「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

Object light L2 which is emitted from the region to be irradiated 91 in response to the irradiation of the wideband light L1, is captured by a capturing optics 30 and received by a time-resolution spectroscope 40, and temporal intensity variations in respective wavelength components of the received object light L2 are obtained.例文帳に追加

この広帯域光Ｌ_１の照射に伴い被照射領域９１から出射した物体光Ｌ_２は、捕獲光学系３０により捕獲され、時間分解分光器４０により受光されて、その受光した物体光Ｌ_２の各波長成分について時間的強度変化が求められる。 - 特許庁

In the adhesive layer-equipped polarization plate, an adhesive layer is provided directly on at least one surface of a polarization film, the adhesive layer comprises an adhesive composition including an adhesive polymer, and the amount of acid component in all monomer components making up the adhesive polymer is less than 8 wt.%.例文帳に追加

偏光膜の少なくとも片面に粘着剤層が直接設けられており、粘着剤層は粘着剤ポリマーを含む粘着剤組成物からなり、粘着剤ポリマーを構成する全モノマー成分中の酸成分の量が８重量％未満である粘着剤層付偏光板。 - 特許庁

To provide the use for the treatment of a keratin material, and especially of keratin fibers such as hair, of a nontacky composition comprising an in situ polymerizable polymer, a cosmetically acceptable medium and a specific non-silicone polymer as main components, and a corresponding method for a cosmetic treatment.例文帳に追加

その場で重合できるモノマー、化粧学的に許容される媒体、及び特定の非-シリコーン系ポリマーを主成分とする非-粘着性組成物の、ケラチン物質、特に毛髪等のケラチン繊維を処置するための使用、及び対応する化粧処置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive frame with a simple structure for storing heating elements for an auxiliary electric heater in ventilating, heating or air-conditioning equipment of a vehicle, by in particular, limiting assembling operation to be performed for mutual assembling of heater components.例文帳に追加

車両の換気、暖房、または空調設備の補助電気ヒーター用の加熱素子を収容するフレームを提供し、特に、ヒーターの構成部品の相互組立のために実施すべき組立操作を限定することにより、低価格で得られる構造の簡単な上記フレームを提供する。 - 特許庁

With this constitution, since components of a pump unit 1 serve as both the exclusive secondary side check valve part and an intermediate chamber required in a conventional backflow preventing device, the backflow preventing device 20 can be miniaturized, and the degree of installation freedom of the boost water supply device can be improved.例文帳に追加

同構成によると、逆流防止装置２０は、ポンプユニット１の部品が従来の逆流防止装置で必要であった専用の二次側の逆止弁部や中間室を兼ねるので、逆流防止装置のコンパクト化が図れ、増圧給水装置の設置自由度が高められる。 - 特許庁

This electrode structure 1 for the solid high polymer fuel cell has a solid high polymer electrolyte membrane 2, a pair of electrode layers 3, 4 holding the solid high polymer electrolyte membrane 2 between them, and a pair of diffusion layers 5, 6 disposed outside of the electrode layers 3, 4 as basic components.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用電極構造体１は，固体高分子電解質膜２と，その固体高分子電解質膜２を挟む一対の電極層３，４と，各電極層３，４の外側に配置される一対の拡散層５，６とを基本構成要素とする。 - 特許庁

This board joining components comprises a first fitting piece group 110 consisting of a plurality of fitting pieces mounted on the parent board 10, and a second fitting piece group 120 consisting of the plurality of fitting pieces mounted on the child board 20 and to be correspondingly fitted into the first fitting piece group 110.例文帳に追加

親基板１０上に実装される複数の嵌合片から成る第１の嵌合片群１１０と、子基板２０上に実装され、前記第１の嵌合片群１１０に対応して嵌合する複数の嵌合片から成る第２の嵌合片群１２０とを有している。 - 特許庁

This phenol resin molding material comprises a phenol resin, a thermoplastic polyurethane resin and a filler as essential components, preferably 40-60 wt.% of the phenol resin based on the total of the molding material and 5-25 parts wt. of the thermoplastic polyurethane resin based on 100 parts wt. of the phenol resin.例文帳に追加

フェノール樹脂、熱可塑性ポリウレタン樹脂、充填材を必須成分として含有し、好ましくは、成形材料全体に対して、フェノール樹脂４０〜６０重量％を含有し、前記フェノール樹脂１００重量部に対して前記熱可塑性ポリウレタン樹脂５〜２５重量部を含有する。 - 特許庁

A computer C1 generates a pitch waveform signal by equalizing the time length of a section, corresponding to a unit pitch of voice data to be compressed and generates a sub-band signal, representing time variations in the intensity of fundamental-frequency component and higher-harmonic components of the pitch waveform signal.例文帳に追加

コンピュータＣ１は、圧縮する音声データの単位ピッチ分にあたる区間の時間長を同一に揃えることによりピッチ波形信号を生成し、このピッチ波形信号の基本周波数成分及び高調波成分の強度の時間変化を表すサブバンド信号を生成する。 - 特許庁

Thereby, the plasma generating nozzle 31 portion is made small in size and freedom in handling can be improved, and therefore, by mounting the plasma generating nozzles 31 on a robot arm, uniform plasma irradiation can be made on the work W with irregularity caused by electronic components W2.例文帳に追加

これによって、前記プラズマ発生ノズル３１部分の構成を小型化し、また取扱いの自由度を向上でき、そのようなプラズマ発生ノズル３１をロボットアームに搭載して、電子部品Ｗ２によって凹凸を有するワークＷに、均等なプラズマ照射を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a propylene-based block copolymer excellent as a moldability improver, capable of controlling physical properties by added to general purpose resin components as a third component and improving molded product externals by using the property-controlled copolymer.例文帳に追加

汎用的な樹脂成分に第３成分として配合することで物性をコントロールし、これを用いて製造された成形品外観を改良することができる、成形性改質剤として優れたプロピレン系ブロック共重合体を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

At least one sensor is provided with a gas sensor attached to the system and outputting an output signal indicating the concentration of prescribed gas components in engine exhaust.例文帳に追加

このシステムは、様々なエンジン動作条件を検出し該条件を表す出力信号を生成するための複数のセンサを備え、少なくとも一つのセンサが、前記排気システムに付属し、エンジン排気中の予め指定されたガス成分の濃度を示す出力信号を出力するガスセンサを備えている。 - 特許庁

To provide a treated powder which has high water repellency and good dispersibility into various cosmetic oily components, its manufacturing method, and a cosmetic which includes the treated powder, has good water resistance, and excels in makeup durability and usability.例文帳に追加

本発明は、撥水性が高く、かつ各種化粧品油分に対する分散性が良好な処理粉体およびその製造方法および当該処理粉体を配合してなる耐水性が良好で化粧もち、および使用性に優れていることを特徴とする化粧料の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel charging method which can reduce the number of components and the space needed and further can supply inert gas and liquid fuel in one session of work and a fuel cell vehicle which incorporates a fuel cell device for which the fuel charging method is adopted.例文帳に追加

部品点数を低減するとともに省スペース化を図り、さらには、不活性ガスおよび液体燃料を、１つの作業で供給することができる燃料充填方法、および、その燃料充填方法が採用される燃料電池装置を備える燃料電池車両を提供すること。 - 特許庁

To provide semiconductor processing equipment and methods, especially, equipment and methods for sustained high-volume production of Group III-V compound semiconductor material suitable for fabrication of optic and electronic components, for use as substrates for epitaxial deposition, for wafers and so forth.例文帳に追加

本発明は、半導体処理装置および方法の分野に関し、特に、エピタキシャル堆積用の基板としてウェハーなどに使用される、光学および電子部品の製作に適切な、第ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体材料の持続的大量生産のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker that can prevent dew condensation on furniture and the like by preventing water vapor and the like released from a heating chamber in opening a door from moving upward without complicated control, and further utilizing cooling air for preventing the dew condensation in cooling electronic components and the like.例文帳に追加

複雑な制御をせずに、扉を開けたときに加熱室から放出される水蒸気等が上方に行くのを防止して、家具等の結露の発生を防止でき、かつ、この結露防止の冷却風を電子部品等の冷却に用いることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

As the mounting surface of at least one of the plurality of installation holes provided to the lens holder is formed as a curved surface so that the tilt adjustment of the lens can be performed, tilt adjustment between the plurality of objective lenses can be performed without increasing the number of components or the number of assembling steps.例文帳に追加

これにより、レンズホルダーに形成される複数の取付孔のうち少なくとも一つの取付孔のレンズ載置面を、レンズの傾斜調整が可能に曲面で形成するので、部品数の増加や別途の組立て工数の増加なしに複数の対物レンズ間の傾斜調整が可能である。 - 特許庁

A microcomputer chip is utilized to reduce components for modulating a frequency and further to perform arbitrary frequency modulation from low frequency to high frequency and moreover, even when changing contents of frequency modulation, the apparatus is capable of dealing with the change only by rewriting a program of the microcomputer chip.例文帳に追加

マイコンチップを利用することにより、周波数を変調するための構成部品が削減でき、しかも低周波から高周波まで任意の周波数変調を可能とし、さらに周波数変調の内容を変更する場合も、マイコンチップのプログラムの書き換えだけで対応できる。 - 特許庁

Moreover, the storage of parts to the hose 1 can be performed by merely inserting the electronic components EC into the hose 1, so that the storage of parts into the hose 1 can be performed easily on user side, and the hose can be used repeatedly without abandonment, which can contribute to the preservation of environment.例文帳に追加

また、ホース１内に電子部品ＥＣを挿入するだけでホース１に対する部品収納を行えるので、ホース１内への部品収納がユーザ側においても容易に行え、ホース１を廃棄することなく繰り返し利用して環境保存に貢献することができる。 - 特許庁

This is a cathode catalyst for the fuel cell which comprises a carrying layer composed of an alloy containing platinum, iron, and furthermore one kind or more of elements out of tungsten, titanium, molybdenum, rhenium, zinc, manganese, tin, tantalum, and rhodium that are third components having affinity with iron, and a carrier carrying the carrying layer.例文帳に追加

白金と、鉄と、更に鉄と親和性を有する第三成分であるタングステン、チタン、モリブデン、レニウム、亜鉛、マンガン、スズ、タンタル及びロジウムのうちの１種以上の元素とを含有する合金からなる担持層と、該担持層を担持する担体とを有することを特徴とする燃料電池用カソード触媒である。 - 特許庁

To provide a refrigeration device capable of surely removing moisture and foreign matters by a drier in an initial stage of an operation, and reducing costs by reducing excess components, with respect to the refrigeration device provided with a bypass circuit in parallel with the drier.例文帳に追加

ドライヤに対して並列にバイパス回路を設けたものにおいて、運転の初期段階でドライヤにより水分や異物を確実に除去することができるとともに、余計な部品の削減によりコスト低減を図ることができる冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rib image 200 is generated by extracting pixel value components contributing to the rib from the pixel values of pixels constituting the chest photography image 100, and a rib crossing part where the plurality of ribs are overlapped and photographed is detected from a rib area on the rib image 200.例文帳に追加

胸部撮影画像１００を構成する画素の画素値から肋骨に寄与する画素値成分を抽出して肋骨画像２００を生成して、肋骨画像２００上の肋骨領域から、複数の肋骨が重なり合って撮影された肋骨交差部を検出する。 - 特許庁

In 100 wt.% of the components excluding the solvent in the coating material for etching, the content of the styrene block copolymer is 50 to 90 wt.%; the content of the thermoplastic resin is 1 to 20 wt.%; and the content of the tackifier resin is 2 to 30 wt.%.例文帳に追加

エッチング用コーティング材中の上記溶剤を除く成分１００重量％中、上記スチレンブロック共重合体の含有量は５０〜９０重量％、上記熱可塑性樹脂の含有量は１〜２０重量％、かつ上記粘着付与樹脂の含有量は２〜３０重量％である。 - 特許庁

The optical wavelength converter consists of a modulation signal generator 12 for generating a modulation signal 2, an optical modulator 11 for modulating input light by this modulation signal, and a wavelength selection means 13 for taking out only required components from an optical signal generated by the optical modulator.例文帳に追加

変調信号２を発生する変調信号発生装置１２と、この変調信号によって入力光を変調する光変調器１１と、光変調器が発生する光信号から必要な成分のみを取り出す波長選択手段１３からなる光波長変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reduced pressure epitaxial growth system and a method of controlling the same, which controls and maintains the internal pressure of a rotary mechanism to be within a specified range for suppressing the contamination of mechanical components, constituting the rotary mechanism and also the contamination of semiconductor wafers.例文帳に追加

回転機構部の内圧を特定範囲内に制御維持することにより、回転機構部を構成する機械部品類の汚染が抑制されると共に、半導体ウエハの汚染が抑制される減圧気相エピタキシャル成長装置およびその装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention further includes a feedback control device 10 to control the flow of oxygen, steam, carbon dioxide, air, and combinations thereof through the one or more oxidant injection ports 2 to optimize the conversion of the organic components into a hydrogen-rich gas.例文帳に追加

ガス化ユニット１は、１つ以上の酸化剤注入ポート２をさらに備え、１つ以上の酸化剤注入ポート２を通じて、酸素、蒸気、二酸化炭素、空気、およびそれらの組み合わせの流れを制御し、該有機成分の水素リッチガスへの該変換を最適化する、フィードバック制御デバイス１０をさらに備える。 - 特許庁

The electrode composite composed of a redox active polymer having disulfide group on a side chain and diamino-group on a primary chain, a conductive material, and a binding agent as main components is uniformly dispersed in a dispersing solvent, and a positive electrode is formed by heating and press molding the electrode film.例文帳に追加

ポリマー側鎖にジスルフィド基を導入し主鎖にジアミノ基を導入したレドックス活性重合物と導電性材料と結着剤とを主たる成分とする電極複合物を分散溶剤で均一分散し、電極膜を加熱圧着成形した正極を有するリチウム電池。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit, the semiconductor integrated circuit and a semiconductor integrated circuit device, wherein electronic components have been in advance taken into a semiconductor chip, a mounting area on a printed wiring board can be further reduced and one-packaging can be advanced.例文帳に追加

電子部品を予め半導体チップ上に取り込み、より一層、プリント配線板上の実装面積を削減することのできる、またはワンパッケージ化を進めることのできる半導体集積回路の製造方法および半導体集積回路ならびに半導体集積回路装置を実現する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for the optical component contains (A) a fluorine-containing epoxy resin having at least one fluoro group and at least two epoxy groups in the molecule, (B) an acid anhydride-type curing agent of a cyclic aliphatic polycarboxylic acid, and (C) a phosphorus-based curing accelerator as essential components.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１つのフルオロ基を有し、且つ少なくとも２つのエポキシ基を有するフッ素含有エポキシ樹脂、（Ｂ）環状脂肪族ポリカルボン酸の酸無水物系硬化剤、（Ｃ）リン系硬化促進剤を必須成分として含有する光学部品用熱硬化性樹脂組成物とする。 - 特許庁

By finding that repression of bacterial and/or fungal formation of biofilm is possible by the use of farnesol, more preferably, by the use of farnesol with xylitol, and the above issue is possible to be resolved by providing the antibacterial and fungicidal auxiliaries containing the above compounds as effective components.例文帳に追加

ファルネソール、好適には、ファルネソール及びキシリトールをにより、細菌及び／又は黴類のバイオフィルムの形成を抑制することが可能であることを見出し、これらを有効成分とする抗菌防黴助剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To improve efficiency of reuse of a mapping rule by converting the mapping rule for format conversion of a catalog and a conversion equation for calculating an outputted value of an attribute into components to define a definition of the conversion equation about the attribute common to a plurality of commodity classifications by a difference.例文帳に追加

カタログの形式変換のためのマッピングルールと、出力する属性の値を計算する変換式を部品化して、複数の商品分類に共通的な属性に関する変換式の定義を差分で定義することを可能とし、そのルールの再利用を効率化する。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board wherein problems such as breakage of an electronic component or signal transmission error, etc. can be avoided by suppressing increase in temperature of heat generating electronic components to be mounted to a flexible printed wiring board; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板上に実装される発熱性の電子部品の温度上昇を抑制することにより、電子部品の破損や信号の伝送エラー等の不都合を回避することができるフレキシブルプリント回路板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The marking ink composition for a writing board contains a pigment as a coloring agent, a polyvinyl butyral resin as a dispersing agent and also as a film-forming agent, and ethyl alcohol as a solvent as major components and further contains a compound with at least a salicylic acid backbone as an additive.例文帳に追加

着色剤として顔料と、分散剤兼膜形成剤としてポリビニルブチラール樹脂と、溶剤としてエチルアルコールを主成分とし、更に、添加剤として少なくともサリチル酸骨格を有する化合物を含有してなることを特徴とする筆記板用マーキングインキ組成物。 - 特許庁

To provide middle to high overbased detergent-dispersant additives as lubricating oil additives employable in lubricating oil compositions for the lubrication of mechanical components in land and marine engines, such as, for example, hydraulic systems, transmissions, two-stroke and four-stroke vehicular engines, trunk piston and two stroke crosshead marine engines.例文帳に追加

油圧装置、変速機、二ストローク及び四ストローク車両エンジン、トランクピストン及び二ストローク・クロスヘッド船用エンジンなどの陸用及び船用エンジンの機械部分を潤滑にするのに有効な潤滑油添加剤として、中乃至高過塩基性清浄分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a filter, etc. effectively removing turnup distortion at the time of down sampling with small or simple structure or with low power consumption even when an interval between an upper limit of a band occupied by components desired to be utilized and sampling frequency in a signal is wide.例文帳に追加

信号のうち利用したい成分が占める帯域の上限とサンプリング周波数との間が広くても、小型ないし簡単な構成で、あるいは低消費電力で、ダウンサンプリング時の折り返し歪みを効果的に除去することが可能なフィルタ等を提供することである。 - 特許庁

To provide sport drink obtained by using demineralized plum vinegar, and adding sweetener such as glucose or fructose so as to effectively make use of plum vinegar components, improved in palate when drunk, effective for increasing stamina in playing sport, and effectively utilizing the plum vinegar.例文帳に追加

脱塩梅酢液を用い、これにブドウ糖や果糖等の甘味料を加えることにより、梅酢の成分を有効に生かすことができ、飲用時の味覚を向上させると同時にスポーツ時の持久力を向上させる効果に優れ、梅酢の有効利用が図れるスポーツ用飲料を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is characterized in that it contains (a) a copolymer containing structural units of a radical polymerizable compound and an alicyclic epoxy-containing polymerizable unsaturated compound as essential components and (b) a quinonediazido-containing compound, and also the method of forming a pattern using the composition is provided.例文帳に追加

（ａ）ラジカル重合性化合物と脂環式エポキシ基含有重合性不飽和化合物の構造単位を必須成分として含む共重合体及び（ｂ）キノンジアジド基含有化合物を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物及びそれを用いたパターンの形成方法。 - 特許庁

The ionic liquid contains an ionic liquid (A) comprising an anion (B) which is selected from anions (B1) to (B3) represented by general formulas (1) to (3), and a cation (C), and a halogenic ionic liquid (H) as essential components.例文帳に追加

アニオン（Ｂ）とカチオン（Ｃ）からなるイオン性液体（Ａ）であって、アニオン（Ｂ）が一般式（１）〜（３）で表される各アニオン（Ｂ１）〜（Ｂ３）からなる群より選ばれる少なくとも１種であるイオン性液体（Ａ）とハロゲン性イオン性液体（Ｈ）を必須成分とすることを特徴とするイオン性液体。 - 特許庁

The combined material is provided with a rugged part formed on the surface of a copper based alloy material by treating the copper based alloy material with a selective chemical etching liquid and selectively removing easily corrodible components and oxides comprised in the copper based alloy in the copper based alloy material, and a film provided on the surface of the copper based alloy material with the rugged part formed.例文帳に追加

特に、銅系合金材表面にＰＴＦＥや二硫化モリブデンなどの固体潤滑剤が強固に密着固定され、無給油環境下や腐食性環境下においても良好な摺動性や耐焼付性を有する銅系合金材（複合材）を提供することである。 - 特許庁

The main frame 1 of a barrel frame 9 comprises an inner frame 1a to hold a lens 2, an intermediate frame 1b to which a regulation screw 6 is screwed, and an outer frame 1c to which a regulation screw 7 is screwed, and the components are connected to each other by parallel springs 1d, 1e and 1f, 1g.例文帳に追加

本発明の鏡枠９の鏡枠本体１は、レンズ２を保持する内枠１ａ，調整ネジ６が螺着される中枠１ｂ，調整ネジ７が螺着される外枠１ｃとで構成され、互いに平行バネ１ｄ，１ｅおよび１ｆ，１ｇで連結されている。 - 特許庁

To simplify the position adjustment mechanism of a subchassis; to reduce the number of components; to facilitate work for adjusting positions; and to achieve a configuration, where strength is high even if external force is applied on the subchassis, in a magnetic recording/reproducing apparatus having the subchassis reciprocating with a main chassis.例文帳に追加

メインシャーシと往復移動するサブシャーシを備えた磁気記録再生装置において、サブシャーシの位置調整機構を簡略化し、部品点数を削減し、位置調整の作業を容易にし、サブシャーシに外力が作用したときにも強度の高い構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which ensures a proper tone property according to a dodging property without lowering a contrast in a high brightness area through tone conversion and ensures a proper sharpness according to a dodging property without producing a factitious image with high frequency components stressed for dodging.例文帳に追加

階調変換により高輝度部のコントラスト低下を招くことなく覆い焼き特性に応じた好適な階調特性を得ることが可能な、また覆い焼き処理により高周波成分が強調された不自然な画像が発生することなく覆い焼き特性に応じた好適なシャープネス特性を得る。 - 特許庁

Moreover, in the method for producing the high workability hot rolled steel sheet free from the generation of chatter mark defects, a slab having the above components is reheated, is thereafter finished with rolling at the Ar3 transformation point of above, is cooled at a cooling rate of ≥30°C/sec and is coiled at ≥580°C.例文帳に追加

また、前記成分の鋼片を再加熱した後、Ａｒ_3 変態点以上で圧延を完了し、３０℃／秒以上の冷却速度で冷却して５８０℃以上で巻き取ることを特徴とする畳じわの発生しない高加工性熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide a console panel which is recycled with easy operation and deters the recycled components thereof from decreasing in quality and increasing in cost even when the console panel employs constitution that a position shift preventing member is stuck and fixed to a display member or input member with a double-sided adhesive tape, and to provide an image forming apparatus equipped with the console panel.例文帳に追加

表示部材、又は、入力部材に位置ずれ防止部材を両面接着テープで貼り合わせて固定しも、再利用の作業が容易に行われ、再利用の部品の品質の低下やコストを抑制する操作パネル、及び、その操作パネルを具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The component mounting board is composed of a board 9, an IC chip 2 mounted only on the one surface of the board 9, and surface-mount components 3 which are mounted only on the other surface of the board 9 through the intermediary of a pasty bonding material 5 such as cream solder or conductive paste supplied through a screen printing method.例文帳に追加

基板９、基板９の一方の表面にだけ実装されるＩＣチップ２と、スクリーン印刷方法によってクリーム半田や導電ペーストなどのペースト状接合材料５を供給して基板９の他方の表面にだけ実装される表面実装部品３とからなる。 - 特許庁