「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(800ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a torque limiter capable of reducing the man-hour by allowing an inner ring or the like to be easily disassembled, and reducing the material cost and the manufacturing cost of components by reusing the disassembled inner ring or the like, and a method for reusing the same.例文帳に追加

内輪等を容易に分解可能とすることで工数の低減を図ると共に、分解した内輪等を再利用することにより、材料費、部品の製作費の低減を図ることができるトルクリミッタおよびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁

The feature amount calculation part 31 of a sleep device 1 detects the appearance during sleep of waves of one or two specified frequency components included in the brain waves of a user, and an awakening method determination part 33 estimates the sleep depth by the waves.例文帳に追加

睡眠装置１の特徴量算出部３１は、ユーザの脳波に含まれる１つ又は２つの特定周波数成分の波の睡眠時における出現を検出し、覚醒方法決定部３３は、これらの波により睡眠深度を推定する。 - 特許庁

To have excellent storage stability of solid material (product) and to concentrate useful components in molasses or a liquid in which sugar is removed from molasses (hereinafter, molasses kind) in a product in solidification of the molasses kind.例文帳に追加

糖蜜又は糖蜜から糖分を除去した液（以下、糖蜜類）の固形化に際して、固形物（製品）の保存安定性が優れているとともに、糖蜜類中の有用成分が製品中で濃縮されるように行うことが必要とされる。 - 特許庁

The probe 91 and/or other associated components are configured to selectively couple with a targeting cube that is configured to selectively couple with a grid plate 96 having apertures for receiving the targeting cube 104.例文帳に追加

プローブ９１及び／又はその他の関連した構成要素は、誘導立方体１０４を受容する開口を有する格子板９６と選択的に結合するように構成された誘導立方体と選択的に結合するように構成されている。 - 特許庁

The monomer mixture includes alkyl (meth)acrylate (a monomer m1) having a 1-20C alkyl group and an unsaturated monomer (a monomer m2) having an imidazole group as essential components and an unsaturated monomer (a monomer m3) having an amido group as an optional component.例文帳に追加

該モノマー混合物は、必須成分として、炭素数１〜２０のアルキル基を有するアルキル（メタ）アクリレート（モノマーｍ１）およびイミダゾール基を有する不飽和モノマー（モノマーｍ２）を、任意成分として、アミド基を有する不飽和モノマー（モノマーｍ３）を含む。 - 特許庁

The nutritional composition including: as essential components, a whey protein hydrolyzate; lecithin, and oils and fats with a high content of oleic acid which have lipid metabolism-improving actions; and palatinose having insulin-sparing effects suppresses the onset of galactosamine hepatopathy.例文帳に追加

ホエイタンパク質加水分解物、脂質代謝改善作用を有するレシチンおよび高オレイン酸含有油脂、ならびにインスリン節約効果を有するパラチノースを必須成分として含む栄養組成物が、ガラクトサミン肝障害の発症を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for getting a gasoline fraction having high selectability of a high-octane component such as aromatic compound, naphthene, olefin and branched paraffinic hydrocarbon from a syngas in high efficiency, having high CO conversion ratio and forming little gaseous components.例文帳に追加

ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ芳香族やナフテン、オレフィン、分岐状のパラフィン炭化水素といった高オクタン価成分の選択性に富むガソリン留分を、合成ガスから効率よく得るための方法の提供する。 - 特許庁

The adhesive layer is formed from an aqueous dispersion liquid containing an acrylic polymer obtained by emulsion-polymerizing monomer raw materials containing a 4-12C alkyl (meth)acrylate in a proportion of ≥60 mass% of all monomer components.例文帳に追加

前記粘着剤層は、炭素数が４〜１２のアルキル基を有するアルキル（メタ）アクリレートを全モノマー成分の６０質量％以上の割合で含むモノマー原料を乳化重合してなるアクリル系ポリマーを含む水分散液から形成される。 - 特許庁

To provide a method which efficiently recovers noble metal components from a noble metal-containing iron-nickel alloy by utilizing existing copper refining equipment without using special equipment, and can recover nickel having reduced impurities by a wet process.例文帳に追加

貴金属を含む鉄ニッケル合金を、特殊な設備を使わずに既存の銅製錬設備を活用して貴金属成分を効率よく回収し、湿式方法により不純物の少ないニッケルを回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A curable composition includes as essential components (A) polysiloxane compound with SiH groups and photopolymerizable functional groups in a molecule, (B) a compound containing alkenyl groups, (C) a photoactive platinum complex catalyst and (D) a curable composition including a photopolymerization initiator.例文帳に追加

必須成分として、（Ａ）一分子中にＳｉＨ基および光重合性官能基を有するポリシロキサン系化合物、 （Ｂ）アルケニル基含有化合物、 （Ｃ）光活性型白金錯体触媒、 （Ｄ）光重合開始剤を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a method of reforming high temperature exhaust gas by which carburation of exhaust gas and emission reduction of carbon dioxide gas are achieved at the same time by introducing efficient reforming reaction of carbon dioxide gas without depositing carbon and noncombustible components.例文帳に追加

カーボンや非燃焼成分など堆積がなく、効率的な炭酸ガス改質反応を導くことにより、排ガスの増熱と共に炭酸ガスの排出削減とを同時に実現することのできる、高温排ガスの改質方法を提案する。 - 特許庁

To provide a torque converter of high fluid transmission efficiency and of low cost, by arranging a straightening vane between a turbine impeller and a stator impeller, otherwise between the stator impeller and a pump impeller, with no increase in the number of components and machining man hours.例文帳に追加

部品点数及び加工工数を増やすことなく，タービン羽根車及びステータ羽根車間又はステータ羽根車及びポンプ羽根車間に整流板を配設できるようにして，流体伝動効率が高く，しかも廉価なトルクコンバータを提供する。 - 特許庁

Similarly, the food compound containing collagen, the enzyme RAJ-326, and one or two or more kinds of cystine derivatives and/or its salts as main components, further suppresses formation of melanin and attains a bleaching effect of a skin by suppressing activity of tyrosinase.例文帳に追加

同時に、コラーゲン、酵素RAJ-326及び一種もしくは二種以上のシスティン誘導体及び/もしくはその塩類を主成分として含み、更にチロシナーゼの活性を抑制することによって、メラニンの形成を抑制し肌の美白効果を達成する。 - 特許庁

The focus-adjusting device has a photoelectric conversion means 108, which converts an object image to electric signals, and an extraction means 110 which extracts, from the outputted signals, signal components of specific frequency band relative to the luminance of the object.例文帳に追加

焦点調節装置は、被写体像を電気信号に変換する光電変換手段１０８と、その出力信号から被写体の輝度に関する特定周波数帯域の信号成分を抽出する抽出手段１１０を有する。 - 特許庁

To prevent fixing of a throttle valve 6 due to freezing by a method of low cost without adding electric components such as an electric heater, or controller, when a shaft 5 fixing the throttle valve 6 is used under the condition of being perpendicularly provided with respect to a horizontal plane.例文帳に追加

スロットルバルブ６を固定するシャフト５を水平面に対し垂直に立てた状態で使用した場合に、電気ヒータやコントローラ等の電気部品を追加することなく、低コストな手段で、氷結によるスロットルバルブ６の固着を防止できる。 - 特許庁

To provide an inverter integrated electric compressor effectively using a dead space inside an inverter box for achieving a reduced size and higher performance of cooling exothermic electric components arranged on the control circuit board of an inverter while improving a degree of freedom of wiring layout.例文帳に追加

インバータボックス内部のデッドスペースを有効に活用してコンパクト化を図るとともに、インバータの制御回路基板に配設される発熱性のある電気部品の冷却性を向上させ、かつ配線レイアウトの自由度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte comprises at least a lithium salt as a support salt in an organic solvent and further comprises 0.02 to 4 mmol of a compound represented by formula (I) as an additive, on the basis of the total weight of 100 g of those electrolyte components.例文帳に追加

前記非水電解液は、有機溶媒中に、支持塩としてのリチウム塩を少なくとも含み、それら電解液構成成分の合計量１００ｇに対し、添加剤として下記式で表される化合物０．０２ｍｍｏｌ〜４ｍｍｏｌを更に含む。 - 特許庁

To provide a liquid detergent for clothes, containing an assistant holding a functional component in a molecule of itself irrespective of the kind of surfactant, adsorbing to the clothes effectively and capable of imparting the functional components to the clothes after washing.例文帳に追加

界面活性剤の種類にかかわらず、それ自体の分子内に機能性成分を保持し、衣料へ有効に吸着し、洗濯後の衣料に機能性成分を付与できる助剤を含有する衣料用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide concentrated natural seawater made as having blended components suitable for being utilized as rearing water by eliminating the mixing of sundry bacteria and impurities of the natural seawater and suitable for closed circulation adaptable to a rearing environment and economic efficiency.例文帳に追加

天然海水の雑菌や不純物の混入を排除して飼育水として利用するのに適した成分配合とすると共に、飼育環境と経済性に適応する閉鎖循環に適した濃縮天然海水を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case where the first battery and the second battery are capable of performing discharging, the power source circuit more preferentially discharges the second battery than the first battery in order to supply power to components in the information processing apparatus.例文帳に追加

電源回路は、前記第１のバッテリおよび前記第２のバッテリそれぞれが放電可能状態である場合、前記情報処理装置内のコンポーネントに電力を供給するために前記第１のバッテリよりも優先して前記第２のバッテリを放電する。 - 特許庁

To reduce the number of components and attachment steps for the connecting configuration of a backrest and a seat, in a rocking chair in which the backrest is tilted backwards while sinking to a back column support body fixed to a seat receiving part supported by a leg and the seat is moved forward simultaneously.例文帳に追加

脚で支持された座受け部に固定された背支柱体に対して、背もたれが沈み込みながら後傾し、同時に座が前方に移動するロッキング椅子において、背もたれと座との連結構成を部品点数及び取付け工程少なくする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle digital broadcast receiving system capable of reducing the number of transmission lines for transmitting signals received by each of antennas to a tuner and the number of components of the entire system when a plurality of antennas are installed on a vehicle.例文帳に追加

複数のアンテナを車両に搭載する場合に、各アンテナにて受信した受信信号をチューナへ伝送するための伝送線の数、及びシステム全体での部品数を削減することができる車載用デジタル放送受信システムを提供する。 - 特許庁

The operation handles 1 and 2 reciprocate between two prescribed positions, respectively, along a prescribed operation direction to switch components corresponding to themselves, respectively, and are arranged side by side in an opening formed to be surrounded by an external frame 3.例文帳に追加

そして、操作ハンドル１、２が所定の操作方向に沿って夫々所定の二つの位置を往復移動することで夫々に対応した部品を切り替えると共に、外枠３で囲まれ形成された一つの開口内に並んで配置されている。 - 特許庁

A circuit module constituted by mounting a plurality of surface mounting components on a circuit board is characterized in that a surface mounting type passive component having electric characteristics different for each lot is mounted on the circuit board as a lot management component.例文帳に追加

回路基板上に複数の表面実装部品を実装してなる回路モジュールにおいて、前記回路基板上に、ロットごとに異なる電気特性を有する表面実装型受動部品を、ロット管理用部品として実装するようにした。 - 特許庁

To provide an optical sheet that facilitates the integration of components and the uniformization of lamp images to reduce light source nonuniformity and enhances the efficiency of using light beam, to provide a backlight unit with the same, and to provide a display apparatus with the backlight unit.例文帳に追加

構成要素の一体化及びランプイメージの均一化を容易に実現して光源ムラを低減するとともに、光線利用効率を高めることが可能な光学シート及びこれを備えたバックライトユニット並びにディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing electric damage to electronic components or the like and to improve work efficiency in refill work of game media when refilling the game media for a hopper device where disposition into a case and electric connection are simultaneously performed.例文帳に追加

筐体内部への配設と同時に電気的な接続が行われるホッパー装置に遊技媒体を補給するときに、電子部品等への電気的ダメージを防止し、遊技媒体の補給作業における作業効率を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment/detachment structure of an electromagnetic contactor and an auxiliary unit in which connection/removal of the auxiliary unit to/from the electromagnetic contactor can be made easily even in the case the electromagnetic contactor and other electric components are arranged densely.例文帳に追加

電磁接触器及び他の電気部品が密集して配置されている場合であっても、電磁接触器への付属ユニットの連結、取り外しを容易に行なうことができる電磁接触器と付属ユニットの着脱構造を提供する。 - 特許庁

To improve the production efficiency of component mounting on a multi-piece substrate that includes defective blocks, to easily develop a production plan, and also to easily sort blocks mounted with components into acceptable substrate blocks and defective blocks.例文帳に追加

不良ブロックを含む多数個取り基板への部品実装の生産能率を向上させると共に、生産計画を容易に立案でき、しかも、部品実装後の良品の基板ブロックと不良ブロックとの仕分け作業も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a drainage channel for road surface, which has high water collecting efficiency, flexibly copes with various usage modes, and has fewer components and high strength, while taking advantage of using standardized steel pipe products as conventionally.例文帳に追加

本願発明は、従来のように規格品の鋼管を用いる利点を生かしつつ、集水効率が高く、様々な使用態様に柔軟に対応でき、構成部品が少なく強度的にも強い路面用排水路を、安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

The inventive high-pressure electrochemical cell device comprises at least one cell made up of both slotted and unslotted plate-shaped components that are free of material deformations typically resulting from the high compressive force employed during final cell assembly.例文帳に追加

高圧電気化学電池装置は、穴あき板状構成要素及び最終的な電池組立中に用いられる高い圧縮力による典型的な材料の変形が生じない穴なし板状構成要素の両方から構成される。 - 特許庁

To perform electric connection while avoiding a heat sink by providing a slit structure for penetrating lead wires in the vicinity of the heat sink fixed to an integrated circuit on a printed board, and to reduce the cost of the printed board by reducing the components.例文帳に追加

プリント基板上の集積回路に取付けられたヒートシンクの近傍にリード線を貫通させるためのスリット構造を提供することで、ヒートシンクを回避し、電気接続を行うと共に、プリント基板を部品削減してコスト低減を図る。 - 特許庁

To highly accurately detect radial skewing and to reduce costs by reducing the number of components with a constitution where the recording/reproducing optical system of an optical disk is used to detect the tilting and the light amount of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生用の光学系を利用して光ディスクの傾き及び光量を検出できるように構成することにより、高精度のラジアルスキュー検出を可能にするとともに部品点数を削減して低コスト化を可能にする。 - 特許庁

The use of a mixture of 1,1,1,3,3-pentafluoropropane and 1,1,1,3,3-pentafluorobutane as a foaming agent for a mixture of components to form a polyurethane foam or a polyisocyanurate foam gives an improved k-factor than the case when each of them is used separately.例文帳に追加

1,1,1,3,3-ペンタフルオロプロパンと1,1,1,3,3-ペンタフルオロブタンとの混合物を反応してポリウレタンフォーム又はポリイソシアヌレートフォームを形成する成分の混合物に発泡剤として用いた場合、各々単独に使用した場合よりも改良されたｋファクターを示す。 - 特許庁

This method of preparing the hydrogel particles consists in ejecting a dispersion prepared by dispersing the oily components into an aqueous component solution dissolved with a non-crosslinked hydrogel from a hole under application of vibration thereto to form liquid drops, then cooling and solidifying the liquid drops.例文帳に追加

非架橋型ハイドロゲルを溶解した水性成分溶液中に油性成分を分散させた分散液に振動を与えながら、該分散液を孔から吐出し、液滴を形成させた後、該液滴を冷却固化するハイドロゲル粒子の製造法。 - 特許庁

To provide a lightweight main circuit structure of a power converter which suppresses stress transmitted to electrode terminals 10 of a case mold type capacitor 100 as with a conventional power converter, reduces the number of components placed around the electrode terminals 10, and is easily assembled.例文帳に追加

ケースモールド型コンデンサ１００の電極端子１０に伝わる応力を、従来同等に抑制しつつ、電極端子１０周りの部品点数を減らして、軽量で、組み立てが容易な電力変換器の主回路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a housing such that housing components can be fixed without using any other member such as a screw and operations such as assembly and disassembly can easily be performed, and a display device having a display means such as a liquid crystal panel stored in the housing.例文帳に追加

ネジなどの他部材を用いることなく筐状部品を固定することができ、組み立て及び分離等の作業を容易に行うことができる筐体、及びこの筐体に液晶パネルなどの表示手段を収容した表示装置を提供する。 - 特許庁

On the line 203 of the 2nd kind, an adjusting attenuation part 43 is provided which selectively attenuates signal components on a higher frequency side than the in-use frequency band as to signals in the frequency band that the line 203 of the 2nd kind handles.例文帳に追加

そして、第二種線路２０３上には、該第二種線路２０３が扱う周波数帯域の信号から、使用周波数帯域よりも高周波側の信号成分を選択的に減衰させる調整用減衰部４３が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical component having a plurality of regions of different refractive indexes and its manufacturing method at a low cost by using press-forming in regard to the optical components manufactured by press-forming of a glass material and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、ガラス材料をプレス成形して製造される光部品及びその製造方法に関し、プレス成形を用いて、屈折率の異なる複数の領域を有する光部品及びその安価な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to reproduce sound components of multisounds by using both of an AV amplifier and a TV, when the acoustic apparatus (AV amplifier) and the display apparatus (TV) are connected by digital connection such as HDMI and images having multisounds are reproduced.例文帳に追加

ＨＤＭＩなどのデジタル接続により音響装置（ＡＶアンプ）と表示装置（ＴＶ）とを接続し、マルチサラウンド音声を有する映像を再生した場合、マルチサラウンドの音声成分をＡＶアンプ及びＴＶの両方を用いて再生可能とする。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel sheet having reduced surface roughness due to working and excellent formability by allowing the components and texture of steel to satisfy proper ranges.例文帳に追加

本発明は、加工肌荒れの小さい成形性に優れたフェライト系ステンレス鋼板を得るべく案出されたものであり、鋼の成分と集合組織が適正範囲を満足することにより、加工肌荒れの小さいフェライト系ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cleaning device 60 for cleaning components of an engine 20, in which damage to a component 50 to be cleaned is suppressed or prevented, and radical is supplied to the component 50 to be cleaned for cleaning the component 50 to be cleaned.例文帳に追加

エンジン２０の構成部品を洗浄するエンジンの洗浄装置６０において、洗浄対象部品５０の損傷を抑制又は防止しつつ、ラジカルを洗浄対象部品５０に供給して洗浄対象部品５０を洗浄する。 - 特許庁

To improve accuracy of transmission path estimation by suppressing the deterioration in interference components in which each DFT result is affected by a diversity effect in an OFDM receiver.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信においてガードインターバル長を超える遅延広がりをもつ伝送路等では遅延時間がＧＩ長を超えたところから急激に干渉電力が大きくなり、ゆえに受信信号の各キャリアのＣＮが劣化し、伝送路推定の精度が劣化する - 特許庁

An RDX output signal (a) and an RDY output signal (b) being differential outputs are passed through 1st and 2nd low PASS filters 21a, 21b respectively to obtain DC fluctuation and offset component signals (c), (d) from which high frequency components are eliminated.例文帳に追加

差動出力であるＲＤＸ出力信号ａとＲＤＹ出力信号ｂを各々第１及び第２の低域濾波器２１ａ，２１ｂに通すことで、高周波成分を除去した直流変動及びオフセット成分信号ｃ，ｄを得る。 - 特許庁

There is provided a polyoxymethylene resin composition including (A) 20-95 pts.mass polyoxymethylene resin, (B) 4-79 pts.mass styrene-based elastomer and (C) 1-10 pts.mass oil, where the total amount of the components (A), (B) and (C) is 100 pts.mass.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシメチレン樹脂：２０〜９５質量部と、（Ｂ）スチレン系エラストマー：４〜７９質量部と、（Ｃ）オイル：１〜１０質量部とを含有し、前記（Ａ）成分と（Ｂ）成分と（Ｃ）成分との総量が１００質量部であるポリオキシメチレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide electronic components capable of coping with the mounting of a lead free solder, and of securing workability and joint reliability, and to provide a component containing board, capable of interlayer electrical connection with higher reliability and of coping with making the pitch of a wiring pattern finer.例文帳に追加

無鉛はんだ実装に対応でき、作業性および接合信頼性を確保できる電子部品、および、層間の電気的接続を信頼性高く行うことができ、配線パターンのファインピッチ化にも対応する部品内蔵基板を提供すること。 - 特許庁