「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(626ページ目) - Weblio英語例文検索

In some embodiments, an integrated fixation plate and spacer system is provided, comprising two or more integrated fixation plate and spacer implants, wherein the fixation plates of each implant has a complementary configuration to allow attachment of the implants at adjacent intervertebral spaces.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、２つ以上の一体化された固定プレートおよびスペーサ移植片を備え、各移植片の固定プレートが、隣接した椎骨間空間において移植片の取付けを可能にする補完的な形体を有する、一体化された固定プレートおよびスペーサシステムが提供される。 - 特許庁

Selective assembly of the display system from a plurality of types of external interface modules allows selective configuration of the display system with various television and information handling system display functionalities, such as to fill a purchaser order in a build-to-order manufacturing process.例文帳に追加

表示システムを複数のタイプの外部インターフェースモジュールから選択的に組立てることにより、注文組立て製造プロセスにおいて購入者の注文を満足させるような、種々のテレビジョンおよび情報処理システム表示機能を有する表示システムの選択的な構成が可能になる。 - 特許庁

To provide a binocular telescope with photographing function that is configured to incorporate the photographing function without the need for a large volume over the entire configuration required for fulfilling functions of a binocular telescope while taking the entire weight balance into account and to photograph an object with a sufficient luminous quantity.例文帳に追加

双眼鏡としての機能を果たすために必要とされる全体構成以上に大巾に嵩張らせることなく撮影機能を組み込むだけでなくその全体の重量バランスにも配慮し、しかも十分な光量で撮影を行う撮影機能付双眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication control method, a radio communication control device, and a radio communication system that can avoid highly accurate synchronization between base stations and complicated configuration of a communication terminal while increasing throughput at the communication terminal and improving utilization efficiency of a frequency.例文帳に追加

高精度の基地局間同期や通信端末の構成の複雑化を回避することができるとともに、通信端末でのスループットの向上を図りつつ周波数の利用効率を高めることができる無線通信制御方法、無線通信制御装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To hold mutual configuration of image data while keeping minimum a memory area required for image processing in an image data processing method performed by an image reader which provides image data generated by optically reading a document, for a host device.例文帳に追加

原稿を光学的に読み取って生成する画像データをホスト装置に提供する画像読み取り装置が実行する画像データ処理方法において、画像処理に要するメモリ領域を最小に保ちつつ、画像データ相互の構成を保持させる画像データ処理方法を提供する。 - 特許庁

A model traverser includes the first search algorithm selected from a search algorithm library, and the first search algorithm includes; a configuration policy as the first data member; a model of the machine as the second data member; and a logic traversing the second data member based on the first data member.例文帳に追加

モデルトラバーサは、サーチアルゴリズムライブラリから選択される第１のサーチアルゴリズムを含み、第１のサーチアルゴリズムは、第１のデータメンバーとしての構成ポリシーと、第２のデータメンバーとしての装置のモデルと、第１のデータメンバーにもとづいて第２のデータメンバーを横断するロジックと、を含む。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of obtaining photographing environment information together with image data with high accuracy without the need for upsizing and adoption of a complicated circuit arrangement and circuit configuration and to provide a photographing environment management apparatus supplying environment information to the electronic camera, and a photographing environment management system.例文帳に追加

大型化や回路配置及び回路構成の複雑化を伴うことなく、しかも精度よく画像データとともに撮影環境情報を得ることのできる電子カメラ及びこの電子カメラに環境情報を供給する撮影環境管理装置、撮影環境管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a marking system wherein laborsaving is achieved in marking processing of question paper whereon answers are written by an answerer, exclusive configuration devices for marking processing are not necessary, and the answerer and the result of marking can be associated with each other.例文帳に追加

解答者によって解答が記入された問題用紙の採点処理の省力化の実現を可能にするとともに、その採点処理にあたって専用の構成機器を必要とせず、解答者と採点結果を関係付けることができるようにした採点システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diversity receiver which can receive digital TV signals and analog TV signals and prevents out-of-synchronization resulting from antenna changeover when receiving digital TV signals and prevents the occurrence of ghosts when receiving analog TV signals and has partial circuits shared to simplify the configuration.例文帳に追加

デジタルＴＶ信号とアナログＴＶ信号とを受信でき、しかもデジタルＴＶ信号を受信する場合にアンテナ切替による同期はずれを防止し、アナログＴＶ信号を受信する場合にゴーストの発生を防止し、さらに、回路の一部を供用して構成を簡素化したダイバーシティ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency conversion circuit 10 for a cable television transmitter that uses a frequency mixer 2 to conduct frequency conversion so as to simplify the entire configuration and to prevent deterioration in the C/N thereby effectively eliminating an unnecessary frequency component.例文帳に追加

１個の周波数混合器２を用いて周波数変換を行い、全体構成を簡素化するとともにキャリア対ノイズ比の悪化を防ぎ、不要な周波数成分を有効的に除去することを可能にしたケーブルテレビジョン送信機の周波数変換回路１０を提供する。 - 特許庁

The electrolyte film contains a crosslinking electrolyte polymer with (a) a compound or its salt having a carbon-carbon double bond and a sulfonic group in a molecule, and (b) multi-functional acrylic or a methallyl compound expressed in a specific structural formula, as an essential configuration monomer.例文帳に追加

（ａ）１分子中に重合可能な炭素炭素二重結合およびスルホン酸基を有する化合物またはこれらの塩、並びに（ｂ）特定の構造式で表わされる多官能アリルまたはメタリル化合物を、必須構成モノマーとする架橋電解質ポリマーを含有することを特徴とする電解質膜。 - 特許庁

To correctly determine a commercial transaction with a simple and inexpensive configuration in the case of reading the data of electronic tags attached to respective merchandises collectly, and processing the sales data of merchandises to be sold as one commercial transaction, based on the read data of the electronic tags.例文帳に追加

各商品にそれぞれ付された電子タグのデータを一括して読取り、この読取られた電子タグのデータに基づいて１商取引として売り上げる商品の販売データを処理する場合において、簡単かつ安価な構成で商取引をミスなく確定できるようにする。 - 特許庁

The peripheral controller includes a controller for controlling one or a plurality of peripheral devices and a single interface to a shared memory device storing configuration information for at least one of the one or a plurality of peripheral devices and an additional code such as a boot ROM code.例文帳に追加

周辺コントローラは、１つまたは複数の周辺デバイスを制御するためのコントローラ、および１つまたは複数の周辺デバイスの少なくとも１つに関する構成情報、およびブートＲＯＭコードなどの追加のコードを格納する共有メモリ・デバイスに対する単一のインタフェースを含む。 - 特許庁

To provide the configuration of an NMR apparatus equipped with a low temperature probe having excellent cooling capacity and high sensitivity between two superconductive solenoid coils generating a magnetic field space having higher uniformity in a split type superconductive magnet and constituted close at an extremely short distance.例文帳に追加

スプリット型超電導磁石においてより高い均一度の磁場空間の生成し、同時に、極めて近距離に近接させて構成された２つの超電導ソレノイドコイル間に、冷却能力に優れ高感度の低温プローブを備えたＮＭＲ装置の構成を提供する。 - 特許庁

To make it possible to realize saving data at the time of normal operation without requiring a complicated HW configuration and with hardly deteriorating processing speed by effectively utilizing a vacant parallel processing section in a parallel processor.例文帳に追加

複雑なＨＷ構成を必要とせずに実現することができると共に、並列処理装置における空いている並列処理部を有効に活用することで、処理速度の低下をほとんど発生させることなく通常運用時におけるデータの退避を行うことができるようにする。 - 特許庁

To do miniaturization and save weight of configuration by enhancing the light utilizing efficiency, subjecting a polarization-selective hologram optical element to serve also as a polarization beam splitter, while achieving good color reproducibility caused by the sufficient narrowness of a diffractive wavelength bandwidth in the polarization-selective hologram optical element.例文帳に追加

偏光選択性ホログラム光学素子における回折波長帯域が充分に狭いことにより良好な色再現性を実現しながら、光利用効率を高くし、さらに、偏光選択性ホログラム光学素子に偏光性ビームスプリッタの機能をも兼ねさせ、構成を小型化、軽量化する。 - 特許庁

To effectively absorb a surge voltage generated by a load dump surge in a power line with low-cost circuit configuration without adopting a high-power Zener diode for absorbing the surge voltage to thereby prevent influence on an electronic device connected to a power line and a light source element.例文帳に追加

電源ラインに発生したロードダンプサージによるサージ電圧の吸収に大電力型ツェナーダイオードを採用することなく、低コストの回路構成によりサージ電圧を効果的に吸収し、電源ラインに接続された電子機器、光源素子への影響を未然に防止する。 - 特許庁

The image processing device stores each area of an album board format in cross-reference with a filed of a template describing an album configuration so as to retrieve and lay out an image and a component to be laid out on the basis of information entered to the field and information automatically attached at image photographing.例文帳に追加

アルバム台紙フォーマットの各領域とアルバム構成を記述するテンプレートのフィールドを対応付けて記憶しておくことにより、フィールドに入力された情報と画像撮影時に自動的に付与される情報とからレイアウトするべき画像や部品の検索と配置を行う。 - 特許庁

To eliminate consolidation caused by delivering a solid stored object to prevent bridge and perform stable control of delivering amount by simple configuration and method in silo facility having a segment conveyor in a bottom part and a delivery port on the downstream side of the segment conveyor.例文帳に追加

底部に切り出しコンベアを有するとともに、その切り出しコンベアの下流に払い出し口を有するサイロ設備において、単純な構成及び方法により、固形の貯蔵物の払出しにより発生する圧密を解消してブリッジを防ぎ、安定的な払出し量のコントロールを可能とする。 - 特許庁

Before the transmission of the acoustic signal, speaker information of each speaker is captured via the network interface 103, received and decoded by a de-formatter 104, a microcomputer 105 analyzes contents of the speaker information to set an optimum configuration filter characteristic in response to the speaker environment.例文帳に追加

ここで、音響信号伝送前に、各スピーカ装置のスピーカ情報がネットワークインターフェース１０３を介して取り込まれ、デフォーマッタ１０４に取り込まれて復号され、スピーカ情報の内容がマイクロコンピュータ１０５にて解析され、スピーカ環境に応じて最適なコンフィグレーションフィルタ特性が設定される。 - 特許庁

In this configuration, the magnitude of the waveguide length difference and the phase of the phase adjusting means are adjusted, and thereby the wavelength dependence of the pass waveguide length of light changes for each WDM channel and the characteristics to make compensation for the wavelength dispersion slope characteristic of an optical fiber can be obtained.例文帳に追加

この構成において、導波路長差ΔＬ_bの大きさおよび位相調節手段の位相を調節することによって、光の通過導波路長の波長依存性がＷＤＭチャネル毎に変化し、光ファイバの波長分散スロープ特性を補償する特性を得ることができる。 - 特許庁

With this configuration, the influence of temperature can be excluded when determining the degree of deterioration from the actually measured value of the dark current, thus performing a more accurate determination, preventing the unneeded exchange of the photodiode array 21, and restraining an increase in the operating costs of the analysis apparatus.例文帳に追加

このように構成したことにより、暗電流の実測値から劣化の程度を判定するに際して温度の影響を排除できるので、より正確な判定が可能となり、フォトダイオードアレイ２１の無駄な交換を防止し、以て分析装置の運転コストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a relatively small-sized magnetic circuit and a speaker device for reducing non-uniformity in magnetic flux density within a magnetic gap and providing playback sounds with relatively high sound quality, in simple configuration, even when the magnetic circuit is constituted of two bar magnets.例文帳に追加

２つの棒状磁石を用いて磁気回路を構成した場合であっても、簡単な構成で、磁気ギャップ内の磁束密度の不均一を低減すること、比較的高音質な再生音を提供すること、比較的小型の磁気回路およびスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a main beam for constituting a propeller blade for a wind power generator capable of reducing its weight when the size of the blade is greatly increased and preventing occurrence of breakage and crack even after use for many years and having excellent durability by a simple configuration.例文帳に追加

ブレードが非常に大型化した場合の軽量化を図ることができ、長年使用しても破損や亀裂が生じないようにすることができて、耐久性に優れた風力発電機用のプロペラブレードを構成するための主桁を簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type rotary electric machine having a rotor including a plurality of holes extending in a rotary shaft direction and configured by disposing a plurality of permanent magnet pieces in the holes, wherein the permanent magnet pieces can be easily fixed in the holes with a simple configuration.例文帳に追加

回転軸方向に延びる複数の孔を含み、その孔内に複数の永久磁石片を配置して構成される回転子を有する永久磁石回転電機において、簡易な構造により、容易に永久磁石片を孔内に固定することができるようにする。 - 特許庁

The electrodes for electrolysis have three electrodes formed by a pair of flat plate parts adjoining each other making an angle of 120°, and each electrode is assembled in such a configuration that each of a pair of the flat plate parts faces one of a pair of the flat plate parts of other electrodes.例文帳に追加

１２０°の角度をなして相隣る１対の平板状部で形成される電極を３電極有し、各電極は互いに１対の平板状部の各々が他の電極の１対の平板状部の一方と対向する構造で組み合う電気分解用電極。 - 特許庁

To provide a polarization shared antenna, which forms a bidirectional radio transmission lines by polarization sharing of mutually orthogonal linear polarized waves, such that cross polarization discrimination and isolation between transmission and reception ports are improved at low cost without making a configuration greatly complicated.例文帳に追加

本発明は、互いに直交する直線偏波の偏波共用により双方向の無線伝送路を形成する偏波共用アンテナに関し、構成が大幅に複雑化することなく、交差偏波識別度と、送受信ポート間におけるアイソレーションの向上が安価に図られることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly versatile paper money dispenser having a simple paper money conveying path configuration, with high reliability, which causes less paper money jams for not only Japanese yen bills but also bills of various sizes, while satisfying various specifications with respect to operabilities for users and clerks and securities.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティ面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

To adjust the position of reflection light to a sensor pattern on a photo detector smoothly by adding a simple configuration in an optical pickup device for dynamically switching an objective lens where a laser beam enters by a polarization conversion element and a polarization beam splitter.例文帳に追加

偏光変換素子と偏光ビームスプリッタを用いてレーザ光が入射される対物レンズを動的に切り替える光ピックアップ装置において、簡単な構成の追加により円滑に、光検出器上のセンサパターンに対する反射光の位置調整を行えるようにする。 - 特許庁

Then whether or not the modem device 14a or MPEG device 14b is mounted and the kind are decided by reading a configuration register 141 that the modem device 14a or MPEG device 14b is equipped with through the common pins coupled with the PCI bus 1.例文帳に追加

そして、このモデム装置１４ａまたはＭＰＥＧ装置１４ｂの実装有無と種別との判定は、ＰＣＩバス１に結合される共有ピンを介してモデム装置１４ａおよびＭＰＥＧ装置１４ｂが備えるコンフィグレーションレジスタ１４１を読み取ることによって実行される。 - 特許庁

Through the configuration above, since the efficiency of the bit rate associated with a clock speed is considerably improved and optimum data are selected from the received data sampled by each clock, the received data can accurately be reproduced without being affected by noises or the like caused at clock switching.例文帳に追加

このような構成では、ビットレートの効率が大幅に向上し、また、各クロックでサンプリングした受信データから最適なデータを選択するようにしたので、クロックの切替で発生するノイズ等の影響を受けることが無く、受信データを正確に再現することが可能となる。 - 特許庁

Operational information (e.g., boot record, system registry, drivers, configuration preference) associated with the virtual hard disk file and the operating system(s) within the virtual machine can then be modified as appropriate to ensure that the corresponding virtual machine is bootable and functional at the virtual machine host.例文帳に追加

仮想マシン内の仮想ハードディスクファイルおよびオペレーティングシステムに関連する動作情報（例えば、ブートレコード、システムレジストリ、ドライバ、デバイス、コンフィギュレーション基本設定など）を、対応する仮想マシンが仮想マシンホストでブート可能かつ機能することを保証するために、適切に修正する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, and a control method and a control program for the equipment that can effectively manage what type of phrase the marker is affixed to, and thereby realize simplification of control configuration for recognition of marker position information and reduction of recognition time.例文帳に追加

マーカーが何れの種別の語句に付されているかを有効に管理することでき、これにより、マーカー位置情報の認識のための制御構成の簡素化かつ認識時間の短縮化を実現することができる電子機器、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This simulation device changes an input port block having a configuration for receiving data from a block outside a subsystem block and inside an upper layer system, among a block group constituting the subsystem block, into a variable reading block acquiring a value set in a prescribed memory area (S220, S225).例文帳に追加

シミュレーション装置は、サブシステムブロックを構成するブロック群の内、サブシステムブロック外であって上層システム内のブロックからデータを受け取る構成にされた入力ポートブロックを、所定のメモリ領域に設定された値を取得する変数読出ブロックに変更する（Ｓ２２０，Ｓ２２５）。 - 特許庁

With this configuration, even partial contact occurs between the slot liner 12 and the corona shielding layer 14, a charging current flows to the flow path ensured by the charging current path ensuring means, thereby preventing the burning loss of the corona shielding layer due to concentration of charging current.例文帳に追加

上記構成により、スロットライナ１２とコロナシールド層１４との間で部分接触しても、充電電流流路確保手段によって確保された流路に充電電流が流れるので、充電電流の集中によるコロナシールド層の焼損を防止できるのである。 - 特許庁

The control thread confirms output data from respective threads related to respective processing parts, executes respective processing parts preferentially from the processing part including output data of the preceding processing part and close to the terminal of an application configuration, and instructs the execution and data input/output of respective device control threads and CPU processing threads.例文帳に追加

制御スレッドは、各処理部に関連付けられたスレッドからの出力を確認し、アプリケーションの構成で前処理部の出力データが存在し、終端に近い処理部から優先的に実行して、各デバイス制御スレッド、ＣＰＵ処理スレッドの実行およびデータ入出力を指示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting products precisely inspecting the products in an extremely simple and inexpensive configuration and easily coping with various products having different shapes and specifications without depending on the color tones of the products to be inspected.例文帳に追加

検査対象である製品の色調に依存することなく、極めて簡易且つ安価な構成で、製品の検査を高精度に行うことができるとともに、形状や仕様の異なる種々の製品に容易に対応することのできる製品検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

The configuration of a simple voltage detector and an ordinary latch allows easy entry into the test and trimming mode when the integrated circuit is not in the intended application, but prohibits entry into the test and trimming mode when the integrated circuit operates in the intended application.例文帳に追加

簡単な電圧検出器と通常のラッチの構成により、集積回路が意図された用途にないときには試験とトリミング・モードに容易に入ることができるが、集積回路が意図された用途で動作しているときには試験とトリミング・モードに入ることが禁止される。 - 特許庁

To provide an absorption heat pump generating a refrigerant liquid flow for transferring refrigerant liquid to an evaporation part and a refrigerant liquid flow for taking out the refrigerant liquid from the evaporation part and then, returning and circulating the refrigerant liquid to the evaporation part by the same refrigerant pump and having a simple configuration.例文帳に追加

冷媒液を蒸発部に移送する冷媒液の流れと、蒸発部から冷媒液を取り出した後に再び蒸発部に戻して循環させる冷媒液の流れとを同一冷媒ポンプによりにより発生させ、単純な構成とした吸収ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a PTZ camera apparatus which reduces power consumption without reducing reliability, with simple control and configuration, by reducing overall power consumption of the apparatus through turning/heating cooperative control depending upon control in the apparatus, without depending on any instruction from the outside.例文帳に追加

外部からの指示に依らず、装置内の制御に依る旋回・加熱協調制御により、装置全体の電力消費量を低減させたことにより、簡素な制御並びに構成で信頼性を損なうことなく消費電力の低減化を図ることができる旋回カメラ装置を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic resonance circuit is constituted of an oscillation circuit oscillating by a rise of collector voltage as a switching signal rather than current increased by the inductance of a coil, and of a low cost and simple circuit configuration enlarged in a power transmission distance using the electromagnetic resonance effects of an LC resonance circuit.例文帳に追加

コイルのインダクタンスにより増加する電流よりコレクタ電圧の上昇をスイッチング信号として発振する発振回路とＬＣ共振回路の磁気共鳴効果を利用して電力伝達距離を大きくした低コストで簡易な回路構成の磁気共鳴回路。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonvolatile semiconductor memory device reducing malfunctions of transistors caused by a coupling capacitance when reducing a space between vertically adjacent transistors in a configuration with the transistors three-dimensionally arranged, and the nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加

３次元的にトランジスタが配置された構成において、垂直方向に隣接するトランジスタの間隔を小さくした場合に、カップリング容量に起因したトランジスタの誤動作を低減できる不揮発性半導体記憶装置の製造方法、及び不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single wire bead core, attaining sufficient roller pressing to surely press the end of a wire without frequently replacing a former and a roller even with bead configuration in which the height of a single wire bead core is less than the depth of a former groove.例文帳に追加

単線ワイヤービードコアの高さがフォーマー溝の深さよりも低いビード構成であっても、頻繁にフォーマーやローラーを交換することなく、充分にローラー押さえが可能で、ワイヤー終端を確実に押さえつけることができる単線ワイヤービードコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that recognizes configuration in channel or speaker that are provided in an decoder, calculates the number of levels to be decoded for each of the multi-channels encoded by an encoder and performs decoding and up-mixing according to the number of levels, and to provide a system.例文帳に追加

復号器に設けられたチャンネルまたはスピーカの設定を認識して、符号器で符号化された各マルチチャンネル信号に対して復号化しようとするレベルの数を計算し、そのレベルの数によって復号化してアップミキシングするスケーラブルチャンネル復号化方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device processing a residual foam-type fixing solution not contributing to fixing without environmental impacts in such a configuration that resin fine particles are softened using the foam-type fixing solution for fixing to a recording medium, and to provide a fixing method.例文帳に追加

泡状の定着液を用いて樹脂微粒子を軟化させて記録媒体に定着させる構成において、定着に寄与せずに残留した泡状の定着液を環境負荷を与えないように処理することができる定着装置及び定着方法を提供すること。 - 特許庁