「Communication function」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio LAN setting function 2 records the APs of a plurality of AP lists with the priority degree of the user registration attached thereto inside the AP list memory 3 in a scan object AP memory 24 inside a radio LAN card 20 in the order of the priority degree, and makes the radio LAN card 20 perform radio LAN communication.例文帳に追加

無線ＬＡＮ設定機能２は、ＡＰリスト記憶部３内のユーザ登録の優先度の付いた複数のＡＰリストのＡＰを優先度順に無線ＬＡＮカード２０内のスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録し、無線ＬＡＮカード２０に無線ＬＡＮ通信させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a transfer function depending on caller information capable of correcting transfer destination information stored in advance with respect to callers on the basis of a change in an actual job form or the like and performing transfer control in the newest state.例文帳に追加

発信者に関して予め記憶されている転送先情報を、実際の業務形態の変化等に基づいて修正し、最新の状態での転送制御を行うことができる発信者情報による転送機能付き通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery residual power detection device and a portable information communication terminal, allowing an easy change of information about a characteristic of a battery used when finding a battery residual power, and to provide a production method for a semiconductor integrated circuit having a battery residual power detection function.例文帳に追加

電池残量を求める際に用いる電池の特性の情報を容易に変更することができる電池残量検出装置および携帯情報通信端末と、電池残量検出機能を有する半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a portable television broadcast receiver having a GPS communication function needs much time and labor for acquiring the receiving condition information individually by itself.例文帳に追加

放送の受信状態とその時の位置情報を関連づけて記憶する記憶部を有し、受信状態が悪化した時は、この記憶部より同じ番組が受信できるチャネル情報を検索し、その番組が受信できる場所を詳細に知ることができる装置が知られている。 - 特許庁

A control unit 36 of a coin processor 3 has a function as a replenishment notification means for notifying a packed coin replenishment request informing that a specific denomination of packed coins should be replenished in a packed coin storage 1 to a clerk (through a mobile communication terminal P).例文帳に追加

硬貨処理装置３の制御ユニット３６は、特定金種の棒金硬貨を棒金収納庫１へ補充すべき旨の棒金補充要請を係員に対して（移動通信端末Ｐを介して）通知する補充通知手段としての機能を有している。 - 特許庁

In a method for a base station device 2, which performs communication using a plurality of frequencies, to allocate a plurality of transmission streams to wireless terminal apparatus 31, 32, 33 in accordance with a random beam forming system, a random beam forming matrix is constituted as a function of frequency.例文帳に追加

複数の周波数を用いて通信を行う基地局装置２が、ランダムビームフォーミング方式によって複数の送信ストリームを無線端末装置３１，３２，３３に割り当てる方法において、ランダムビームフォーミング行列が周波数の関数として構成されている。 - 特許庁

To provide a communication switch device which can use a general industrial network (for example, Ethernet(R), etc.) without the necessity of a special function for each node composing the network, moreover can guarantee a real time property of cyclic information.例文帳に追加

ネットワークを構成する各ノードには特殊な機能を必要とせずに、一般的な産業用ネットワーク（例えば、イーサネット（登録商標）など）を使用することができ、しかもサイクリック情報のリアルタイム性を保証することが可能な通信用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) update process through a high-speed downlink function corresponding to a CELL_FACH (cell forward access channel) state at a UE (user terminal) in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードアクセスチャネル）状態に対応する高速ダウンリンク機能を通して、ＲＲＣ（無線資源制御）更新プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the main display unit communicating with the body by the high-speed serial interface system further achieves a hub function of connecting the body and the sub display unit, so that the dual mobile phone performs high-speed communication and achieves the low production cost.例文帳に追加

このように、メイン本体と超高速シリアルインタフェース方式で通信するメイン表示ユニットがメイン本体とサブ表示ユニットとを接続させるハブ機能を更に果たすことによって、デュアル携帯電話は、高速通信を行いかつ低い製造コストを実現できる。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of carrying easily on authentication information which has been already registered in a conventionally used device into a newly introduced device only by performing a simple operation in a digital camera equipped with a radio communication function to implement radio communications between an external device and itself.例文帳に追加

外部装置との間で無線通信を行う無線通信機能を具備したデジタルカメラにおいて従来使用の機器に登録済みの認証情報を簡単な操作を行うのみで新規導入機器に容易に引き継ぎ得るデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To secure electric insulation with an antenna and a heating part and to efficiently perform heat radiation with minimum parts in a structure providing a heat radiation function to an antenna for a wireless communication in a mobile terminal device and alleviating a problem due to a heat radiation of parts within a cabinet.例文帳に追加

携帯端末機器において無線通信用のアンテナに放熱機能を持たせ、筐体内部の部品の発熱による問題を緩和する構造において、アンテナと発熱部品との電気絶縁性を確保し、最小限の部品により効率よく放熱を行う。 - 特許庁

To secure the fairness between players by eliminating unpredictable disadvantage to be suffered by players operating a portable console even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加

無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、携帯用遊技機を操作する遊技者が不測の不利益を被ることがなく、遊技者同士の間で公平性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a data collection system that can collect measurement data wirelessly outputted from slave sets each having a wireless communication function installed in a space of a building partitioned by construction materials reflecting/attenuating a radio wave without hindrance while bridging over the partitioned spaces.例文帳に追加

電波を反射したり減衰したりする建築材で仕切られた建物内の空間に無線通信機能を備えた子機を配置し、これら空間に配置された子機から無線で出力される計測データを各空間をまたいで支障なく収集できるようにする。 - 特許庁

The system records the photographed image by the digital camera 3 in a reserved recording area of an image recording part 1e of an image management server 1 provided over the Internet, while a cellular phone 4 having a communication function with the outside and the digital camera 3 cooperates with each other.例文帳に追加

外部と通信機能を有する携帯電話４と、デジタルカメラ３とが連携しながら、デジタルカメラ３による撮影画像をインターネット上に設けられた画像管理サーバー１の画像記録部１ｅの予約された記録領域に記録するシステムである。 - 特許庁

With regard to the portable non-contact communication device, a contact and non-contact SIN is mounted in a communication device including a portable telephone function or an SIM reader/writer function so as to settle a traffic fare or a transaction with an external apparatus via an antenna coil that is included in the device.例文帳に追加

本発明の携帯可能な非接触通信デバイスは、携帯電話機能を有するか、ＳＩＭリーダライタ機能を有する通信デバイス内に、接触、非接触両用ＳＩＭを装着し、デバイス内に有するアンテナコイルを介して外部機器との間で交通運賃や取引の決済処理を可能にした非接触通信デバイスであって、ＳＩＭ内の取引データを表示する表示機能面を当該デバイスの一面に有し、当該表示機能面とは反対側のデバイス面の一部もしくは全面に、クッション性素材５ａ，５ｂ，５ｃを付与して外部機器受信部と接触した際の衝撃を緩和したことを特徴とする。 - 特許庁

When at least a conference terminal having the function for mixing voice data transmitted from other conference terminal is included within a plurality of the conference terminals, the multiple-point voice connection apparatus can preferentially select, prior to the opening of remote conference, the conference terminal having the relevant mixing function as a sub-terminal to set up in direct the communication session with the relevant multiple-point voice connection apparatus.例文帳に追加

複数の会議端末の中に、他の会議端末から送信されてくる音声データのミキシングを行う機能を有するものが少なくとも１台含まれている場合には、遠隔会議の開催に先立って、多地点音声接続装置に、当該ミキシング機能を有する会議端末を当該多地点音声接続装置と直接通信セッションを確立する子端末として優先的に選択させる。 - 特許庁

This document distribution server receives document data from an input device, and executes image processing to the received document data, and registers the FAX number of the other party as the destination, and registers a plurality of FAX numbers as one destination to the destination obtained by an internal destination routing function, and performs FAX transmission to a plurality of users with the registered destination by using communication equipment having an FAX driver function in a network.例文帳に追加

文書配信サーバは、入力装置から文書データを受け取り、受け取った文書データに画像処理を施し、相手のＦＡＸ番号を宛先として登録し、内部に持つ宛先ルーティング機能より得られた宛先へ複数ＦＡＸ番号を１つ宛先として登録し、ネットワークにあるＦＡＸドライバ機能を有する通信装置を利用して、登録した宛先で、複数ユーザにＦＡＸ送信する。 - 特許庁

When necessity to simultaneously connect the mobile terminal device 6 and the external apparatus 8 to the network 2 is low, the cradle 5 is disposed between the terminal and the network 2 by the line switching function without providing a network apparatus such as a router including a function of simultaneously connecting these terminal and network 2, so that the one communication line 4 can be shared between the mobile terminal device 6 and the external apparatus 8.例文帳に追加

この回線切替機能により、携帯端末装置６と外部機器８とが同時にネットワーク２に接続する必要性が低い場合、これらの端末とネットワーク２とを同時に接続させる機能をもつルータなどのネットワーク機器を設けることなく、端末とネットワーク２との間にクレードル装置５を配置することで、１つの通信回線４を携帯端末装置６と外部機器８とで共有することが可能となる。 - 特許庁

When the portable telephone 110 requests the transmission of desired musical composition data of a center 100 through a communication network 120, the center 100 extracts the demanded musical composition data from a storage, a data conversion function 101 converts the musical composition data into musical composition data for the portable telephone, and a data transmission function 102 transmit the musical composition data for the portable telephone and a data conversion module to the portable telephone 110.例文帳に追加

携帯電話機１１０から所望の楽曲データの送信を通信ネットワーク１２０を介してセンタ１００に要求すると、センタ１００は要求された楽曲データを記憶装置から取り出し、データ変換機能１０１はその楽曲データを携帯電話楽曲データに変換し、データ送信機能１０２は携帯電話楽曲データとデータ変換モジュールを携帯電話機１１０に送信する。 - 特許庁

The network management device 10 including a function of automatically detecting the equipment 3, 4 connected to the network 2 includes: a communication part performing connection to the network 2; a storage part storing a network configuration diagram; and an arithmetic control unit comparing the equipment 3, 4 detected by the automatic detection function with the equipment registered in the network configuration diagram, and notifying the effect that a difference is present when the difference is present.例文帳に追加

ネットワーク２に接続される機器３,４を自動的に検出する機能を有するネットワーク管理装置１０において、ネットワーク２に接続する通信部と、ネットワーク構成図が格納された記憶部と、ネットワーク構成図に登録されている機器と自動検出機能により検出された機器３,４を比較すると共に差分がある場合にその旨を通知する演算制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a non-contact IC label with an optical function that is provided with an OVD visually presenting the optical effect and is capable of performing contactless data transmission and reception to/from an external device, and that can serve as an IC label for forgery prevention that is capable of perfectly disabling a communication function by surely fracturing a label substrate and cutting an antenna of a non-contact IC medium when the label is removed.例文帳に追加

目視で光学的な効果を呈するＯＶＤを備え、かつ非接触で外部装置との間でデータの送受信を行うことができる光学機能付き非接触ＩＣラベルであって、ラベルを剥がす際に、確実にラベル基材が破断すると同時に非接触ＩＣ媒体のアンテナを切断して、完全に通信機能を不能にすることができる偽造防止用ＩＣラベルを提供する。 - 特許庁

Each mobile communication terminal 40 has a function to register, on the management server 10, PR information for recommending content of the advertisement of the advertisement image data distributed from the management server 10 to other user, and a function to register, on the management server 10, evaluation information that is content of evaluation of other user's PR information transmitted from the management server 10 and registered on the management server 10.例文帳に追加

各移動通信端末４０は、管理サーバ１０から配信された広告画像データについて当該広告の内容を他のユーザに勧めるためのＰＲ情報を管理サーバ１０に登録する機能と、管理サーバ１０から送信された、管理サーバ１０に登録された他のユーザのＰＲ情報に対する評価の内容である評価情報を管理サーバ１０に登録する機能とを有する。 - 特許庁

When requesting a terminal 5 of the identified photographing collaborator to collaborate and obtaining the consent of the photographing collaborator for the collaboration, the photographed video relay center 1 receives the video at the site photographed by a mobile telephone terminal with a camera function or a mobile information communication unit with a camera function and relays the video to the terminal 3 of the video wisher.例文帳に追加

そして、特定された撮影協力者側の端末５に対して撮影協力を依頼した結果、その承諾を得た場合、撮影映像中継センタ１は、当該協力者が保有しているカメラ機能付き携帯電話端末あるいはカメラ機能付きモバイル型情報通信装置によって撮影された現地映像を受信して映像希望者側の端末３に対して中継提供する。 - 特許庁

A radio communication part 6 is provided with a table to select a radio signal to start a resume function among a plurality of radio signals which can be received, when some radio signal is received when the information processor is at a power saving operating state, judges whether or not the received radio signal is the one selected so as to start the resume function by referring to the table.例文帳に追加

無線通信部６は、受信され得る複数の無線信号の中からレジューム機能を起動させる無線信号を選択するためのテーブルを有しており、当該情報処理装置が省電力動作状態にある場合に、何らかの無線信号を受信すると、このテーブルを参照して、この受信した無線信号がレジューム機能を起動させるものとして選択されたものかどうかを判定する。 - 特許庁

The distribution validity determination part 64-1 determines the validity of distributed processing of the execution object by the own equipment 1 and the peripheral equipment 2 based on each of the recognized conditions, the substantially current zone of a communication infrastructure calculated by a distributed equipment retrieval part 63-1 and the like, and assigns each function element constituting the function to either the own equipment 1 or the peripheral equipment 2.例文帳に追加

そして、分散正当性判断部６４−１は、認識された各条件、分散機器検索部６３−１による算出された通信インフラの略現時点の帯域等に基づいて、自機器１と周辺機器２とによる実行対象の分散処理の正当性を判断し、正当性があると判断した場合、その機能を構成する各機能要素のそれぞれを、自機器１と周辺機器２とのうちのいずれかに割り振る。 - 特許庁

To effectively utilize a broadcasting reception function without complicating an operation and to easily view a broadcasting desired by various users, with respect to a communication terminal and an electronic device, which have functions of receiving the broadcasting, radio equipment which notifies the communication terminal or electronic device of the receivable broadcasting, and a database where the broadcasting to be notified corresponding to a position where the communication terminal or electronic device may exist, is previously registered.例文帳に追加

本発明は、放送を受信可能な機能を有する通信端末および電子装置と、その通信端末あるいは電子装置宛に受信可能な放送を報知する無線装置と、これらの通信端末あるいは電子装置が存在し得る位置に対応して上記報知されるべき放送が予め登録されたデータベースとに関し、操作が煩雑化することなく放送の受信機能の有効な活用と、多様なユーザが欲する放送の簡便な視聴とを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A data processing unit including a plurality of functions includes: an assignment means of assigning one of the plurality of functions to each of a plurality of communication sections according to instructions from users; a reception means of receiving data via one of the plurality of communication sections; and a control means of executing processing using the function assigned to the communication section that has received the data by the assignment means when the reception means has received data.例文帳に追加

複数の機能を備えるデータ処理装置であって、複数の通信部のそれぞれに対して、ユーザからの指示に従って複数の機能のうち、いずれかの機能を割り当てる割当手段と、複数の通信部のうち、いずれかの通信部を介してデータを受信する受信手段と、受信手段によってデータを受信した場合に、当該データを受信した通信部に対して割当手段によって割り当てられた機能を用いた処理を実行する制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A client terminal 4 has a function to determine success or failure of the output of the advertisement (display or sound) when the content received from the broadcast server 1 or the communication server 2 includes an advertisement or an advertisement accompanies the content, extract the ID of the advertisement outputted and record it.例文帳に追加

クライアント端末４は、放送サーバ１あるいは放送サーバ２から受信したコンテンツに広告が含まれあるいはそれに広告が付随している場合、該広告の出力（表示あるいは鳴動）の成否を判断し、出力された広告のＩＤを抽出して記録する機能を有する。 - 特許庁

The unloading system for unloading a liquid from a tank lorry to a tank has a portable communication unit 4 with a function of transmitting/ receiving data regarding the unloading and a control section 5 for controlling the unloading to the tank based on the data transmitted/received by the unit 4.例文帳に追加

タンクローリー車からタンクに液体を荷卸しする荷卸しシステムにおいて、荷卸しに関わるデータを送受信するための機能を有する持ち運び可能な通信ユニット４と、前記通信ユニット４が送受信したデータに基づきタンクへの荷卸しを制御する制御部５とを有する。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of restricting a function related to data transmission based on a security level matched to each user, and performing, with respect to a user with a security level of a predetermined threshold or more, transmission to an address safe in security, and a data transmitting device.例文帳に追加

使用者に応じたセキュリティレベルに基づいて、データの送信に係る機能に制限を加えることができると共に、セキュリティレベルが所定の閾値以上の使用者について、セキュリティ上安全な宛先へ送信することができるデータ通信システム及びデータ送信装置を提供する - 特許庁

The sound image of a game sound outputted from an online game device with a communication function is localized outside the head of the player who puts the headphone on his/her head by a signal processing circuit, and the sound image of the opponent player's voice outputted from a game device is localized inside the head of the player.例文帳に追加

コミュニケーション機能付きのオンラインゲーム装置から出力されるゲームサウンドの音像を、信号処理回路によって、ヘッドホンを装着したプレイヤの頭外に定位させ、同ゲーム装置から出力される相手プレイヤの声の音像を、同プレイヤの頭内に定位させる。 - 特許庁

To provide a segment assignment device and a segment assignment method that improve the performance of a down link, assign a different segment between sectors in the same cell based on a target function and proximity, and minimize the overlap of a segment to the adjacent sector of other cells in a wideband radio communication link.例文帳に追加

広域無線通信システムにおいて、下りリンクの性能を向上し、目的関数と隣接度とを基に、同一セル内のセクター間に異なるセグメントを割り当てながら、他のセルの隣接セクターとのセグメントの重複を最小化するセグメント割当装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A building administration function is incorporated in the controller of the elevator or the remote monitoring diagnosing device of the auxiliary equipment of the elevator and a communication interface is provided therein so that the monitoring control of the elevator and various building equipment can be performed unitarily from man-machine devices inside and outside the building by using a network technology.例文帳に追加

昇降機の制御装置又は、昇降機付帯設備の遠隔監視診断装置等に、ビル管理機能を取り込み、通信インタフェースを備えることによって、ネットワーク技術より一元的なエレベータ、及びビル諸設備の監視制御をビル内外のマンマシン装置から可能とした。 - 特許庁

To provide a media gateway apparatus capable of mounting an event buffer function used for monitoring the service level of speech communication quality or the like even when assuming such large scale subscriber holding that call information to be handled increases by the increase of a subscriber holding capacity.例文帳に追加

加入者収容数が増加することによって取り扱う呼情報が増加するような大規模加入者収容を想定した場合でも、通話品質等のサービスレベルを監視するために用いられるイベントバッファ機能を実装可能なメディアゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analog-to-digital conversion input device which automatically collects values to be stored in a memory by providing a memory device which stores all relations between analog values of input signals and converted digital values, and by using an external power source having a communication function.例文帳に追加

入力信号のアナログ値と変換されたデジタル値の関係を全て記憶するメモリ装置を保有するとともに通信機能を有する外部電源を利用することでメモリに格納すべき値を自動的に収集することができるアナログ／デジタル変換入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the radio signal is judged to be selected as the one to start the resume function, the radio communication part 6 applies triggers to restore the information processor from the power saving operating state to a normal operating state to an interruption control part 5 and a clock control part 7.例文帳に追加

そして、レジューム機能を起動させるものとして選択されたものであると判定したときに、無線通信部６は、当該情報処理装置を省電力動作状態から通常動作状態に復帰させるためのトリガを割り込み制御部５およびクロック制御部７に対してかける。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and a method using credit settlement for attaining much higher security by making it unnecessary for a user to carry a credit card itself by including the function of a credit card in a mobile communication terminal.例文帳に追加

クレジット決済を用いた電子商取引システムにおいて、クレジットカードの機能を移動通信端末に取り込み実現して利用者がクレジットカード自体を携帯することを不要として、より高いセキュリティが図られた電子商取引システムおよび電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents providing method, a contents providing server used for the method and a communication system capable of stopping contents quickly, even when illegality of the contents is detected after authentication, without having to equip a function for identifying authentication keys on a cellular phone side.例文帳に追加

携帯電話機側に認証キーを識別する機能を備える必要がなく、認証後にコンテンツの違法性が発覚したときでもそのコンテンツの流出を速やかに停止することができるコンテンツ提供方法、コンテンツ提供用サーバ及び通信システムを提供する。 - 特許庁

The user information is reported to a communication trader to receive the allocation of a standby reception frequency, the standby reception frequency and control signals for switching the portable terminal to a continuous reception mode are emitted from the radio monitoring device 20 and the transmission function of the portable terminal is stopped.例文帳に追加

このユーザー情報を通信事業者に通報して待ち受け受信周波数の割当てを受け、この待ち受け受信周波数と携帯端末を連続受信モードに切り替える制御信号とを無線監視装置２０から発射し携帯端末の送信機能を停止させる。 - 特許庁

In a standby system control part 120, simulation function is installed which generates a maximum load and overload spuriously and provides the dummy load to an active system control part 110 using a bus 101 being the same communication path as an external input-output device to allow measuring maximum processing performance.例文帳に追加

待機系制御部１２０には、擬似的に最大負荷及び過負荷を発生し、運用系制御部１１０に対して外部入出力装置と同じ通信経路であるバス１０１を用いてその擬似負荷を与え最大処理性能を計測することのできるシミュレート機能が搭載されている。 - 特許庁

A data communication system 2 comprises a bidirectional signal cable 20 for transmitting a high frequency band and a low frequency band; an antenna 22 for receiving analog data 21 and transmitting analog data 21 through the high frequency band of the bidirectional signal cable 20; a receiving circuit block 24; and a function circuit block 24.例文帳に追加

データ通信システム２は、高周波帯域および低周波帯域を伝送する双方向信号ケーブル２０と、アナログデータ２１を受信し、双方向信号ケーブル２０の高周波帯域によりアナログデータ２１を伝送するアンテナ２２と、受信回路ブロック２４と、機能回路ブロック２６とを備える。 - 特許庁

To provide a physical quantity detecting device capable of reducing a physical quantity output signal error of the physical quantity detecting device even when using an inexpensive and compact microprocessor having neither a multiplex interrupt function nor a serial communication circuit, being miniaturized, and reducing the cost.例文帳に追加

多重割込み機能及び、シリアル通信回路を具備しない安価・小型なマイクロプロセッサを使用しても物理量検出装置の物理量出力信号誤差を低減でき、さらに、物理量検出装置の小型化や、低価格化を実現できる物理量検出装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that in a packet communication system including a multi-address function with respect to conventional groups of terminals, it is necessary for all multicast routers to hold and manage an output link list for a number of multicast addresses, so that the quantity of management information for multicast delivery and management processes become huge.例文帳に追加

従来の端末グループに対して同報機能を有するパケット通信システムでは、すべてのマルチキャストルータで、多数のマルチキャストアドレスに対する出力リンクリストを保持し、管理する必要があるため、マルチキャスト配送のための管理情報量とその管理処理が膨大となる。 - 特許庁

To provide a telephone and a communication system in which a person for setting a recording message response function can leave a message selected by an originator in the telephone of the recording message setting person without notifying the content of message previously to the originator.例文帳に追加

本発明の課題は、留守録応答機能を設定する留守録設定者が、予めメッセージの内容を発信者に知らせておくことなく、発信者が選択したメッセージを留守録設定者の電話機に残すことができる電話機及び通信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for changing an ear mark into an electronic ear mark, by which a radio communication function can be added to an existing print-displayed ear mark without attaching a new electronic ear mark to a livestock and without deteriorating the flexibility of the existing ear mark also after the addition.例文帳に追加

家畜に、新たに電子耳標を装着することなく、既に装着されている印字表示にの耳標に無線通信機能を付加可能にし、且つ付加後もその耳標が有する柔軟性を損なうことがない耳標の電子耳標化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁