「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(654ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, when an upstream end of the other fan-fold paper 10 stays on a point of the downstream side from the delivery roller 21 on the paper conveyance path, the conveyance operation of the inserted fan-fold paper 10 is not started, and therefore the collision of the paper on a common paper conveyance path D can be avoided to be brought into a jamming state.例文帳に追加

すなわち、別のファンフォールド紙１０の上流端部分が紙搬送路上における送り出しローラ２１よりも下流側の部位に留まっている場合には、挿入されたファンフォールド紙１０の搬送動作を開始しないので、共通紙搬送路部分Ｄ上で双方が衝突してジャミング状態に陥ってしまう場合を回避できる。 - 特許庁

This drive device comprises a clock wire 252 and a bonding wire 255 connected to the plurality of driver ICs 101 in common, a connector 253 to which the connecting cable having a characteristic impedance and being adapted to transmit a signal to the clock wire 252, and input resistors 424, 43 to be connected between the connector 253 and the clock wire 252, and then alignment of the impedance is carried out.例文帳に追加

複数のドライバＩＣ１０１に共通に接続されるクロック配線２５２及びボンディングワイヤ２５５と、クロック配線２５２に信号伝達する特性インピーダンスを持つ接続ケーブル６０が接続されるコネクタ２５３と、コネクタ２５３とクロック配線２５２の間に接続される入力部抵抗４２４，４３とを備え、インピーダンス整合を行う。 - 特許庁

Prescribed conversion processing is operated based on the analytic result of the edited intermediate file (ST5), and an intermediate file (second intermediate file) for printing (outputting) having a format capable of integrally dealing with each data is generated (ST6, ST7), and a common format data(PDF) file for printing is stored in a storage device based on the second intermediate file.例文帳に追加

編集後中間ファイルの解析結果に基づき所定の変換処理が行われ（ＳＴ５）、各データの統合的取扱いが可能なフォーマットを有する印刷（出力）用中間ファイル（第２中間ファイル）が生成され（ＳＴ６，ＳＴ７）、第２中間ファイルに基づき印刷用共通フォーマットデータ（ＰＤＦ）ファイルが記憶装置に記憶される（ＳＴ８，ＳＴ９）。 - 特許庁

This inverter installation is separately constituted of a rectifier block 21 deriving DC power from an AC power supply 9, a capacitor block 22 disposing an electrolytic capacitor for filtering of the DC power, four inverter blocks 23-26 driving each motor 28-31 making the rectifier block and the capacitor block the common DC power supply, and connects these DC connection circuits with a bus bar 27.例文帳に追加

交流電源９から直流電力を得る順変換ブロック２１と、直流電力の平滑用電解コンデンサを設けたコンデンサブロック２２と、順変換ブロックとコンデンサブロックを共通の直流電源として各モータ２８〜３１を駆動する４つの逆変換ブロック２３〜２６とに分離構成し、それらの直流接続回路をブスバー２７で接続する。 - 特許庁

A head base 2 with a heating element 9 and a printed wiring- board 3 are fixed on a substrate 1, and connectors 4, 4 are disposed on both ends of the printed wiring-board 3 respectively in its long side direction, and connector connecting terminals 8a connecting electrically common electrode connecting patterns 7 formed along the sides in the short side direction with the connectors 4 is disposed on the outermost sides.例文帳に追加

支持板１上に発熱体９を設けたヘッド基板２とプリント配線板３とを固定し、プリント配線板３の長手方向の両端部にコネクタ４、４をそれぞれ配置し、その短手方向の辺に沿って形成した共通電極接続パターン７とコネクタ４とを電気的に接続するコネクタ接続端子８ａを最も外側に配置する。 - 特許庁

To provide a voice communication apparatus, a voice communication system, a voice communication control method, a storage medium, and a program that enable voice communication with a common handset even in the case of making a voice speech in VoDSL (voice over digital subscriber line) communication or in POTS (plain old telephone service) communication so as to relieve an economical load and eliminate complicated wiring.例文帳に追加

VoDSL通信で音声通話を行う場合においても、POTS通信で音声通信を行う場合においても、共通の送受話器で音声通信を行うことを可能とし、経済的負担の軽減、配線の煩雑さの解消を可能とした音声通信装置、音声通信システム、音声通信制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the base stations 3-1 to 3-N, in the mobile communication system, for effecting a first notification with respect to an incoming voice and a second notification with respect to a transmitting packet respectively to the mobile station, a channel employed upon transmitting the first notification and the second notification is constituted so as to be provided with a notifying means employing the same channel (downward common physical channel).例文帳に追加

移動局に対して音声着信についての第１の通知及び送信パケットについての第２の通知をそれぞれ行なう移動通信システムにおける基地局３−１〜３−Ｎにおいて、前記第１の通知、前記第２の通知を送信する際に用いるチャネルを同じチャネル（下り共通物理チャネル）とする通知手段、をそなえて構成する。 - 特許庁

The operation information gathering server 4 stores the received operation information, and when operation information transmission is requested from a charge billing server 5 of a common carrier 3, compares it with the operation information of the operation information storage device 9, stores the operation information of the operation information storage device 9 again in the case of determining that it is an abnormal value and transmits it.例文帳に追加

動作情報収集サーバ４は受信した動作情報を記憶し、通信事業者３の代金請求サーバ５から動作情報送信の要求があると、動作情報記憶装置９の動作情報と比較し、異常値と判定した場合には動作情報記憶装置９の動作情報を記憶し直して送信する。 - 特許庁

The regulation circuit only comprises a differential input terminal INP, INN, a first resistor pair R1, R2 to sense a common-mode voltage at the differential input terminals INP, INN, a second resistor pair R3, R4 to force the voltage across the load to a predetermined value, and an active device OTA, INV coupled between the junction points of the first and second resistive pairs.例文帳に追加

調節回路は、差動入力端子ＩＮＰ、ＩＮＮにおいてコモンモード電圧を感知するための第１の抵抗対Ｒ１、Ｒ２と、負荷にかかる電圧を所定の値に強制するための第２の抵抗対Ｒ３、Ｒ４と、第１と第２の抵抗対との分岐点の間に結合される能動デバイスＯＴＡ、ＩＮＶのみを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for rapidly cooling a product to be quenched which can be made to common of a rapid-cooling means disposed at both sides of the product to be quenched to various kinds of products to be quenched including the respective products to be quenched having different shapes before quenching or the respective products to be quenched having different shapes after quenching.例文帳に追加

被焼入物品の両側に配置される急冷手段を、焼入れ前の形状が異なっているそれぞれの被焼入物品や焼入れ後の形状が異なるそれぞれの被焼入物品を含む各種の被焼入物品について、共通化できる被焼入物品の急冷装置及び被焼入物品の急冷方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, by forming the drive power supply line 93 and the common potential line 91 on the TFT array substrate 10 and forming the interlayer insulating film 43 between these lines, a capacitance can be constituted by using the multilayer structure, as it is, formed on the TFT array substrate 10, without having to install a capacitor element that is to be a capacitance.例文帳に追加

したがって、ＴＦＴアレイ基板１０上に駆動電源線９３及び共通電位線９１と、これら配線間に層間絶縁膜４３を形成することによって、容量とされるコンデンサ素子を設けることなく、ＴＦＴアレイ基板１０上に形成された多層構造をそのまま利用して容量を構成することが可能である。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display which can be constituted only by simple positioning by eliminating the need for high-precision positioning using alignment marks, etc., although a color liquid crystal display device which adopts a multi-domain type VAN mode needs to have an array substrate having pixel electrodes and a counter electrode having a common electrode positioned with high precision by using alignment marks, etc.例文帳に追加

マルチドメイン型ＶＡＮモードを採用したカラー液晶表示装置においては、画素電極を有するアレイ基板と共通電極とを有する対向基板とを、アライメントマーク等を用いて高精度な位置合せを必要としていたが、これらの不都合を解消して簡単な位置合せのみで構成することが可能なカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the multiplication circuit 115 is placed in a non-operation state in a receiving operation period to eliminate power consumption, and the clock supplied from the multiplication circuit 116 for radio synchronism to a modem section 102 is supplied to the processor 111 and high-speed peripheral circuit 112 at the same time to realize low power consumption based upon the common use of the clock.例文帳に追加

これにより、受信動作期間では、逓倍回路１１５が非動作状態とされて電力消費をゼロとすると共に、無線同期用逓倍回路１１６から変復調部１０２へ供給されるクロックを、プロセッサ１１１及び高速周辺回路１１２にも同時に供給することで、クロックの共通化による省電力を実現できる。 - 特許庁

An access control subsystem and a non-access control subsystem of the building control system are linked using a common network such that a change in the state of an access control device can affect the state of a non-access control device and a change in the state of a non-access control device can affect the state of an access control device.例文帳に追加

建造物制御システムの進入制御サブシステムおよび非進入制御サブシステムが、共通ネットワークを用いてリンクされ、進入制御デバイスの状態変化が非進入制御デバイスの状態に作用することができ、非進入制御デバイスの状態変化が進入制御デバイスの状態に作用することができるようになっている。 - 特許庁

There are included a substrate 30 comprising a flat principal surface 30a and comprised of a dielectric; a planar ground electrode 31 formed on the principal surface of the substrate 30; and a planar radiation electrode 32 which is formed on a plane common with the ground electrode 31 in the substrate 30 and to which a signal of a predetermined frequency is supplied.例文帳に追加

平坦な主面３０ａを備え、誘電体で構成された基体３０と、基体３０の主面に形成された面状の接地電極３１と、基体３０において接地電極３１と共通した平面上に形成され、所定周波数の信号が供給される面状の放射電極３２とを有する構成とする。 - 特許庁

To improve the performance of a system by making it possible to control the rate of respective data transfer quantity to a required value differently from a conventional method when minimum time from the disablement of a bus use request signal up to its reassertion is mutually different in the case of continuously accessing a common bus from plural bus masters.例文帳に追加

複数のバスマスタが各々同時に共通バスに対し連続アクセスしようとする場合に、バス使用要求信号のディセーブルから再アサートまでの最小時間が各々異なると、従来は各々のデータ転送量の割合を所望の値に制御することができなかったが、これを可能にすることで、システム性能の向上を図る。 - 特許庁

A period for rewriting a display image by moving electrophoretic particles includes: a first period for charging pixel electrodes by turning a switching transistor ON; and a second period for completing movement of the electrophoretic particles by potential difference between a pixel electrode and a common electrode set by the charging in the first period, by turning the switching transistor ON.例文帳に追加

電気泳動粒子を移動させて表示画像を書き換える期間において、スイッチングトランジスタをオン状態にして画素電極を充電するための第１の期間と、スイッチングトランジスタをオフ状態にし、第１の期間で充電により設定された画素電極と共通電極間の電位差によって電気泳動粒子の移動を完了させる第２の期間を設ける。 - 特許庁

When the fluid passage forming member 6 is connected to a frame 16 having a common liquid chamber 17, the circuit board 4 is held such that both of the opposing side ends at one end section of the circuit board 4 are inserted to a pair of engagement grooves 26 provided to the frame 16 in a condition that the other end section is supported by the fluid passage forming section 6.例文帳に追加

そして、共通液室１７を有する枠体１６に流路形成部材６を結合する際に、配線基板４は、一端部が流路形成部６に支持された状態で、枠体１６に設けられた一組の係合溝２６に、配線基板４の他端部の対向する両側端がそれぞれ挿入されて係合されることにより保持される。 - 特許庁

After first and second members 11 and 12 are assembled, the second reference surfaces 11b, 12b of them are utilized to form a first reference surface X common to the bottom surfaces of the first and second members 11 and 12 and, subsequently, the leading ends of the first and second members 11 and 12 are formed into a desired shape on the basis of the first reference surface X.例文帳に追加

第１部材１１と第２部材１２とが組立られた後、それらの各第２基準面１１ｂ，１２ｂを利用することにより、第１，第２部材１１，１２の底面に共通の第１基準面Ｘを作成し、次いで、その第１基準面Ｘに基づき部材１１，１２の先端を所望形状に形成するようにした。 - 特許庁

The electric pencil sharpener 3 is housed nearer the front of a lower part housing 10, the electric stapler 2 is housed in the upper part housing 11 composing a bottom surface by making the top surface of the lower part housing 10 as a common surface 13, and a power transformer 21 supplying a DC power to the electric stapler 2 is disposed nearer the rear of the lower part housing 10.例文帳に追加

下部筐体１０の前方寄りに電動鉛筆削り機３を収容し、下部筐体１０の天面を共用面１３として底面を構成する上部筐体１１に電動ステープラ２を収容し、電動ステープラ２にＤＣ電力を供給する電源トランス２１を下部筐体１０の後方寄りに配設してなる。 - 特許庁

A fuzzy reasoned result of the rotating speed of a high-pressure pump having the minimum pressure deviation (e) is took out from a prepared lookup table based on the pressure deviation (e) between target fuel pressure Pt and actual fuel pressure Pa in a common rail, and the pressure change quantity ΔP of actual fuel pressure Pa, to control the rotation speed of the high- pressure pump.例文帳に追加

コモンレール７内の目標燃料圧力Ｐｔと実燃料圧力Ｐａとの圧力偏差ｅ、及び実燃料圧力Ｐａの圧力変化量ΔＰに基づいて、予め用意されたルックアップテーブルから圧力偏差ｅが最小となる高圧ポンプ５の回転速度のファジイ推論結果を取り出して高圧ポンプ５の回転速度を制御する。 - 特許庁

The DC-DC converter has a circuit structure wherein a single winding transformer making a part of the winding common between a primary winding and a secondary winding is used to apply voltages divided corresponding to the winding ratio to the synchronous rectification switch, when a main switch is in an on-state, so as to prevent an input voltage from being directly applied to the synchronous rectification switch.例文帳に追加

上記の目的を解決するために、本発明では同期整流スイッチに入力電圧が直接印加されないように、巻線の一部を１次巻線、２次巻線共通とする単巻き変圧器を用いて主スイッチがオン状態にあるとき、巻線比に応じて分圧された電圧が同期整流スイッチに加わる回路構成とする。 - 特許庁

When a character is lent out from the first game device to the second game device, the clocks of the two game devices are synchronized (S204, S302) and a common loan expiry time is established (S206, S304), and the character is temporarily disabled from being used in the first game device and the character can temporarily be used in the second game device.例文帳に追加

第１ゲーム装置から第２ゲーム装置へキャラクタを貸し出すときに、これら二つのゲーム装置の時計を同期させる（Ｓ２０４、Ｓ３０２）とともに、共通の貸借終了時刻を設定（Ｓ２０６、Ｓ３０４）し、第１ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に不可能とし、第２ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に可能とする。 - 特許庁

For the multicast communication between the nodes on the network, one or more common encryption keys are set first, and then the multicast communication can be performed, not with a fixed encryption key without impairing the state where the multicast communication is possible due to a procedure for encryption communication, and thus through effective encryption communication improved in security (safety).例文帳に追加

ネットワークにおけるノード間のマルチキャスト通信において、最初に一つ以上の共通の暗号鍵を設定しておくことで、暗号鍵固定ではなく、かつ暗号通信のための手続きでマルチキャスト通信の可能な状態を損なうこともなく、従ってセキュリティ（安全性）を向上した効果的な暗号通信によるマルチキャストが可能となる。 - 特許庁

By forming the first card housing part of the first card and the second card housing part of the second card in a connector housing in order that a part of them is used in common with the first and the second card, the first and the second cards are loaded in the connector 1 from the same card insertion port 8.例文帳に追加

第１のカードを収容するための第１のカード収容部および第２のカードを収容するための第２のカード収容部を、それらの一部が前記第１および第２のカードで共用されるようにコネクタハウジング内に形成することで、同一のカード挿入口８から第１および第２のカードをコネクタ１内に装填する - 特許庁

This medical data managing system is provided with server devices 1, 2, 3, 4 and 5 installed away from medical institutions for managing medical data and a network for connecting these server devices with plural medical institutions and each of server devices is accessed from the plural medial institutions through the network and manages the medical data of the plural medical institution in a common data format.例文帳に追加

本発明は、医療データ管理システムであり、医療機関から遠隔設置され、医療データを管理するサーバ装置（１、２、３、４、５）と、上記サーバ装置を複数の医療機関と接続するネットワークとを備え、サーバ装置は、ネットワークを通じて複数の医療機関からアクセスされ、複数の医療機関の医療データを共通のデータ形式で管理するものである。 - 特許庁

Especially, a power source voltage is supplied to only the transmission line side interface 300, by using a second DC-DC converter 412 to which the capacitor 414 for backup is connected, and a power source voltage is supplied to the terminal side interface 100 and a common part, by using a first DC-DC converter 408 which does not include a backup capacitor.例文帳に追加

特に、バックアップ用コンデンサ４１４が接続された第２の直流−直流変換器４１２により伝送路側インタフェース３００にのみ電源電圧を供給し、バックアップコンデンサを含まない第１の直流−直流変換器４０８により端末側インタフェース１００および共通部に電源電圧を供給する。 - 特許庁

When a person concerned definition table and a protection asset definition table as the personal information of an analysis object system are input, an authority setting information generation part 13 generates an authority setting table in which operations which are available about analysis object assets are defined by using an asset/operation correspondence table as system common information as the input information.例文帳に追加

分析対象システムの個別情報である関与者定義表、保護資産定義表の入力がなされると、権限設定情報生成部１３は、入力情報であるシステム共通情報である資産・操作対応表とを用いて、分析対象の資産について可能な操作を定義した権限設定表を生成する。 - 特許庁

To provide a supporting method and an apparatus for generating a sequential contents of streaming video image information which enable handling mainly the contents with typical control script such as html(R) and JavaScript(R) having a graphical interface to be operated easily by a common user, and a storage medium to storage the support programs for the same.例文帳に追加

一般の利用者が容易に取り扱うことが可能なグラフィカルなインタフェースを持ち、htmlや、JavaScriptといった代表的な制御スクリプトを中心にコンテンツを取り扱うことを可能とするストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援方法及び装置及びストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, a distance magnification effect between the antennas for equivalently extending a ground common to the antenna element 5A and the antenna element 5B is obtained, the mutual influence between the antenna element 5A and the antenna element 5B is reduced by the distance extension effect between antennas, radiation efficiency of the antennas is raised in transmission, and sensitivity is raised in reception.例文帳に追加

これにより、アンテナ素子５Ａとアンテナ素子５Ｂに共通するグランドを等価的に拡張されるアンテナ間距離拡大効果が得られ、このアンテナ間距離拡大効果により、アンテナ素子５Ａとアンテナ素子５Ｂの相互影響が低減し、送信時にはアンテナの放射効率の向上が図れ、受信時には感度の向上が図れる。 - 特許庁

In this double-acting piston supercharger, a pair of pistons 62U, 62L integrally operated by a crank shaft 52 are slidably supported on a common cylinder 54a mounted on a cylinder block 54, and compression chambers 69U, 69L formed on both ends of the cylinder 54a are connected to a combustion chamber of an engine through an exhaust chamber 71U and the accumulator 71L.例文帳に追加

複動式ピストン過給機は、クランクシャフト５２により一体に作動する一対のピストン６２Ｕ，６２Ｌをシリンダブロック５４に形成した共通のシリンダ５４ａに摺動自在に支持し、そのシリンダ５４ａの両端に形成した圧縮室６９Ｕ，６９Ｌを排出室７１Ｕおよび蓄圧室７１Ｌを介してエンジンの燃焼室に接続してなる。 - 特許庁

A method includes: forming an insulation film 13 composed of SiO_2 film or SiN film according to a sputtering method on the common electrode 12; and forming the patterned pixel electrode 14 on the insulation film 13, whereby liquid crystal 8 is arranged on the pixel electrode 14 and the alignment of the liquid crystal 8 is changed by parallel electric field formed in the liquid crystal 8 to display letters and images.例文帳に追加

共通電極１２上に、スパッタリング法によってＳｉＯ_2膜又はＳｉＮ膜から成る絶縁膜１３を形成し、その絶縁膜１３上にパターニングした画素電極１４を形成し、画素電極１４上に液晶８を配置し、液晶８中に形成する平行電界によって液晶８の配向を変え、文字や画像を表示する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal capable of displaying common pro gram information prepared by collecting detailed program information concerned with service in viewing which is prepared and transmitted by a program informa tion preparation part, and simple program information concerned with respective service contents flowing into a transmission line through which the service in viewing is allowed to flow as information for all stations.例文帳に追加

番組情報作成部で作成し且つ伝送する、視聴中のサービスに関する詳しい番組情報及び視聴中のサービスが流れる伝送路に流れる各サービスに関する簡単な番組情報を全局分まとめることによって作成される共通番組情報を表示することができる受信端末を提供する。 - 特許庁

A support 22 common to an electric bulb 24 and an electric switch 26 is contained in the second cell 20, and is turnable between a non-operation position allowing access to the battery 18 through the orifice 21 after removal of the reflector assembly 30, and an operation position where the switch 26 contacts with the electrode of the battery 18 electrically.例文帳に追加

電球２４及び電気スイッチ２６の共通の支持装置２２が、第２小室２０内に収容されており、反射器組立体３０が取り除かれた後で、オリフィス２１を介してのバッテリ１８へのアクセスを許容する非作動位置と、スイッチ２６がバッテリ１８の極と電気的に接触する作動位置と、の間で回動可能である。 - 特許庁

The flexible wiring material 12 for connecting an actuator of the recording head to a head-side circuit board 22 includes the common potential line 50a and a drive signal line 51a, the drive circuit 12a for driving the actuator is mounted on the flexible wiring material 12, and then a heat radiator 52 having a heat conductivity and an electric conductivity is provided along the flexible wiring material 12.例文帳に追加

記録ヘッドのアクチュエータとヘッド側回路基板２２とを接続するフレキシブル配線材１２には、共通電位線５０ａと駆動信号線５１ａとが含まれ、且つアクチュエータを駆動させる駆動回路１２ａが搭載され、フレキシブル配線材１２に沿って熱伝導性と導電性とを有する放熱体５２が配置されている。 - 特許庁

A T/M ECU23 realizes, by using the reversely reckoned accelerator opening θaccr as the parameter at the time of gear change, the shifting control faithful to the intent of a driver using the control characteristic common among modes without setting, for every mode, map etc. (control characteristic) for calculating various gear change control information at the time of gear change.例文帳に追加

Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２３は、変速時のパラメータとして逆引きアクセル開度θａｃｃｒを用いることにより、変速時の各種変速制御情報を演算するためのマップ等（制御特性）をモード毎に設定することなく、モード間に共通の制御特性を用いてドライバの運転意図に忠実な変速制御を実現する。 - 特許庁

A transaction common control part 32 obtains an input telegraphic message 131 transmitted from terminal equipment or the like, and obtains task processing ID by referring to a control table 31 by using the transaction number of the input telegraphic message 131 or the like as a key, and obtains individual processing ID by referring to a task table 31b by using the obtained task processing ID as a key.例文帳に追加

トランザクション共通制御３２は、端末機等から送られた入力電文１３１を取得すると、入力電文１３１の取引番号等をキーにして、制御テーブル３１を参照し、業務処理ＩＤを取得し、また、取得した業務処理ＩＤをキーにして、業務テーブル３１ｂを参照し、個別処理ＩＤを取得する。 - 特許庁

The clutch device 60 comprises two first and second bypass clutches 41, 42 as friction clutches arranged neighboring each other for thrusting the clutch discs 44 to generate transmitting torque, wherein a clutch drum 61 to be used as a drum member in common with both bypass clutches 41, 42 is caulked and fixed to the outer periphery of a partition wall 62 isolating both bypass clutches 41, 42 from each other.例文帳に追加

クラッチディスク４４を押圧して伝達トルクを生じさせる摩擦クラッチである第１，第２バイパスクラッチ４１，４２を相互に隣り合わせて２個配置したクラッチ装置６０において、両バイパスクラッチ４１，４２の間を隔離する隔壁６２の外周部に、ドラム部材として両バイパスクラッチ４１，４２に共用されるクラッチドラム６１をカシメ固定する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory and control system capable of using one master station device common for a leased line and a subscriber telephone line even in the case of a system for respectively separately using the leased line and subscriber telephone line while mixing both the purpose of supervisory/ control having real time property and the purpose of supervisory almost once a day.例文帳に追加

即時性を有する監視・制御用途と、概ね１日１回程度の監視用途の両者が混在し、専用回線と加入者電話回線とをそれぞれ使い分けるシステムの場合であっても、専用回線と加入者電話回線とに共通する１つの親局装置を使用可能な遠方監視制御システムを実現する。 - 特許庁

The shape of the section 9c is made into a long arc surface shape along a plate length direction so that the conventional point contact condition is made into a line contact condition to gain the contact area so that an exciting coil having a large impedance can be used without increasing the exposed area from the fixed plate of the movable plate and thus, parts can be used in common.例文帳に追加

当接部９ｃの形状を、プレート長方向に長い円弧面形状にして従来の点接触状態から線接触状態にして接触面積を稼ぎ、これによって可動プレートの固定プレートからの露出面積を大きくしないでもインピーダンスの大きい励磁コイルのものに対応できるようにして部品の共用化を図る。 - 特許庁

At least two CCDs 21a, 21b for imaging the same range are provided and signals of pixels outputted from the CCDs 21a, 21b are composed by a composer 29 while keeping an analog state by driving the CCDs 21a, 21b in common using an H driver 25 and a V driver 26, so that a synthetic signal is outputted as a noise processed signal.例文帳に追加

同一範囲を撮影する少なくとも２つのＣＣＤ２１ａ，２１ｂを備え、このＣＣＤ２１ａ，２１ｂをＨドライバ２５とＶドライバ２６で共通駆動することで、ＣＣＤ２１ａ，２１ｂから出力される各画素の信号をアナログの状態で合成器２９にて合成処理することにより、その合成信号をノイズ処理した信号として出力する。 - 特許庁

The intra-INJ fuel temperature as the temperature of the fuel flowing in a high-pressure fuel passage is presumed on the basis of the time in which the fuel supplied from a common rail 18 stays in the fuel injection valve 24, an INJ inlet fuel temperature as the temperature of the fuel flowing into a fuel inlet port 40, a temperature of the fuel injection valve 24, etc.例文帳に追加

コモンレール１８から供給される燃料が燃料噴射弁２４内に滞留する時間、燃料流入口４０に流入する燃料の温度であるＩＮＪ入口燃温、及び燃料噴射弁２４の温度等に基づき、高圧燃料通路を流れる燃料の温度であるＩＮＪ内部燃温を推定する。 - 特許庁

To newly add tilting direction control to the inside of a common magnetic field, formed by two pole magnetization on one face of a permanent magnet using a simple constitution in a structure which is added with the tilting direction control within a face formed by a focusing direction and a tracking direction, in addition to the two axes of the both of them in an objective lens driving device for an optical disk.例文帳に追加

光ディスク用対物レンズ駆動装置において、フォーカス方向とトラッキング方向の２軸に加え、この両者で形成される面内のチルト方向制御を付加さる構造において、永久磁石の片面に２極着磁により形成された共通する磁界内部に新たにチルト方向制御を付加させて、シンプルな構成にて提供する。 - 特許庁

As a result, strong preliminary discharge by a large potential difference in which the first preliminary discharging pulse 22a and the second preliminary discharging pulse 22b are overlapped is generated in the row of pixels of points of intersection of the scanning electrode S1 and the first common electrode C1 and weak preliminary discharge by the potential difference of only the second preliminary discharging pulse 22b is generated in other pixels.例文帳に追加

これにより、走査電極Ｓ_1と１番目の共通電極Ｃ_1との交点の画素の行では第１の予備放電パルス２２ａと第２の予備放電パルス２２ｂとが重なりあった大きな電位差による強い予備放電が発生し、その他の画素では第２の予備放電パルス２２ｂのみの電位差による弱い予備放電が発生する。 - 特許庁

Even when a first and a second corrugate tubes with different pitch in valley portion or crest portion are installed on a connector 10, the different corrugate tubes can be appropriately locked to both of a first locking projection 32 and a second locking projection 34, since the distance between the first locking projection 32 and the second locking projection 34 is made a common multiple of these respective pitches.例文帳に追加

谷部又は山部のピッチが異なる第１及び第２のコルゲートチューブがコネクタ１０に取り付けられる場合であっても、第１の係止突起３２と第２の係止突起３４との距離を、それら各ピッチの公倍数としたことで、異なるコルゲートチューブを適正に第１の係止突起３２と第２の係止突起３４との両方に係止できる。 - 特許庁