「Come to the end of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a push-pull opening/closing cap which ensures a sufficient quantity of pour without forming a space allowing a tongue to come therein between a tip and the front end of an inner cylindrical part and prevents the tongue from being caught.例文帳に追加

チップと内筒部先端の間に舌が入り込むような空間を形成せず、舌を挟むのを防止すると共に、充分な注出流量を確保できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁

To prevent such troubles that the trailing end parts of blank forms slipping down on a blank form placing table do not come into contact with the abutting surface of a paper trailing end abutting member, and the blank forms are irregularly arranged, then, the appearance of a bound book is deteriorated in the case of performing a binding processing and a folding processing.例文帳に追加

用紙載置台面上を滑落する用紙の後端部が用紙後端突き当て部材の突き当て面に当接せず用紙不揃いとなり、綴じ処理及び折り処理が行われるとき、作製された製本の外観品質が低下する事を防止する。 - 特許庁

In a rapping apparatus of vegetables, a stopper 2 for enabling one end face of a material A to come into contact is provided at one end side of a supporting stand 1 for supporting the material A having a specific length, and a mold extraction pipe 3 that can reciprocate along the longitudinal direction of the material A on the supporting stand 1 is provided at the other.例文帳に追加

所定長さの材料Ａを支持する支持台１の一端側には、この材料Ａの一端面を接当させるストッパー２を設け、他端側には支持台１上の材料Ａ長さ方向に沿って往復移動可能の型抜管３を設けたことを特徴とする野菜類の型抜装置の構成。 - 特許庁

A light receiving element 14 is attached to the other end of the optical fiber 11, and the light having come from the light source 13 transfers through the optical fiber 11 and is received by the light receiving element 14.例文帳に追加

光ファイバ１１の他端には、受光素子１４が取り付けられており、光源１３から入射した光が光ファイバ１１内を伝送して受光素子１４で受光されるようになっている。 - 特許庁

When Sukemori received a letter of comfort from Kenreimonin-ukyo-no-daibu, who had heard of the drownings of Kiyotsune and Koremori, he sent a reply, 'I know that my life may come to an end at any moment, thus I'm trying not to let things weight too heavily on my mind.' 例文帳に追加

清経と維盛の入水を知った建礼門院右京大夫から慰める手紙を受け取った資盛は、「今はただ自分の命も今日明日の事なので、ものを思う事をやめようという心境です」と返事を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective elastic contact pieces 24 are equipped with a lead pin contact part 24b, which is diagonally extended upward and forward from the rear end of the base end part 24a extending backward from the side edge of the base part 23, and is formed inclined so as to come close to each other, as it approaches the tip.例文帳に追加

各弾性接触片２４は、基部２３の側縁から後向きに延びる基端部２４ａの後端から上向きかつ前向きに斜めに延びるとともに先端に向かうに従って互いに接近するように傾斜して形成されたリードピン接触部２４ｂを備える。 - 特許庁

The thin part 11a is displaced inward at this time to cause its lower end to come into contact with a shoulder slope 51a of the container body 51, and as a result the outer tube 11 receives upward force.例文帳に追加

このとき、薄肉部分１１ａが内側に変位してその下端側が容器本体５１の肩斜面５１ａに当接し、外側筒状部１１は上方向の力を受ける。 - 特許庁

Fig. 1-1-13 shows the price trends for metals such as steel, aluminum and copper. Prices hiked throughout 2007 to 2008, but have come down to the pre-hike levels around the end of 2008.例文帳に追加

また、第1-1-13図は、鉄鋼、アルミ、銅等の金属価格の推移を示したものであるが、2007年から2008年にかけて高騰した後、2008年末頃には高騰以前の水準に戻ってきている。 - 経済産業省

A spindle center 2 having a conical surface 2a formed to come into contact with an external angle circle W1c of an annular recess W1b of the end face 1a of the flange work W1 is mounted on a spindle 1.例文帳に追加

フランジワークＷ１の端面Ｗ１ａ環状ぬすみＷ１ｂの外角円Ｗ１ｃと接触する円錐面２ａが形成された主軸センタ２を主軸１に装着する。 - 特許庁

Since the one end portion 3e_1, fixed to the concavity 3f, is prevented from protruding from the peripheral surface 3g of the charging roller 3a, it will not come into contact with the photoconductor, nor peel easily.例文帳に追加

くぼみ３ｆに固定された一端部３ｅ_1は帯電ローラ３ａの外周面３ｇより外方に突出しないので感光体に接触しなく、容易に剥がれることはない。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus is equipped with sucking means 21 and 22 acting a sucking force on the recording medium 4 from a sucking hole 2 formed on a platen 1, and a flexible member 3 arranged so as to come into contact with the side end part of the recording medium on the platen.例文帳に追加

プラテン１に形成された吸引孔２から記録媒体４に吸引力を作用させる吸引手段２１、２２と、プラテン上の記録媒体の側端部に当接可能に配された可撓性部材３と、を備える。 - 特許庁

A step part (rail contact preventive means) 101c with which a first cable 73 moving toward the inside of the vehicle can come into contact is provided in a bracket 101, on a vehicle external side with respect to a rail 57 between an end part of the rail 57 and a pulley 105.例文帳に追加

レール５７の端部とプーリ１０５との間のレール５７より車外側で、車内方向に移動する第１ケーブル７３が当接可能な段部（レール接触防止手段）１０１ｃをブラケット１０１に設ける。 - 特許庁

Also, an adjusting wall 12 extended from one end of an opening 11 so as to come into contact with the wall surface of the heating chamber 1 and a communication port 22 communicating a first groove 20 with a second groove 21 are formed in the choke chamber 10.例文帳に追加

また、チョーク室１０に、開口１１の一端から加熱室１の壁面と接するように延設した調整壁１２、及び第１溝２０と第２溝２１とを連通する連通口２２を設けることを特徴とする。 - 特許庁

An end 19A of the seal material 19 seals a clearance between a forming die and a come-off preventing part 20B of the spacing fixture 20 to prevent resin material from flowing into the clearance.例文帳に追加

シール部材１９の先端部１９Ａが、成形金型と隔離金具２０の抜け止め部２０Ｂとの間の隙間を封止してこの隙間への樹脂材料の流れ込みを防ぐ。 - 特許庁

An electric motor 21 is dismountably fixed to the connecting end plate 4 in the neighborhood of the base 1 by means of fixing bolts 22 provided between the connecting end plate 4 and a gear housing 25, which fixing bolts 22 do not come off even after removal of the electric motor 21.例文帳に追加

電動モータ２１は、連結端板４とギアハウジング２５との間に設けられた電動モータ２１を取外した後も脱落しない固定ねじ２２により、基台１に隣接させて連結端板４に着脱自在に装着される。 - 特許庁

When the start time of processing to the next batch does not come after preliminarily set batch processing end time, the next batch processing is carried out by the processing program (steps S10 and S7).例文帳に追加

そして、次のバッチに対する処理の開始時刻が予め設定されたバッチ処理終了時刻以降になっていなかった場合は、次のバッチの処理を上記処理プログラムに実行させる（ステップＳ１０，Ｓ７）。 - 特許庁

Since the end ring 114 can not pass through the opening Kd, the terminal screw 11 can be held not to come out of the through-hole 12h, with relatively small working force.例文帳に追加

これにより、エンドリング１１４が開口Ｋｄを通過できなくなるため、比較的小さな加工力で端子ねじ１１を貫通孔１２ｈから落脱しないように保持させることができる。 - 特許庁

The end part of the shield member 18 wound around the stop-ring 31 is made hard to come off the stop-ring 31 by a hooking operation by a lapel.例文帳に追加

抜止めリング３１に巻き付けられたシールド部材１８の端末部は、折り返しによる引っ掛かり作用によって抜止めリング３１から外れ難くなっている。 - 特許庁

The joint end of the PC steel bar bent in the lattice shape bearing the axial force can follow axial displacement with a sufficient length not to come off and has a loose joining mechanism moving loosely.例文帳に追加

軸力を負担するラチス型折り曲げＰＣ棒鋼１の接合端部は、軸変位に追従でき、外れない長さを持ち、ルーズに動くルーズ接合機構を持たせる。 - 特許庁

Rule out the irresistible inference, and the end of justice is come in this land; and you may as well leave the spider to weave his web through the abandoned court room." 例文帳に追加

当然行われる推論を法が禁じるならば、この地に正義の終わりがやってきます。そして法廷は見捨てられ、クモの巣がかかる廃墟となるに違いありません。」 - Melville Davisson Post『罪体』

A come-out preventing member 11 is forcibly inserted in one end of a rotary shaft 2 in a housing of the coreless motor 1, and caulked and fixed, in such a manner that an end surface of the rotary shaft 2 protrudes to have a diameter larger than the shaft diameter, and the preventing member 11 is embedded in a coil holder 4 and formed.例文帳に追加

コアレスモータ１のハウジング内の回転軸２の一端に圧入され、更に、回転軸２の端面が軸径より大径に張り出すようにかしめ固定された抜け止め部材１１をコイルホルダー４内に埋設して形成される。 - 特許庁

The matching member 22 made from a matching material is, for example, a material of elastomer, epoxy material, or a rubber type material, and formed and positioned so as to come in contact with the fitting end 20 of the connector 14, and prevents distortion of the fitting end 20 by providing support during assembling.例文帳に追加

整合材料でできている部材２２は、例えば、エラストマー、エポキシ、又はラバータイプの材料であり、コネクタ１４の嵌合端２０と接触するように構成され位置付けされ、組み付け中の支持を提供し、嵌合端２０のゆがみを防止している。 - 特許庁

Article 729 The relationship of an adopted child, his/her spouse, any of his/her lineal descendants and their spouses with an adoptive parent and his/her spouse shall come to an end by dissolution of adoptive relation. 例文帳に追加

第七百二十九条　養子及びその配偶者並びに養子の直系卑属及びその配偶者と養親及びその血族との親族関係は、離縁によって終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

End parts of each of the contact electrodes 23a, 23b, 23c, 24d are worked so as to come into contact with a plurality of electrodes formed in card edge part 11A, 11B, respectively.例文帳に追加

各コンタクト電極２３ａ，２３ｂ，２４ａ，２４ｂの端部は、カードエッジ部１１Ａ，１１Ｂに形成された複数の電極にそれぞれ接触するように加工されている。 - 特許庁

The drain hose connector 11 comprises a hose holding cylinder 1b having a hose insertion port 1a in the upper end rising up to the vertical upper side, a hose come-off preventing part protruded from the inner face of a hose holding cylinder 1b, and supporting legs 1g, 1g formed on both lower end sides of the hose holding cylinder 1b.例文帳に追加

鉛直上方に立ち上がる上端にホース差込口１ａを備えたホース保持筒１ｂと、ホース保持筒１ｂの内面から突き出すホース抜止部と、ホース保持筒１ｂの下端両側に形成された支持脚１ｇ，１ｇとからなるドレンホース接続具１１とする。 - 特許庁

When a printing switch is depressed without the replacement of the cartridge, even after the lifetime-end display is given (step S10: Yes), it is decided that printing by using the cartridge having come to the end of its service life has been permitted, and printing is performed (step S13).例文帳に追加

寿命到達画面を表示した上で、カートリッジを交換することなく印刷可スイッチが押下されると（ステップＳ１０：Ｙｅｓ）、寿命に達したカートリッジによる印刷が許可されたと判断して、印刷を行う（ステップＳ１３）。 - 特許庁

As a result, one end 33a of the gas guide plate 33 does not come in contact with a board 4 when a chip 3 held on the suction face 2a is thermally bonded to the board 4 by pressure.例文帳に追加

そのため、熱圧着時には、吸着面２ａに保持したチップ３を基板４に熱圧着する際に導気板３３の一端３３ａが基板４に接触することがない。 - 特許庁

The connection portion 150 formed of a steel material has a baffle 152 at one end, and an anti-come-off 153 on the outer peripheral face adjacent to the baffle 152.例文帳に追加

接続部１５０は、鋼材からなり、一方の端部に回止め１５２が形成されるとともに、同回り止め１５２に隣接する外周面に抜止め１５３がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a collar core material for solving a conventional technical problem that a stand collar front end vicinity keeps a standing condition so as not to come off from the neck when opening a collar of a white shirt.例文帳に追加

ワイシャツの開襟時に、台襟前縁近傍部が立った状態を維持して首から離れないという従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

A shield cable C is locked so as not to come off by pressing and bending a braided shield 6 of the shield cable C with a lingual piece set at a back end of a connector housing 2 formed with a conductive material.例文帳に追加

導電性材料によって形成されたコネクタハウジング２の後端部に設けられた舌片４をシールドケーブルＣのシールド編組６を押さえて折り曲げることによりシールドケーブルＣを抜け止め係止する。 - 特許庁

When an operation knob of a manual changeover switch 24 is operated and rotated as shown by C, the left end parts of contact parts 40a and 40b provided at both ends of a movable contact piece 40 leave contacts 44a and 44b and the right end parts move to come into contact with contacts 46a and 46b with slight delay.例文帳に追加

手動切替スイッチ２４の操作ノブがＣ方向に回動操作されると、可動接片４０の両端に設けられた接触部４０ａ，４０ｂは、左側端部が接点４４ａ，４４ｂから離間し、僅かに遅れて右側端部が接点４６ａ，４６ｂに接触する位置へ移動する。 - 特許庁

Last time, you extended it, and toward the end of this year, the time will come when you must decide whether or not to extend it again. What is your thinking regarding that? 例文帳に追加

今回、延長したわけですけれども、今後、再度延長するかどうかという判断を、また年末にかけてしていくタイミングが来ると思うのですが、どのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

During stopping or low speed feeding, the end face of the cylindrical roller 4 and orbital surfaces 8a and 8b come in contact with each other to generate frictional resistance and thus attenuation is enhanced.例文帳に追加

停止中または低速送り時は円筒ころ４の端面と軌道面８ａ、８ｂの接触により摩擦抵抗が発生して減衰性を向上させる。 - 特許庁

Both end inner diameter faces are brought into pressure contact with the core rod 12 to form bearing faces 6 for supporting a rotating shaft, and an inner diameter large diameter part 4 of an axial center part remains as an inner undercut part 7 with which the rotating shaft does not come in contact.例文帳に追加

両端部の内径面はコアロッドに圧接させられ回転軸を支持する軸支面６に形成され、軸方向中央部の内径大径部４は回転軸が接触しない中逃げ部７として残存する。 - 特許庁

A roller bearing is provided with: a plurality of rollers 16 freely turnably interposed between the inner ring raceway surface and outer ring raceway surface; a spacer 18 situated between adjacent rollers 16; and an expansion 18a which keeps both axial ends of the spacer 18 extending beyond a roller end surface 16b to come into contact with a roller end surface 16b.例文帳に追加

ころ軸受は、内輪軌道面と外輪軌道面との間に転動自在に介在する複数のころ16と、隣り合ったころ16間に位置する間座18を具備し、間座18の軸方向両端がころ端面16ｂを越えて延在し、ころ端面16ｂと接する拡張部18ａを有する。 - 特許庁

As I have repeatedly told you, we will enhance the level of our vigilance given that this problem has not come to an end. 例文帳に追加

いつも申し上げますように、この問題が完全に終わっているわけではありませんので、さらに警戒水準を高めていくという姿勢で臨みたいと思っております。 - 金融庁

A quadrangle top panel section 20 is placed on the top end of first and second leg bodies 1, 2 which stand face to face in a standing position in a way that they can move away or come close freely.例文帳に追加

四角形状の天板部２０が、起立した姿勢で離間・接近自在に対峙している第１と第２の脚体１，２の上端に載せられている。 - 特許庁

A seal member 22 is constituted of the annular seal part 22a fitted to the connection end of a manifold 8 to come into contact with an ink cartridge and the flange part 22b extending to the outer periphery of the annular seal part and the flange part 22b is brought into contact with the surface on the side of the recording head of a head holder 30.例文帳に追加

シール部材２２を、マニホールド８の接続端に嵌合しインクカートリッジと当接する環状シール部２２ａと、その環状シール部の外周に延在するフランジ部２２ｂから構成し、フランジ部２２ｂを、ヘッドホルダ３０の記録ヘッドがわ面に当接させる。 - 特許庁

In part from the lower side of the lower end of at least the baffle plate 22 to the lower side of the horizontal vane arrangement section 10, there is a snow removing slope 6 with 20 to 55 degrees as an angle α of inclination inclined so as to come to the lower side as it approaches the front side.例文帳に追加

更に、少なくとも邪魔板２２の下端の下側から前記横羽根配設部１０の下側に至る部分において正面側に寄る程下側へ行くようにに傾斜する傾斜角度αが２０〜５５度の雪排出傾斜面６がある。 - 特許庁

A correction unit 31 corrects the image of an end of the second image G2 in such a manner as to have the 3D appearance of a region including a portion viewed stereoscopically in front of a display screen of the monitor 20 when the image is displayed in three dimensions gradually come closer to that of the display screen and eventually conform to it.例文帳に追加

修正部３１が、３次元表示時にモニタ２０の表示面よりも手前側に立体視される部分を含む領域の立体感を、表示面の立体感と徐々に一致させるように、第２の画像Ｇ２の端部の画像を修正する。 - 特許庁

The optical fiber collimator is characterized in providing: a base; an optical fiber; the refractive index distribution fiber connected to one end of the optical fiber, wherein both end parts of the refractive index distribution fiber come into contact with the upper face of the base via an adhesive, and the central part excluding both end parts is fixed separated from the upper face of the base.例文帳に追加

基体と、光ファイバと、該光ファイバの一端に接続された屈折率分布ファイバと、を備え、前記屈折率分布ファイバは、その両端部が接着剤を介して前記基体の上面に接触し、前記両端部を除く中央部が前記基体の上面から離れて固定されていることを特徴とする光ファイバコリメータである。 - 特許庁

A mechanism of preventing deterioration of accuracy of an end face of a material and preventing generation of wrinkle is adopted by changing diameters at parts where the lead terminal and the protection tape come in contact with coil cores to be a winding axis of a cylindrical battery element and a cylindrical electrolytic capacitor, in order to eliminate influence of the thicknesses of the lead terminal and the protection tape.例文帳に追加

リード端子及び保護テープの厚みの影響を無くすために、円筒型電池素子及び円筒型電解コンデンサーの巻軸となる巻芯に、リード端子及び保護テープが接触する部分の径を変更して、巻き取り時の材料端面精度の悪化防止及びしわが発生しない機構にした。 - 特許庁

In the mirror surface working step, a polishing means is made to come in slide contact with the end surface part to subject the surface of the end surface part to mirror surface polishing and then the end surface part is subjected to chemical treatment while a mirror surface state is maintained to remove a crack existing on a surface layer part.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラスディスクの端面部を鏡面加工する鏡面加工工程を有し、この鏡面加工工程においては、端面部に対して研磨手段を摺接させて端面部の表面を鏡面研磨した後に、この鏡面状態を保持しつつ、端面部を化学処理し、表層部に存在するクラックを除去する。 - 特許庁

When rotating torque in the direction expanding the inner diameter of the coil spring 30 is applied to the one relative rotation body 10 to release the connection, at least a bend part 32 and the locked one end part 33 of the coil spring 30 are positioned so as not to come into contact with the outer peripheral face of the one relative rotation body 10.例文帳に追加

一方の相対回転体１０にコイルばね３０の内径が拡大される方向の回転トルクが作用して該連結が解除されると、コイルばね３０の、少なくとも折曲部３２及び被係止一端部３３が一方の相対回転体１０の該外周面に接触しないように位置付けられる。 - 特許庁

Before the tip end of the pin portion 16c of the rotary tool 16 has descended and has come into contact with a first metallic member W1, air is blown from a blowing nozzle 65 on the joining portion P on the upper surface of the first metallic member W1 in order to reduce the amount of the oil O stuck to the joining portion P.例文帳に追加

回転ツール１６が下降してピン部１６ｃの先端が第１金属部材Ｗ１に接触する前に、噴射ノズル６５から噴出されるエアを第１金属部材Ｗ１の上面における接合部Ｐに向けて噴き付け、接合部Ｐに付着している油Ｏの付着量を低減する。 - 特許庁