「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索

The ceramic composition is enabled to be sintered at a temperature of 950-1,050°C without reducing the exothermally limited vibration rate and the high output characteristics by adding 0.5-3.0 wt.% lead oxide to the ceramic composition consisting of three components of lead manganate- antimonate, lead zirconate and lead titanate.例文帳に追加

マンガン・アンチモン酸鉛，ジルコン酸鉛，チタン酸鉛の三成分から構成される磁器組成物に０．５〜３．０ｗｔ％の酸化鉛を加えることにより発熱限界振動速度・高出力特性を低減させることなく、９５０〜１．０５０℃の温度で焼結が可能になる。 - 特許庁

The server 3 collects management information from components of a network 15 and selects the wireless interface on the basis of the notice from the mobile station 8 and the management information.例文帳に追加

本発明のシステムは、複数の無線インタフェースを備えた移動局８と、固定網１５に接続されたサーバ３と複数のアクセスポイント９—１４を備えた無線システムであって、移動局８は、利用可能な無線インタフェースを判断し、該利用可能な無線インタフェースの識別子をサーバ３に通知する。 - 特許庁

While a transfer region of the electronic component is divided, the flux is transferred in order to coat all bumps of the electronic component with the flux without reference to whether the electronic component is large or small, so the need for new flux tanks (or new electronic component mounting machines) corresponding to respective electronic components is eliminated.例文帳に追加

そして、電子部品の転写領域を分割しながら順次転写すれば、電子部品の大小に拘らず電子部品のバンプ全てにフラックスを塗布できるので、それぞれの電子部品に対応する新たなフラックス槽（または新たな電子部品実装機）が不要となる。 - 特許庁

To improve workability by preventing fire spread to an electric component box even when fire breakout occurs on a terminal block connected with the electric component box storing electric components by external cause such as arson, and easily handling a lead wire of the terminal block in accordance with the intended use.例文帳に追加

電装部品を収容する電装箱と接続する端子台に万一、放火等外因による出火が生じた場合でも、電装箱に延焼するのを防止し、また、端子台のリード線を目的に応じてシンプルに引き廻すことができるなど、作業性を向上させること。 - 特許庁

The liquid detergent composition is prepared by blending the following components A-D: the component A is a nonionic surfactant; the component B is a tertiary amine compound; the component C is a water-soluble polymer having an alkylene terephthalate unit and/or an alkylene isophthalate unit and an oxyalkylene unit and/or a polyoxyalkylene unit; and the component D is an anionic surfactant.例文帳に追加

下記Ａ〜Ｄ成分： Ａ：非イオン性界面活性剤、 Ｂ：３級アミン化合物、 Ｃ：アルキレンテレフタレート単位及び/又はアルキレンイソフタレート単位とオキシアルキレン単位及び/又はポリオキシアルキレン単位とを有する水溶性ポリマー、及び、 Ｄ：アニオン性界面活性剤を配合する。 - 特許庁

The mounting structure comprises a multilayer substrate 12 having wiring layers 26-36 with 2 layers or more, substrate electrodes 40, 46, 50, and 52 built on the end face of the multilayer substrate 12, and electronic components 42 and 54 having an electric terminal 55 that is surface-mounted onto the substrate electrodes 40, 46, 50, and 52, and other component electrodes 43.例文帳に追加

２層以上の配線層２６〜３６を有する多層基板１２と、多層基板１２の端面に形成された基板電極４０，４６，５０，５２と、基板電極４０，４６，５０，５２に面実装される端子５５や、その他の部品電極４３を有する電子部品４２，５４から成る。 - 特許庁

To obtain a roasted coffee bean prepared product preventing granules from floating from hot water, i.e., making granules easily sink in hot water for a short time, and enabling extraction through infiltrating water to the inside of thin pores formed on the granules to effectively scatter components in the water.例文帳に追加

粉粒体が熱水から浮き上がり難くし、すなわち熱水中に短時間で沈みやすくし、粉粒体に形成されている細孔内部まで水が浸透して、成分が水中に効率よく拡散して抽出できるようにした焙煎コーヒー豆調製品とすることである。 - 特許庁

To acquire a rule to predict future traffic information from data which are the closest to the time-sequential data of a traffic information vector value with a traveling time and the number of vehicles related with a plurality of blocks as components for prediction, and to acquire a variation law among these many variables as a rule.例文帳に追加

多数の区間に関する旅行時間、車両台数などを成分とする交通情報ベクトル値の時系列データに対し直近のデータから将来の交通情報を予測する規則を得て予測を行い、これら多数の変数間に潜む変動法則をルールとして得る。 - 特許庁

Each of the optical components 1 has a shape wherein the thickness decreases as it is separated from the optical axis and has an emission face 22 on which a region 221b having different optical characteristics is arranged in a pattern having geometric periodicity, and has a contour shape viewed from the irradiation face 5 side formed in a square.例文帳に追加

各光学部品２ｂは、光軸から離れるに従い厚みが漸減する形状で、出射面２２に光学特性の異なる領域２２１ｂが幾何的に周期性を持つパターンで配置され、照射面５側から観た輪郭形状が正方形で形成されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic control valve capable of preventing enlargement in the diameter of a filter 7 against flow of working oil from the inside of a sleeve 2 to the outside and positively removing a foreign substance while securing a sufficient filtering area and a flow passage area without increasing the number of components and number of processing steps.例文帳に追加

部品点数の増大、加工工程の増大をすることなく、十分な濾過面積・流路面積を確保しつつ、スリーブ２内部から外部への作動油の流動に対するフィルタ７の径拡大を防止し異物除去を確実に行える油圧制御弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell in which a particle film is formed on a surface of conductive transparent glass and a plastic surface, formed by absorbing or bonding dyes on a surface of a particle surface, electrolyte components are solidified and gelated by a photo-sensitive water-soluble resin.例文帳に追加

導電性を有する透明ガラスおよびプラスチック表面に粒子膜を成膜し、粒子膜の表面に色素を吸着又は結合させて形成される色素増感太陽電池において、電解質成分が感光性水溶性樹脂により固化・ゲル化された色素増感太陽電池。 - 特許庁

The invention relates to a composition for extermination of infection with Calonectria crotalariae in vegetables comprising a microorganism belonging to genus Trichoderma having potentials for extermination the infection with Calonectria crotalariae in vegetables, as active components and a method for extermination of the infection with Calonectria crotalariae in vegetables by applying the composition to the vegetables.例文帳に追加

植物における黒根腐病を防除する能力を有するトリコデルマ属に属する微生物を有効成分として含有する、植物における黒根腐病の防除用組成物、及び、この組成物を植物に施用することを含む黒根腐病の防除方法。 - 特許庁

To provide a single-agent solid pharmaceutical preparation for dialysis which is capable of preventing not only the reaction of sodium bicarbonate and an acid or the sodium bicarbonate and an electrolyte but the reaction of citric acide and sodium acetate as well, does not require the pulverization of the respective components of the dialysis agent and has excellent uniformity of the contents.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムと酸、または重炭酸ナトリウムと電解質の反応だけでなく、クエン酸と酢酸ナトリウムの反応も防ぐことができ、さらに透析用剤の各成分を微粉化する必要のない、含量の均一性に富んだ一剤化透析用固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a four-terminal type electronic component in which four electronic components having a part extending up to main surfaces are formed on side surfaces, and a figure formed by connecting the centers of respective four external electrodes by a straight line forms a square on the main surfaces, and the direction is easily determined.例文帳に追加

一部が主面にまで至る外部電極が側面に４つ形成されており、主面において、４つの外部電極のそれぞれの中心を直線で結んでなる図形が正方形となる４端子型の電子部品であって、方向を容易に判別できる電子部品を提供する。 - 特許庁

In particular, when fittings etc., are manufactured by combining the processed lumber Z and commercial plywood, the above effect becomes further prominent because harmful gaseous components such as toluene released from an adhesive in the plywood are adsorbed by the chip charcoal 21 and removed before diffusing into the room space.例文帳に追加

特に、加工木材Ｚと市販の合板とを組み合わせて建具等を製作した場合、合板側の接着剤から放出されるトルエン等の有害ガス成分が室内空間に拡散される以前にチップ炭２１によって吸着除去され、上記効果はより顕著なものとなる。 - 特許庁

To provide a connector device which includes a housing, has a structure reducing the size of the entire device and the number of components, and selectively switching the state of a wiring plate like member inserted into the housing between an engagement state and a disengagement state.例文帳に追加

ハウジングを備えたコネクタ装置であって、全体の小型化及び構成部材数の低減を図ることができる構造をもって、ハウジングに差し込まれた配線板状部材を、係止状態及び係止解除状態に選択的におくことができるものを提供する。 - 特許庁

To suppress a quantity of wiring mixed in a collected resin by removing the wiring in a pre-treatment in a step that sorts the resin from a crushed material generated by crushing in a batch after manually disassembling major components from a disposed electric appliance.例文帳に追加

本発明は、廃電化製品から主要部品を手作業で解体した後、一括破砕して生じる破砕物から、樹脂を選別する工程の前工程にて電線を除去することにより、回収された樹脂に混在する電線の量を抑制することを目的とするものである。 - 特許庁

As glass components, 35 to 45 mole % of P_2O_5, 45 to 55 mole % of ZnO and 5 to 15 mole % of one or more of alkaline earth metal oxides selected from the group consisting of CaO, SrO and BaO are contained.例文帳に追加

ガラス成分として、３５モル％以上かつ４５モル％以下のＰ_２Ｏ_５と、４５モル％以上かつ５５モル％以下のＺｎＯと、５モル％以上かつ１５モル％以下のＣａＯ，ＳｒＯおよびＢａＯからなる群より選ばれた１種又は２種以上のアルカリ土類金属の酸化物と、を含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus having high cutting speed, suitable for cutting thicker substrate, and for avoiding the problems of diamond saw dicing (e.g. high cost of regenerable components, frequent wear, large minimum-cutting width, crackings, and need of water for removing dust and heat dissipation).例文帳に追加

高速の切断速度を有し、より厚い基板での使用に適すると同時に、ダイヤモンド砥石ソー・ダイシングの問題（例えば再生可能部品の高コスト、頻繁な摩耗、大きい最小切断幅、クラッキング、くずを除去し熱を放散するための水の必要）を回避する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A surface treating agent, which is used to fill in the step generated on the surface of the model, comprises a base resin which is cured by a physical action and beads having a diameter equivalent to or smaller than the step and enough wettability with the base resin as main components.例文帳に追加

モデル表面に生じている段差を埋めるために用いるものであって、物理的作用により硬化する性質を有するベース樹脂と、前記段差と同等または小さな直径でかつ前記ベース樹脂に対して濡れ性が大きなビーズと、を主成分として表面処理剤を構成する。 - 特許庁

This alkali-removed water glass solution has an SiO2 concentration of ≥1 wt.%, an SiO2/X2O molar ratio of ≥6 (X is an alkali metal) and pH 7-12, and is preferably obtained by subjecting water glass to an electrodialysis treatment using an ion exchange membrane as a diaphragm to remove alkali components.例文帳に追加

水ガラスをイオン交換膜を隔膜として電気透析して、アルカリ成分を脱アルカリ処理して得られる、ＳｉＯ_2 濃度が１ｗｔ％以上、ＳｉＯ_2 ／Ｘ_2 Ｏ（Ｘ：アルカリ金属）のモル比が６以上、かつｐＨが７〜１２の範囲である脱アルカリ水ガラス溶液である。 - 特許庁

To obtain a material for inhibiting the production of melanin based on a tyrosinase-inhibiting activity effective for preventing or treating fleck caused by pigmentation after sunburn, freckle, and disease caused by the abnormality of components of the skin such as pigment cells and capillary vessels of the skin by constitution or postnatally caused after a time.例文帳に追加

日焼け後の色素沈着によるシミ、ソバカス、或いは、生まれつき又は生後しばらく経ってから生じる皮膚の色素細胞、毛細血管、その他皮膚の構成要素の異常に伴う疾病の予防、治療に有効なチロシナーゼ阻害活性に基づくメラニン産生抑制物質を得ることにある。 - 特許庁

To provide an afterburner capable of improving combustion efficiency and fuel efficiency by improving removing efficiency of soot dust as unburned components by being mounted on an exhaust port of an existing heating device without implementing a preheating operation of the heating device, and improving exhaust heat loss by exchanging heat by re-combustion.例文帳に追加

既存の暖房装置の排気口に装着することで、暖房装置の予熱運転をすることなく未燃焼成分である煤塵除去効率を高め、燃焼効率や燃費効率を改善し再燃焼による熱交換を行なって排熱損失を改善した再燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This plastic oils and fats composition is characterized by containing 10-40 wt.% lauric acid-based oils and fats exhibiting ≥30°C melting point and having ≤35 wt.% saturated fatty acid content and ≤5 wt.% trans-acid content in the oils and fats components constituting the plastic oils and fats composition.例文帳に追加

可塑性油脂組成物を構成する油脂成分において、融点が３０℃以上のラウリン系油脂を１０〜４０重量％含有し、且つ油脂成分中の飽和脂肪酸含量が３５％以下、トランス酸含量が５％以下であることを特徴とする可塑性油脂組成物。 - 特許庁

Ultrasonic signal reflected from blood by an ultrasonic probe 1 is converted into electric signal, detected by a phase detector 3, treated by a signal treating unit 5, and to which, discrete Fourier transform is applied by a Fourier transform unit 6, and obtained spectrum components are displayed at a display device.例文帳に追加

超音波探触子１によって血流から反射された超音波信号を電気信号に変換し、位相検波器３によって位相検波し、信号処理器５で信号処理し、フーリエ変換器６で離散フーリエ変換し、得られたスペクトル成分を表示器７に表示する。 - 特許庁

An analyzer of the packet loss measurement system has a means that collects a flow denoting unification of packets being components of traffic from a measurement device, a means that counts the flow from the start of measurement by each device, and a means that calculates a packet loss from flow information of the same count.例文帳に追加

パケット・ロス計測システムの解析装置は、計測装置からトラフィックを構成するパケットの一まとまりを表すフローを収集する手段を有し、そのフローを各装置ごとに計測開始からカウントする手段を有し、同じカウントのフロー情報からパケット・ロスを算出する手段を有する。 - 特許庁

The lead based alloy for a lead storage battery has a composition containing, by weight, 0.02 to <0.05% calcium, 0.4 to 2.5% tin, 0.005 to 0.04% aluminum and 0.002 to 0.014% barium, and the balance lead with inevitable components.例文帳に追加

カルシウムが０．０２質量％以上で０．０５質量％未満、スズが０．４質量％以上で２．５質量％以下、バリウムが０．００２質量％以上で０．０１４質量％以下、残部鉛と不可避成分からなる鉛蓄電池用鉛基合金としたものである。 - 特許庁

Sulfuric acid having the concentration of 10 to 50 vol.% or the mixed acid of phosphoric acid having the concentration of 10 to 40 vol.% and sulfuric acid having the concentration of 3 to 12 vol.% is used as an electrolyte for removing an altered layer and aluminum alloy components by anode electrolysis.例文帳に追加

変質層の除去とアルミニウム合金成分の除去を陽極電解にて行う際の電解液として、濃度が１０vol％以上５０vol％以下の硫酸か、濃度が１０vol％以上４０vol％以下のリン酸と濃度が３vol％以上１２vol％以下の硝酸との混酸を用いる。 - 特許庁

To enable high-speed operation and circuit design high in extensibility in a CMOS logic circuit; to remarkably reduce development manhours by significantly reducing adjustment work for components; and to improve a yield by using the same basic component to facilitate reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

ＣＭＯＳ論理回路において、高速動作および拡張性の高い回路設計を可能にし、部品の調整手間を大幅に減少させることにより開発工数を大幅に削減し、さらに、同一の基本部品を使用することにより歩留りの向上を図れ製造価格の低廉化を促進する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ceramic composite manufactured by laminating and firing first and second ceramic green sheets comprising different ceramic components, the difference in firing shrinkage rates between the first and second ceramic green sheets is ≤2%, and the difference in their theoretical density ratios after firing is ≤4%.例文帳に追加

セラミック成分が異なる第１および第２のセラミックグリーンシートを積層し、焼成してなるセラミック複合体の製造方法において、第１および第２のセラミックグリーンシートの焼成収縮率の差が２％以下、焼成後の理論密度比の差が４％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, even when interconnections drawn from the input terminal of the differential amplifier do not run side by side in an automatic layout and wiring operation, by inputting noise components simultaneously to the two terminals, noise can be offset, and restrictions in the automatic layout and wiring operation can be relaxed.例文帳に追加

それにより、自動配置配線において差動増幅器の入力端子から引き出される配線が並走されない場合であっても、上記二つの端子にノイズ成分が同時に入力されることによってノイズを相殺することができ、自動配置配線における制約を緩和することができる。 - 特許庁

To make components yield improved and a cost reduced by controlling the layer thickness of a developer without accurate control of a gap between a developer carrier and a developer controlling member in a developing device capable of self controlling toner density and an image forming device provided with the above developing device.例文帳に追加

トナー濃度を自己制御する現像装置及び該現像装置を有する画像形成装置において、現像剤担持体と現像剤規制部材との間の間隙を精度良く管理することなく、現像剤の層厚を規制することにより、部品歩留まりの向上及び低コスト化を図る。 - 特許庁

The component of the sensory system that is an object of substitution is extracted by an element extraction means 4, substituted by the other sensory systems by use of the parameter groups 5, and expressed as components sensible in the respective sensory systems by associated sensory extraction means.例文帳に追加

第１の発明において、置換の対象となる知覚系の構成要素は、要素抽出手段４によって抽出され、パラメータ群５によって、その他の知覚系に置換された後、担当する知覚抽出手段によって、それぞれの知覚系において知覚可能である構成要素にあらわされる。 - 特許庁

In this component management system, a processing server creates: a first list 101 enumerated with all components used in a product of an abolishment target; and a second list 102 enumerated with a product or a component upper by one hierarchy about each the component stored in the first list 101.例文帳に追加

部品管理システムにおいて、処理サーバは、廃止対象の製品に使用されている全ての部品を列挙した第１のリスト１０１と、当該第１のリスト１０１に格納した各部品について、１階層だけ上位の製品又は部品を列挙した第２のリスト１０２とを作成する。 - 特許庁

To provide a health food consisting of the mixed powder of methylsulfonylmethane (MSM), garlic and aphanizomenon flos-aquae (AFA) which prevents and alleviates pains accompanying inflammation of arthralgia or the like, and mitigates uncomfortable feeling due to these pains and promotes metabolism, by safely and surely, and orally taking in effective components.例文帳に追加

安全且つ確実に有効成分を経口摂取して、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、これらに伴う不快感を緩和させ新陳代謝を促進する、メチルサルフォニルメタン（MSM）及びガーリックとアファニゾメノンフロスアクア（AFA）の混合粉末からなる健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition having superior sensitivity in the resolution of contact holes in the production of a semiconductor device, the photoresist composition preventing the occurrence of particles in the dissolution of solid components in a solvent or during storage with time and also preventing a variation of sensitivity due to storage with time.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、コンタクトホールの解像において優れた感度を有するとともに、固形分を溶剤に溶かす時や経時保存時のパーティクルの発生を防止でき、経時保存による感度の変動を防止できるポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Compositions for accurately assaying a glycoprotein by (1) avoiding effects of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycoamino acids, (3) accurately assaying albumin, and (4) avoiding the effects of glycohemoglobin, and an assay method are provided.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

A program for executing a functional inspection algorithm for calculating a feature amount for an input waveform signal, for determining the normality or abnormality based on the obtained feature amount, and for outputting a result determined therein is constituted of individual program components P generated a function by a function.例文帳に追加

入力された波形信号に対して特徴量を算出し、得られた特徴量に基づいて正常，異常を判定し、その判定結果を出力する官能検査アルゴリズムを実施するプログラムを、機能ごとに生成された個々のプログラム部品Ｐにより構成した。 - 特許庁

To provide a method for evaporating off an organic solvent from an acrylic block copolymer solution comprising an acrylic block copolymer and the organic solvent, by which residual evaporable components can efficiently be reduced, while preventing the adhesion of the resin and the like to an apparatus.例文帳に追加

アクリル系ブロック共重合体並びに有機溶媒を含んでなるアクリル系ブロック共重合体溶液から有機溶媒を蒸発分離するにあたり、装置内での樹脂の付着等を防止しつつ、残存揮発成分を効率的に減少させる溶媒除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide sliding components of a compressor providing lower raw material cost, lower machining work cost and lower tool consumables cost than a sand mold cast component, reduced in waste such as polishing waste and processing waste liquid, and having sufficient fatigue strength and abrasion resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、砂型鋳造部品に比べて原材料費や、機械加工費、工具消耗品代が低く且つ研削廃材や加工廃液などの破棄物を低減することができ、しかも十分な疲労強度や耐摩耗性を有する圧縮機の摺動部品を提供することにある。 - 特許庁

The composition of the liquid quick setting agent contains a component of three elements of aluminum, sulfur and fluorine and further a low molecular amide compound and/or a low molecular thioamide compound as compound components and the liquid setting agent, the spray material and the spraying method using the spray material are provided.例文帳に追加

アルミニウム、イオウ、及びフッ素の３元素成分、更に低分子アミド化合物及び／又は低分子チオアミド化合物を化合物成分として含有することを特徴とする液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材、及び該吹付け材を用いた吹付け工法。 - 特許庁

In the surface layer coating film 1 which contains an organic resin containing hydroxy groups and a melamine resin as main components and is loaded with an amine sulfonate blocked with a secondary or tertiary amine and the aggregate, 1-30 mass % of the glass flakes or the metal-coated glass flakes are dispersed as the scaly aggregate 2.例文帳に追加

水酸基含有有機樹脂及びメラミン樹脂を主成分とし、２級又は３級アミンでブロックしたスルホン酸アミン及び骨材が添加された最表層塗膜１に、鱗片状骨材２としてガラスフレーク又は金属被覆ガラスフレークが１〜３０質量％の割合で分散している。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition forming a coating film which hardly adsorbs flavoring components in an alcoholic drink and exhibits excellent corrosion resistance against alcoholic drinks containing a sulfite salt and excellent processability, and a can for alcoholic drinks with its inner surface coated with the coating.例文帳に追加

本発明は、アルコール飲料中のフレーバー香気成分を吸着し難く、亜硫酸塩を含むアルコール飲料に対する耐蝕性に優れ、加工性に優れた塗膜を形成する水性塗料組成物およびこの塗料を缶内面に被覆してなるアルコール飲料用缶を提供する。 - 特許庁

To provide a branch pipe joint fixing device with a fixing bracket for fixing a branch pipe joint, having simple and quick fixing procedures and simple construction for improving earthquake proofness and durability, requiring a less number of components and securing high quality.例文帳に追加

分岐管継ぎ手を固定するための固定ブラケット等で構成された固定装置に係り、固定手順が簡易・迅速であって、かつ固定装置自体の構造が簡素化されると共に耐震性及び耐久性が高く、部品点数を削減し、高品質を確保した分岐管継ぎ手の固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display ink which enables two types of coloring excellent in at least contrast or whiteness while having a single composition of components, and a display medium using the display ink, a printing method using the display ink, and prints to be obtained by this printing method.例文帳に追加

単一の成分組成を有しながら少なくともコントラストまたは白色度に優れた２種の着色が可能な表示インク及び該インクを用いた表示媒体を提供するとともに、該表示インクを用いた印刷方法及び該印刷方法により得られる印刷物を提供する。 - 特許庁