「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a constant voltage power supply circuit suitable for integration and capable of reducing a bias current for a drive transistor and capacitance of a phase compensating capacitor, even when connecting a load with large fluctuation in current consumption.例文帳に追加

消費電流の変動が大きい負荷を接続した場合においても、ドライブトランジスタのバイアス電流を小さくすることができ、位相補償用コンデンサの容量を小さくすることができる集積化に適した定電圧電源回路を得る。 - 特許庁

To provide an optical compensating film capable of preventing deterioration in viewing angle characteristic, specially a light leak in black display, of a liquid crystal display device in which an elliptically polarizing plate using a optically two-axial optical compensation film is incorporated.例文帳に追加

光学的に二軸性の光学補償フィルムを用いた楕円偏光板を組み込んだ液晶表示装置の視野角特性の劣化、特に黒表示時の光漏れを防止することを可能とする光学補償フィルムを提供すること。 - 特許庁

In addition, a temperature compensating current source provides an adjustment current to at least one of a pair of resistive sensor elements to compensate for differences between temperature change upon the pair of resistive sensor elements, thereby facilitating nullifying temperature effects upon the resistive sensor elements.例文帳に追加

さらに、温度補償電流源は１対の抵抗性センサ素子の少なくとも１つに調節電流を供給して、センサ素子上の温度変化の間の差を補償し、それによってセンサ素子に対する温度の影響を促進する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating fiber which is arranged both before and behind an optical transmission line including a dispersion shift fiber to improve high-speed optical transmission characteristics mainly in a wavelength range of 1,575 to 1,625 nm.例文帳に追加

分散シフトファイバを含む光伝送路の前段及び後段の両方に配置して、主として波長１５７５ｎｍから１６２５ｎｍの領域における高速光伝送特性を改善した分散補償ファイバを提供することにある。 - 特許庁

The drive circuit 5A differentially switches the resistor generating the drive voltage Vbias and the pull-up resistor compensating the power supply node Nd potential falling depending on the cell current, by using the first and second resistors R1, R2.例文帳に追加

駆動回路５Ａは、駆動電圧Ｖbiasが発生する電圧発生抵抗と、セル電流に応じて低下する給電ノードＮｄの電位を補償するプルアップ抵抗とを、第１抵抗Ｒ１と第２抵抗Ｒ２で差動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a circuit and method for compensating for a variation in an offset voltage caused by a temperature variation of a circuit (PDIC) for converting light to be used for high-speed and high-capacitance storage technologies equivalent to a magnetic disk into an electric signal.例文帳に追加

磁気ディスクに匹敵する高速および高容量の光記憶技術に用いられる光を電気信号に変換する回路（ＰＤＩＣ）の温度変化によるオフセット電圧の変化を補償する回路および方法を提供する。 - 特許庁

In this instance, the force acting on the spacer 15 from the pressing surface 50a of the first terminal 20a and the force acting on the space 15 from the pressing surface 50b of the second terminal 20b are identical in magnitude with each other, thereby compensating the two forces with each other.例文帳に追加

このとき、第１端子２０ａの押圧面５０ａからスペーサ１５に作用する力と、第２端子２０ｂの押圧面５０ｂからスペーサ１５に作用する力とは、同一の大きさであるため、それら二つの力は互いに打ち消し合う。 - 特許庁

In the semitransmissive liquid crystal display device, a compensation structure compensating the difference of chroma and difference of luminosity of the color filter generated by the difference between the optical path of the backlight used in the transmission mode and the optical path of the external light used in the reflection mode is disposed in a liquid crystal display element or in the backlight.例文帳に追加

液晶表示素子若しくはバックライトに、透過時で使用するバックライトの光路と反射時で使用する外光の光路差によって生ずるカラーフィルターの彩度差と明度差を補償する補償構造を配置した。 - 特許庁

He also wanted to make the shogun power stronger by compensating the lack of inspection ability under the direct control of shogun because Ometsuke, the official senior inspector of the bakufu, actually acted as the ceremony officer whose main duty was conveying commands. 例文帳に追加

また、幕府の公式の監察官である大目付が伝令を主たる職務とする儀礼官になるなど将軍直属の監察能力の形骸化があり、これを補って将軍権力を強化する意味あいもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reaming device reams the marrow tube to receive the sleeve 100 including a compensating region 106 having an eccentric outer surface for offsetting proximal corresponding to a posterior bone loss in patient's femur.例文帳に追加

リーム装置は、患者の大腿骨における軸ずれした近位側で臀部側の骨の損失部分に対応する偏心した外表面部を有する補正領域１０６を備えたスリーブ１００を受容するように骨髄管をリーム処理する。 - 特許庁

To provide an instantaneous voltage drop compensator and compensating method capable of performing instantaneous voltage drop compensation surely upon occurrence of quenching during instantaneous voltage drop compensation without setting a large tolerance of a superconducting coil.例文帳に追加

超電導コイルの裕度を大きく設定しなくても、瞬低補償中にクエンチが発生した時に確実に瞬低補償を行うことができる瞬時電圧低下補償装置及び瞬時電圧低下補償方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy in distortion detection corresponding to the carrier signals of respective frequencies in an amplifying device or a base station device for compensating the distortion, which occurs in an amplifier 4 for amplifying a transmitting signal containing plural carrier signals.例文帳に追加

複数のキャリア信号を含む送信信号を増幅する増幅器４で発生する歪みを補償する増幅装置や基地局装置で、それぞれの周波数のキャリア信号に対応して歪み検出の精度を向上させる。 - 特許庁

Also, in a vehicle state detecting device, the road reaction torque compensator for compensating the phase of the actual road reaction torque obtained by a measuring device identical to that of normal road reaction torque is used so as to prevent erroneous determination.例文帳に追加

また、車両状態検出装置では、測定装置によって得る実路面反力トルクの位相を、規範路面反力トルクと同位相になるように補正する路面反力トルク補正器を用いることで、誤判定を防ぐことができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING WAVELENGTH DISPERSION VALUE AND NONLINEAR CONSTANT OF OPTICAL FIBER, FIBER MANUFACTURING METHOD, DISPERSION DISTRIBUTION MEASURING METHOD, MEASUREMENT ERROR COMPENSATING METHOD, AND MEASUREMENT CONDITIONS SPECIFYING METHOD例文帳に追加

光ファイバの波長分散値及び非線形定数の測定方法、光ファイバの波長分散値及び非線形定数の測定装置、ファイバ製造方法、分散分布測定方法、測定誤差補償方法、測定条件特定方法 - 特許庁

Corrected waveform data is generated by acting a filter compensating the difference between the correction filter and the alternative filter on the speech waveform data, and the alternative filter and the corrected waveform data are stored as a part of the dictionary.例文帳に追加

そして、補正フィルタと代替フィルタの差を補償するフィルタを音声波形データに対して作用させることによって修正波形データを生成し、上記代替フィルタおよび上記修正波形データを辞書の一部として格納する。 - 特許庁

The displacement volume control circuit 400 is newly provided with a press load estimate compensator 420, the displacement volume command (torque command) outputted from a second compensating circuit 410 is raised by the torque command corresponding to a press load.例文帳に追加

この押し退け容積制御回路４００は、新規にプレス荷重推定補償器４２０が設けられ、プレス荷重に相当するトルク指令だけ第２の補償回路４１０から出力される押し退け容積指令（トルク指令）をかさ上げする。 - 特許庁

To provide a thermopile element for placing a heat-sensitive element for compensating temperature that accurately detects the temperature of a cold junction on a sensor chip substrate for composing the infrared sensor, and to provide the infrared sensor using the thermopile element.例文帳に追加

前記赤外線センサを構成するセンサチップ基板上の冷接点の温度を正確に検出するための温度補償用の感熱素子を載置したサーモパイル素子及びそのサーモパイル素子を用いた赤外線センサを提供すること。 - 特許庁

This method for compensating the torque ripple in the pulse-width-modulated machine includes providing damping to transient disturbances by use of a fixed feedback controller 42 and rejecting steady disturbances by use of an adaptive controller.例文帳に追加

パルス幅変調された機械におけるトルク・リップルを補償する方法は、固定フィードバック・コントローラ（４２）を利用して一時的乱れに減衰を与えること、及び適応コントローラを利用して定常的乱れを拒否することを含む。 - 特許庁

The projector 100 includes a wideband spectrum light source 102 having the wideband spectrum, and a narrow-band spectrum light source 104 having a narrow-band spectrum compensating for the wideband spectrum of the wideband spectrum light source 102.例文帳に追加

広帯域スペクトルを有する広帯域スペクトル光源１０２と、広帯域スペクトル光源１０２の該広帯域スペクトルを補う狭帯域スペクトルを有する狭帯域スペクトル光源１０４とを含んでなるプロジェクタ１００を提供する。 - 特許庁

The hydraulic driving device comprises a variable-displacement pump part, directional selector valves for a plurality of actuators, and pressure-compensation valves for compensating pressure of the directional selector valves.例文帳に追加

可変ポンプ部、複数のアクチュエータの方向切換弁、前記方向切換弁の圧力補償をする圧力補償弁とを、有する油圧駆動装置において、圧力補償弁２２，２３は、バルブ本体６０にスプール６２が摺動自在に嵌挿されている。 - 特許庁

An inertia compensation computing part 49B calculates inertia compensating amount Ta to compensate steering reaction by inertia by the electric motor 22 to correct the target assist torque Te by using generated torque Tv of the electric motor 22.例文帳に追加

慣性補償演算部４９Ｂは、電動モータ２２の発生トルクＴｖを用い、電動モータ２２による慣性による操舵反力を補償するための慣性補償量Ｔａを計算して目標アシストトルクＴｅを補正する。 - 特許庁

Even in transition when a throttle passing air quantity changes, the torque control is performed by compensating for a modeling error in the torque control physical model by using the throttle passing air quantity detected by the air flowmeter 14 similarly to a steady time.例文帳に追加

スロットル通過空気量が変化する過渡時においても、定常時と同様に、エアフローメータ１４で検出したスロットル通過空気量を用いてトルク制御用の物理モデルのモデル化誤差を補償してトルク制御を実行する。 - 特許庁

The powertrain manager 200 includes a computing part 210 for computing desired engine torque and the transfer torque between an AT gear stage and a lockup clutch on the basis of the desired engine speed, and a characteristic compensator 220 for compensating the vehicle's responsiveness.例文帳に追加

パワトレマネージャ２００は、目標エンジン回転数に基づいて目標エンジントルクとＡＴギヤ段とロックアップクラッチの伝達トルクとを演算する演算部２１０と車両の応答性を補償する特性補償器２２０とを含む。 - 特許庁

It is provided with a dispersion compensator 20 for generating another wavelength multiplexed optical signal obtained by compensating wavelength dispersion of the wavelength multiplexed optical signal from the optical fiber 24 and outputting a fourth wavelength multiplexed optical signal to the receiver 12.例文帳に追加

光ファイバ２４からの波長多重光信号の波長分散を補償して得られる他の波長多重光信号を生成し、第４の波長多重光信号を受信装置１２に出力する分散補償器２０とを備える。 - 特許庁

The feeder cables 10, 11 are arranged almost point-symmetrically against the center between electrodes on a lamp axis to connect between the electrodes 5, 6, and magnetic fields generated in respective feeder lines 10, 11 work in mutually compensating directions.例文帳に追加

給電線１０、１１は、電極５，６間を結ぶランプ軸上にある電極間中心に対して略点対称に配置されており、該給電線１０、１１の各々に発生する磁界は互いに打ち消す方向に働く。 - 特許庁

In an optical path compensating apparatus 14, respective function elements are integrally laminated, and the apparatus is constituted of a first double refraction plate 15, a first wavelength plate 5, a second double refraction plate 2, and a second wavelength plate 16.例文帳に追加

本実施例において示した光路補正装置１４は、各機能素子を積層一体化しており、第一の複屈折板１５と、第一の波長板５と、第二の複屈折板２と、第二の波長板１６とにより構成する。 - 特許庁

Meanwhile, the distortion compensating apparatus outputs the separated high frequency signals to an antenna as radiation signals, extracts power information from the radiation signals and directly outputs it, without going through a feedback circuit.例文帳に追加

その一方で、歪補償装置は、分離されて高周波信号を放射信号としてアンテナに出力するとともに、当該放射信号から電力情報を抽出して、フィードバック回路を介することなく直接出力する。 - 特許庁

To minimize a jitter by compensating astigmatism in accordance with each medium and to simultaneously compensate astigmatism and spherical aberration even when a medium corresponding to a plurality of waveforms is reproduced by one optical pickup.例文帳に追加

複数波長に対応するメディアを１つの光ピックアップで再生する場合でも、各メディアに応じて非点収差を補正してジッタを最小にできるとともに、非点収差の補正と球面収差の補正とを同時に行えるようにする。 - 特許庁

The mutual inductance of the compensating circuits is caused by moving or rotating the RF coil loops mutually, is practically equivalent to the mutual inductance formed among these RF coil loops, and has opposite phase or polarity.例文帳に追加

補償回路の相互インダクタンスは、ＲＦコイルループを互いに対して移動または回転させるのに伴いこれらＲＦコイルループ間に形成される相互インダクタンスと実質的に等しく、かつ位相または極性が反対である。 - 特許庁

Actual torque is comprehensively controlled to target torque by compensating shortage due to reserve torque by the suction air quantity to maintain or establishing a condition where a margin is given in advancement side of ignition timing by a predetermined torque margin (reserve torque).例文帳に追加

点火時期の進角側に所定トルク余裕分（リザーブトルク）だけ余裕をもたせた状態を維持又は形成すべく、リザーブトルクによる不足分を吸入空気量で補って総合的に実トルクを目標トルクに制御する。 - 特許庁

The optical compensating sheet is composed of optically uniaxial or optically biaxial transparent films 3a and 3b of applying drawing processing, and a rupture elongation in the drawing direction of the transparent films is set in a range of 10-30%.例文帳に追加

延伸処理を施した光学的一軸性または光学的二軸性の透明フイルム３ａ，３ｂからなる光学補償シートにおいて、該透明フイルムの延伸方向での破断伸びを１０乃至３０％の範囲にする。 - 特許庁

To provide a control device for switching a high-speed optical path by surely compensating the temperature variation characteristics, from an initial setting time in an optical switch of three-dimensional constitution using an MEMS mirror, and to provide a control method.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラーを用いた三次元構成の光スイッチについて、温度変動特性を初期設定時から確実に補償して高速な光パスの切り替えを行うことのできる制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display, a fabricating method thereof, a fabricating apparatus thereof, a picture quality controlling method, and a picture quality controlling apparatus for reducing a recognizing degree of a defective pixel and electrically compensating a charging characteristics of the defective pixel.例文帳に追加

本発明は、不良画素の認知程度を低下させ、不良画素の充電特性を電気的に補償するようにした平板表示装置とその製造方法、製造装置、画質制御方法及び画質制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a double layer type STN liquid crystal display device in which transparent resistive films formed on inner surfaces of two sheets of glass substrates constituting a compensating liquid crystal device are connected to each other in parallel and electrically heated through a common source.例文帳に追加

補償用液晶素子を構成する２枚のガラス基板の内表面に形成される透明抵抗膜を並列接続して共通電源により通電加熱する２層型ＳＴＮ方式液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The fuel transport delay model is constituted by connecting in series a fuel transport delay element A due to the adhering of the injected fuel on the wall face and a primary delay element B compensating a model error of the fuel transport delay element A.例文帳に追加

燃料輸送遅れモデルは、噴射燃料の壁面付着による燃料輸送遅れ要素Ａと、この燃料輸送遅れ要素Ａのモデル誤差を補償する一次遅れ要素Ｂとを直列に連結した構成とする。 - 特許庁

To provide an image processing system and an imaging device for continuing photography and alarming failure and the like of a camera when arithmetic process of multiplex output difference compensating data of an imaging element is not operated correctly through a failure and the like of the camera.例文帳に追加

撮像素子の複数出力差補正用データの算出処理がカメラの故障等により正確に動作しないとき、撮影を続行しカメラの故障等を使用者へ報知する画像処理装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

The medium has a structure in which a deformation layer, that is deformed by recording, is held by a deformation shape compensating layer, that compensates for the deformation shape of the deformation layer, and a deformation receiving layer that receives deformation of the deformation layer.例文帳に追加

（１）記録によって変形を起す変形層が、変形層の変形形状を補償する変形形状補償層と、変形層の変形を受容する変形受容層とに挟まれた構造を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

The device for compensating temperature dependence comprises a lighting unit 1, an incident slit 2, an imaging grid 3, a detector 4, a control/evaluation unit 5, a first temperature feeler 6, a temperature control unit 7, a second temperature feeler 8 for ambient temperature measurement.例文帳に追加

照明ユニット１、入射スリット２、結像格子３、検出器４および制御・評価ユニット５から成り、第１温度フィーラ６および調温ユニット７に加え周辺温度測定用の第２温度フィーラ８も装備されている。 - 特許庁

Because a compensating operation is performed from the three pieces of data A5 to A7 in a sequential order in this way, the frequency response characteristic of Z7 decreases and therefore, it is possible to reduce fluctuation to other output data and to make the frequency response characteristic as flat as possible.例文帳に追加

このように前後３データＡ５，Ａ６，Ａ７から補償演算するため、Ｚ７の周波数応答特性が下がるので、他の出力データとの変動を低減でき、周波数応答特性をできるだけフラットにすることができる。 - 特許庁

The ink of the ink cartridge 5 is supplied to the recording heads 1-3 by connecting each of the recording heads 1-3 and the ink cartridge 5 by channels in a manner to have differential pressure regulating valves 14, 24 and 34 for compensating for a differential pressure among the recording heads 1-3 arranged in series.例文帳に追加

記録ヘッド１〜３の間の差圧を補償する差圧弁１４、２４、３４が直列となるように各記録ヘッド１〜３とインクカートリッジ５とを流路により接続してインクカートリッジ５のインクを記録ヘッド１〜３に供給する。 - 特許庁

To provide a control device for a movable part driving mechanism capable of quickly compensating and suppressing influence of periodic disturbance given on the movable part driving mechanism and improving stability of control and accuracy of control by that.例文帳に追加

周期的外乱が可動部駆動機構に及ぼす影響をより迅速に補償し、抑制することができ、それにより制御の安定性および制御精度を向上させることができる可動部駆動機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

A Y drive part 30 is equipped with an arm mechanism in which a driving means 42 performs motion accompanied with a rotational component, an angular transformation detecting means 18 for detecting rotation to an inertia system of the compensating optical system 7, and a control means 23.例文帳に追加

Ｙ駆動部３０は、駆動手段４２により回転成分を伴なう運動を行なうアーム機構と、補正光学系７の慣性系に対する回転を検出する角変化検出手段１８と、制御手段２３とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device, wherein cost reduction is attained, reliability is secured by compensating thermal ruggedness due to environmental temperature change, and floating height of a slider is reduced to attain an increase in recording density and large capacity or miniaturization of the device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、低コスト化を図るとともに、環境温度変化による熱凹凸を補償して信頼性を確保し、スライダ浮上量を縮めて記録密度の増大、装置の大容量化あるいは小型化を図ること。 - 特許庁

In a left bank learning part 34L, a learning value for compensating a steady difference included in an output signal of an air-fuel ratio sensor 22L of a left bank 4L is learned, based on an output signal of an oxygen sensor 24L of the left bank 4L.例文帳に追加

左バンク学習部３４Ｌでは、左バンク４Ｌの酸素センサ２４Ｌの出力信号に基づいて左バンク４Ｌの空燃比センサ２２Ｌの出力信号に含まれる定常的なずれを補償するための学習値を学習する。 - 特許庁

The rope traction system elevator device is provided with the compensation cable having an upper end hung down from the balance weight and compensating unbalance of weight of a main rope; a drum for winding a lower end of the compensation cable; and an electric motor installed on a bit part of a lower part of a hoistway and driving the drum.例文帳に追加

又、エレベーターかご側のみに取付けられた制御ケーブルによって生ずる、所謂エレベーターかご側と吊り合いおもり側とのつり下げ荷重の不吊り合いは、従来のコンペンケーブルでは解消することができなかった。 - 特許庁