1153万例文収録!

「Common control」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Common controlの意味・解説 > Common controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Common controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2356件



例文

A field-effect transistor for high frequency having a characteristic similar to that of a vacuum tube is used, a drain ground amplifier is cascode-connected to a gate ground amplifier, the variable part of the common source resistor is replaced by the field-effect transistor for high frequency, and the gate bias is changed with the external control voltage, thereby setting the oscillation level.例文帳に追加

真空管と同様な特性をもつ高周波用電界効果トランジスタを用い、ドレイン接地増幅器とゲート接地増幅器をカスコード接続し、それらの共通ソース抵抗の可変部分を高周波用電界効果トランジスタに換えゲートバイアスを外部制御電圧によって変えることによって発振レベルを設定する。 - 特許庁

When a current offset appears, the differential amplifier circuit 13 and its peripheral circuits are operated to control so that the potential on a common connection point of the transistors 116, 117 is equal to an output voltage of a voltage source Vref1, this operation canceling the current offset.例文帳に追加

その上で、電流オフセットを生じたとき、差動増幅回路13とその周辺回路に、トランジスタ116と117の共通接続点の電位を電圧源Vref1の出力電圧に等しくするような制御動作を差動増幅回路13およびその周辺の回路部分に行わせ、この動作に伴って電流オフセットをキャンセルする。 - 特許庁

To control registration (used), deletion (unused) of a wavelength, and a change in the wavelength to be used in an optical wavelength conversion device installed in a user building, by causing an optical wavelength division multiplexing transmission apparatus installed in a station of a communication common carrier to transmit an optical signal of a specific wavelength to the optical wavelength conversion device.例文帳に追加

通信事業者の局に設置された光波長多重伝送装置が、ユーザービルに設置された光波長変換装置に対して特定の波長の光信号を送信することによって、光波長変換装置での波長の登録(使用)、削除(未使用)、及び使用する波長の変更の制御を実現する。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection type engine capable of restraining the deterioration in exhaust performance by an increase in fuel pressure in a common rail by receiving heat from an engine, while securing responsiveness in restarting thereafter, when performing an idle stop, when the engine is put in a high temperature state.例文帳に追加

エンジンが高温状態にあるとき、アイドルストップを実行した場合であっても、その後の再度始動時の応答性を確保しつつ、エンジンからの受熱によってコモンレール内の燃料圧力が増大することによる排気性能の悪化等を抑制することのできる筒内噴射式エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

A single coil 3 for focusing is divided into two coils arranged to the outer periphery side and the inner periphery side of a disk with respect to the center of an objective lens 1 and integrated with each coil for tracking by using a multilayer integration method, thereby tilting control can be added by a conventional simple common magnetic field.例文帳に追加

一つのフォーカス用コイル3を対物レンズ1の中心に対してディスクの外周側と内周側に配置した2つのコイルに分け、トラキング用の各コイルと共に多層集積工法を利用して一体化させることにより、従来のシンプルな共通磁界にてチルト制御を付加させることが出来る。 - 特許庁


例文

Remote power control for the entire partition is achieved using a modified wake-on-LAN (WOL) implementation in which partition management software configures magic packet filters on each NIC in the partition to enable remote, partition-wide restart using a magic packet recognized by all nodes or common for all nodes.例文帳に追加

パーティションのためのリモート電源制御は、修正されたウェイク‐オン‐LANの実装により達成され、それにおいてはパーティション内の各NICに関するマジック・パケット・フィルタを修正して、すべてのノードによって認識されるか、あるいはすべてのノードに共通するマジック・パケットによって、パーティション全体にわたるリモート・リスタートを可能にする。 - 特許庁

In an FPGA, a non-volatile reprogrammable interconnection cell with a switch transistor and at least a second transistor for programming and sensing or a buried N+ region for the second transistor and a program for sensing applies a high voltage onto a common control gate for cell erasure operation.例文帳に追加

FPGAおいて、スイッチトランジスタとプログラミング及びセンスのための少なくとも1つの第2トランジスタ、または、センスのための第2トランジスタ及びプログラムのための埋め込まれたN+領域を有する不揮発性再プログラム可能相互接続セルがセル消去操作のために共通制御ゲート上に高電圧を印加する。 - 特許庁

A bit rate which is presented to the schedule data of guarantee bit rate preference class is provided to C-RNC using a common measurement process or individual measurement process, in order that the C-RNC in mobile communication system allows execution of congestion control on the uplink transmission having guarantee bit rate.例文帳に追加

移動体通信システム内のC−RNCが、保証ビットレートを有するアップリンク送信に対して輻輳制御を実行するのを可能にするために、共通測定処理または個別測定処理を用いて、保証ビットレート優先度クラスのスケジュールデータに提供されるビットレートをC−RNCに与えることを提案する。 - 特許庁

Kurokuwa also indicated the unit of kurokuwa (construction workers) which was one of the organizations of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun,) consisting of kurokuwa who had been fudai (hereditary vassals) since the era of Matsudaira clan of Mikawa Province and were in charge of repairing work in the Edo-jo Castle, transmission of orders issued by the bakufu, miscellaneous affairs such as zoritori (sandal bearer, equivalent to a batman,) and whose status was komono (a lower servant) or chugen (a rank below common soldier) under the control of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

江戸幕府の組織としての黒鍬(組)も三河国松平氏時代からの譜代の黒鍬から構成されており、若年寄支配で小者・中間として江戸城内の修築作業や幕府から出される諸令伝達や草履取り等の雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

"collective mark" means any visible sign designated as such in the application for registration and capable of distinguishing the origin or any other common characteristic, including the quality, of goods or services of different enterprises which use the sign under the control of the registered owner of the collective mark; 例文帳に追加

「団体商標」とは、登録出願のさいにそのように指定された何らかの視覚的標識であって、当該商標に係る登録名義人の管理の下で当該標識を使用する様々な企業の商品又は役務の出所その他共通の特徴(品質を含む。)を識別しうるものを意味する。 - 特許庁

例文

121.2. “Collective mark” means any visible sign designated as such in the application for registration and capable of distinguishing the origin or any other common characteristic, including the quality of goods or services of different enterprises which use the sign under the control of the registered owner of the collective mark;例文帳に追加

121.2「団体標章」とは,登録出願においてそのように特定され,かつ,出所その他の共通の特性を識別することができる可視標識をいう。共通の特性には,登録された団体標章の権利者の管理のもとにその標識を使用する個々の企業の商品又はサ-ビスの質を含む。 - 特許庁

The one-core optical transceiver 202 for conducting two-way communication, using a one-core optical fiber and a two-core optical transceiver 203 for conducting two-way communication, by using a two-core optical fiber are connected with a common IC 201 for communication control.例文帳に追加

1芯の光ファイバーを用いて双方向通信を行う1芯の光トランシーバー202と、2芯の光ファイバーを用いて双方向通信を行う2芯の光トランシーバー203と、上記1芯の光トランシーバー202と2芯の光トランシーバー203とが共通の通信制御用IC201に接続されている。 - 特許庁

Hard decision sections 96-1, 96-2, 96-3 use the threshold in common to apply hard decision to transmission power control information transmitted from the base station groups of up to three and an increase / decrease discrimination section 97 discriminates whether power is to be increased or decreased on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

硬判定部96−1,96−2,96−3が上記の閾値を共通に使用して3つまでの基地局群から送られてきた送信電力制御情報の硬判定を行い、それらの判定結果に基づいて増減判定部97により電力を増加するか、あるいは減少するかを判定する。 - 特許庁

In the fuel pressure control device for controlling the rail pressure which is the fuel pressure in a common rail (accumulator), a plurality of sampling values of the rail pressure detected by a fuel pressure sensor (detection means) are acquired, a maximum value of the plurality of obtained sampling values is calculated and the calculated maximum value is used as a detection value as actual rail pressure.例文帳に追加

コモンレール(蓄圧室)内の燃料圧力であるレール圧力を制御する燃圧制御装置において、燃圧センサ(検出手段)により検出されたレール圧力のサンプリング値を複数取得し、取得した複数のサンプリング値の最大値を算出し、算出した最大値を実レール圧力としての検出値として用いる。 - 特許庁

The communication terminal is a facsimile equipment 20 that stores a caller number coming from an exchange of a common carrier to an incoming call history table 7a in a RAM 7, and when an incoming call comes from a facsimile communication network, a main control section 1 stores information denoting its incoming call in the incoming call history table 7a.例文帳に追加

電気通信事業者の交換機から到来する発信者番号をRAM7内の着信履歴テーブル7aに格納するファクシミリ装置20であり、主制御部1はファクシミリ通信網から着信した場合はその旨を示す情報を着信履歴テーブル7aに格納する(図2のステップS11)。 - 特許庁

The method for simultaneous control of the endoparasite and ectoparasite includes common use of avermectin, 22,23-dihydroavermectin B_1 (ivermectin) or milbemycin from the class of the macrocyclic lactones with agonists or antagonists of the nicotinergic acetylcholine receptors of insects, and a water-soluble concentrated liquid, a pour-on or a spot-on preparation, etc.例文帳に追加

内部−及び外部寄生虫の同時抑制のための、大環状ラクトンの種類からのアベルメクチン、22,23−ジヒドロアベルメクチンB_1(イベルメクチン)又はミルベマイシンの、昆虫のニコチン作用性アセチルコリンレセプターの作用薬又は拮抗薬との、水溶性濃厚液、ポアーオン調剤、スポット−オン調剤などでの共使用を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering controlling system that can perform motor drive control which does not deteriorate steering feeling to the steering operation by a driver even with a structure to detect phase currents of a motor by a current detector provided on a common line at the ground side of an inverter.例文帳に追加

インバータの接地側の共通ラインに設けた電流検出器1個によってモータの相電流を検出する構成であっても、運転者のステアリング操作に対する操舵フィーリングを低下させることのないモータ駆動制御を行うことができる電動パワーステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate various kinds of trouble in terms of component control and to prevent the erroneous attachment of a developing material storing device by making at least the basic form of a plurality of developing material storing devices common so that the number of components may be reduced in an image forming apparatus equipped with a plurality of developing material storing devices of different kinds such as a color copying machine.例文帳に追加

カラー機のように種別の異なる現像材収容装置を複数備える画像形成装置において、複数の現像材収容装置の少なくとも基本形態を共通にして部品点数を少なくし、部品管理上の種々の面倒をなくすとともに、現像材収容装置の誤装着を防止する。 - 特許庁

The storage regions each have a flag and the control part (operation) 1 stores data into the common storage means by sequentially executing the setting the flag before writing into under-writing, writing operation and the setting of the flag after writing into completed writing in each of the storage regions.例文帳に追加

記憶領域は、夫々フラグを有し、制御部(運用)1は、各記憶領域に対して、書込み前の前記フラグの書込み中への設定と、書込みと、書込み後の前記フラグの書込み完了への設定とを、各記憶領域ごとに逐次実行することで前記共有記憶手段へデータを記憶させる。 - 特許庁

The signal amplifier includes an amplifying part 30 for receiving one of differential input signals and an amplifying part 32 for receiving the other, and a common mode detection circuit 28 for detecting a middle point potential of differential output signals obtained from the amplifying parts 30 and 32 and performing feedback control of offset potentials of the differential output signals.例文帳に追加

差動入力信号の一方を入力される増幅部30と、他方を入力される増幅部32と、増幅部30,32から得られる差動出力信号の中点電位を検出して当該差動出力信号のオフセット電位をフィードバック制御するコモンモード検出回路28とを備える。 - 特許庁

A plurality of semiconductor modules 1 are bonded to a common control substrate 11.Each semiconductor module has a boss 5 at one end 1a to be inserted in a recess 7 of an adjacent semiconductor module, and the recess 7 at the other end 1b for housing the boss 5 of the adjacent semiconductor module.例文帳に追加

共通の制御基板11に対して複数個が接合される半導体モジュール1はそれぞれ、一端1aに、隣接する半導体モジュールの凹部7に挿入される凸部5が形成されていると共に、他端1bに、隣接する半導体モジュールの凸部5を収容する凹部7が形成されている。 - 特許庁

To provide wet clutch lubricating oil having torque transmission performance and proper friction properties required in common by an electronic control coupling and a multi-disc clutch type LSD having a wet clutch mechanism or a wet brake, and maintaining its performance over a long period, and causing a little increase in viscosity even in cold conditions.例文帳に追加

湿式クラッチ機構を有する電子制御カップリングや多板クラッチ式LSD、あるいは湿式ブレーキに共通して要求されるトルク伝達性能と適切な摩擦特性を有し、かつその性能を長期間維持し、かつ低温条件下においても粘度増加の小さい湿式クラッチ用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To improve a ventilation device necessary for discharging nitrogen gas when performing an atmospheric control in a carrying vessel for a refrigerated cargo common to an automobile to provide a ventilation device capable of preventing the interruption of an air flow by a structural member of a ceiling part to prevent the staying of the nitrogen gas and quickly and efficiently discharging the nitrogen gas.例文帳に追加

冷凍貨物兼自動車運搬船において、雰囲気制御を行なう際、窒素ガスを排出するのに必要となる通風装置の改善を図ったものであり、天井部の構造部材によってエアの流れが寸断され、窒素ガスが滞留するのを防ぎ、窒素ガスを迅速に、効果的に排出できる通風装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

On the basis of a common memory control rule, a format is converted into a standard signal using a memory when a nonstandard signal is input from a camera signal processing means, and converted into a standard signal by performing time axis correction using a memory when the nonstandard signal is input from an analog signal input means.例文帳に追加

共通化したメモリ制御規則に基づき、カメラ信号処理手段から出力される非標準信号が入力されたときはメモリを用いてフォーマットを標準信号に変換し、アナログ信号入力手段から出力される非標準信号が入力されたときはメモリを用いて時間軸補正を行い標準信号に変換する。 - 特許庁

In this example, essential information transmitted in the common control channel is the identifier of the group of wireless terminals intended to receive the multicast traffic data and the location of a traffic channel by which multicast traffic should be transported among channel resources and the channel resources can include the representation of band width and a time interval.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、共通制御チャネル中で送信される必須の情報は、マルチキャストトラフィックデータを受信することを意図されたワイヤレス端末のグループの識別子、およびマルチキャストトラフィックがチャネル資源中でトランスポートされるべきトラフィックチャネルのロケーションであり、チャネル資源は、帯域幅および時間インターバルの表現を含み得る。 - 特許庁

The data output circuit includes an output section 200 having a common output terminal and a plurality of output TRs whose drive voltages differ from each other and a decoding section 100 that combines a plurality of data signals so as to output a control signal to turn on at least one TR among a plurality of the output TRs.例文帳に追加

データ出力回路は共通の出力端を有し、駆動電圧が相異する複数の出力トランジスターを有する出力部200と、複数のデータ信号を組合せて前記複数の出力トランジスターのうち、少なくともいずれか一つをターンオンさせるための制御信号を出力するデコーディング部100とを含むことである。 - 特許庁

“Collective mark” means any visible sign designated as such in the application for registration and capable of distinguishing the origin or any other common characteristic, including the quality, of goods or services of different enterprises which use the sign under the control of the registered owner of the collective mark; 例文帳に追加

「団体標章」とは,可視的な標識であって,登録出願においてその旨を指定され,かつ,当該団体標章の登録所有者の管理下で当該標識を使用する異なる複数企業の商品又はサービスについて,その品質を含め出所又はその他何らかの共通の特徴を識別することができるものをいう。 - 特許庁

When write in a region to which data have been already copied is performed while memory copy to the stand-by system memory 13a is executed, a write access control part 13c temporarily stores a write address and write data appearing on a common bus 14, and writes the temporarily stored write contents in the stand-by system memory 13a after the end of memory copy.例文帳に追加

書き込み制御部13cは、待機系メモリ13aへのメモリコピーを実施している最中に、すでにコピーを完了した領域への書き込みがあった場合、共通バス14上に現れた書き込みアドレス及び書き込みデータを一時記憶し、メモリコピー終了後に、一時記憶した書き込み内容を待機系メモリ13aへ書き込む。 - 特許庁

To provide a driving-signal output device for a recording head, which can prevent a plurality of driving-signal generating circuits driven by a common output control signal from alternately outputting a driving signal, when one recording head is driven by the plurality of driving-signal generating circuits, a driving-signal output method for the recording head, and a printer.例文帳に追加

共通の出力制御信号によって駆動する複数の駆動信号生成回路で1つの記録ヘッドを駆動する際、これら駆動信号生成回路が駆動信号を互い違いに出力することを防止することができる記録ヘッド用駆動信号出力装置、記録ヘッド用駆動信号出力方法及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting method and an apparatus for generating a sequential contents of streaming video image information which enable handling mainly the contents with typical control script such as html(R) and JavaScript(R) having a graphical interface to be operated easily by a common user, and a storage medium to storage the support programs for the same.例文帳に追加

一般の利用者が容易に取り扱うことが可能なグラフィカルなインタフェースを持ち、htmlや、JavaScriptといった代表的な制御スクリプトを中心にコンテンツを取り扱うことを可能とするストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援方法及び装置及びストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A fuzzy reasoned result of the rotating speed of a high-pressure pump having the minimum pressure deviation (e) is took out from a prepared lookup table based on the pressure deviation (e) between target fuel pressure Pt and actual fuel pressure Pa in a common rail, and the pressure change quantity ΔP of actual fuel pressure Pa, to control the rotation speed of the high- pressure pump.例文帳に追加

コモンレール7内の目標燃料圧力Ptと実燃料圧力Paとの圧力偏差e、及び実燃料圧力Paの圧力変化量ΔPに基づいて、予め用意されたルックアップテーブルから圧力偏差eが最小となる高圧ポンプ5の回転速度のファジイ推論結果を取り出して高圧ポンプ5の回転速度を制御する。 - 特許庁

At the time of call processing it is reported from a gateway exchange for connecting the network and a processing part for performing signal conversion at the time of interworking through a common line signal network to a connection control server which kind of voice encoding rule is packaged on each of networks, whether it is a 63 kb/s telephone network or IP network or which kind of network is connected.例文帳に追加

ネットワークを接続する関門交換機およびインタワーキング時の信号変換を行う処理部から、呼処理時に、共通線信号網を介して、それぞれのネットワークにおいてどのような音声符号化則を実装しているか、また64kb/s電話網かIPネットワークかなど、どのようなネットワークと接続しているかを接続制御サーバに通知するようにする。 - 特許庁

The input-output device 26 is connected to a time managing device 28 and sets the measurement control information so as to be temporally managed by regular time correction from the time managing device 28, and meanwhile, the time managing device 28 transmits time information to each controller 25 so as to perform time management on the basis of a common time axis.例文帳に追加

入出力装置26は、時間管理装置28に接続され、この時間管理装置28からの定期的な時刻補正によって前記計測制御情報を時間管理するように設定する一方、時間管理装置28は、共通の時間軸による時間管理を行なうように、各制御装置25に時刻情報を送信する。 - 特許庁

A current driver is constituted of: an output circuit 10; a first current source circuit 11 consisting of a P channel MOS transistor; a second current source circuit 12 consisting of an N channel MOS transistor; a current source control circuit 13; and a common mode voltage generation circuit 14, wherein a terminal resistor R0 is connected to an output destination of the output circuit 10.例文帳に追加

出力回路10と、PチャネルMOSトランジスタからなる第1の電流源回路11と、NチャネルMOSトランジスタからなる第2の電流源回路12と、電流源制御回路13と、コモンモード電圧生成回路14とで電流ドライバを構成し、出力回路10の出力先に終端抵抗R0を接続する。 - 特許庁

To improve the performance of a system by making it possible to control the rate of respective data transfer quantity to a required value differently from a conventional method when minimum time from the disablement of a bus use request signal up to its reassertion is mutually different in the case of continuously accessing a common bus from plural bus masters.例文帳に追加

複数のバスマスタが各々同時に共通バスに対し連続アクセスしようとする場合に、バス使用要求信号のディセーブルから再アサートまでの最小時間が各々異なると、従来は各々のデータ転送量の割合を所望の値に制御することができなかったが、これを可能にすることで、システム性能の向上を図る。 - 特許庁

When the dose of radiation is monitored, off voltage of a TFT, i.e. the depletion bias of a semiconductor layer, is applied to the control electrode of the photoelectric transducer 2 for monitoring and holes stored on the interface between an insulating film and the semiconductor layer are removed simultaneously with the imaging photoelectric transducer by a storage bias being applied to the common electrode bias line.例文帳に追加

放射線量をモニタする際には、モニタ用光電変換素子2の制御電極には半導体層の空乏化バイアスであるTFTのオフ電圧が印加されており、絶縁膜と半導体層の界面に蓄積されたホールは、共通電極バイアスラインに印加する蓄積バイアスにより撮像用光電変換素子と同時に除去される。 - 特許庁

A mid-amble part transmission power control section 110 controls the transmission power of the mid-amble part so that a maximum transmission power among transmission power values of transmission data to the communication terminals A, B is a transmission power of the mid- amble transmitted in common to all the communication terminals.例文帳に追加

ミッドアンブル部送信電力制御部110は、通信端末装置Aおよび通信端末装置Bに対する送信データの送信電力値のうち送信電力値が最大である送信電力値を、全通信端末装置に共通に送信されるミッドアンブルの送信電力値とするように、ミッドアンブル部の送信電力を制御する。 - 特許庁

A voltage excursion control system that limits transient voltage peaks of electric circuits, in response to changing conditions occurring across both sides of selected components, in response to changes in the conditions of the circuits, has a plurality of silicon carbide diode dice 11 series-interconnected in a succession, such that each cathode region of each die face toward a common end of the succession.例文帳に追加

電気回路の条件変化に応答して電気回路中の選択された構成要素の両端間に生じ得る、電気回路の過渡電圧ピークを制限する電圧エクスカーション制御システムは、各ダイの各カソード領域が連続体の共通端部に向かうように、連続体として直列に相互接続された複数の炭化珪素ダイオードダイ11を有する。 - 特許庁

When a transmission reception means 304 receives a slave request (request of right of use) of a device 111 shared in common on a network from other terminal 103 and to which a terminal 101 is connected, a control means 302 gives the right of use of the device 111 to the other terminal 103 and activates the device 111 (scanning operation).例文帳に追加

ネットワーク上で共有の機器111が接続された端末装置101において、送受信手段304にて他の端末装置103から機器111のスレーブ要求(使用権の要求)が受信されると、制御手段302は、他の端末装置103に対して機器111の使用権を与えると共に、機器111を機能させる(スキャン動作)。 - 特許庁

The depletion of the beam is detected by measuring a beam current flowing through each head and comparing the present beam current IB with a beam depletion threshold JB to a beam control signal S at that time, the voltages of a common power source is maintained to maintain a filament current of normal heads and that of an abnormal head which causes the drop in the beam current is interrupted.例文帳に追加

各々のヘッドに流れるビーム電流を計測し、ビーム切れを現在のビーム電流I_Bとそのときのビーム制御信号Sに対するビーム切れ閾値J_Bとを比較することによって検出し、共通の電源電圧を維持し正常ヘッドのフィラメント電流は維持し、ビーム電流低下を起こした異常ヘッドのフィラメント電流を遮断する。 - 特許庁

Transmission power control for individual channel is not made for transmission power of a SCCPCH(FACH) which is a common channel for MBMS and a power (constant) large enough to cover up to the cell boundary is transmitted at first, but it is desirable to drop the power of FACH gradually so as to reduce useless transmission power as much as possible.例文帳に追加

MBMS用の共用チャネルであるSCCPCHの送信電力は、個別チャネルのような送信電力制御が行われておらず、最初はセル境界までカバーできるような大きな電力(一定)で送信されているが、できるだけ無駄な送信電力を削減するために徐々にFACHの電力を落としていくのが望ましい。 - 特許庁

The system is such as to be intended for selecting differentiating embryonic stem cells, adult stem cells or embryonic germline cells in a cell-specific and development-specific manner using a combination of a (drug)-resistant gene and a detectable reporter gene under the common control of a cell-specific and/or development-specific promoter.例文帳に追加

共通の細胞特異的かつ/または成長特異的なプロモーターの制御下にある(薬物)耐性遺伝子および検出可能レポーター遺伝子の組合せを用いて、分化中の胚幹細胞もしくは成体幹細胞、または胚生殖系細胞を、細胞特異的かつ成長特異的な様式で選択するためのシステムを開発した。 - 特許庁

The disk array controller 1 is equipped with ≥1 interface parts 111 for a host computer 101, ≥1 interface part 112 for magnetic disk unit 120, and ≥1 common memory part 114 which store data of the magnetic disk unit 120 and control information regarding the disk array controller 1 and is physically independent.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置1は、ホストコンピュータ101との1つ以上のインターフェース部111と、複数の磁気ディスク装置120との1つ以上のインターフェース部112と、磁気ディスク装置120のデータ及びディスクアレイ制御装置1に関する制御情報を格納する物理的に独立した1つ以上の共有メモリ部114を備えている。 - 特許庁

To provide an air conditioner by a heat pump in which a heat exchanger for hot water 32 and a heat exchanger for heating 19 are disposed in a same air passage and which can provide superior temperature control characteristics even when an air mixing door 38 used in common to the heat exchanger for hot water 32 and the heat exchanger for heating 19 is provided upstream of the heat exchanger for hot water 32.例文帳に追加

温水用熱交換器32と暖房用熱交換器19を同一の空気経路に配置し、上記温水用熱交換器32の上流に、温水用熱交換器32と暖房用熱交換器19とに共用のエアミックスドア38を設けても、温度制御特性の優れたヒートポンプによる空調装置を提供する。 - 特許庁

A camera adapter extracts and down-converts an indicator signal from an HDTV size to an SDTV side, and uses one bit of compressed video data transmitted with an SDTI packet as a parity bit in common and transmits the compressed video data from a camera adapter to the camera control unit, which extracts and up-converts only the indicator signal and then superimposes the up-converted signal on a video signal having been expanded.例文帳に追加

カメラアダプタでインジケータ信号を取り出しHDTVサイズからSDTVサイズへダウンコンバートを行い、SDTIパケットで伝送する圧縮映像データの1ビットを利用してパリティビットと兼用でカメラアダプタからカメラ制御装置へ伝送し、カメラ制御装置でインジケータ信号のみ取り出しアップコンバートした後、伸張後の映像信号に重畳する。 - 特許庁

A business model is to achieve integral centralized management control of energy and information, and utilization of information, for example, by connecting the power generation device using renewable energy to a common connection equipment, providing a wind power generator with functions of an anemometer, a wind direction sensor, a rainfall amount sensor, a humidity sensor, a temperature sensor, and an illuminometer, and providing a small hydraulic power generator with a function of a water amount sensor.例文帳に追加

再生可能エネルギーを利用した発電装置を、共通接続機器に接続し、風力発電機には、風力計、風向センサー、雨量センサー、湿度センサー、温度センサー、照度計の機能を持たせ、小水力発電機には、水量センサーの機能を持たせる等して、エネルギー、情報の一体一括管理制御、情報の活用を目指したビジネスモデルとする。 - 特許庁

When after the diesel engine 2 is started, the fluctuation range of the engine speed found by using the engine speed sensor 21 exceeds a predetermined fluctuation range threshold value KR, and the individual cylinders 11 of the diesel engine 2 are determined as the semi-misfire state by the semi-misfire determination step (step 40), the control device 1 executes processing for increasing the pressure of the common rail 6.例文帳に追加

制御装置1は、ディーゼルエンジン2の始動後に、回転数センサ21を用いて求められた回転数変動幅が予め定めた変動幅閾値KRを超え、さらにディーゼルエンジン2の気筒11が半失火判定ステップ(ステップ40)によって半失火状態であると判定された場合は、コモンレール6の圧力を上昇させる処理を実施する。 - 特許庁

Disclosed is a function which is configured to determine the disclosure range of resources according to each user, on the basis of graph data showing a friendship between users which is common to each service providing server, and attribute data of the other users to which the friendship has been set by the user for each service providing server, and to control the disclosure range of the resources according to the user for each service.例文帳に追加

各サービス提供サーバに共通するユーザ間の友だち関係を示すグラフデータと、各サービス提供サーバ毎にユーザが友だち関係を設定した他ユーザの属性データとに基づいて、各ユーザに応じたリソースの開示範囲を決定し、各サービスのそれぞれに対して、ユーザに応じたリソースの開示範囲を制御する機能を提供する。 - 特許庁

The control device 1 for the diesel engine includes: an engine speed sensor 21 for detecting a fluctuation range of the engine speed of the diesel engine 2 to which the fuel accumulated in a common rail 6 is supplied; and a semi-misfire determination step (step 40) for determining whether or not individual cylinders 11 of the diesel engine 2 into which the fuel is injected are in a semi-misfire state.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの制御装置1は、コモンレール6において蓄圧された燃料が供給されるディーゼルエンジン2の回転数の変動幅を検出する回転数センサ21と、燃料が噴射されるディーゼルエンジン2の各気筒11が半失火状態であるか否かを判定する半失火判定ステップ(ステップ40)と、を備えている。 - 特許庁

例文

In this case, light emission data to be utilized for the light emission control by the subordinate MPU 82 are stored also in a common ROM 87, and the light emission data are transmitted from the sound output LSI 86 to the subordinate MPU 82 via a bus B1 to be used for giving the sound output command from the subordinate MPU 82 to the sound output LSI 86.例文帳に追加

この場合に、サブMPU82において発光制御を行うために利用される発光データは共通用ROM87にも記憶されており、その発光データはサブMPU82から音出力LSI86に音出力指示を行うために利用されるバスB1を介して音出力LSI86からサブMPU82に送信される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS