定柱１３を台はかりの筐体のベース７にネジで固定する。 - 特許庁

To secure the safety and improve the efficiency of a high lift work on a column and others by preventing, when a worker takes out a stored article such as a tool from a portable storage container during a high lift work, a stored article such as the other tool from falling or the stored article such as a tool from being erroneously fallen depending on the work attitude of the worker.例文帳に追加

高所での作業中に携帯用収納容器から工具等の収納物を取り出す際に、他の工具等の収納物が落下したり、作業員の作業姿勢により工具等の収納物が誤って落下したりするのを防止して、柱上等の高所での作業の安全と効率化とを図る。 - 特許庁

At least a pair of the plates with the joints are mounted, so as to face oppositely and are paired; the end sections of both steel-pipe columns are abutted mutually, long bolts are penetrated into through-holes formed to a pair of the plates with the joints and the other steel-pipe column respectively and screwed and jointed temporarily with nuts; and the section between the abutting end sections is welded.例文帳に追加

また、前記継手付板を対向して対をなすように少なくとも１対設け、両鋼管柱の端部同士を当接させ、対をなす継手付板と他方の鋼管柱とにそれぞれ設けられた貫通孔に長ボルトを貫通させてナットで螺合して仮接合した後に、前記当接端部間を溶接する。 - 特許庁

This installation structure for vertical and lateral frames is formed by installing a lateral frame installation part on the upper surface side of the base piece positioned at both end parts of a lateral frame, installing a vertical frame inserting part on the lower surface thereof, fitting the vertical frame insert parts to the upper end part of vertical frames, and installing the lateral frame installation parts onto column side surfaces.例文帳に追加

横枠の両端部に、その基片の上面側に横枠取付部を取り付け、その下面側に縦枠挿入部を取り付け、上記縦枠挿入部を縦枠上端部に嵌合させ、横枠取付部を支柱側面に取り付けて成ることを特徴とする縦枠と横枠の取付構造。 - 特許庁

The other end part of the arm 25 is connected to a tip of a piston rod 37 of a cylinder 36 arranged in the support column 24, and the arm 25 is turned around a shaft fixing part due to the expansion and shrinkage of the piston rod 37 so that the oil atomizing nozzle 35 comes in and out of an inner side of the bucket 9 standing by in the basic part of the frame 6.例文帳に追加

一方、前記アーム２５の他端部を支柱２４に配設したシリンダ３６のピストンロッド３７の先端に連結し、このピストンロッド３７の伸縮によってアーム２５を軸着部を中心にして回動させてフレーム６基部に待機するバケット９の内側に油噴霧ノズル３５を入出させる。 - 特許庁

At an end in the row direction of a cell array of NAND cells in which selection gate transistors having a stacked gate structure are connected in series to a plurality of memory cell transistors having a stacked gate structure on a semiconductor substrate 30 of an NAND type flash memory, an STI region 20 is formed in the column direction, and dummy NAND cells are formed at an end portion in the row direction.例文帳に追加

NAND型フラッシュメモリの半導体基板30上に積層ゲート構造を有する複数のメモリセルトランジスタに直列に積層ゲート構造を有する選択ゲートトランジスタを接続したNANDセルのセルアレイの行方向端には列方向にSTI 領域20が形成され、行方向端部にダミー用NANDセルが形成されている。 - 特許庁

A branch pipe 41 to which a main hose 48 supplied with a coolant is connected is connected to the joint 40 welded to the right back wall 3g, and a branch hose 50 branching from the branch pipe 41 is passed through a penetrating hole 25 of a column 5, and connected to the joint welded to the left back wall 3h of the splash cover 3.例文帳に追加

そして、右背壁３ｇに溶接された継ぎ手４０に、クーラントが供給される主ホース４８が接続された分岐管４１を接続し、該分岐管４１から分岐する分岐ホース５０を、コラム５の貫通穴２５に挿通させ、スプラッシュカバー３の左背壁３ｈに溶接された継ぎ手に接続する。 - 特許庁

Provided is a hooking device, in which a lower end of an arm 2 including an extension arm 3 and a rotation arm 4 is indirectly rotatably attached via a hinge 8 to an attachment base 1 attached to a body W to be attached such as a wall and a column, so that the arm 2 can be kept in a diagonally upward usage state by a linking part 5.例文帳に追加

本発明の掛止装置は、壁や柱等の被取付体Ｗに取り付けられる取付基体１に、伸縮アーム３と回動アーム４から成るアーム２の下端を蝶番具８を介して間接的に回動可能に取り付け、連係具５でアーム２を斜め上向きの使用状態に保持することができるものである。 - 特許庁

In a column preceding mode, a temporary character size of each character forming rows of characters is determined, while keeping the ratio of the length and the breadth of each character so that rows of characters memorized in a character row memorizing portion are adjacent to an outer periphery of a printing field and are fit into the printing field, by means of a temporary size determining portion.例文帳に追加

縦優先モードにおいては、仮サイズ決定部によって、文字列記憶部に記憶された文字列が、テープ幅方向に関して印刷領域の外周に近接し且つ印刷領域内に収まるように、各文字の縦横比が変更されないようにしつつ文字列を構成する各文字の仮の文字サイズが決定される。 - 特許庁

This Mo99-Tc99m generator system is constituted of an elution column of Tc99m filled with Mo adsorption PZC including Mo99 produced by performing neutron irradiation to molybdenum oxide MoO_3 having a natural isotope composition of Mo, dissolving it into sodium hydrate, and reacting it with poly-zirconium chloride (PZC).例文帳に追加

Ｍｏの天然同位体組成の酸化モリブデンＭｏＯ_３を中性子照射した後、水酸化ナトリウムに溶解し、ポリ塩化ジルコニウム（ＰＺＣ）と反応させて生成するＭｏ９９を含むＭｏ吸着ＰＺＣを充填したＴｃ９９ｍの溶離用カラムから構成されるＭｏ９９−Ｔｃ９９ｍジェネレータシステム。 - 特許庁

This eel fluorescent protein is provided by obtaining an aqueous extract from the eel, and purifying the fluorescent protein from the extract by the combination of ammonium sulfate salting out and column chromatography to isolate the protein having 16 to 17 kDa molecular weight, 480 to 600 nm fluorescence wavelength and 400 to 540 nm excitation wavelength.例文帳に追加

ウナギから水性抽出物を得て、この抽出物から蛍光タンパク質を硫安塩析とカラムクロマトグラフィーとの組合わせにより精製し、分子量が１６ｋＤａ〜１７ｋＤａであり、且つ蛍光波長４８０ｎｍ〜６００ｎｍ、及び励起波長４００ｎｍ〜５４０ｎｍのウナギ蛍光タンパク質を単離する。 - 特許庁

In unrequired semiconductor apparatus formation regions 22b and 22c, a column electrode 14 made of copper is formed in only a region except a region corresponding to a dicing street 23 and both sides of the same, and is not formed in the region corresponding to the dicing street 23 and both sides of the same.例文帳に追加

不必要半導体装置形成領域２２ｂ、２２ｃにおいては、ダイシングストリート２３およびその両側に対応する領域を除く領域にのみ銅からなる柱状電極１４を形成し、当該ダイシングストリート２３およびその両側に対応する領域には柱状電極１４は形成しない。 - 特許庁

The production process of the tall fatty acid ester of the invention comprises producing a liquid tall fatty acid ester reaction product using a tall fatty acid and a lower alcohol as raw materials through esterification, dissolving the liquid reaction product in a hydrocarbon solvent, and passing the resultant solution through an adsorption column filled with an inorganic adsorbent.例文帳に追加

本発明のトール脂肪酸エステルの製造方法は、トール脂肪酸と低級アルコールとを原料としエステル化反応によりトール脂肪酸エステル反応液を得、この反応液を炭化水素系溶剤に溶解し、得られた溶液を無機系吸着剤が充填された吸着カラムに通液させる。 - 特許庁

In distilling a liquid containing a readily polymerizable compound such as acrylic acid, methacrylic acid, their esters, styrene, etc., a cooling/ condensing apparatus for vapor at the top of a distillation column is installed so as to make its condensation face vertical and a polymerization inhibitor is made to exist on the condensation face.例文帳に追加

アクリル酸、メタクリル酸、及びそれらのエステル、或いはスチレン等の易重合性化合物を含む液を蒸留するに際して、蒸留塔の塔頂蒸気の冷却・凝縮装置を、その凝縮面が鉛直となるように設置し、かつ該凝縮面上に重合禁止剤を存在させる易重合性化合物の精製方法。 - 特許庁

The plasma address display device uses a flat panel 0 wherein a display cell with signal electrodes Y arranged in column and a plasma cell with discharge channels 5 arranged in rows and comprising anode electrodes A and cathode electrodes K are layered, and wherein pixels 11 are arranged at respective intersections of respective signal electrodes Y and respective discharge channels 5.例文帳に追加

プラズマアドレス表示装置は、列状の信号電極Ｙを備えた表示セル及び行状に配され且つアノード電極Ａとカソード電極Ｋを有する放電チャネル５を備えたプラズマセルを積層して、各信号電極Ｙと各放電チャネル５の交差部に画素１１を設けたフラットパネル０を用いる。 - 特許庁

This method for producing a ubidecarenone-containing microcapsule comprises emulsifying an aqueous solution containing ubidecarenone melted by heating and gelatin to give an oil-in-water type emulsified composition, then spraying the emulsified composition in a column packed with liquid nitrogen, collecting the obtained microscopic particle in a frozen state and drying.例文帳に追加

加熱して融解させたユビデカレノンとゼラチンを含有する水溶液とを乳化して水中油型乳化組成物とし、次に該乳化組成物を液体窒素の充填された塔内に噴霧し、得られた凍結状態の微細粒子を捕集して乾燥することを特徴とするユビデカレノン含有マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The 4C-hydrocarbon mixture 6 is produced by converting isobutene-1 and methanol 2 to methyl-t-butyl ether in a reactor 3 in a first process, subsequently reacting isobutene remaining in the mixture 4 with an acidic ion-exchanging resin 5a in a distillation column 5 of the reactor in a second process.例文帳に追加

第１工程では反応器３中でイソブテン１とメタノール２とをメチル−ｔ−ブチルエーテールに変換し、次に混合物４中に残留するイソブテンを第２工程において反応器蒸留塔５内で酸性のイオン交換樹脂５ａによって反応させ、Ｃ_４−炭化水素混合物６を製造する。 - 特許庁

- Are reserves for retirement allowances booked appropriately in the liabilities column in accordance with "Accounting Standards concerning Retirement Allowance Reserves" (June 16, 1998, Business Accounting Council) and "Operational Guidelines concerning Retirement Allowance Reserve Accounting" (Report No. 13, the accounting system committee of the Japanese Institute of Certified Public Accountants)? 例文帳に追加

・ 退職給付引当金は、「退職給付に係る会計基準」（平成10年６月16日企業会計審議会）及び「退職給付会計に関する実務指針」（日本公認会計士協会会計制度委員会報告第13号）に基づき、適切に負債の部（前払年金費用となる場合は資産の部）に計上しているか。 - 金融庁

As carbon dioxide generated by nitrification and denitrification reactions is dissolved in the treated water after the nitrification and denitrification treatment, sending the treated water to the nitrification column enables the supply of the inorganic carbon necessary for the growth of the nitrifying bacteria without using a special device, thereby making wastewater treatment cost low.例文帳に追加

硝化脱窒処理後の処理水には、硝化脱窒反応に伴い生成する二酸化炭素が溶解しているので、この処理水を硝化塔に送ることで、特別な装置を使用することなく硝化菌の増殖に必要な無機炭素を供給することが可能で、排水処理コストを安くすることができる。 - 特許庁

The control module obtains password input screen generation information input to the password input screen generation column through the input module by a user, and generates and displays a password input screen having a plurality of input areas based on the password input screen generation information and a screen generation rule.例文帳に追加

前記制御モジュールは、ユーザーが前記入力モジュールで前記パスワード入力画面発生欄に入力したパスワード入力画面生成情報を獲得して、前記パスワード入力画面生成情報及び画面生成規則に基づいて、複数の入力エリアを備えるパスワード入力画面を生成して表示する。 - 特許庁

To reduce the number of components, by firmly connecting and holding a tank frame for installing and holding a fuel tank and an installation frame of a column for supporting a steering handle by a reinforcing member, and arranging an installation part capable of installing a throttle cable in the reinforcing member.例文帳に追加

本発明の課題は、燃料タンクを装着保持するタンクフレームと操向ハンドルを支持するコラムの取付フレームを補強部材によって強固に連結保持すると共に、補強部材にはスロットルケーブルの取り付けが可能な取付部を設けることによって部品点数の削減化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To suppress the fuel consumption of other fuels by utilizing, as a fuel for forming steam for desorption, volatile organic compounds which accompanies steam for desorption when gas containing volatile organic compounds is introduced into, and adsorbed in an adsorption column, and is desorbed with the heated steam for desorption.例文帳に追加

揮発性有機化合物含有ガスを吸着塔に導入して吸着させた後、加熱した脱着用水蒸気で脱着させて、脱着用水蒸気に同伴した揮発性有機化合物を、脱着用水蒸気を生成するための燃料として利用する際に、他の燃料の消費量を抑制する。 - 特許庁

In the base isolation damper 1 using together with the base isolation isolator 2 to protect the building from earthquake energy in the case earthquake occurs, the thickness around the center of a curve section of a damper body 5 of a lead column body or the like having the curve section in the middle part in the vertical direction is different from other parts.例文帳に追加

免震用アイソレータ２と併用して地震発生時に建築物を地震エネルギーから保護する免震用ダンパー１において、上下方向中間部分に湾曲部を有する鉛柱体等よりなるダンパー本体５の上記湾曲部の中心付近の太さを、他の部分と異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁

A selector circuit 64 selects and outputs only either one of the still picture data equivalent to one scanning line in a horizontal direction read from the RAM 24 or the animation data equivalent to one scanning line read from the memory 26 for every column position based on image discrimination data as the mixed data of the still picture and the animation.例文帳に追加

セレクタ回路６４は、画像判定データに基づき、カラム位置ごとに、表示データＲＡＭ２４から読み出される水平方向の１走査ライン分の静止画データと、ラインメモリ２６から読み出される１走査ライン分の動画データとのいずれか一方のみを、静止画及び動画の混在データとして選択出力する。 - 特許庁

The beam is held and revolved, and a column is welded in a flat position using large current with the same ring-like rotating machine as that in the small assembly used in a perpendicular position.例文帳に追加

本発明に係る鉄骨の組立では、小組立においてはリング状回転機械を水平に用いて梁を把持し梁を回転軸として自転・公転させ、大組立では、小組立と同じリング状回転機械を鉛直に用いて、梁を把持し梁を公転させて下向き姿勢で柱の溶接を大電流で行う。 - 特許庁

The character information has the information in census registration related to usability of the selected characters, and if the selected characters can be used in census registration, region 17 in which the selected characters are displayed is clicked to display the selected characters as the name in census registration in the name display column by corresponding to the click.例文帳に追加

その文字情報は、選択文字の使用可能性に関する戸籍上の情報を有し、選択文字が戸籍上で使用可能であればその選択文字が表示されている領域１７がクリックされることに対応してその選択文字が戸籍上の氏名として氏名表示欄に表示される。 - 特許庁

Therefore, even in the case where several kinds of rings and other jewel decorations and a plurality of quality certificates for respective diamonds (jewels) are disposed on the sheet surface on which the jewel decoration is described on the grade description column 2 can be identified at a glance by looking at the product photographs 4 on respective quality certificates.例文帳に追加

よって、いくつかの種類の指輪やその他宝飾品があり、個々のダイヤ（宝石）毎の複数の品質証明書がある場合でも、個々の品質証明書を見れば、そこに存在する製品写真４によりその等級記載欄２がどの宝飾品に関するものであるか一見しただけでわかる。 - 特許庁

In this cartridge column for solid phase extraction, tetrabasic acid dianhydrides which are in an excess of hydroxide groups are reacted with the carriers having the hydroxide groups, acid anhydride groups are introduced into the carriers and, furthermore, the chelate resin particles having three carboxyl groups which are obtained by hydrolyzing the acid anhydride groups are packed in a reservoir 3 made of a resin.例文帳に追加

水酸基を有する担体に、水酸基に対して過剰の四塩基酸二無水物を反応させて担体に酸無水物基を導入し、さらに酸無水物基を加水分解して得られたカルボキシル基を３個有するキレート樹脂粒子を樹脂製のリザーバー３に充てんした固相抽出用カートリッジカラム。 - 特許庁

The forklift 1 comprises a head lamp 14 mounted on a front column 13a of a head guard 13 via a bracket 15 for illuminating the front part of the body 5 and the working lamp 16 arranged on the bracket 15 together with the head lamp 14 for illuminating the upper part of the body 5.例文帳に追加

本発明に係るフォークリフト１は、車体５の前方を照明する前照灯１４がブラケット１５を介してヘッドガード１３の前側支柱１３ａに取着されており、かつ、ブラケット１５には車体５の上方を照明する作業灯１６が前照灯１４とともに配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

A flash memory having hierarchical bit line configuration is provided with column reset/bit line test transistor regions 4a commonly to a plurality of cell blocks 3a sharing upper layer bit lines MBL0, MBL1, etc., so that data lines DL connected with sense amplifiers can be selectively disconnected from the upper layer bit lines.例文帳に追加

階層ビット線構成を有するフラッシュメモリにおいて、上層ビット線ＭＢＬ０，ＭＢＬ１，…を共有している複数のセルブロック３ａに対して共通にカラムリセット兼ビット線テストトランジスタ領域４ａを設け、センスアンプが接続されるデータ線ＤＬを上層ビット線から選択的に切り離し得るようにした。 - 特許庁

In the method for treating polluted water containing heavy metals and other harmful substances by the powdery purifying agent, the powdery agent mainly comprising iron oxide and gypsum is made to cover the surface of an aggregate, such as sand, gravel, crushed stone, and then filling a column or a purification wall, to which the polluted water is fed.例文帳に追加

粉状の浄化剤による重金属及びその他の有害物を含む汚染水の処理法において、酸化鉄及び石膏を主成分とする浄化剤を砂、砂利、砕石等の骨材の表面に被覆させた後カラムあるいは浄化壁に充填し、これに汚染水を通液する汚染水の処理方法。 - 特許庁

In this technology, a block page address region and a column page address region are arranged at the least significant bit, a row address region is arranged at the most significant bit, and the reliability of a cell can be improved and power consumption can be reduced by preventing cell operations when the page address buffer is accessed.例文帳に追加

このため、本発明はブロックページアドレス領域及びカラムページアドレス領域を最下位ビットに配置し、ローアドレス領域を最上位ビットに配置し、ページアドレスバッファのアクセス時にセル動作が行われないようにすることにより、セルの信頼性を向上させて電力の消費を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element, with which projections for liquid crystal alignment excellent in stability in the shape, size and height can be formed while ensuring upper face flatness of a column spacer, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

ネガ型レジストを用いて液晶配向用突起とカラムスペーサとを同時に形成する液晶表示装置の製造方法であって、カラムスペーサの上面平坦性を確保しながら、形状、大きさ及び高さの安定性に優れる液晶配向用突起を形成することができる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating a metal ion, an ammonium ion, a metal ion isotope, and an ammonium ion isotope comprises employment of a column filled with the organic polymer which is carried on a porous silica support or in a porous support made of a material free from the chemical change in a solution, or a porous material made of the organic polymer itself.例文帳に追加

更に、前記有機高分子を、多孔質シリカ担体もしくは溶液中で化学変化しない物質で作られた多孔質担体中に担持、もしくは有機高分子自身を多孔質体としたものを充填したカラムを用いる、金属イオン、アンモニウムイオン、金属イオン同位体、アンモニウムイオン同位体の分離方法を見出した。 - 特許庁

This method for producing absolute alcohol is to concentrate a dilute aqueous alcohol solution by a pervaporation separation method using an alcohol-selective separation membrane, continuously bring high concentration alcohol vapor to be absolute in a dehydration column filled with a dehydration agent and arranged after the pervaporation separation process and finally produce the highly pure alcohol.例文帳に追加

アルコール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法により希薄なアルコール水溶液を濃縮し、さらに浸透気化分離工程の後に配置した脱水剤を充填した脱水塔において高濃度アルコール蒸気を連続的に無水化し、最終的に高純度なアルコールを生産する方法である。 - 特許庁

A semi-molding round steel pipe 6 is formed by joining the end of a semi-molding round steel pipe 1 having an outer diameter Dα larger than a prescribed outer diameter D and either end of a trapezoidal cylindrical semi-molding round column 3 having outer diameters Dα and dα larger than prescribed outer diameters D and d by welding 5.例文帳に追加

所定の外径Ｄよりも大きい外径Ｄαの半成形丸形鋼管１の端と、所定の外径Ｄ，ｄよりも大きい外径Ｄα，ｄαで台形筒状の半成形丸形コラム３のいずれかの端とを、溶接５により結合してコラム付き半成形丸形鋼管６とした。 - 特許庁

In a readout circuit 14A arranged in each column of a matrix-shaped array of unit pixels 11, a reset signal Vp and a pixel signal Vd are respectively sampled by a switch 21 a plurality of times each, and addition is performed by a feedback capacitor 26 so that an amplification rate can be optionally set according the number of sampling times.例文帳に追加

単位画素１１の行列状配列の列毎に配される読み出し回路１４Ａにおいて、リセット信号Ｖｐおよび画素信号Ｖｄについてそれぞれ、スイッチ２１によって複数回ずつサンプリングしかつ帰還容量２６で加算するようにし、サンプリングの回数によって増幅率を任意に設定可能な構成とする。 - 特許庁

Glass bead holding recessed parts having the self-reflective function are innumerably formed on a surface of a base and a sign body column, and glass beads having the self-reflective function of a state of being wrapped with a transparent binder, are fitted and held in its recessed parts, and its surface is covered with a transparent photocatalyst layer having the antifouling function.例文帳に追加

ベースおよび標識本体柱の表面に自己反射機能を有するガラスビーズの保持用凹部を無数に形成し、その凹部中に透明なバインダーでくるまれた状態の前記自己反射機能を有するガラスビーズを嵌着保持すると共に、その表面を防汚機能を有する透明な光触媒層で被覆したこと。 - 特許庁

In this instrument panel reinforcement structure for ensuring the predetermined rigidity on an instrument panel side, a driver's seat side reinforcement 20 having the function of supporting a steering column 16 is separated from a front passenger's seat side reinforcement 30 having the function for fitting the air-conditioning unit 40.例文帳に追加

インストルメントパネル側において所定の剛性を確保するためのインストルメントパネル・リインホースメント構造であって、ステアリングコラム１６を支持する機能を備えた運転席側リインホースメント２０と、エアコンユニット４０を装着する機能を備えた助手席側リインホースメント３０とが互いに分離して構成されている。 - 特許庁

To provide a support means for a base plate which can be embedded in concrete by placing directly below the base plate without disassembly and avoiding the interference with steel bars placed for reinforcing a foundation column for seismic isolation equipment thereby improving the adjusting work related to the installation or situation of the seismic isolation building.例文帳に追加

免震装置の設置部となる礎柱部の補強用として配筋される鉄筋との干渉を回避することができ、ベースプレートの直下に配設して分解せずにそのままコンクリート中に埋設可能なベースプレートの支持手段を提供し、免震装置の設置作業ないし設置状態に関する調整作業の改善を図る。 - 特許庁

The gage 1 for three-dimensional coordinate measuring instrument for evaluating precision of a three-dimensional measuring instrument is constituted by including a first sphere 4 and a second sphere 5 fixed on a surface of a substrate 3, and a third sphere 6 fixed on a first column 7 provided protruding from the surface of the substrate 3.例文帳に追加

基板３の表面に固定された第１の球体４及び第２の球体５と、前記基板３の表面から突出して設けられた第１の柱７上に固定された第３の球体６と、を備えることにより三次元座標測定機を精度評価するための三次元座標測定機ゲージ１を構成する。 - 特許庁

A document display means 15 reads out and displays a notice document in FIF form completed by embedding data in blank columns from a document information storage means 11 and a menu display means 18 makes a pull-down display of corresponding menu information in the in-line form corresponding to a blank column position instructed by a input means 20.例文帳に追加

文書表示手段１５が文書情報格納手段１１から、空欄にデータを埋めて完成するＦＩＦ形式の通知文書を読み出して表示し、入力手段２０から指示された空欄位置に対応して、メニュー表示手段１８が該当するメニュー情報をインライン形式でプルダウン表示する。 - 特許庁