| 意味 | 例文 |
Command Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2371件
A system and a method for controlling data queue by reducing a volume of redundant operations requested by a command in relation to elements of the queue are provided in an embodiment of the present invention.例文帳に追加
本発明の実施形態は、待ち行列の要素に関連するコマンドによって要求される冗長動作の量を低減することにより、待ち行列を制御するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control system which has priority over charging during a battery is charged even when there is a command for pre-airconditioning to be performed, prohibits the operation of pre-airconditioning, and starts pre-airconditioning when charging is ended.例文帳に追加
プレ空調が指令されても、バッテリーの充電中である場合は充電を優先させてプレ空調の作動を禁止し、充電が終了したらプレ空調を開始する制御システムを提供する。 - 特許庁
The printer device 1 receives printing data sent from a host device in a reception processing part 2, transfers image data to an image processing part 3, and transfers document size and a job sorting command to a system control part 5.例文帳に追加
プリンタ装置1は、ホスト装置から送られてきた印刷データを受信処理部2で受け取って、画像データを画像処理部3に渡すとともに、原稿サイズとジョブ仕分けコマンドをシステム制御部5に渡す。 - 特許庁
To provide a technology of preventing an image processing apparatus from recovering from a power-saving mode state by a status monitoring command transmitted from an extended control unit or an application on a client computer or an operating system.例文帳に追加
拡張制御装置またはクライアントコンピュータ上のアプリケーションやオペレーティングシステムが送信するステータス監視コマンドによって、画像処理装置が省電力モード状態から復帰してしまうのを防止する。 - 特許庁
To control a difference between a voltage command and an output voltage to a small value in particular, with regard to a power converter that is connected to an electric power system or a load, and that can control an AC voltage.例文帳に追加
この発明は、電力系統や負荷に接続され、制御によって交流電圧を制御できる電力変換器に係り、特に電圧指令と出力電圧の誤差を少なく制御する。 - 特許庁
To provide a management device for permitting the presence of servers in mutually different mounting structures, and automatically converting an inputted partition request to a partition creation command conforming to a system configuration.例文帳に追加
互いに異なる実装構造のサーバの存在を許容し、かつ入力されたパーティション要求を、システムの構成に適合するパーティション作成指令に自動変換する管理装置を提供する。 - 特許庁
This automatic call registration system has a destination floor registration server 2 for transmitting a call registering command of a destination floor of the elevator, and displays the URL of the registration server 2 and two-dimensional code including the destination floor information on the landing.例文帳に追加
エレベーターの行先階の呼び登録指令を送信する行先階登録サーバー2を設け、この登録サーバー2のURLと行先階情報を含んだ二次元コードを乗場に表示する。 - 特許庁
Even though the low level output showing the command of eject is generated on the output terminal 61 in spite of that the eject completion state is present due to the abnormal operation of the system controller 31, the interruption is effected for this output by the OR circuit 67.例文帳に追加
システムコントロ−ラ31の異常でイジェクト完了状態であるにも拘らず、イジェクト指令を示す低レベル出力が出力端子61に発生しても,OR回路67でこれを阻止する。 - 特許庁
The on-vehicle apparatus receiving the channel change information transmits a control command for locking/unlocking the vehicle door, to an ECU, and changes the receiving channel according to the same sequence system as the mobile device.例文帳に追加
なお、チャンネル変更情報を受信した車載機は、車両ドアのロック/アンロックを行う制御指令をECUに送信すると共に、携帯機と同じ順番方式に従って受信チャンネルを変更する。 - 特許庁
A position error X149 is multiplied by a positive gain 47 or a negative gain 48 depending on the state of a switch 46 to generate an acceleration command U53 as input to the controlled system 44.例文帳に追加
位置誤差X149は、スイッチ46の状態に依存して正のゲイン47または負のゲイン48によって乗算され、加速コマンドU53が被制御システム44への入力として生成される。 - 特許庁
To prevent a steering actuator of a steer-by-wire system from being over-heated by avoiding the steering angle command value from becoming too large in case the vehicle wheels in steering are no more possible to be turned to the steering incremental side owing to curbstone etc.例文帳に追加
ステア・バイ・ワイヤシステムにおいて、縁石等により操向輪が切り増し側に転舵不能となった場合に、転舵角指令値が過大となるのを回避し、転舵アクチュエータの過熱を防止する。 - 特許庁
To provide a game machine, in which a second control means controls the display based on command information transmitted from a first control means, capable of optimizing a display system.例文帳に追加
第1制御手段から送信された指令情報に基づいて第2制御手段にて表示制御が行われる遊技機において、表示体系の好適化を可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁
A first printer driver 151 in a host device 150 generates a command where an operating position of a colorimetry carriage of a colorimetry driving device 80 is designated as the value of a logical system of coordinates set on paper.例文帳に追加
ホスト装置150内の第1プリンタドライバ151は、測色駆動装置80の測色用キャリッジの動作位置が用紙上に設定された論理座標系の値として指定されたコマンドを生成する。 - 特許庁
Note that if something is deleted from this menu, it does not delete the package from the system, just from the individual user's menu. The program can still be run by command-line.例文帳に追加
このメニューから削除されたパッケージはシステムからは削除されておらず、個別のユーザのメニューから削除されただけであることに注意してください。 そのプログラムはその後もコマンドラインで実行できます。 - Gentoo Linux
The person appointed Keigoshi by the zuryo, who obtained the right to mobilize soldiers based on tsuibu kanpu, organized gunji and persons in the rich and powerful class in the province into a military system and exercised the right to command in the event of an emergency. 例文帳に追加
追捕官符によって兵力動員権を得た受領のもと、警固使に任じられた者は国内の郡司・富豪層を軍事的に編成し、有事に際しては指揮権を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system.例文帳に追加
電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。 - 特許庁
The printer selects a status to be an object of automatic status transmission among a plurality of prescribed statuses according to a prescribed command received from a host system and effectively sets the automatic status transmission.例文帳に追加
印刷装置は、ホスト装置から受信した所定コマンドに応じ、所定の複数のステータスのうちから自動ステータス送信の対象となるステータスを選択して、自動ステータス送信を有効に設定する。 - 特許庁
To improve visibility of an icon in a command input system by conventional icon selection and to maximally suppress the number of icon images even when there are many choices of commands.例文帳に追加
従前のアイコン選択によるコマンド入力方式におけるアイコンの視認性を向上し、コマンドの選択枝が多数の場合でも、アイコン画像の数を必要最小限に抑えることを目的とする。 - 特許庁
With such a single chip computer system, a central computer can control plural devices and/or send a response command signal to them using a data network, e.g. the Internet.例文帳に追加
このような単一チップコンピュータ装置により、例えばインターネットのようなデータネットワークを使って、中央コンピュータから複数の機器を制御すること及び/又はそれらに応答指令信号を送ることが可能である。 - 特許庁
In another embodiment, a voice command enables the user to control the vital sign measurement system using a microphone of the cellular phone, and a loudspeaker of the cellular phone provides the user with the vital sign information.例文帳に追加
別の実施形態では、ユーザが携帯電話のマイクロホンを使用して、生命徴候測定システムを音声コマンドで制御でき、携帯電話のラウドスピーカが生命徴候情報をユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a method for estimating the position and speed of a valve amateur of an electromagnetic valve operating system energized based on a first solenoid command and including a first solenoid coil for attracting the valve amateur.例文帳に追加
第1のソレノイド命令に基づいて付勢され、バルブアマチュアを引付ける第1のソレノイドコイルを含む電磁式バルブ作動システムのバルブアマチュアの位置及び速度を推定する方法を提供する。 - 特許庁
The consumer selects a store that the consumer can visit by viewing the stores having the commodity in stock and sends a reservation command signal to the system 20, which can reserve the commodity at the store.例文帳に追加
消費者は、在庫のある店舗を見て、出向くことができる店舗を選んで予約指令信号をシステム20に対して送ることで、システム20から店舗に対してその商品の予約を行うことができる。 - 特許庁
After a stop command to the internal combustion engine 1, a throttle valve 8 in an intake system is opened again for enabling a relatively mass quantity of new air to be sucked into a combustion chamber 2 in the internal combustion engine 1.例文帳に追加
内燃機関1の停止命令の後、比較的、大量の新気が内燃機関1の燃焼室2内へ吸引されるのを可能とするために、吸気システム内のスロットル弁8が再度、開放される。 - 特許庁
When the user operates a mobil phone 8 to give a reproduction command to the system in order to reproduce a downloaded music content, the mobil phone 8 performs reproduction while converting the music content to waveform music data.例文帳に追加
ダウンロードした音楽コンテンツを再生するため、ユーザが携帯電話8を操作し再生指令を与えると、携帯電話8は、音楽コンテンツを波形音楽データに変換しつつ再生を行う。 - 特許庁
A brake switch 20 switches a system to short brake control from counter torque brake control when a command signal DR giving counter torque is outputted and the frequency comparator 71 detects the inversion state.例文帳に追加
ブレーキ切換器20は、逆トルクを与える指令信号DRが出力され、かつ周波数比較器71が逆転状態を検出した場合、逆トルクブレーキ制御からショートブレーキ制御に切換える。 - 特許庁
To provide a system, a method and a program by which resolution is changed by windows with a single drawing command in place of using different drawing commands according to the resolution in an application program.例文帳に追加
アプリケーション・プログラムで解像度に応じて異なった描画コマンドを使用する代わりに、ウィンドウ別に単一の描画コマンドで解像度を変えることを可能とするシステム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a dynamic conversion system of the number of I/O command inputs, capable of balancing the load among a plurality of hosts.例文帳に追加
本発明はI/Oコマンド投入数の動的変換システムに関し、複数のホスト間での負荷バランスをとることができるI/Oコマンド投入数の動的変換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
The air conditioning system 1 comprises a plurality of air conditioners 62a, 62b, 62c, 63a, 64a, an information receiving part 25, an identification information list storage part 23, a first information transmitting part 25 and a command information transmission stop part 21.例文帳に追加
空気調和システム1は、複数の空気調和装置62a,62b,62c,63a,64a、情報受信部25、識別情報リスト記憶部23、第1情報送信部25、および指令情報送信停止部21を備える。 - 特許庁
When at least one menu item is selected from the menu, the state of this system is decided, and the state information of at least one menu item in the command objects is updated.例文帳に追加
少なくとも1つのメニュー項目がメニューから選択されたときに、システムの状態を判定し、および前記コマンドオブジェクトの中の少なくとも1つのメニュー項目の状態情報を更新する。 - 特許庁
Follow-up error change quantity ΔZ for a feed shaft with the speed change quantity ΔS is computed based on the speed change quantity ΔS, a pitch command value in screw cutting, and response sensitivity of a servo system (A3).例文帳に追加
該速度変化量ΔSと、ねじ切削でのピッチ指令値とサーボ系の応答感度とから、前記速度変化量ΔSによる送り軸の追従誤差変化量ΔZを演算する(A3)。 - 特許庁
To achieve the shortening of a transmission time and the enhancement of processing efficiency and speed by employing a printing control system minimizing the data quantity of a printing command, and enabling the enhancement of the printing and drawing processing of a character.例文帳に追加
印刷コマンドのデータ量を最小化し、文字の印刷、描画処理の効率化を可能とする印刷制御方式を採ることにより、転送時間の短縮化と処理の効率化、高速化を図る。 - 特許庁
Thus, since each application controls the communication apparatus 30 in common by the AT command, the communication apparatus 30 is used in common even by the application with different communication system.例文帳に追加
このように、各アプリケーションは、通信機器30をATコマンドで共通して制御することができるため、通信方式の異なるアプリケーションであっても、通信機器30を共通して使用することができる。 - 特許庁
To analyze a control command inputted in an asynchronous system in response to an instruction of a CPU to identify a communication rate and a character format and to reduce power consumption in other than a receiving operation.例文帳に追加
CPUの命令に従い、調歩同期方式で入力される制御コマンドを解析して通信速度と文字形式の識別を行い、受信動作以外では消費電力の低減を図る。 - 特許庁
An ECU 8 of the fuel injection system 1 serves as an electric supply period correcting means to correct the command value of the electric supply period to the solenoid coil of the pressure reducing valve 7 corresponding to the detected value of the electric power source voltage.例文帳に追加
燃料噴射装置1のECU8は、電源電圧の検出値に応じて、減圧弁7のソレノイドコイルへの通電期間の指令値を補正する給電期間補正手段として機能する。 - 特許庁
An imaging system is provided with angle command input parts 1, 2, low pass filters 3, 4, servo controllers 5, 6, and a video camera apparatus 7 comprising a video camera 7a, a tilt shaft driving mechanism 7b and a pan shaft driving mechanism 7c.例文帳に追加
撮像システムは、角度指令入力部1、2、ローパスフィルタ3、4、サーボコントローラ5、6、ビデオカメラ7a・チルト軸駆動機構7b・パン軸駆動機構7cを有するビデオカメラ装置7を備える。 - 特許庁
To provide a control system capable of effectively preventing generation of a vehicle theft by a relay attack while making a remote keyless entry system operate normally by controlling a discriminating signal (RF signal) transmitted from a key so as not to reach the vehicle in a smart entry system and controlling a command signal for locking and unlocking a door so as to reach the vehicle in a remote keyless entry system.例文帳に追加
スマートエントリーシステムにおいて、キーから送信された識別信号(RF信号)が車両に到達しないようにし、かつリモートキーレスエントリーシステムにおける開錠、施錠指令信号は車両に到達させるように制御することにより、リモートキーレスエントリーシステムは正常に機能させつつ、リレーアタックによる車両盗難を効果的に防止できる制御システムを提供する。 - 特許庁
This imaging system 100 includes: a controller 104; a memory 106 connected to the controller 104; a printing mechanism 112 operably connected to the controller 104; a system display 108; and a command program 296 for the system display 108 for displaying a control panel display 294 changeable by a user by controlling the system display 108.例文帳に追加
コントローラ104と、コントローラ104に接続されたメモリ106と、コントローラ104に動作可能に接続された印刷機構112と、システム・ディスプレイ108と、システム・ディスプレイ108を制御して、ユーザにより変更可能なコントロールパネル・ディスプレイ294を表示する、システム・ディスプレイ108用のコマンド・プログラム296とを含んでなるイメージング・システム100と、ディスプレイ108の設定方法とを提供する。 - 特許庁
By transforming a control torque command calculated by the coordinate system of a satellite into a coordinate system determined in accordance with thruster disposition, each thruster generates torque for controlling only one axis in the coordinate system based on the thruster disposition, and in the case of controlling two axes simultaneously, in the satellite coordinate system, only effective thruster control torque having no control torque interference between the axes is generated.例文帳に追加
衛星の座標系において計算された制御トルクコマンドをスラスタの配置にあわせて定められた座標系に変換することにより、各スラスタがスラスタ配置に基づく座標系において一軸のみ制御するトルクを発生し、2軸同時に制御する場合衛星座標系において各軸の制御トルクが干渉し合わない有効なスラスタの制御トルクのみを発生する。 - 特許庁
A voice controlled surgical system including a wireless command microphone for receiving audio input, a voice control module for generating commands from the audio input received by the wireless command microphone, a detection module for generating signals indicative of a proximity of the wireless command microphone, a switch module for disabling the commands in response to one or more of the signals, and an alarm module activated in response to the one or more signals.例文帳に追加
音声制御式外科用システムは、オーディオ入力を受信する無線命令マイクロフォンと、前記無線命令マイクロフォンによって受信されるオーディオ入力から命令を生成する音声制御モジュールと、前記無線命令マイクロフォンの近接を示す信号を生成する検出モジュールと、信号の1つまたは複数に応答して命令を無効にするスイッチモジュールと、信号の1つまたは複数に応答して作動されるアラームモジュールとを含む。 - 特許庁
The part 142 for generating a PWM signal in unbalance generates a PWM signal based on command signals Xu, Xv, and Xw of each phase according to each system voltage signal Vs of each phase, and the part 141 for generating a PWM signal for NVS control generates a PWM signal based on NVS command signals Xu', Xv', and Xw' in which one-third of the cycle thereof becomes zero and which are generated from the command signals.例文帳に追加
不平衡時PWM信号生成部142は各相の系統電圧信号Vsのそれぞれに応じた各相の指令値信号Xu,Xv,Xwに基づいてPWM信号を生成し、NVS制御用PWM信号生成部141は指令値信号から生成された、周期の3分の1の期間がゼロとなるNVS指令値信号Xu',Xv',Xw'に基づいてPWM信号を生成する。 - 特許庁
To provide the management system of a work vehicle constituted of a plurality of work vehicles and a host computer for receiving data from the work vehicle and transmitting a command to each work, in which the constructing costs of this system are reduced and the interruption of communication information and the simplification of a controller are attained.例文帳に追加
複数の作業車両とこの作業車両から送信されるデータを受けて各作業車両へ指令を送るホストコンピュータとからなる作業車両の管理システムに於いて、システムの構築費用を低コスト化するとともに、通信情報の遮断や制御装置の簡素化を図る。 - 特許庁
To locate an ONU in an extinction inadequate state simply without costing such much labor that a system maintenance person designates the ONU manually to issue a command of controlling an extinction, etc., and also to reliably isolate the ONU in the extinction inadequate state from a system.例文帳に追加
システム保守者が手動でONUを指定して、消光制御するコマンドを発行するなどの手間を要することなく、簡単に、消光不良状態にあるONUを特定することができるとともに、消光不良状態にあるONUを確実にシステムから隔離することができるようにする。 - 特許庁
This motor control device 21 supplies boosted battery voltage with an inverter 16 and operates the inverter 16 by switching between a PWM control system and the rectangular wave control system according to predetermined motor operating conditions and an input motor command value, thereby controlling a motor 17.例文帳に追加
モータ制御装置21は、昇圧されたバッテリ電圧がインバータ16に供給され、予め決められたモータ運転条件と入力されたモータ指令値とに応じて、PWM制御方式と矩形波制御方式とを切り替えてインバータ16を動作させ、モータ17を制御する。 - 特許庁
When the image and location information of a passenger is transmitted from a portable telephone terminal 2 equipped with a camera and a location information detecting means to a control center side system 1, the control center side system 1 transmits a pickup command to the driver of a taxi 3 by retrieving the optimal taxi among taxis under operation.例文帳に追加
カメラおよび位置情報検出手段を備えた携帯電話端末2から、乗客の画像と、位置情報をコントロールセンター側システム1へ送ると、コントロールセンター側システム1は稼動中のタクシーから最適なタクシーを検索して該当タクシー3の運転手に送迎指令を出す。 - 特許庁
Since data processing loads are distributed after measuring the throughput of a controller in the printer and the throughput of the PC in each drawing command, highly efficient high-speed processing can be achieved in the whole printing system in outputting an image from the printing system using a PDL format.例文帳に追加
描画コマンド単位で、プリンタにおけるコントローラの処理能力とPCの処理能力とを計測した上で、データ処理負荷の分散をするので、PDL形式を使用した印刷システムで画像を出力する際に、システム全体で効率の良い高速な処理が可能となる。 - 特許庁
According to this command, the geometry processing part 206 performs coordinate transformation from a 3D coordinate system to a 2D coordinate system and luminance calculation, and transfers the coordinate result to a rendering processing part 207 later.例文帳に追加
コマンド生成機能部は、頂点データと属性データ(色データ、法線データ、テクスチャ座標データなど)を所定関係のオフセット値で種類別にストアするレジスタを備え、また描画データの組合せに対応したコマンド生成プログラムの各々を、上記のオフセット値と機械的に対応付けて格納している。 - 特許庁
A demanded FC voltage correcting portion corrects during the intermittent operation of the fuel cell a command value to the converter so that a deviation D may become a value zero when the deviation D after subtracting a generated power Pfc of the fuel cell from a system allowable power Psy allowable as a fuel cell system becomes zero or lower.例文帳に追加
FC要求電圧補正部は、燃料電池の間欠運転時に、燃料電池システムとして許容できるシステム許容パワーPsyから燃料電池の発電パワーPfcを引いた偏差Dが値0以下となったときに、偏差Dが値0となるようにコンバータへの指令値を補正する。 - 特許庁
The data storage system and the associated method are provided wherein a policy engine continuously collects qualitative information about network load to the data storage system in order to dynamically characterize the load, and to continuously correlate the characteristics of a load with the depth of the command queue of data transfer requests.例文帳に追加
ポリシー・エンジンが、負荷を動的に特徴付け、負荷の特徴をデータ転送要求のコマンド・キューの深さに連続的に相関付けるために、データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集するデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供できる。 - 特許庁
A control system of the analysis/control device 18 feeds a command for stopping a rotation against rotation mechanisms 12, 16 and carried out a control for stopping a rotation of the abrasive surface plate 2 and an abrasive head 6 when it decides that the time is a polishing furnishing time based on an analysis result in the analysis system.例文帳に追加
また、分析/制御装置18の制御系は、分析系での分析結果に基づいて研磨終了時点であると判断すると、回転機構12、16に対して回転停止の指令を送出し研磨定盤2及び研磨ヘッド6の回転を停止させる制御を行う。 - 特許庁
To satisfactorily control both command follow-up characteristic and disturbance suppressing characteristic even for a controlling subject having a longer dead time, than time constant, and to perform a satisfactory control with an easy adjustment not only to a normal system but also to an abnormal system for the characteristic of the controlling subject.例文帳に追加
制御対象の時定数に比べてむだ時間が長い制御対象に対しても、目標値追従特性と外乱抑制特性との両特性を良好に制御でき、制御対象の特性が定位系だけでなく無定位系に対しても簡単な調整で良好な制御を行なうこと。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|