「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, first substrates 10a, 10b, 10c, which are arranged in the predetermined direction so as to be spaced away from each other, serve as components of the circulation passage F, and the circulation passage F is formed so that an internal gas led to the one surface 20a side by a fan 4 flows between the substrates.例文帳に追加

そして、循環流路Ｆは、基板同士の間隔をあけて所定方向に並んで配置された第１基板１０ａ、１０ｂ、１０ｃを構成要素としており、ファン４によって一方面２０ａ側に導かれた内部気体が各基板間を流れるように構成されている。 - 特許庁

To obtain an emulsified oil and fat composition for boiling enabling obtaining boiled rice excellent in flavor, palate feeling, preservability, and workability such as leaving from a boiler, coming loose and formability, and having a small effect of an error of an amount of mixing components added on the flavor of the boiled rice.例文帳に追加

風味及び食感が良好であり、釜離れ、ほぐれ、成形性などの作業性も良く、且つ保存性に優れた米飯が得られ、しかも配合成分の添加量の誤差による米飯の風味への影響の少ない炊飯用乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery pack capable of preventing increase of the number of components while preventing a short circuit of an electronic component of a circuit board due to dust, damage of the electronic component or the like of the circuit board and a battery short circuit in die insertion of a core pack, and capable of relatively easily manufacturing the battery pack.例文帳に追加

塵埃で回路基板の電子部品が短絡することや、回路基板の電子部品などが傷付くことや、コアパックの金型挿入時の電池短絡などを防止できながら、部品点数が増えないとともに比較的容易に製造できる電池パックの製造方法を得る。 - 特許庁

In the case the coherent noise caused by the optical recording medium is dominative, the reproducing light is made to pass through a polarization element, and the polarization components in the reproducing light orthogonally crossed each other are brought to interference with the phase difference π, then the value s of the multi-valued data is read out from the intensity of the light transmitted through the polarization element.例文帳に追加

光記録媒体に起因するコヒーレントなノイズが支配的な場合は、再生光を偏光素子に透過させ、再生光中の互いに直交する偏光成分を位相差πで干渉させ、偏光素子を透過した光の強度から、多値データの値ｓを読み取る。 - 特許庁

To hold flexibility, high heat resistance or the like at a low temperature by forming a mandrel out of a thermoplastic polyester elastomer containing components of an aromatic dicarboxylic acid, a shot-chain glycol, and a copolymer polyether glycol of two kinds of alkylene units of a specific molecular weight represented by the specific formula, and satisfying a specific condition.例文帳に追加

耐水性、耐熱老化性、耐薬品性は従来と変わらず、より低温での柔軟性、および高温での使用に耐えうる耐熱性、ヒートサイクル性が優れた熱可塑性ポリエステルエラストマーからなるマンドレル、並びにこのマンドレルを使用したゴムホースの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning method can efficiently remove sludge that is generated or deposited on a surface of base material of various facilities and devices, and on a surface and at interspace of components thereof, and can be used for cleaning of a steam generator, a boiler, a heat exchanger and the like that are used in a nuclear power plant.例文帳に追加

上記洗浄方法は、各種の設備や機器の母材の表面、構成品の表面、隙間に発生しまたは沈積されたスラッジを効率よく除去することができ、且つ原子力発電所において使用される蒸気発生器、ボイラー、熱交換器などの洗浄に活用可能である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a temperature, capable of precisely measuring the temperature of an object to be measured by using a simple structure without the need for any additional sensor which is used when transmitted light being transmitted through the object to be measured exists, and which detects and eliminates components of the transmitted light.例文帳に追加

被計測物を透過する透過光があったとしても、この透過光成分を検出して除去するための別置のセンサを不要とした簡易な構成でありながら精度よく被計測物の温度を計測することができる温度計測方法および温度計測装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the connector 76 for starting port sensor is prevented from becoming hard to see at the opening of the front door 3 under the influence of components mounted on the main substrate 74, so that the state of the connection of the starting port sensor can be easily checked even in a state in which the front door 3 is slightly opened.例文帳に追加

この構成の場合、前面扉３の開放時にメイン基板７４の搭載部品の影響で始動口センサ用のコネクタ７６が見難くなることが防止されるので、前面扉３を少しだけ開放した状態でも始動口センサの接続状態を容易に確認することができる。 - 特許庁

The first and second optical components 23, 25 are respectively provided with first and second optical component main bodies 23a, 25a, first and second input side optical fibers 23b, 25b and a plurality of first and second output side optical fibers 23c-1 to 23c-4, 25c-1 to 25c-4.例文帳に追加

第１及び第２光部品２３，２５は、各々、第１及び第２光部品本体２３ａ，２５ａと、第１及び第２入力側光ファイバ２３ｂ，２５ｂと、複数本の第１及び第２出力側光ファイバ２３ｃ−１〜２３ｃ−４，２５ｃ−１〜２５ｃ−４とを備えている。 - 特許庁

The protrusion 16 is guided to the mounting hole 11 along the inclined guide plane 12 with the rising edge 15 being bent and the rising edge 15 is restored when the protrusion 16 is fitted into the mounting hole 11, thereby permitting the float 4 to be mounted in one process without using pins as separate components.例文帳に追加

突起１６が傾斜案内面１２に沿って立上り縁１５を曲げながら取付穴１１に誘導され、突起１６が取付穴１１に嵌入したとき立上り縁１５が復元することにより、別部品のピンを用いることなく一工程で浮子４が取り付けられる。 - 特許庁

The objective composition is prepared by admixing 0.5-3 wt.% of saccharide, the trace components and vitamins for the MS culture medium, 30 mg/l of iron ethylenediaminetetraacetate and ≤0.5 mg/l of benzyladenine(BA) to a fertilizer containing nitrogen, phosphorus and potassium at a ratio (N:P:K) of 6.5/6/19.例文帳に追加

窒素、燐、カリウムの比（Ｎ：Ｐ：Ｋ）が、６．５：６：１９である肥料に、０．５％以上３％以下の糖、及び、ＭＳ培地の微量要素とＭＳ培地のビタミン類要素、及び、３０ｍｇ／リットルのエチレンジアミン四酢酸鉄、及び、０．５ｍｇ／リットル以下のベンジルアデニン（ＢＡ）を含有させてある。 - 特許庁

Thus, the game components arranged in the game area are utilized, they cooperate with each other to make a certain shape appear when the LED makes light be incident, and by the appearance of an object not expected until the light is made incident, a so-called surprise is created.例文帳に追加

このため、遊技領域に配置される遊技部品を利用し、ＬＥＤが光入射した際にそれらが互いに協働して或る形状を現出させることができ、光入射するまでは予期しなかった物体が現出することで、所謂サプライズ性を醸し出すことができる。 - 特許庁

This textile product is obtained by incorporating/dispersing in a fibrous material with the powdery granules having far-infrared radiative property and comprising ≥50 wt.% of SiO_2, 10-20 wt.% of Al_2O_3, 10-20 wt.% of Fe_2O_3 and 10-20 wt.% of CaO as essential components.例文帳に追加

ＳｉＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3、Ｆｅ_2０_3ならびにＣａＯを主成分とし、ＳｉＯ_2が５０重量％以上、Ａｌ_2Ｏ_3、Ｆｅ_2Ｏ_3ならびにＣａＯがそれぞれ１０〜２０重量％の組成比からなる遠赤外線放射特性を有する粉粒体を繊維材料に分散・含有させることにより構成される。 - 特許庁

The molding die for glass has such a layered structure that an electrically conductive layer deposited by a vapor phase method, a metal-plated layer formed by electroplating and a diffusion preventing layer for preventing the diffusion of lower-layer constituent components at the least are layered in this order on the surface of the base material part of the molding die.例文帳に追加

型基材部表面に、気相法により形成された導電層と、電気めっきにより形成された金属めっき層と、少なくとも下層構成成分の拡散を防止する拡散防止層とがこの順に積層された積層構造を有するガラス成形型とする。 - 特許庁

The method for producing the food comprises a kneading process P1 for obtaining a kneaded material 10 by adding water 4, a salt 5, a boiling-free fermented soybean-emulsified oil and fat composition 3 and a burned material 2 of seashell to wheat flour and kneading these components and a forming process P2 for obtaining a final product by forming the kneaded material 10.例文帳に追加

本製造方法を、穀粉１に、水４、塩５、無蒸煮醗酵大豆乳化油脂組成物３、および貝殻焼成物２を加えて混練して混練物１０を得る混練過程Ｐ１と、該混練物１０を成形して最終製品２０を得る成形過程Ｐ２とから、構成する。 - 特許庁

Further, the identifying part 5 compares the read lifetime information with a preset threshold, and when there is a component that exceeds lifetime among components 2A to 2D, the identifying part 5 stops the operation of the computer 1 to thereby be able to prevent the occurrence of a system fault due to a failure of a lifetime-exceeded component.例文帳に追加

また、識別部５は読み取った寿命情報と予め設定されている閾値とを比較し、部品２Ａ〜２Ｄが寿命を超えたと判断された部品がある場合は、コンピュータ１の稼動を停止することで、寿命部品故障によるシステム障害を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The emission-side polarizing plates 22R, 22G and 22B transmit a P wave out of polarized light components of light R, light G and light B emitted from first, second and third optical modulators 16R, 16G and 16B, and absorb the other polarized light component to be prevented from being transmitted.例文帳に追加

各出射側偏光板２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂは、第１、第２、第３の光変調器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂから出射される光Ｒ，光Ｇ，光Ｂの偏光成分のうちＰ波を透過させ、それ以外の透過を阻止すべき偏光成分を吸収するものである。 - 特許庁

To provide a relatively simple and low-cost plier valve installed on a pipe for a hot spring capable of eliminating the deterioration of a member or the stick of fluid components, or the like securely opening/closing the valve for a long time and sharply reducing hard works at a place like a hot spring inn.例文帳に追加

温泉の配管などに設置されるバルブにおいて、部材の劣化や流体成分のこびりつき等を解消し、長期間にわたって確実に開閉操作でき、温泉宿等の重作業を大幅に軽減できる比較的簡易で安価なペンチバルブを提供する。 - 特許庁

To enhance work efficiency by realizing the determination of a mounting order of components onto a multiple printed board suitable for respective situations where the initial position of a component feeding section is alterable or not, and where the number of subboards of one multiple printed board is odd or even with no intervention of a user.例文帳に追加

部品供給部の初期位置が変更可能か否か、１枚の多面取りプリント基板の小基板数が奇数か偶数かの各々に適した多面取りプリント基板への実装順序決定を作業者を介さず実現することで、作業効率を上げることを目的とする。 - 特許庁

This aluminum alloy sheet excellent in formability is formed into a sheet body contg., as chemical components, by weight, 0.85 to 1.50% Mn, 0.50 to 1.50% Mg, 0.30 to 0.70% Fe, 0.10 to 0.50% Si, 0.15 to 0.50% Cu, and the balance Al with inevitable impurities.例文帳に追加

化学成分として重量％で、Ｍｎ：０．８５〜１．５０％、Ｍｇ：０．５０〜１．５０％、Ｆｅ：０．３０〜０．７０％、Ｓｉ：０．１０〜０．５０％、Ｃｕ：０．１５〜０．５０％を含有し、残部がＡｌおよび不可避的不純物からなる板体に形成される成形性に優れたアルミニウム合金板。 - 特許庁

The component arranging means is equipped with a signal receiving means (28 and 36) to receive the component specifying signal and a notifying means 26 to conduct the specified notifying operation at reception of a component specifying signal in agreement with the ID code specified for every components of different types and having different specifications or each place where the component is to be arranged.例文帳に追加

部品配置手段は、部品指定信号を受信する受信手段（２８、３６）と、種類及び仕様が異なる部品毎又は部品の配置場所毎に規定したＩＤコードに合致する部品指定信号を受信した際、所定の報知動作を行う報知手段（２６）とを備えている。 - 特許庁

The enclosure of an interphone system is constituted of a base 2 of nearly a box shape whose front face is open and a cover covered on the front face of the base 2, and a circuit board 11, on which electric components including changeover switches SW1, SW2 for switching operations of an electric circuit are mounted, is installed on the base 2.例文帳に追加

インターホン装置の器体は前面が開口した略箱状のベース２と、ベース２の前面に被着されるカバーとで構成され、ベース２には電気回路の動作を切り替える切替スイッチＳＷ１，ＳＷ２を含む電気部品が実装された回路基板１１が納装される。 - 特許庁

At the edges of the electronic components 30-4, 30-5, there are a light transmitter-receiver 31 for emitting and receiving light, a reflector 32 for reflecting light, and a range finder 33 for measuring the distance between the light transmitter-receiver 31 and the reflector 32 from the phase difference between irradiation light and reflected light.例文帳に追加

電子部品３０−４，３０−５の端部には、光の発光及び受光を行う送受光器３１、光を反射する反射器３２、及び照射光と反射光との位相差から送受光器３１と反射器３２との距離を測定する測距器３３が設置される。 - 特許庁

A coefficient string generation part 44 is composed of a coefficient value g(f,τ) of each frequency f multiplied by each of the frequency components X(f,τ) of each acoustic signal Sx(t), and generates a suppression coefficient string G(τ) for suppressing the noise component n(t) of the acoustic signal Sx(t) according to suppression magnitude β.例文帳に追加

係数列生成部４４は、音響信号Ｓx(t)の各周波数成分Ｘ(f,τ)に乗算される周波数ｆ毎の係数値ｇ(f,τ)で構成されて音響信号Ｓx(t)の雑音成分ｎ(t)を抑圧する抑圧係数列Ｇ(τ)を抑圧強度βに応じて生成する。 - 特許庁

By using such an external lead-out terminal 14, the need of the formation of a nut housing hole 8 to the upper surface thick part 7 of an insulation case 6 and a nut 9 as a separate component is eliminated, the number of the components and the assembly man-hours are reduced, and the manufacture costs are reduced.例文帳に追加

上記のような外部導出端子１４を用いることにより絶縁ケース６の上面肉厚部７へのナット収納孔８の形成及び別部品としてのナット９を不用とし、部品点数、組立工数が削減され、製造原価の低減を図ることができる。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film comprises a polyester (a polymer A) and a heat resistant thermoplastic resin (a polymer B) other than the polyester as resin components, the film containing inactive particles of 0.01-3 wt.% of an average particle diameter of 0.001-1.5 μm and having an extrapolation glass transition temperature (Tg-onset) of 90-150°C.例文帳に追加

ポリエステル（ポリマーＡ）と、ポリエステル以外の耐熱性熱可塑性樹脂（ポリマーＢ）とを樹脂成分とし、平均粒径が０．００１〜１．５μｍの不活性粒子を０．０１〜３重量％含有し、かつ、補外ガラス転移温度（Ｔｇ-onset）が９０〜１５０℃である２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide an image coder that applies coding to image data without being affected to the utmost by restriction conditions such as a processing time of the coder, a memory and an arithmetic cost under a circumstance where the image data are broken down to frequency components, each frequency component is quantized, and a prescribed entropy coding is applied to quantized data to generate coded data.例文帳に追加

画像データを周波数成分に分解し、各周波数成分を量子化し、量子化データに所定のエントロピー符号化を施して符号化データを生成する状況において、装置の処理時間、メモリ、演算コスト等の制約条件にできるだけ影響されない符号化を行う。 - 特許庁

A jig 12 to be detached after the assembly is completed is used to fit the deflector 4 so that neither the vibration nor heat of the deflector 4 is conducted to the housing or other components while the deflecting mirror 4a projects into the housing 1 from the hole 1a of the housing 1 and the deflector 4 and housing 1 are not in contact with each other.例文帳に追加

組み付け終了後に取り外す治具１２を用い、ハウジング１の穴１ａから偏向ミラー４ａがハウジング１内へ突出し、かつ偏向器４とハウジング１が非接触で、偏向器４の振動と熱がハウジング１と他の構成部品に伝達することがないように取り付ける。 - 特許庁

(13) The following shall not be a part of the patent application filing and shall be returned to the applicant: the product carried out according to the invention, scale models, manufacturing projects concerning the invention, other carriers except paper which contain components of the patent application and the like.例文帳に追加

(13) 次のものは，特許出願提出物の一部とはならないものとし，出願人に返還される。発明を実行して生産された物，縮尺模型，発明に関する製造映像，特許出願の構成要素を含む，紙面以外の媒体，及びその他類似のもの - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain parts of vehicles (consult the Alphabetical List of Goods); railway material of metal (Cl. 6); motors, engines, couplings and transmission components other than for land vehicles (Cl. 7); parts of motors and engines (of all kinds) (Cl. 7). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －乗物の一定の部品(アルファベット順商品一覧参照) －鉄道用金属材料(第6類) －陸上の乗物用以外の原動機，エンジン，軸継ぎ手及び伝導装置の構成部品(第7類) －(あらゆる種類の)原動機及びエンジンの部品(第7類) - 特許庁

An image signal in which each pixel is represented with CMY three color components or a K (black) component is captured (S1), and the sum of pixel values is then calculated (S2, S3) for each of a plurality of pixels within a rectangular element partitioned with grids along a main scanning direction and a sub-scanning direction.例文帳に追加

各画素がＣＭＹ３色成分またはＫ（黒）成分で表現された画像信号が取り込まれた後（Ｓ１）、主走査方向および副走査方向に沿った格子によって仕切られる矩形要素内の複数画素毎に、画素値の和が算出される（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which contains flyash and blast furnace slag powder being industrial byproducts as main components and provides concrete having strength equal to that of high strength concrete even without using cement while making efficient use of the flyash and blast furnace slag powder, and to provide concrete using the hydraulic composition.例文帳に追加

産業副産物であるフライアッシュ、高炉スラグ粉末の有効利用を図りつつ、これらを主体とし、セメントを使用しなくても高強度コンクリートに相当する強度のコンクリートが得られる水硬性組成物および該水硬性組成物を用いたコンクリートを提供する。 - 特許庁

A coating comprising at least two components of a base coating (I) containing 1-50 wt.% water-dispersible resin solution in solid content and 0.01-10 wt.% polyvalent metal salt compound, and an aggregate (II) comprising the vegetable particulate is mixed when it is used to form the coating film.例文帳に追加

水分散性樹脂液を固形分で１〜５０重量％、多価金属塩化合物を０．０１〜１０重量％含有するベース塗料（Ｉ）と、植物性粉粒体を含有する骨材（ＩＩ）の少なくとも２成分からなる塗料を、使用時に混合して塗膜を形成する。 - 特許庁

Consequently, as compared with a conventional planet gear type or solenoid type moving means, the structure of the moving means is drastically simplified, and the number of the components and the time and labor for the assemblage are reduced, consequently, the reduction of the manufacturing cost of the image forming apparatus with the function of moving the brush electrifier 11 is attained.例文帳に追加

これにより、従来の遊星歯車タイプやソレノイドタイプの移動手段に比べて、移動手段の構造を大幅に簡素化して、その構成部品点数と組み付けの手間を減らすことができるので、ブラシ帯電器１１の移動機能を備えた画像形成装置の製造コストを削減できる。 - 特許庁

To obtain a diffractive optical element capable of reducing spherical aberration at a designed reference wavelength and color flare components of spherical aberration in color while compensating axial chromatic aberration and transverse chromatic aberration, and also, suppressing the occurrence of a flare due to unnecessary diffracted light, and to obtain an optical system having the diffractive optical element.例文帳に追加

軸上色収差や倍率色収差を補正しつつ、設計基準波長における球面収差と色の球面収差などの色フレア成分を少なくすると共に、不要回折光に基づくフレアの発生を抑えた、回折光学素子及びそれを有する光学系を得ること。 - 特許庁

This constitution allows the photosensors 56 and 57 to output the detection signal operatively connected with the operation of the dedicated key by a holder of the dedicated key and can suppress the increase in the number of components caused by having members which have no direct relation to the game for the player.例文帳に追加

よって、専用鍵の所持者による専用鍵の操作に連動する検知信号をフォトセンサ５６，５７によって出力させることができると共に、遊技者にとっての遊技に直接関係のない部材を備えることによる部品点数の増加を抑制することができる。 - 特許庁

Components that are sucked by a plurality of suction nozzles 7 that are arranged in a circle in a plurality of nozzle units 2 in a component fitting head 1 are recognized by rotating the plurality of suction nozzles 7 around a recognition apparatus 8 by the recognition apparatus that is mounted at the center of the circle.例文帳に追加

部品装着ヘッド１に複数備えたノズルユニット２に円状に配置し搭載した複数の吸着ノズル７で吸着した部品を、前記円の中心に搭載した認識装置８により、複数の吸着ノズル７を認識装置８の回りに回転させて認識する。 - 特許庁

The film is produced by forming a film from a linear low-density polyethylene resin comprising a copolymer of ethylene and a 3-12C α-olefin and having an amount of the volatile components in the resin of 3,000 ppm or less by using a T-slot die at the resin temperature at the die opening of 150-200°C.例文帳に追加

かかるフィルムは、樹脂中の揮発性成分量が３０００ｐｐｍ以下であるエチレンと炭素数が３〜１２のα—オレフィンの共重合体よりなる線状低密度ポリエチレン樹脂をＴスロット型ダイを用い、ダイス出口の樹脂温度が１５０〜２００℃で製膜することによって得られる。 - 特許庁

To dispense with the high accuracy of components of a photographic picture size switching mechanism, to stabilize a photographic picture size switching operation, irrespective of a comparatively simple constitution, and also, to make the photographic picture size switching mechanism compact, as for a camera capable of switching a photographic picture size.例文帳に追加

本発明は撮影画面サイズを切り換え可能にしたカメラにおいて、撮影画面サイズ切換え機構に高い部品精度が求められず、比較的簡単な構成でありながらも撮影画面サイズの切換え動作が安定し、さらには撮影画面サイズ切換え機構のコンパクト化を図ることにある。 - 特許庁

The plurality of components (106, 108, and 130) are introduced into the cooling module mechanisms (102 and 104) for interaction to allow operation even at a second operation position being rotated by 180° around an axis in the reference surface (A) relative to the first operation position.例文帳に追加

複数の構成部品（１０６，１０８，１３０）は、第１動作位置に対し基準面（Ａ）内の軸を中心に１８０度回転させた位置にある第２動作位置でも動作可能に相互作用するよう上記冷却モジュール機構（１０２，１０４）の内部に導入されている。 - 特許庁

The coating material comprises an aggregate, a hydraulic cement and a water-soluble organic thickening powder as the primary components, wherein the aggregate comprises at least one selected from the group consisting of regenerated inorganic powders such as silicate sand, glass, mineral powder and earthenware and volcanic ash, and a blast furnace slag fine powder.例文帳に追加

硅砂、ガラス、鉱砕、陶器等の再資源化無機物粉末、火山灰土から選ばれてなる群の少なくとも１種又は２種以上、および高炉スラグ微粉末からなる骨材、水硬性セメント、水溶性の有機系増粘剤粉末を主要組成物とする構成とした。 - 特許庁

The amount of the sludge is reduced by the animalcules in the sludge treatment tank 3, and uneaten fine components are permeated through the immersed membrane 4, and then returned to the filter predatory animalcule tank 1B again to be preyed, which enables obtaining of both high sludge amount-reducing effect and excellent treated water quality.例文帳に追加

汚泥処理槽３で微小動物により汚泥減量を行い、食べ残された微細成分を浸漬膜４を透過させて、再度、濾過捕食型微小動物槽１Ｂに返送して捕食させることにより、高い汚泥減量効果と良好な処理水質の両立が可能となる。 - 特許庁

To provide a plane light source capable of reducing the number of components by arranging a frame body having a linear light source holding function and a linear light source reflecting function concurrently, capable of reducing the size and weight of construction and manufacturing cost, and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

線状光源の保持機能と線状光源の光反射機能とを併せて有する枠体を設けることにより、従来例に比べて部品点数を低減でき、構成の小型化及び軽量化、製造工程の簡略化、並びに製造コストの削減を図れる面光源体を提供する。 - 特許庁

The cushion comprises a body part 1 subjected to a load and an engagement part 2 which is integrated with a bottom surface part 11 of the body part 1 via a connection part 3 contributing to the fitting to a fitting member 9, and these components are integrally formed of a rubber-like elastic body.例文帳に追加

荷重を受けるボデー部１と、ボデー部１の底面部１１のところに連結部３を介して一体的に設けられるものであって取付部材９への取付けに寄与する係合部２と、からなるとともに、これらがゴム状弾性体にて一体的に形成される。 - 特許庁

The spinning chamber 30 is provided with circuits 35 having fans 34 for sucking spinning air containing the hot air and the accompanying streams in the direction both to orient the filaments and to have components parallel to the top surface of the conveyor 4 and feeding the sucked spinning air to parts producing the accompanying streams.例文帳に追加

紡糸室３０には、熱風と随伴流とを含む紡糸エアを、フィラメントを配列すべき方向であってコンベア４の上面に平行な成分を有する方向に吸引し、吸引した紡糸エアを随伴流発生部に供給する、ファン３４を備えた循環流路３５が設けられている。 - 特許庁