「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(650ページ目) - Weblio英語例文検索

If a national application or registration that is the basis of an international registration fully or partially lapses, is not granted or ceases within five years from the date of the international registration, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the International Bureau of this, cf. Article 6, no. 3, of the Madrid Protocol and rule 22 of the Common Regulations under the Protocol.例文帳に追加

国際登録の基礎をなす国内出願又は登録が全部又は一部失効した，又は権利付与されない，又は国際登録日から5年以内に停止した場合は，ノルウェー工業所有権庁はこの旨を国際事務局に通知する。マドリッド議定書第6条(3)及び議定書に基づく共通規則の規則22参照。 - 特許庁

If the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act have not been met, the Norwegian Industrial Property Office shall, no later than 18 months after the Norwegian Industrial Property Office was notified as specified in paragraph one, inform the International Bureau of this by issuing a provisional refusal under rule 17 of the Common Regulations under the Madrid Protocol.例文帳に追加

ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件を満たしていない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，第1段落に明記するようにノルウェー工業所有権庁が通知を受けてから18月以内に，マドリッド議定書に基づく共通規則の規則17に基づいて仮拒絶を発行して国際事務局にこれを通知する。 - 特許庁

Inventions included in either of the inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonly used is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonly used, but those inventions when some of these functions or characteristics are combined and the combinations are included in the inventions defined by said i. as a whole. 例文帳に追加

当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として①に該当するものとなる場合 - 特許庁

The cited inventions and claimed inventions have common matters used to specify the inventions other than sections by the "working, functions, or characteristics" and the cited inventions provide problems to be solved or effects of the inventions identical to the problems or advantageous effects in the matters used to specify the inventions by the "working, functions, or characteristics." 例文帳に追加

引用発明と請求項に係る発明との間で、「作用、機能、性質又は特性」により表現された発明特定事項以外の発明特定事項が共通しており、しかも当該「作用、機能、性質又は特性」により表現された発明特定事項の有する課題又は有利な効果と同一の課題又は効果を引用発明が有している場合。 - 特許庁

Knowledge of how the invention can be used shall be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by the person skilled in the art without such description, when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

これは、発明の詳細な説明において示されていることが必要であるから、どのように使用できるかについて具体的な記載がなくても明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその物を使用できる場合を除き、どのように使用できるかについて具体的に記載しなければならない。 - 特許庁

Further, in an invention of a process for creating a plant, how the process or the plant created by the process can be used should be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、植物の作出方法の発明においては、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその方法又はその方法により作出された植物を使用できる場合を除き、発明の詳細な説明に、どのように使用ができるかについて記載しなければならない。 - 特許庁

Knowledge of how the invention can be used shall be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by the person skilled in the art without such description, when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

これは、発明の詳細な説明に記載されていることが必要であるから、どのように使用できるかについて具体的な記載がなくても明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその物を使用できる場合を除き、どのように使用できるかについて具体的に記載しなければならない。 - 特許庁

Further, in an invention of a process for creating an animal, how the process or the animal created by the process can be used should be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、動物の作出方法の発明においては、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその方法又はその方法により作出された動物を使用できる場合を除き、発明の詳細な説明に、どのように使用できるかについて記載しなければならない。 - 特許庁

(iii) A person who has operated the fishery covered by a fixed gear fishery right or a demarcated fishery right while the exercise of the right is suspended, or a person who has operated the fishery covered by a common fishery right in the fishing ground concerned while the exercise of the right is suspended, or a person who has operated the fishery covered by a designated fishery or by a permission pursuant to the provision of Article 36 while the right or permission is suspended 例文帳に追加

三　定置漁業権若しくは区画漁業権の行使の停止中その漁業を営み、共同漁業権の行使の停止中その漁場において行使を停止した漁業を営み、又は指定漁業若しくは第三十六条の規定により許可を受けた漁業の停止中その漁業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A surge protecting circuit 14 is formed by connecting respective video signal lines 4 and scanning signal lines 6 and a common wire 11 connected to an electrode forming large capacity with a pixel area 2 of a liquid crystal panel 1 through two thin film transistors connected in series in the opposite directions at the periphery of the pixel area 2.例文帳に追加

液晶表示パネル１の画素領域２の周囲において、各々の映像信号線４および走査信号線６と、画素領域２との間に大きな容量を形成する電極に接続した共通配線１１とを、互いに逆方向になるように直列に接続した２つの薄膜トランジスタを介して接続してサージ保護回路１４を構成。 - 特許庁

When a pressure is applied upon one planar vibrating body in which an electrode film 12 for generating vibration, an electrode film 14 for detecting vibration, and a common electrode film 14 are integrated, a pressure sensor detects the vibrational characteristic of the vibration body at a prescribed frequency between the electrode films 12 and 14.例文帳に追加

振動発生用電極膜１２、振動検出用電極膜１３および共通電極膜１４を集積した一つの面状振動体に圧力が印加されると前記圧力に応じて変化する前記面状振動体の所定の周波数での振動特性を振動検出用電極膜１２と共通電極膜間１４で検出している。 - 特許庁

In the photosensitive material packaged body obtained by disposing the photosensitive material with a reduction-sensitized silver halide emulsion in a vapor atmosphere common to the photosensitive material and a plastic material member containing dispersed carbon black and carrying out tight sealing, the carbon black has ≥2 mg/g equilibrium acetaldehyde gas adsorption.例文帳に追加

還元増感処理されたハロゲン化銀乳剤を有する感光材料が、カーボンブラックを分散状態で含有するプラスチック材料部材と共通の気相雰囲気下に配置され、密閉されてなる感光材料包装体において、該カーボンブラックが、アセトアルデヒドガス平衡吸着量が２ｍｇ／ｇ以上のカーボンブラックである感光材料包装体。 - 特許庁

In this example, essential information transmitted in the common control channel is the identifier of the group of wireless terminals intended to receive the multicast traffic data and the location of a traffic channel by which multicast traffic should be transported among channel resources and the channel resources can include the representation of band width and a time interval.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、共通制御チャネル中で送信される必須の情報は、マルチキャストトラフィックデータを受信することを意図されたワイヤレス端末のグループの識別子、およびマルチキャストトラフィックがチャネル資源中でトランスポートされるべきトラフィックチャネルのロケーションであり、チャネル資源は、帯域幅および時間インターバルの表現を含み得る。 - 特許庁

On the basis of a common memory control rule, a format is converted into a standard signal using a memory when a nonstandard signal is input from a camera signal processing means, and converted into a standard signal by performing time axis correction using a memory when the nonstandard signal is input from an analog signal input means.例文帳に追加

共通化したメモリ制御規則に基づき、カメラ信号処理手段から出力される非標準信号が入力されたときはメモリを用いてフォーマットを標準信号に変換し、アナログ信号入力手段から出力される非標準信号が入力されたときはメモリを用いて時間軸補正を行い標準信号に変換する。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device which can be constituted by performing only easy alignment, by eliminating the problem that in the conventional color liquid crystal display device adopting a multi domain type VAN mode, an array substrate having a pixel electrode and a counter substrate having a common electrode have to be highly accurately aligned by using alignment marks or the like.例文帳に追加

マルチドメイン型ＶＡＮモードを採用したカラー液晶表示装置においては、画素電極を有するアレイ基板と共通電極とを有する対向基板とを、アライメントマーク等を用いて高精度な位置合せを必要としていたが、これらの不都合を解消して簡単な位置合せのみで構成することが可能なカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The data output circuit includes an output section 200 having a common output terminal and a plurality of output TRs whose drive voltages differ from each other and a decoding section 100 that combines a plurality of data signals so as to output a control signal to turn on at least one TR among a plurality of the output TRs.例文帳に追加

データ出力回路は共通の出力端を有し、駆動電圧が相異する複数の出力トランジスターを有する出力部２００と、複数のデータ信号を組合せて前記複数の出力トランジスターのうち、少なくともいずれか一つをターンオンさせるための制御信号を出力するデコーディング部１００とを含むことである。 - 特許庁

To provide a transfer device of high productivity and compacted by using a cross bar having a blank suction member suitable for transferring a large blank, which is difficult to transfer before working due to no toughness and deflective at the a center, and a finger suitable for quickly transferring a blank having toughness formed after working in common.例文帳に追加

本発明は、加工前には剛性がなく中央部分が撓んでしまい搬送が困難である大ブランク材の搬送に適したブランク吸着部材を有するクロスバーと、加工後の成形されて剛性のあるブランク材の迅速な搬送に適したフィンガとを併用することにより、生産性の高い、しかもコンパクト化されたトランスファ装置を提供するものである。 - 特許庁

To eliminates the need for links for each terminal device when a common program is compiled and linked in a program generating device which has different basic classes by different kinds of terminal devices and generates execution programs for the respective terminal devices, with respect to a program generating device which generates execution programs from a source program described in an object-oriented language.例文帳に追加

オブジェクト指向言語で記述されたソースプログラムから実行プログラムを生成するプログラム生成装置であって、複数種類の異なる端末装置毎に、異なる基礎クラスを有し、各端末装置用の実行プログラムを生成するプログラム生成装置において、共通のプログラムをコンパイルし、リンクする際に、端末装置毎のリンクを不要とする。 - 特許庁

In a cooling system wherein an engine cooling path 304 and an HV cooling path 305 are integrated, a water pump 305 provided in both the cooling paths 304, 305 in common is not provided inside both the cooling paths, and a flow control mechanism 360 is disposed between the water pump 305 and both the cooling paths 304, 305.例文帳に追加

エンジン冷却経路３０４およびＨＶ冷却経路３０５が一体的に統合された冷却系において、両冷却経路３０４，３０５に共通に設けられたウォータポンプ３０５は両冷却経路内に設けられず、ウォータポンプ３０５および両冷却経路３０４，３０５の間に、流量調整機構３６０が配置される。 - 特許庁

When the voice synthesizing unit S inputs document information, a hybrid synthesizing sub-unit S1 and a voice segment synthesizing sub-unit S2 select voice segment data whose readings are common to voices in a document out of voice segment data, and acquires and combines the data of phonemes corresponding to a part for which voice segment data cannot be selected to synthesize voice data.例文帳に追加

音声合成ユニットＳが文章情報を入力すると、ハイブリッド合成サブユニットＳ１や音片合成サブユニットＳ２は、音片データのうちから文章内の音声と読みが共通するものを選択し、選択できなかった部分については、その部分にあたる音素のデータを取得して結合することで音声データを合成する。 - 特許庁

When the hookup of the handset is detected and the depression of a clerk button is detected, an automatic phone interface sends a switching signal and a voice switching part performs switching to an automatic phone function with the switching signal, so that one handset is used in common for both an automatic phone function for an unhandicapped person and a handset function for a visually handicapped person.例文帳に追加

ハンドセットがフックアップされたことを検知し、かつ係員ボタンが押下されたことを検知した場合に、オートホンインターフェースが、切替信号を発信し、音声切替部がこの切替信号によってオートホン機能に切替えることことにより、健常者用のオートホン機能と視覚障害者用のハンドセット機能を１つのハンドセットで兼用する。 - 特許庁

In the multiaxis integral type accelerometer which is provided with an oscillation circuit 3 and has a plurality of servo type accelerometers 2 (acceleration measuring parts), capable of detecting acceleration in one way, so arranged with at least two thereof orthogonal to each other to detect acceleration in multiple directions, the plurality of servo type accelerometers 2 are made to have one oscillation circuit in common use.例文帳に追加

発振回路３を備え一方向の加速度を検出可能なサーボ型加速度計（加速度計測部）２を、少なくとも２つは直交するように複数個配置し、多方向の加速度を検出することが可能な多軸一体型加速度計において、複数のサーボ型加速度計２に一つの発振回路を共有させる。 - 特許庁

The vacuum chuck or a surface plate 28 with the vacuum chuck is provided with the solenoid valve controlling the transmission in the air flow passage of vacuum from the vacuum source and controlling the transmission in the air flow passage of air pressure from the air pressure source, and the ionizer disposed in the common air flow passage of the vacuum and air pressure to the outlet of the air flow passage.例文帳に追加

また、真空チャックまたは真空チャック付定盤２８の構成として、真空源からの真空のエアー流路中の伝達を制御し、かつ圧空源からの圧空のエアー流路中の伝達を制御する電磁弁と、エアー流路の出力口に至る真空および圧空の共通のエアー流路中に配置されたイオナイザーと、を設ける。 - 特許庁

An electric contact switch 6 switches an analog signal (e) received by an ADSL MODEM 3 and an analog signal (d) received by an analog MODEM 2 to give the analog signal to the ADSL MODEM 3 and the analog MODEM 2 so as to make the connector 11 relaying the input of the analog signal from the telephone line in common to be a single connector.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム３に入力されるアナログ信号ｅとアナログモデム２に入力されるアナログ信号ｄとを電気接点スイッチ６で切り換えてＡＤＳＬモデム３とアナログモデム２との何れかにアナログ信号を入力することにより、電話回線からのアナログ信号の入力を中継するコネクタ１１を共通化して単１とする。 - 特許庁

A method for producing the seasoning comprises adding an adequate amount of common salt, an enzyme preparation containing a proteolytic enzyme and an amylolytic enzyme, cultured halotolerant yeast and glucose or grains heat-treated under pressure or aseptically treated Koji or their combination to soybean heat-treated under pressure and ground and breeding these microorganisms and carrying out prescribed degradative fermentation treatment of the soybean.例文帳に追加

加圧加熱処理して擂り潰した大豆に、適宜量の食塩と、蛋白分解酵素及び澱粉分解酵素を含む酵素製剤と、培養耐塩性酵母と、ブドウ糖又は加圧加熱処理した穀類或いは無菌化処理した麹のいずれか若しくはその組み合わせたものを加えて仕込み、所定の分解発酵処理して製出してなる。 - 特許庁

For performing data communication between a radio access point AP 101 and a radio station STA 102(x) after encrypting target data, changing means of the radio access point AP 101 and the radio station STA 102(x) change a common encryption key used for encryption to the radio access point AP 101 and the radio station STA 102(x), based on a predetermined timing.例文帳に追加

対象データを暗号化して無線アクセスポイントＡＰ１０１および無線ステーシヨンＳＴＡ１０２（ｘ）とのデータ通信を行うにあたり、ＡＰ１０１およびＳＴＡ１０２（ｘ）の変更手段は、暗号化で用いる無線アクセスポイントＡＰ１０１および無線ステーションＳＴＡ１０２（ｘ）との共通暗号鍵を、所定のタイミングに基づき変更する。 - 特許庁

A movement index indicating the delay of fuel movement in the common rail 126 is calculated by a movement index calculation means 707 based on the fuel injection amount of an injector 112, and the fuel injection amount by the injector 112 is corrected by a pulse width correction means 709 based on the movement index calculated by the movement index calculation means 707.例文帳に追加

インジェクタ１１２の燃料噴射量に基づいてコモンレール１２６における燃料移動の遅れを表す移動指数を移動指数演算手段７０７によって演算し、移動指数演算手段７０７によって演算された移動指数に基づいてインジェクタ１１２による燃料噴射量をパルス幅補正手段７０９によって補正する。 - 特許庁

A check list is prepared concerning the check items of base station facilities, the deterioration grades of facilities are previously ranked for this check list to enable digitizing, these data are inputted to a database 2 by using a computer 1, and a repair schedule is planned by extracting the common deteriorated item from the databases 2 obtained by checking a large number of base stations.例文帳に追加

基地局設備の点検項目について予めチェックリストを作成し、このチェックリストに設備の劣化グレードを予めランク付けてしておいて数値化を可能にし、これらのデータをデータベース２にコンピュータ１を用いて入力し、多数の基地局のデータベース２から共通する劣化した項目を抽出して補修計画を立案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, wherein a plurality of IIL devices and a bipolar transistor are formed on the same semiconductor substrate, by which ion implantation process into bases of the IIL devices and the bipolar transistor is made common to manufacture at low cost, the device is compact, and the flexibility of the design of a logic circuit will not deteriorate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数のＩＩＬ素子とバイポーラトランジスタとが同じ半導体基板に形成されてなる半導体装置であって、ＩＩＬ素子とバイポーラトランジスタのベースのイオン注入工程を共通化して安価に製造することができ、小型で、論理回路設計の自由度が低下することのない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This device comprises an image display means 12 capable of displaying a stereoscopic image 13, and a tactile presentation means 11 having a tactile presenting function, in which the depth perception range of the stereoscopic image 13 displayed by the image display means 12 and the irregularity reproduction range presented by the tactile presentation means 11 have a common range.例文帳に追加

立体画像１３の表示が可能な画像表示手段１２と、触覚呈示機能を有する触覚呈示手段１１とを有し、画像表示手段１２によって表示される立体画像１３の奥行き知覚範囲と、触覚呈示手段１１によって呈示される凹凸感再現範囲とが共通する範囲を有するようにする。 - 特許庁

To provide a subscriber's home apparatus for high speed network, and an access network for facilitating detection of a fault in a block from an ether switch of a common carrier to subscribers and capable of reducing the scale and the cost when configuring the access network by using transmission lines in compliance with the 1000 BASE-LX, SX.例文帳に追加

本発明は１０００ＢＡＳＥ−ＬＸ，ＳＸの伝送路を用いてアクセスネットワークを構成する場合に通信事業者のイーサスイッチから加入者までの区間における故障検知を容易にするとともに規模やコストの低減が可能な高速ネットワーク用加入者宅内装置及びアクセスネットワークを提供することを目的とする。 - 特許庁

To set a power supply voltage, when one chip is not selected lower than the power supply voltage at selection time or to use a chip whose power supply voltage is significantly different in a semiconductor device, that includes a plurality of IC chips and where output terminals corresponding to the plurality of the chips are connected in common to a single external output terminal.例文帳に追加

複数のＩＣチップを含み、該複数のチップの対応する出力端子が、単一の外部出力端子に共通接続されて成る複合半導体装置に於いて、一方のチップの非選択時の電源電圧を選択時の電源電圧よりも低くすること、或いは、電源電圧が大きく異なるチップの使用を可能とする。 - 特許庁

To provide an improved hinged door for furniture capable of applying a common hinge structure even if a door body is formed of various materials in accordance with various furniture bodies, saving manufacturing labor to manufacture a door at a low cost by combining a hinge structure with a handle as one-piece structure and also simply mounting it to the furniture body.例文帳に追加

多種多様な家具本体に応じて様々な材料で扉本体を構成しても共通したヒンジ構造を適用でき、しかも、ヒンジ構造と取っ手を一体構造にすることにより、製造手間を省いて扉を低コストで製造することができ、また家具本体への装着も簡単に行うことができる、改良された家具用開き扉を提供すること。 - 特許庁

This dishwasher which changes over between the washing pump and the drain pump by the normal/inverse rotation by the common motor and supplies wash water by providing the selector valve in the circulating water channel with a plurality of nozzles provided in a washing chamber, drains water by fully closing the circulating water channel in the washing pump side by the selector valve in draining and operating the drain pump.例文帳に追加

洗浄ポンプと排水ポンプを同一モータにより正逆回転により切り替え、かつ、洗浄室内に設けられた複数のノズルの循環水路に切り替え弁を設けて洗浄水を供給する食器洗い機において、排水時に前記洗浄ポンプ側の循環水路を切り替え弁により全閉にして前記排水ポンプを動作させ排水した。 - 特許庁

For example, configuration constituted of a data fetching part BF which fetches a data input signal Din by differential amplifier configuration when a clock signal CK is at an 'H' level and a latch part LT which latches a data output signal Dout from the BF when the CK is at the 'L' level is provided with a gain control part GCTL and common node control part CMNCTL.例文帳に追加

例えば、クロック信号ＣＫが‘Ｈ’レベルの際に差動アンプ構成でデータ入力信号Ｄｉｎの取り込みを行うデータ取り込み部ＢＦと、ＣＫが‘Ｌ’レベルの際にＢＦからのデータ出力信号Ｄｏｕｔをラッチするラッチ部ＬＴからなる構成に対し、ゲイン制御部ＧＣＴＬとコモンノード制御部ＣＭＮＣＴＬを設ける。 - 特許庁

To instantly and definitely release the fixation between a structure and a foundation during earthquake without making generating malfunction during weak vibration and further reducing the cost with a relatively simple construction by fixing the structure and the foundation in ordinary times thereby avoiding the vibration of the structure due to wind and also by the seismic isolation equipment operating for common use against the wind and the earthquake.例文帳に追加

通常時には構造物と基礎を固定して風等で構造物が振動しないようにし、地震時には免震装置を作動させる風・地震共用免震装置において、地震時に構造物と基礎の固定を瞬間的に確実に解除でき、弱い振動では誤動作することがなく、しかも比較的簡易な構造でコストの低減を図れるようにする。 - 特許庁

A winding drum 11 for winding and rewinding a mooring rope R, a rope winding means 10 rotating and driving the winding drum 11 and comprising an electric motor 12 enabling remote control, a pair of rollers 21 for feeding the mooring rope R outside, and a rope feeding means 20 comprising the electric motor 22 enabling the remote control are mounted on a common frame 1.例文帳に追加

係船索Ｒを巻取り、巻戻しする巻取ドラム１１と、巻取ドラム１１を回転駆動し、遠隔制御が可能な電動モータ１２からなる索巻取り手段１０と、係船索Ｒを外部に繰出す一対のローラ２１と、遠隔制御が可能な電動モータ２２からなる索繰出し手段２０とが共通のフレーム１に搭載されている。 - 特許庁

A device 1 in which a two-input NOR circuit 4 having an Add-Pad 3 and an ADV-Pad 2 as input is disposed for each address input which enable the address input and data input/output to be used in common, and package (PKG) boards for the former system and the latter system for mounting the device 1 are prepared.例文帳に追加

アドレス入力とデータ入出力を共用可能とする本数のアドレス入力に対してＡｄｄ−Ｐａｄ３とＡＤＶ−Ｐａｄ２を入力とする２入力ＮＯＲ回路４を配置したデバイス１と、このデバイス１の搭載するため前者の方式用と後者の方式用のパッケージ（ＰＫＧ）基板を準備する。 - 特許庁

A mid-amble part transmission power control section 110 controls the transmission power of the mid-amble part so that a maximum transmission power among transmission power values of transmission data to the communication terminals A, B is a transmission power of the mid- amble transmitted in common to all the communication terminals.例文帳に追加

ミッドアンブル部送信電力制御部１１０は、通信端末装置Ａおよび通信端末装置Ｂに対する送信データの送信電力値のうち送信電力値が最大である送信電力値を、全通信端末装置に共通に送信されるミッドアンブルの送信電力値とするように、ミッドアンブル部の送信電力を制御する。 - 特許庁

In this sensor, a fixed body 3 and a movable mass 4 are connected to a first input terminal 102 of a detection circuit, and one or more first detection capacitors 107 and second detection capacitors 108 connected respectively to a first output terminal 104 and a second output terminal 105 are formed, and a rest common detection capacity Cs is provided.例文帳に追加

固定本体３および可動マス４は、検出回路の第１の入力端子102に接続されており、第１の出力端子104および第２の出力端子105にそれぞれに接続されている少なくとも１つの第１の検出コンデンサ107および第２の検出コンデンサ108を形成し、休止共通検出容量Ｃｓを有する。 - 特許庁

The image processing system is provided with: an input means for inputting a plurality of image data of the different color spaces together with color space information; a conversion means for converting the plurality of image data into the image data of a common color space on the basis of the color space information; and a composing means for composing the plurality of the converted image data.例文帳に追加

色空間の異なる複数の画像データを色空間情報と共に入力する入力手段と、色空間情報を基に複数の画像データを共通の色空間の画像データに変換する変換手段と、変換された複数の画像データを合成する合成手段とを有することを特徴とする画像処理システムが提供される。 - 特許庁

This decoder is configured as a combination of a plurality P of discrimination means 11-1 to 11-P which are individually provided with a plurality P of different values belonging to a specified range, discriminate whether the values belong to a common particular range that corresponds to all or a portion of the specified range and decode the particular range as a result of the discrimination.例文帳に追加

規定の値域に属する複数Ｐの異なる値が個別に与えられ、この規定の値域の全てまたは一部に該当する共通の特定の値域にその値が属するか否かを判別し、その判別の結果としてこの特定の値域をデコードする複数Ｐの判別手段１１−１〜１１−Ｐの組み合わせとして構成される。 - 特許庁

The image generation unit generates the first viewpoint image and the second viewpoint image through drawing processing in which a display mode of the objects changes in a direction from an inner drawing area in a common area in a first viewpoint view volume corresponding to the first viewpoint and a second viewpoint view volume corresponding to the second viewpoint toward an outside of the inner drawing area.例文帳に追加

画像生成部は、第１視点に対応する第１視点用ビューボリュームと第２視点に対応する第２視点用ビューボリュームとの共通領域の内側描画領域から、内側描画領域の外側へと向かう方向で、オブジェクトの表示態様が変化する描画処理を行って、第１視点画像、第２視点画像を生成する。 - 特許庁

A storage section 6 of a communication terminal 7 and a storage section 16 of an information management device 18 connected to a public network 15 share in common personal information of a user of the communication terminal 7, the information management system conducts processes such as collection of the personal information and confirmation of relation with other information and transmits the processed information to an opposite party requiring the information.例文帳に追加

通信端末装置７のユーザの個人情報を、通信端末装置７の記憶部６と、公衆網１５に接続された情報管理装置１８の記憶部１６で共有し、その個人情報の集計、他の情報との関連性確認等の処理を行い、情報を必要とする相手に対して送信を行う。 - 特許庁

A control gate line CGL is connected to a plurality of memory cells MC arrayed in a y direction side by side in common and arrayed extending in the y direction, and the control gate line CGL has a first width D2 on the element region 10 and a second width D1 wider than the first width D2 on the element isolation region 20.例文帳に追加

ｙ方向に並んで配列された複数のメモリセルＭＣに共通に接続されｙ方向に延びるように制御ゲート線ＣＧＬが配列され、制御ゲート線ＣＧＬは素子領域１０上では第１の幅Ｄ２を有する一方素子分離領域２０上では第１の幅Ｄ２より広い第２の幅Ｄ１を有する。 - 特許庁