「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(652ページ目) - Weblio英語例文検索

The depletion of the beam is detected by measuring a beam current flowing through each head and comparing the present beam current IB with a beam depletion threshold JB to a beam control signal S at that time, the voltages of a common power source is maintained to maintain a filament current of normal heads and that of an abnormal head which causes the drop in the beam current is interrupted.例文帳に追加

各々のヘッドに流れるビーム電流を計測し、ビーム切れを現在のビーム電流Ｉ_Ｂとそのときのビーム制御信号Ｓに対するビーム切れ閾値Ｊ_Ｂとを比較することによって検出し、共通の電源電圧を維持し正常ヘッドのフィラメント電流は維持し、ビーム電流低下を起こした異常ヘッドのフィラメント電流を遮断する。 - 特許庁

Transmission power control for individual channel is not made for transmission power of a SCCPCH(FACH) which is a common channel for MBMS and a power (constant) large enough to cover up to the cell boundary is transmitted at first, but it is desirable to drop the power of FACH gradually so as to reduce useless transmission power as much as possible.例文帳に追加

ＭＢＭＳ用の共用チャネルであるＳＣＣＰＣＨの送信電力は、個別チャネルのような送信電力制御が行われておらず、最初はセル境界までカバーできるような大きな電力（一定）で送信されているが、できるだけ無駄な送信電力を削減するために徐々にＦＡＣＨの電力を落としていくのが望ましい。 - 特許庁

An index information preparing device includes: a replacing means for replacing the group of the document number of the document of a retrieval object including a common character string with a new document number indicated by one character; and an index information preparing means for preparing index information to be used in retrieval on the basis of the character string and the new document number.例文帳に追加

共通する文字列を含む検索対象の文書の文書番号のグループを、一つの文字で表される新たな文書番号に置き換える置き換え手段と、文字列と、新たな文書番号と、に基づいて、検索の際に用いられる索引情報を作成する索引情報作成手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a drum unit that can be used in common in an optional image forming apparatus having an image carrier having different surface velocity, different charging performance, or variable surface velocity, and wherein the surface potential of the image carrier can be easily and appropriately set in accordance with the surface velocity.例文帳に追加

像担持体の表面速度が異なる，あるいは帯電性能が異なる，更には表面速度が変化する任意の画像形成装置で共通使用が可能なドラムユニットを備え，表面速度に応じて上記像担持体の表面電位の設定を簡単且つ適切に行うことができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The system is such as to be intended for selecting differentiating embryonic stem cells, adult stem cells or embryonic germline cells in a cell-specific and development-specific manner using a combination of a (drug)-resistant gene and a detectable reporter gene under the common control of a cell-specific and/or development-specific promoter.例文帳に追加

共通の細胞特異的かつ／または成長特異的なプロモーターの制御下にある（薬物）耐性遺伝子および検出可能レポーター遺伝子の組合せを用いて、分化中の胚幹細胞もしくは成体幹細胞、または胚生殖系細胞を、細胞特異的かつ成長特異的な様式で選択するためのシステムを開発した。 - 特許庁

The multi-output type control power feeding transformer T1 individually supplies control power voltage to the upper arm driving drivers 121 to 123 from three secondary coils through three different rectifier circuits, and supplies control power voltage in common to the lower arm driving drivers 131 to 133 from the other secondary coil through a different rectifier circuit.例文帳に追加

多出力型制御電力給電トランスＴ１は、３つの二次コイルから互いに異なる３つの整流回路を通じて上アーム駆動用のドライバ１２１〜１２３に個別に制御用電源電圧を給電し、もう一つの二次コイルから別の整流回路を通じて下アーム駆動用のドライバ１３１〜１３３に制御用電源電圧を共通給電する。 - 特許庁

The changeover switch SW is configured to be operated by a user of the power line carrier communication device 1, and the user operates the changeover switch SW while confirming display contents of a display unit 9 so that the level of the common mode current becomes minimum, thereby setting the tap to be connected to the earth terminal 15.例文帳に追加

切替スイッチＳＷは、当該電力線搬送通信装置１の利用者による操作を受けるように構成されており、利用者により、表示部９の表示内容を確認しながら、コモンモード電流のレベルが最小となるように、切替スイッチＳＷを操作して、アース端子１５に接続するタップが設定されるようにした。 - 特許庁

To use presser plates 18 in common without replacing the presser plates even when the number and size of articles change by pressing down the upper surface by the presser plates so as not to collapse the articles 4 when extracting gripping plates 12 after inserting the plural aligned articles in a box by sandwiching the articles from the front and rear of a row by the pair of gripping plates.例文帳に追加

複数の整列された物品４を一対の把持プレート１２，１２で列の前後から挟持して箱１内に挿入した後、把持プレートを抜き取る際に、物品が崩れないようにその上面を押さえプレート１８，１８で押さえるようになっており、物品の数やサイズが変わった場合でもこの押さえプレートを交換せずに兼用することを可能にする。 - 特許庁

The slot machine 51 specifies at least one set of specific image data corresponding to the identification information inputted by operation by the operation means, determines position relation between the common image and the specific image based on the specific image data in accordance with the identification information, and displays the game image in accordance with the determined position relation.例文帳に追加

また、スロットマシン５１は、個別画像データのうち、操作手段の操作によって入力される識別情報に対応する少なくとも１つの対応個別画像データを特定し、共通画像と、対応個別画像データに基づく対応個別画像との位置関係を識別情報に応じて決定し、決定された位置関係にしたがい、遊技用画像を表示させる。 - 特許庁

On a common electrode 31, alignment control window 32 is provided due to the absence of the electrode, and alignment of liquid crystal molecules 41 is controlled with an oblique electric field 42 of edges, of these reflecting electrodes and a weak electric field of the alignment control window 32 for performing pixel division, without disordering the alignment by electric fields from the TFTs and their electrode lines.例文帳に追加

共通電極31には電極不在により形成された配向制御窓32が設けられ、これら反射電極29エッジの斜め電界42及び配向制御窓32の弱電界により液晶分子41の配向が制御され、ＴＦＴ及びその電極ラインからの電界により配向が乱されることなく、画素分割が行われる。 - 特許庁

The method further comprises a step of transporting the sludge from the sewage treatment facility to a place outside the disposal area or sending it to the pretreatment facility, where it is pretreated and a step of sending the pretreated sludge to a special landfill region or to a common landfill region selected according to its properties, or of re-utilizing it as a recycled material.例文帳に追加

上記汚水処理施設からの汚泥を処分場外に搬出するか、あるいは前処理施設に送り、前処理を行なう工程と、前処理された汚泥を場外に搬出するか、あるいはその物性に応じて特別埋立区画あるいは通常埋立区画に送るか、あるいはリサイクル材として再利用する工程を更に有する。 - 特許庁

Radio communication is established between a portable phone 300, etc. and a multifunction machine 200 by a proximity radio communication means among the plurality of radio communication means, an identification information table is created and stored from identification information of a common radio communication means by which data communication is possible among the plurality of radio communication means with which the multifunction machine 200 is provided.例文帳に追加

複数の無線通信手段のうちの近接無線通信手段により携帯電話３００等と複合機２００との間で無線通信を確立し、複合機２００が備える複数の無線通信手段のうち、データ通信が可能な共通する無線通信手段の識別情報から識別情報テーブルを作成して記憶する。 - 特許庁

The one-ends of respective variable resistor elements 2 capable of storing information by changes of electric resistance are mutually connected and one electrode of a selection element 3 constituted of a MOSFET or a diode element for selecting two or more variable resistor elements 2 in common is connected to the one-ends of respective variable resistor elements 2 to constitute a memory cell.例文帳に追加

電気抵抗の変化により情報を記憶可能な可変抵抗素子２を複数備え、各可変抵抗素子２の一端同士を接続し、複数の可変抵抗素子２を共通に選択するＭＯＳＦＥＴまたはダイオード素子で構成される選択素子３の一つの電極と各可変抵抗素子の前記一端とを接続して、メモリセルを構成する。 - 特許庁

To provide a simplified complementary means used when a constitutive conductor network of a structure 10 is insufficient or incomplete, or used to generate an electromagnetic field common to a plurality of independent structures or to generate a semi-static electromagnetic field outdoors, in the case an electromagnetic field for a wireless network is generated within the structure 10.例文帳に追加

構造物１０内にワイヤレスネットワークのための電磁界を発生させる場合、構造物１０の構成導体網が不十分又は不完全であったり複数の独立した構造物に共通の電磁界を発生させたり又は野外において準静的電磁界を発生させる場合に用いる、簡易な補完手段を提供する。 - 特許庁

The process includes removing facets facing away from a viewer, defining foreground facets for left and right views and common background facets, determining lighting for these facets, and performing screen mapping and scene rendering for one view (e.g., the right view) using computational results for facets of the other view (i.e., the left view).例文帳に追加

処理は、視聴者に対向しないファセットを除外することと、左視野及び右視野の前景ファセットと、共通の背景ファセットとを定めることと、これらのファセットのライティングを決定することと、一方の視野（例えば、左視野）のファセットの計算結果を用いて、他方の視野（例えば、右視野）のスクリーン・マッピング及びシーン・レンダリングを実行することとを含む。 - 特許庁

By this, it is possible to solve the problem that the malfunction and breakage of the printhead are likely to occur when either or both of the control circuit 14 and the common signal generating circuit 12 is or are broken in the conventional circuit.例文帳に追加

電源オン時にシステムリセット信号で制御回路及び前記コモン信号生成回路をリセットする手段と、またライン印刷終了した時に前記制御回路及びコモン信号生成回路をリセットし、前記データラッチ回路に無印字データを転送し当該回路の出力信号をオフにする手段とを備え、印刷ヘッドの誤動作を防止することができる。 - 特許庁

A passage for the common use of the entrance and exit of the operators and the transport of materials is installed, and a hollow shaft body 11 constituted in a vertically extensible manner, the vertical ladder 12 mounted on the interior wall of the shaft body 11 and a foldable back rest 13 set up on the opening surface side of the vertical ladder 12 are secured.例文帳に追加

作業員の出入りと物資運搬共用の通路が設けられ、上下に継ぎ足し自在に構成される中空のシャフト本体１１と、シャフト本体１１内壁に取り付けられる垂直梯子１２と、この垂直梯子１２の開放面側に設けられる折り畳み可能の背もたれ１３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A common illumination plane 14 for both normal use and emergency use is constituted by mixedly arranging a plurality of LEDs 11 for normal use which are driven by a normal power source, and a plurality of LEDs 13 for emergency use which are driven by an emergency power source operating when the power supply from the normal power source is ceased, and less than the LEDs 11 for normal use.例文帳に追加

通常用電源で駆動される複数の通常用ＬＥＤ１１と，通常用電源からの給電が停止したときに作動する非常用電源で駆動される，複数でかつ通常用ＬＥＤ１１の個数より少数の非常用ＬＥＤ１３とを混在させて通常時および非常時共通の照光面１４を構成する。 - 特許庁

The subject of inspection is the active matrix substrate which has a plurality of pixels 20 each of which is connected to each one line of a plurality of scanning lines 10 and a plurality of signal lines 14, and a common pixel electrode 26 where pixel electrodes 22 which are to be formed individually in each of the plurality of pixels 20 are continuously formed over pixels of two or more and which is in halfway of working.例文帳に追加

検査対象は、複数の走査線１０及び複数の信号線１４の各１本にそれぞれ接続された複数の画素２０を有し、複数の画素２０の各々にて個別に形成されるべき画素電極２２が２以上の画素に亘って連続形成された共通画素電極２６を有する加工途中のアクティブマトリクス基板である。 - 特許庁

As an initial manufacturing process of ink jet head, a drive circuit and the terminals thereof are formed on a silicon substrate followed by formation of an oxide film, wiring electrodes, fine resistors (heating elements 15) of Ta-Si-SiO, for example, and electrodes (common electrode 12, individual wiring electrodes 14) of Ni, for example, before determining the position and shape of the heating element 15.例文帳に追加

インクジェットヘッド製造の最初の工程としてシリコン基板に駆動回路とその端子を形成し、酸化膜と配線電極を形成し、Ｔａ−Ｓｉ−ＳｉＯなどの微細抵抗（発熱素子１５）、Ｎｉなどによる電極（共通電極１２、個別配線電極１４）を形成して発熱素子１５の位置と形状を決める。 - 特許庁

When pump main bodies 12, 13, 14 having rotors rotationally driven by a motor as well as magnetically levitated by a magnetic bearing are simultaneously driven, DC current which is AC/DC converted from a common AC/DC converter 18 is supplied to a magnetic levitation controlling part 16 for driving the magnetic bearing and a motor driving part 17 for driving a motor.例文帳に追加

磁気軸受により磁気浮上されると共にモータにより回転駆動される回転体を有したポンプ本体１２、１３、１４を同時に駆動する際、磁気軸受を駆動する磁気浮上制御部１６およびモータを駆動するモータ駆動部１７には、共通のＡＣ／ＤＣコンバータ１８からＡＣ／ＤＣ変換された後のＤＣ電力が供給される。 - 特許庁

A circuit, connected with a plurality of circuits in parallel which are composed by connecting the snubber diodes and snubber capacitors, is connected to the switching element in parallel; a diode or an impedance element is connected to a connecting point of each of the snubber diodes and the snubber capacitors; and the other end of each of the diodes or the other end of the impedance element is connected to a common snubber resistor.例文帳に追加

スナバダイオードとスナバコンデンサとを直列接続した回路を複数個並列接続した回路をスイッチング素子と並列に接続し、該それぞれのスナバダイオードとスナバコンデンサとの接続点からそれぞれダイオードもしくはインピーダンス素子を接続し、該それぞれのダイオードもしくはインピーダンス素子の他端を共通のスナバ抵抗器に接続する。 - 特許庁

In the data transmission between an image pickup camera 11 and a camera control device 13, the shape of each connector of radio communication means 15, 17 to perform radio communication and a transmission cable 19 to perform wire communication is common, and both the radio communication means and the transmission cable are connected to each other in a changing manner with respect to the image pickup camera 11 and the camera control device 13.例文帳に追加

撮像カメラ１１とカメラ制御装置１３との間のデータ伝送について、無線通信を行う無線通信手段１５，１７と、有線通信を行う伝送ケーブル１９の各コネクタの形状を共通形状にし、これらの両方を撮像カメラ１１及びカメラ制御装置１３に対して交換可能に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of reducing the costs of design, manufacturing, assembling, or the like, by making variable the separation distance between mouthpieces of an inlet flow path and an outlet flow path that enable connection with a pipe at a different piping interval, and also enables reduction in the manufacturing cost by using a measuring part in common.例文帳に追加

入口側流路と出口側流路との口金の相互離間間隔を変更できるようにして、配管間隔の異なる配管に対しても接続を可能とすることにより設計・製造・組立て等のコストを削減するとともに、計測部の共用化を図ることにより製造コストを低減することもできる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of relieving a load in aspects of technology and cost by enabling use of an APC circuit, etc., mounted on a machine type to use a single laser light as it is even in the case of a machine type to use a plurality of laser lights with different wavelength and to monitor the laser light by a common receiving element.例文帳に追加

異なる波長の複数のレーザ光を用い、かつ、これらのレーザ光を共通の受光素子でモニターする機種であっても、単一のレーザ光を用いる機種に搭載していたＡＰＣ回路などをそのまま用いることを可能にして、技術面およびコスト面での負荷を軽減することのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

An ink storage chamber is partitioned into first and second ink storage chambers 235 and 230 by using a filter 215; the ink, which is stored in the chamber 235, is supplied to a common liquid chamber in an ejection element 150; and the ink, which is introduced into the chamber 230 from a joint 240, is supplied to the chamber 235 through the filter 215.例文帳に追加

フィルター２１５によってインク貯留室を第１および第２のインク貯留室２３５，２３０に仕切り、第１のインク貯留室２３５内に貯留したインクを吐出エレメント１５０内の共通液室に供給し、ジョイント２４０から第２のインク貯留室２３０内に導入したインクはフィルター２１５を通して第１のインク貯留室２３５に供給する。 - 特許庁

Printing is executed in accordance with a printing priority order in a printer used in common by a plurality of users on a network on the basis of a plurality of kinds of printing priority order determination signals 6, 8 and 10 from a computer which determines the printing priority order in stages regardless of an order in which each user outputs a printing command from the computer 2.例文帳に追加

ネットワーク上で複数のユーザが共通して使用するプリンタであって、各ユーザがコンピュータ２から印刷指令を出した順に関係なく、段階的に印刷の優先順位を決定するコンピュータからの複数種類の印刷優先順位決定信号６、８、１０に基づき、印刷の優先順位に従って印刷を実行する。 - 特許庁

For example, the external electrode 13 of a common-mode choke coil array 1 comprises electrode pads 13c and 13b formed on mount surfaces of insulating substrates 3 and 5 mounted on a PCB 121, and a connection electrode 13a which electrically connects an internal electrode terminal 31 exposed on an external surface different from the mount surfaces to the electrode pads 13b and 13c.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルアレイ１の例えば外部電極１３は、ＰＣＢ１２１上に実装される絶縁基板３、５の実装面上に形成された電極パッド１３ｃ、１３ｂと、当該実装面と異なる外表面に露出した内部電極端子３１を電極パッド１３ｂ、１３ｃに電気的に接続する接続電極１３ａとで構成されている。 - 特許庁

An element fixation part 4, a base member 2, and a lead pin 3 as constitution elements of the semiconductor laser device 1 are formed of nonmagnetic materials so that, when the semiconductor laser device 1 is arranged nearby the scanning unit 11 by using a common housing member 21, the reaction of the constitution elements to the magnet magnetic field of the scanning unit 11 is evaded.例文帳に追加

半導体レーザ装置１の構成要素となる素子固定部４、ベース部材２及びリードピン３を非磁性材料によって形成することにより、この半導体レーザ装置１を共通のハウジング部材２１を用いてスキャンユニット１１の近傍に配置した場合に、上記構成要素がスキャンユニット１１のマグネット磁界に反応することを回避する。 - 特許庁

To provide a commercial product sample display plate that makes a general consumer easily find a commercial product, by attaching a commercial product display label or a seed bag for mounting paper via an attachment means and that can be shared, by using the common commercial product sample display plate and replacing various commercial product display labels or seed bags.例文帳に追加

台紙に取付手段を介して商品表示ラベル又は種子袋を取付けることにより、一般消費者が簡単に商品を見つけることが出来るとともに、商品見本表示板を共通とし、各種商品表示ラベル又は種子袋を交換することにより、商品見本表示板を共用できる商品見本表示板を提供する。 - 特許庁

The present invention includes a plurality of MOS transistors of which sources are connected to different potentials and drains are connected to a common load, and a selection means which is connected to a back gate of at least one of the plurality of MOS transistors for connecting the back gate to selected one of the source of the relevant MOS transistor and a predetermined potential.例文帳に追加

ソースが異なる電位に接続され、ドレインが共通の負荷に接続された前記複数のＭＯＳトランジスタと、前記複数のＭＯＳトランジスタの内の少なくとも１つのＭＯＳトランジスタのバックゲートに接続され、前記バックゲートを、当該ＭＯＳトランジスタのソースと所定の電位との内の選択された１つに接続する選択手段とを含む。 - 特許庁

When it is predicted that the fuel injection timing is overlapped between the plurality of the injectors 4 connected with the shared common rail 6, the control unit 50 changes a once set injection mode so as to prevent the overlap or reduce a degree of the overlap, and controls the injector 4 and the fuel pump 5 so as to achieve an injection mode after changing.例文帳に追加

共通するコモンレール６に接続した複数のインジェクタ４…４間で燃料噴射時期が重なると予測されるときは、コントロールユニット５０は、その重なりを回避又は重なり度合いを軽減するように、いったん設定した噴射態様を変更し、該変更後の噴射態様が実現するようにインジェクタ４や燃料ポンプ５を制御する。 - 特許庁

The one to multi medium common share type communication system to realize the time slot assignment control method consists of terminal side devices 800-830 provided with a buffer 801, a Queue length notice function 802, and an output control function 803 and of a network side device 840 provided with a required buffer quantity reduction type time slot assignment control function 141.例文帳に追加

本発明のタイムスロット割当制御方法を実現する一対多媒体共有型通信システムは、バッファ８０１とＱｕｅｕｅ長通知機能８０２と出力制御機能８０３を備える端末側装置８００〜８３０と所要バッファ量削減型タイムスロット割当制御機能１４１を備える網側装置８４０から構成される。 - 特許庁

To provide a headphone of type in common use of vibration that can efficiently provide information by means of sound or vibration to an audibly handicapped person when the person uses a hearing aid incorporating a coil and to provide a headphone that can efficiently provide information by means of sound or vibration to the audibly handicapped person even when the person removes the hearing aid.例文帳に追加

振動併用型ヘッドホンにおいて、コイルを内蔵した補聴器を使用している場合に、音、振動による情報を聴覚障害者に効率よく提供することができ、また、補聴器を外している場合でも、音、振動による情報を聴覚障害者に効率よく提供することができるヘッドホンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a soil contaminant measuring device capable of simultaneously measuring heavy metal and halogenated hydrocarbon in a short time through the use of a common soil sample to be measured, achieving the concentration, compactness, and portability of the device by performing two different types of measurements by one device, and obtaining merits by making a field and an analysis site close to each other.例文帳に追加

共通の被測定土壌試料を用い、短時間で同時的に重金属とハロゲン化炭化水素の測定ができ、２つの異なる種類の測定を１つの装置で行うことで装置の集約小型化と可搬性を可能とし、現場と分析場所との近接化によるメリットを得ることができる土壌の汚染物質測定装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Furthermore, an access control circuit 12 continuous writing pixel data of a current channel in the common memory 11 while the video decoder 3pr (3oq) selected next to take synchronization according to the instruction of a timing control section 15 and selects the channel even on the way of a frame for the image data at the current channel to start writing for a new channel.例文帳に追加

また、アクセス制御回路１２は、タイミング制御部１５の指示に従って、次に選択されるビデオデコーダ３ｐｒ（３ｏｑ）が同期を取るまでの間、現在のチャンネルの画素データを共有メモリ１１へ書き込み続け、次のチャンネルの同期が取れると、現在のチャンネルの画像データがフレームの途中であってもチャンネルを切り換え、新たなチャンネルの書き込みを開始する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine wherein the plurality of non-special game states of different player profit states are present, even when a certain non-special game state is switched to a different non-special game state on the main control part side, a common performance form is executed on the sub control part side over both of the states.例文帳に追加

遊技者の利益状態が異なる複数の非特別遊技状態が存在するパチンコ遊技機において、主制御部側で、ある非特別遊技状態から別の非特別遊技状態に切り替わった場合でも、これら両状態に跨って、副制御部側で共通の演出形式を実行するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a hydraulic working vehicle allowing an upper structure having a swing working machine to be stable on a carrier and capable of increasing excavating workability by forming the upper structure having the swing working machine and an upper structure having a standard working machine belonging to the same class and model so as to be selectively installed on the common carrier.例文帳に追加

同じクラス機種に属する、スイング式作業機を備える上部旋回体と標準作業機を備える上部旋回体とを、共通の下部走行体に選択的に取り付け可能に構成し、スイング式作業機を備える上部旋回体が下部走行体に対して安定的で、かつ掘削作業性を向上できる油圧式作業車両を提供する。 - 特許庁

The thermal head 20A comprises an insulating substrate 21, a plurality of heating elements 23 arranged linearly on the substrate 21, and a common electrode 25 and an individual electrode 24 connected with the heating element 23, respectively, wherein the heating element 23 consists of a plurality of heating element layers 23a and 23b laminated through an interlayer dielectric 27.例文帳に追加

本発明に係るサーマルヘッド２０Ａは、絶縁性の基板２１と、基板２１の上に直線的に複数配置された発熱抵抗体２３と、発熱抵抗体２３にそれぞれ接続された共通電極２５及び個別電極２４とを備え、発熱抵抗体２３は、層間絶縁膜２７を介して積層された複数の発熱抵抗層２３ａ，２３ｂからなる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus avoiding the corruption of orthogonality of a spreading code and reducing a mutual interference between an ad hoc network and a mobile communication network even in the case of adopting a TDD-CDMA system common to communication in the ad hoc network and the mobile communication network and adopting the same frequency.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、拡散符号の直交性の崩れを回避することができ、アドホックネットワークと移動体通信ネットワークの相互干渉を低減することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The residual capacity inside the ignition transformer can be easily filled with a potting material later through residual penetrating intervals indicated between two openings at the start and end of the primary windings 4 and an ignition transformer T shaped like a long rod when being filled together with a firing circuit C in a housing H during a common method process.例文帳に追加

点火変圧器の内側の残りの容積は、１つの共通方法工程においてハウジングＨ内の点火回路Ｃとともに注入されているとき、一次巻き線４と長いロッドの点火変圧器Ｔの始めと終りでの２つの開口との間の示された残りの貫通間隔を通ってポッティング材料により後で容易に充填されることができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional processor, etc., which can solve the problem that shape deformation and property changes are reflected on all assemblies or subassemblies referring to a component although only an assembly or subassembly having referred to common components, etc., should be deformed in shape or changed in property in the scene graph representing the assembly.例文帳に追加

アセンブリを表現したシーングラフにおいて、共有部品などの参照時、参照を行ったアセンブリまたはサブアセンブリに対してのみ形状変形や属性変更を行いたいのに、その部品を参照している全てのアセンブリまたはサブアセンブリにその変更が反映されてしまう問題を解決できる３次元形状処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sterilizing bacteria in water such as Legionella bacteria, pseudomonous putida, and harmful coli bacteria using microwave irradiation in every facilities using water like treated waste water, marine product cleaning water, running water, in a common bath tub, spa water bath tub, swimming pool, various water tanks, and a cooling water tower.例文帳に追加

温泉水浴槽又は一般浴槽又はプール又は各種水槽又は冷却塔又は上水道又は海産物洗浄用海水又は汚水処理水等のあらゆる水利施設に於けるレジオネラ菌、緑膿菌、有害な大腸菌等の水中細菌の殺菌を、マイクロ波照射によって行わせる方法と装置の提供。 - 特許庁

The client device 20 records behavior history and attribute information about the user operating the client device in a behavior history/attribute file 21b, and when receiving the common information from the server device 10, displays on a display 22 personalized information matching the user out of the topic information according to the recorded behavior history and attribute information.例文帳に追加

クライアント装置２０は、クライアント装置を操作する利用者の行動履歴、属性情報を行動履歴・属性ファイル２１ｂに記録しており、サーバ装置１０から共通情報を受信すると、記録された行動履歴、属性情報に基づいてトピックス情報から利用者に適した情報をパーソナライズしてディスプレイ２２に表示する。 - 特許庁

A switching device 100, arranged between the common memory of the LAN and a transmission/reception control part, is provided with reception data bus control circuits 101-104 provided corresponding to bit sliced reception data buses 151-153, and plural transmission data bus control circuits 105-108 provided corresponding to bit sliced transmission data buses 154-158.例文帳に追加

ＬＡＮの共通メモリ７２０と送受信制御部７１１〜７１４間に配置されるスイッチング装置１００は、ビットスライスされた受信データバス１５１〜１５４に対応して設けられた複数の受信データバス制御回路１０１〜１０４と、ビットスライスされた送信データバス１５４〜１５８に対応して設けられた複数の送信データバス制御回路１０５〜１０８とを備える。 - 特許庁