「Come to the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the second fall-preventing projection 10 is set so that it is above the illumination cover 4 when the illumination cover 4 is attached, and its bottom end is in a condition to come close to an upper part of an outer surface of the illumination cover 4.例文帳に追加

また、第二落下防止用突部１０は、照明カバー４を取り付けた時に照明カバー４の上方に在り、且つ、その下端が照明カバー４の外面上部に接近した状態になるよう設ける。 - 特許庁

An outer side seal 65 is protruded from a side wind shielding plate 54 so as to come close to a peripheral face of the roll end part 24be over the entire region in the X direction of the side wind shielding plate 54.例文帳に追加

外サイドシール６５は、側方遮風板５４のＸ方向全域にわたって、ロール端部２４ｂｅの周面に近接するように側方遮風板５４から突出する。 - 特許庁

Since end of fiber of the nonwoven fabric positioned on the polishing face is divided by a diamond dresser 28 to be a slopingly truncated cylindrical shape, the abrasives 22 are prevented from twining around the fiber and prevented from becoming difficult to come out.例文帳に追加

研磨面に位置する不織布の繊維端部が、ダイヤモンドドレッサー２８により截部円柱形状に分断されているため、繊維に絡まって研磨剤２２が出にくいということがない。 - 特許庁

The article holding device 2 comprises a plurality of holding parts 6 disposed in a matrix to hold one end of an article, a press-down tongue piece 7 downward extended to come into contact with the other end of the article, and a holding part moving means 8 for moving the holding part 6 in the line direction LD and the row direction CD in the matrix arrangement.例文帳に追加

物品保持装置２は、物品の一端部をそれぞれ保持する行列配置された複数の保持部６と、物品の他端部に当接するように垂設された押下舌片７と、保持部６を行列配置の行方向ＬＤおよび列方向ＣＤにそれぞれ移動させる保持部移動手段８とを備える。 - 特許庁

The case becomes hard to come into contact with the inside functional parts by rotating the upper case around a supporting part at one end of the lower case to open the body as compared with the opening method lifting it up.例文帳に追加

下ケースの一端の支持部を支点として上ケースを回転して本体を開くことにより、上に持ち上げる開き方に比べて中の機能部品にケースが接触し難くなる。 - 特許庁

The P^+ source layer 11 is provided on both sides of the P^+ source layer 9 so as to come into contact with the P^+ source layer 9 between the element isolation region and the P^+ source layer 9, and the end part is provided at the center end part of the element formation region 20 so as to overlap the gate insulating film.例文帳に追加

Ｐ^＋ソース層１１は、素子分離領域とＰ^＋ソース層９の間にＰ^＋ソース層９と接するように、Ｐ^＋ソース層９の両側に設けられ、端部がゲート絶縁膜とオーバーラップするように素子形成領域２０の中央端部に設けられる。 - 特許庁

Steel plates 6 for connecting flanges 2b to each other are mounted so that the upper ends come to a height above the upper end of the cutout part 4 to compensate cross-sectional defect by the cutout part 4.例文帳に追加

さらに、フランジ２ｂどうしをつなぐ鋼板６をその上端が切欠部４の上端よりも上の高さまでくるように取り付け、切欠部４による断面欠損を補う。 - 特許庁

Fushimi-jo Castle was a huge building built by Hideyoshi TOYOTOMI, and the battle should have come to an end in a short period of time given the difference in the size of the forces; however, the attacking force faced a hard time against the defensive force. 例文帳に追加

伏見城は豊臣秀吉が築き上げた巨郭であったが、兵力差から考えれば短時日で決着するはずの戦いであったが、攻城側は苦戦を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective evaporation plates 224a are arranged so that the lower end sides of them may come into contact with the bottom surface of the water reservoir 222 to absorb and evaporate the drain water reserved in the water reservoir 222.例文帳に追加

各蒸散板２２４ａは、その下端側が貯水部２２２の底面に接触するように配置され、貯水部２２２に貯留されたドレン水を吸収させて蒸発させる。 - 特許庁

The caulked part 3 can thereby come in close contact with the outer end face of the inner ring 21, so that the caulked part 3 does not easily spring back after caulked, which results in increasing the slip-off resistance of the rolling bearing compared to a conventional example.例文帳に追加

これにより、内輪２１の外端面に対してかしめ部３を密着させることができるから、かしめ後にかしめ部３がスプリングバックしにくくなり、転がり軸受２の抜け抗力が従来例に比べて増すことになる。 - 特許庁

Even if burrs 12 are produced in the end sections of the bars 11, the burrs 13 will not exist on the rib 13A, and the occurrence of leakage currents, which are generated when the burrs 12 come closer to each other, can be prevented.例文帳に追加

これにより、ブスバー１１の端部にバリ１２が発生しても、リブ１３Ａ上にバリ１２が存在せずバリ１２同士が近接してリーク電流を発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The vessel body 2 is lifted by coil springs 26 to the height controlled by the upper limit nuts 24 at the time of non-use so that a packing member 20 of the lower end opening does not come into contact with the flat surface M.例文帳に追加

槽本体２は不使用状態ではコイルバネ２６により上限ナット２４で規制された高さまで浮上し、下端開口部のパッキン部材２０は平坦面Ｍに接触しない状態となる。 - 特許庁

The front end of the drain hose is inserted right downward into the hose holding cylinder 1b rising up to the vertical upper side, and the hose come-off preventing part 1d is engaged with a valley portion of the drain hose and tightly connected thereto.例文帳に追加

鉛直上方に立ち上がるホース保持筒１ｂにドレンホースの先端部を真上から差し込み、ホース抜止部１ｄをドレンホースの谷部に係合させて抜けないように接続する。 - 特許庁

This stopper pin is constituted in such a way that both end fringes 44a, 44b come into contact mutually while the stopper pin slides in the stopper groove in accordance with the turn of the output side pulley to regulate the maximum turn position of the output side pulley forcedly.例文帳に追加

このストッパピンは、出力側プーリーの回動に伴い前記ストッパ溝内を摺動しつつこの両端縁４４ａ，４４ｂが当接して出力側プーリーの最大回動位置を強制的に規制するようになっている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having such a structure that a lower end of a display part does not come into contact with a keyboard arranged on an upper surface of a main body in the middle of inversion of the display part on the main body.例文帳に追加

本発明は、本体に対して表示部を反転させる途中で表示部の下端が本体の上面に配置されたキーボードに接触しない構造の電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of spring attachment in an actuating lever in which in the case of assembly, one end of a torsion coil-spring can be easily locked in an attachment base, and after completion of the assembly, the one end of the torsion coil-spring does not come off the attachment base even in application of vibration.例文帳に追加

組み立ての際、ねじりコイルバネの一端の取付ベースへの係止を容易に行え、組み立て後、振動が加わってもねじりコイルバネの一端が取付ベースから外れることのない作動レバーにおけるバネ取付構造を提供する。 - 特許庁

A clearance is hardly formed between abutting end fringes of the board 74 and the shut-off part 51 of the short circuit prevention member 50, and the elastic contact pieces 42 of up and down terminal fittings 40 come into contact mutually to prevent a short circuit.例文帳に追加

基板７４と短絡防止部材５０の遮断部５１との突き合わせ端縁同士の間にはほとんど隙間ができず、上下の端子金具４０の弾性接触片４２同士が接触する、すなわち短絡することが防止される。 - 特許庁

Face contact bodies 19b and 20b provided at the tip of a pair of rotary shafts 14 and 15 come into face contact with both end surfaces of the ferrule W to hold the ferrule W in the centering state.例文帳に追加

一対の回転軸１４，１５の先端に設けられた面接触体１９ｂ，２０ｂがフェルールＷの両端面に面接触して、フェルールＷを心出し状態に保持する。 - 特許庁

When the diameter shrink change amount of the spiral spring 47 is increased, the displace force to the radius direction inside given to the outer end 47a is increased and the outer end 47a is come off from a regulation surface 43b and the accumulated energizing force of the spiral spring 47 is released.例文帳に追加

渦巻バネ４７の縮径変化量が多くなると、外端部４７ａに付与される半径方向内側への変位力が大きくなり、外端部４７ａが規制面４３ｂから外れて渦巻バネ４７の蓄積された付勢力が解放される。 - 特許庁

[Condition] When two virtual circles having same diameter, wherein the diameter is defined as a value D of not less than 3 mm and not more than 6 mm, are disposed inscribed to the end edges of the opening so as to maximize their intervals, the both two virtual circles come into contact with the end edges of the opening at two points.例文帳に追加

［条件］３ｍｍ以上６ｍｍ以下の値Ｄを直径として有する同一直径の２つの仮想の円を、これらの間隔が最も大きくなるように開口の端縁に内接して配置したとき、２つの仮想の円はいずれも開口の端縁と２点で接する。 - 特許庁

The base bottom portion 14 in a portion at least corresponding to a vertical side portion of the door glass DG includes a slide contact portion 21 which is a portion set so as to come into sliding contact, facing the end surface of the door glass DG, and a general portion 22 which is a part not set facing the end surface of the door glass DG.例文帳に追加

さらに、少なくともドアガラスＤＧの縦辺部に対応する部位における基底部１４は、ドアガラスＤＧの端面と対向して摺接するように設定されている部位である摺接部２１と、ドアガラスＤＧの端面と対向して設定されていない部位である一般部２２とを備えている。 - 特許庁

Turbulent air M part is increased by spouting out the air flow toward the boundary face K of the cold air and the hot air, namely, toward the vicinity of the generation end part on the extremely upstream end side, the turbulent air M part is pushed to come over the boundary face K, and thus sufficient mixing of air flow is obtained.例文帳に追加

これは、冷風と温風の界面Ｋ、それも極力上流端側の発生端部近傍に向けて空気流を噴出させることで、気流の乱れＭ部分が大きくなると共に押し上げられて界面Ｋ上に乗って来ることで充分な気流の混合が得られるようにしたものである。 - 特許庁

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end. 例文帳に追加

さて，過ぎ越しの祭りの前に，イエスはこの世から父のもとへ出発する自分の時が来たことを知り，世にいた自分の者たちを愛していたが，彼らを最後まで愛した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:1』

Each recessed part 10 has a curved face shape in which both end parts in the peripheral direction of the wheel 1 come into contact with surfaces of the blade side hooks 5a to 5c so as to form a tangential line substantially.例文帳に追加

各凹部１０は、ホイール１周方向におけるその両端部が、羽根側フック５ａ〜５ｃの表面に対してほぼ接線をなすように接触する曲面形状を有している。 - 特許庁

A tray 10 made of a plastic whose flexural modulus is 100 to 600 MPa is fitted into the storage recess 5 to come into contact with the foams 8 and 9, and an end 11 of the tray 10 is engaged with and held by a recessed groove 12 at a peripheral end on a side of opening of the recess 5.例文帳に追加

収納リセス５内に、曲げ弾性率が１００〜６００ＭＰａのプラスチック製のトレイ１０を発泡体８、９に接するように嵌め込み、かつそのトレイ１０の端部１１を収納リセス５の開口側周端部の凹溝１２に噛み込み保持する。 - 特許庁

妻 (tsuma), which originates in 端 (tsuma), which indicates an end relative to the center or core of a building, and 妻, meaning wife, has come to be used, because the wife used to live in a room on the Tsuma side. 例文帳に追加

妻（つま）とは建物の中央や中心に対して他端を意味する端（つま）を語源とし、配偶者の呼び名の妻は家屋の「つまや」に居たことから名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the stacker crane 3 is about to come off from the rail 2 and abuts on the end stopper 7, moderate slippage is generated in the plurality of friction welded parts 9, and kinetic energy of the stacker crane 3 can be effectively absorbed.例文帳に追加

スタッカークレーン３がレール２を逸走しそうになり、エンドストッパ７に突き当たると、複数の摩擦接合部９に適度な滑りが生じて、スタッカークレーン３の運動エネルギーを効果的に吸収できる。 - 特許庁

A crease disappearance preventing guide member 72 is disposed in the gap between the rails to come into contact with a predetermined part of the end 14 moving through the gaps of the rails.例文帳に追加

同レール間隙Ｃに、ここを移動する底部構成部14の所要部分と接触しうるように癖折り復元防止用案内部材73が配置されている。 - 特許庁

The planar light source device has a light source (LED), a light guide plate 4 wherein light of the light source is entered from an end face, the optical sheet 6 arranged to come in contact with an upper surface of the light guide plate 4, and a frame 8 for storing the items.例文帳に追加

光源（ＬＥＤ）と、光源からの光が端面から入光される導光板４と、導光板４の上面に接して配置される光学シート６と、これらを収容するフレーム８とを備える面状光源装置である。 - 特許庁

The supporting members 13 and 14 are evacuated outside an operational area of the press 2 so as not to interfere with a slide 5 or the feed bar 7a during a pressing operation, and come into contact with an end part of the feed bar central part 7g when the die is changed.例文帳に追加

支持部材１３，１４は、プレス動作時にはスライド５やフィードバー７ａと干渉しないようにプレス機械２の動作領域外に退避しており、金型交換時にはフィードバー中央部７ｇの端部と接触する。 - 特許庁

The inner ring side edge part of the end bearing 8 that can come in sliding contact with the outer peripheral surface of the inner ring 2 is formed with inner ring sliding parts 9 projected to the inner diameter side in three or more equally divided circumferential positions.例文帳に追加

前記内輪２の外周面と摺接し得る、前記エンドベアリング８の内輪側縁部には、周方向３ヶ所以上でかつ等配となる位置に内径側に突出する内輪滑り部９が形成されている。 - 特許庁

The valve support part 55b is so formed as to come into contact with the upper end 38a of the bottom support part 38 of a lower cover 35 when the first float 51 is located at the lower position.例文帳に追加

弁支持部５５ｂは、第１フロート５１が下降位置にあるときに下蓋３５の底支持部３８の上端部３８ａに当たるように形成されている。 - 特許庁

After the Lion had rested they started along the road of yellow brick, silently wondering, each in his own mind, if ever they would come to the end of the woods and reach the bright sunshine again. 例文帳に追加

ライオンが元気をとりもどすと、一同は黄色いれんがの道を先に進みましたが、みんな内心ではこのままいつまでたっても森が終わらずに、明るいお日様にも会えないんじゃないかと心配していました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a sash nosing which does not come off nor easily drop out of an opening of an eave end of an engagement part of an engaging and an engaged sections of a vertically laid roofing material, nor take much time and effort in construction of the sash nosing.例文帳に追加

縦葺き屋根材の嵌合部と被嵌合部の嵌合部分の軒先開口から容易に外れたり脱落しないようにすることができると共に施工に手間がかからない桟鼻を提供する。 - 特許庁

Since the light L is emitted from the outer circumferential end face 22b of the light guide plate 22, the light L does not come in around a range right above the lighting system 20 having a limited effect as an indirect illumination and the light is distributed to a range further outside of the outer circumferential end face 22b of the light guide plate 22.例文帳に追加

導光板２２の外周端面２２ｂから光Ｌを出射することで、間接照明としての効果が小さい照明装置２０の直上の範囲に光Ｌが回りこむことなく、導光板２２の外周端面２２ｂの更に外側の範囲へと配光される。 - 特許庁

The receiving jig 7 is provided with protrusions 14 forming gaps 13 allowing insertion of a cutting member 11 of the cutting device 8 even when the adjacent receiving jigs 7, 7 come in contact with each other, at the end face 7a in the direction orthogonal to the conveying direction and at a position lower than the lower end of the placed extrusion molding 4.例文帳に追加

受治具７は、搬送方向と直交する方向の端面７a側で、且つ載置した押出成形体4の下端よりも更に下側の位置に、隣接する受治具７，７が接触した場合でも切断装置８の切断部材１１を挿入可能な間隙１３を形成する突起１４を備えている。 - 特許庁

The end surface of the semiconductor laser 100 is bumped against the end surface of the quartz base substrate 109 while positioning so that the device markers come on the same straight line together with the mounting markers observing from the upper side to mount the semiconductor laser 100 on the quartz base substrate 109.例文帳に追加

前記素子マ−カと前記実装マ−カとが平面視で同一直線上にくるように位置合わせを行いつつ、半導体レ−ザ１００の端面を石英系基板１０９の端面に突き当てて、石英系基板１０９上に半導体レ−ザ１００を搭載する。 - 特許庁

Consequently, even after the SU mode and the MS mode come to an end, the game machine can increase excitement and enjoyment of the game by keeping up the players' expectation that the game condition is the probability variation condition.例文帳に追加

したがって、ＳＵモード及びＭＳモードの終了後においても、遊技者が抱く遊技状態が確変状態への期待を持続させることで遊技の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

Since the attaching surface of the casing is formed to have the center section separated more from the rotating sliding body than the end section, the casing does will no longer not come into contact with the rotating sliding body.例文帳に追加

筐体の取付面は、中央部が端部より回転摺動体から離れるように形成されるので、筐体が回転摺動体に接触することがなくなる。 - 特許庁

To obtain the distal end structure of an oblique endoscope, where the assemblability of a cover lens, a prism and a rear group lens barrel is high and the prism does not easily come off concerning the distal end structure of the oblique endoscope where the cover lens is positioned on a distal end slope formed in the distal end body of an insertion part and the prism and rear group lens barrel are positioned in the rear part of the cover lens.例文帳に追加

挿入部の先端部本体に形成された先端斜面に、カバーレンズが位置し、該カバーレンズの後方に、プリズム及び後群鏡筒が位置する斜視型内視鏡の先端部構造において、カバーレンズ、プリズム及び後群鏡筒の組立性が高く、かつ、プリズムが容易に脱落することのない斜視型内視鏡の先端部構造を得る。 - 特許庁

Then, a front face side blade side seal 112 made of a sponge is attached so as to come into contact with the side end surfaces of both sides of the pressing member 64a in the interstice thereof.例文帳に追加

そして、当該間隙には、スポンジ製の正面側ブレードサイドシール１１２を押圧部材６４ａの両側の側端面に接触するように取り付ける。 - 特許庁

A slope is so provided as to come down between pitches of the element on the surface of each element, guiding lock members 4a and 4a of the fastener end 4 in that direction.例文帳に追加

また、各エレメントの表面には、スロープ面が同エレメントのピッチ間に向けて下降すべく傾斜されており、ファスナーエンド４のロック部材４ａ，４ａを同方向に案内せしめる。 - 特許庁

To supply a lead storage battery having a high-convenience handle of which the engagement end part of the handle does not come off from an locking tool of a battery case, even if a load is applied on the handle from above.例文帳に追加

上から取手に荷重を掛けても取手の係合端部が電槽の係止具から外れない、利便性の高い取手付き鉛蓄電池を供給する。 - 特許庁

A wall for preventing sticking-out is provided in a section where an end face of an outer peripheral part of the sheet-like elastic body 16 of the casing 4 does not come into contact with the casing 4 to achieve high sealing property.例文帳に追加

ケーシング４のシート状弾性体１６の外周部分の端面がケーシング４に接触していない箇所にはみ出し防止の壁を設け、高いシール性を有することを特徴とする自吸式ポンプ。 - 特許庁

To provide a side seal setting structure of a linear guide device where the side seal does not come off a U-shaped groove of an end cap part even if load in the moving direction of a slider is applied on the side seal.例文帳に追加

スライダの移動方向の荷重がサイドシールに加わっても、エンドキャップ部のコ字状凹溝からサイドシールが外れることがないリニアガイド装置のサイドシール取付け構造を提供する。 - 特許庁