「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(628ページ目) - Weblio英語例文検索

By reducing the number of input/output coupling components, while maintaining substantially symmetric configuration for CW and CCW beam, loss is decreased; and by preventing generation of bias errors due to asymmetric light paths in the resonator 10, a signal to noise performance is enhanced.例文帳に追加

入力／出力結合素子の数を減らし、一方で、ＣＷおよびＣＣＷビームに関して実質的に対称性を備える構成を維持することで、損失を低減し、共振器１０内の光通路の非対称性によるバイアス誤差の発生を防止し、信号対ノイズの性能を増強する。 - 特許庁

To provide a cryptographic apparatus which has a simple circuit configuration and supports multiple operation modes, and with which an improvement in performance of a communication system by maximizing the performance, minimizing the operation of a CPU, and minimizing the data exchange between the CPU and the cryptographic apparatus can be attained.例文帳に追加

簡単な回路構成を有し、多数の動作モードを支援する暗号化装置、しかも性能の極大化、ＣＰＵの処理作業の最少化、ＣＰＵと暗号化装置との間のデータの送受信の最少化による通信システムの性能向上を図ることができる暗号化装置を提供する。 - 特許庁

When the camera head 1a is in a state mounted on the camera body 1b, a communication rate when a through image signal is transmitted from the camera head or a static image signal is transmitted as a configuration information to the camera body side via a three-line serial I/Fs 155a, 155b.例文帳に追加

カメラヘッド１ａがカメラ本体１ｂに装着された状態にあるときにカメラヘッドからスルー画信号を送信するとき、あるいは静止画信号を送信するときの通信レートなどをコンフィギュレーション情報として３線シリアルＩ／Ｆ１５５ａ，１５５ｂを介してカメラ本体側に供給する。 - 特許庁

The lattice further has a plurality of adjacent hoops 106a-106h, wherein at least two hoops are movable to one or more discrete locked positions as the open configuration, and at least one hoop interlocks with another hoop at the one or more discrete locked positions.例文帳に追加

格子は、複数の隣り合うフープ１０６ａ〜１０６ｈを更に有し、少なくとも２つのフープは、開放形態としての１以上の別々の係止位置まで動くことができ、少なくとも１つのフープは、１以上の別々の係止位置で別のフープと相互係止する。 - 特許庁

To provide an automatic output level control circuit comparatively simple in configuration and capable of avoiding the overshoot and undershoot of a signal waveform at the time of light load even though a large output buffer is apt to be used since the size of the load to be connected is not explicit on the design stage of an LSI or the like.例文帳に追加

ＬＳＩ等の設計段階で接続される負荷の大きさが不明であるため、大きな出力バッファを使用する傾向にあり、軽負荷時に信号波形のオーバーシュートおよびアンダーシュートを生じるのを回避する比較的簡単な構成の出力レベル自動調整回路を提供する。 - 特許庁

In the configuration of an image processor such as a video camera for generating a photographic movie, i.e. encoded data of moving video format, based on still image data acquired from an information recording medium and recording it in AVCHD format, processing is performed based on a user request at finalization or content editing.例文帳に追加

ビデオカメラ等の情報処理装置において、情報記録媒体から取得した静止画データに基づいて動画形式の符号化データであるフォトムービーを生成してＡＶＣＨＤフォーマットで記録する構成において、ファイナライズやコンテンツ編集時のユーザ要求に基づいて処理を行なう。 - 特許庁

To provide an antireflection film which realizes lower reflectance, by incorporating a low refractive index layer as a layer configuration containing silica fine particles having a porous or hollow inner portion, which has superior film strength, uneveness properties and contamination preventing property of the film surface, and which is to be used for a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

内部が多孔質または空洞であるシリカ系微粒子を含有する低屈折率層を層構成として含むことで反射率をより低減した、膜強度、ムラ、膜表面の防汚性に優れた、液晶表示装置用として使用するための反射防止フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a component testing device and a component conveyance method for arranging flexibly an electronic component even onto a function station whose configuration of arrangement or the like is changed according to a test content or the like, by heightening flexibility of conveyance or arrangement of the electronic component by conveyance hands.例文帳に追加

搬送ハンドによる電子部品の搬送、配置にかかる自由度を高めることにより、試験内容等に応じて配列等の形態が変更される機能ステーションに対しても電子部品を柔軟に配置させることのできる部品試験装置及び部品搬送方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein unwanted signal component, generated by the parasitic inductance of wiring is superimposed on this signal output at low gain and the output level cannot be reduced to a minimum level, to secure stable operation, and to expand the variable range at low gain by a simple configuration.例文帳に追加

配線の寄生インダクタンスによって発生する不要信号成分が低利得時に本信号出力に重畳して、出力レベルを最小レベルに絞れなくなることを改善し、安定動作を確保するとともに、簡易な構成で低利得時の可変範囲を広げる。 - 特許庁

A sound content reflection unit 54 executes processing of displaying images reflecting the sound contents recognized by the sound content recognition unit 52 while maintaining the configuration and composition of the original images in the middle of reproducing the image data by the display unit 18, as sound content reflection processing.例文帳に追加

音声内容反映部５４は、表示部１８により画像データが再生されている最中に、オリジナルの画像の構成及び構図を維持したまま、音声内容認識部５２により認識された音声内容を反映させた画像を表示する処理を、音声内容反映処理として実行する。 - 特許庁

To provide a data display device used for realizing an effective data collecting operation of state representing data displaying the states of changes of targets such as human body medical data with simple configuration, preventing the risk of error inputs by a simple operation not by manual writing and key operation.例文帳に追加

手書きやキー操作によらない簡単な操作で誤入力の危険性を防止して人体医療データの如き対象物の変化する状態を表す状態表示データの効率的データの収集作業を簡易な構成により実現するために用いられるデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

The multifunction device 1 effects limited preview display in the configuration of limiting the amount of information when the preview display of the image data, whose external output is set so as to be prohibited, is instructed but the output permitting information is not input with respect to the image data.例文帳に追加

複合機１は、外部出力の禁止が設定されている画像データのプレビュー表示が指示された場合、当該画像データについて、出力許可情報が入力されないときは、情報量を制限した形態での表示である制限プレビュー表示を行う。 - 特許庁

To prevent damage due to over-charging with a simple and inexpensive configuration in a battery pack including battery cells not being monitored by a protection IC which previously prevents damage, due to over-charging or over-discharging by monitoring terminal voltages of each cell.例文帳に追加

各電池セルの端子電圧を監視して過充電・過放電に起因する損傷を未然に防止する保護ＩＣによって監視されていない電池セルが存在する電池パックにおいて、簡単・安価な構成で過充電による損傷を防止することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller and a communication changeover control method that can simplify hardware control in duplicate changeover control and restart control by duplicate changeover in an active/standby configuration, reduce a duplicate changeover processing time and enhance the communication capability.例文帳に追加

現用／待機構成における二重化切替制御及び二重化切替による再開制御におけるハードウェア制御の簡素化を図ると共に二重化切替処理時間の短縮と通信能力の向上を図ることができる通信制御装置及び通信切替制御方法を提供する。 - 特許庁

The cluster control means 1104 monitors the adjacent node by logically arranging the plurality of nodes configuring a cluster system like a ring based on the node configuration information, and mutually transmitting/receiving a heartbeat message between the cluster control means of only the two adjacent nodes.例文帳に追加

クラスタ制御手段１１０４は、ノード構成情報を元に、クラスタシステムを構成する複数のノードを論理的にリング状に配置し、隣接する２つだけのノードのクラスタ制御手段との間でハートビートメッセージを相互に送受信することにより隣接するノードの監視を行う。 - 特許庁

The configuration data are classified according to the kinds of the industrial wastes and include the given names of the industrial wastes and data which characterize the industrial wastes, including data corresponding to items on the manifest, except such items as number and date of delivery, quantity, etc.例文帳に追加

そして、各コンフィグレーションデータは、産業廃棄物の種類毎に分類され、付与した産業廃棄物の名称と、産業廃棄物を特徴付けるデータとを有し、マニフェストに記載の項目のうち交付番号と交付年月日と数量などを除く項目に対応したデータを含む。 - 特許庁

The image reader transmits an event indicating configuration of an environment where an information processor uses an image reader, together with hardware information for the information processor to use the image reader to an information processor selected as the transmission destination of image data.例文帳に追加

画像読取装置は、画像データの送信先として選択された情報処理装置に対して、当該情報処理装置が画像読取装置を使用するためのハードウェア情報とともに、当該情報処理装置が画像読取装置を使用するための環境を構築することを指示するイベントを送信する。 - 特許庁

By using this configuration and a method, such as NAT or IP masquerade, one-to-one mutual communication is enabled between the terminal on the Internet managed by the global address and the terminal on the private network managed by the private addresses composed of limited number of terminals.例文帳に追加

本構成と、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード等の手法とを併用することにより、グローバルアドレスによって管理されているインターネットにおける端末と、限られた端末によって構成されるプライベートアドレスによって管理されている私設ネットワークの端末間での１対１の相互通信が可能となる。 - 特許庁

A coordinate arrangement program 4 specifies a value representing the position of the assembly in the vehicle designated by a user from the coordinate information list and arranges the assembly in such a manner as to display the shape at the position represented by the specified value on coordinates set to the shape of the assembly included in the configuration information.例文帳に追加

座標配置プログラム４は、座標情報リストから、ユーザが指定した車両のアッセンブリの位置を表す値を特定し、構成情報に含まれるアッセンブリの形状に設定された座標上の、特定した値により表わされる位置に形状が表示されるようにアッセンブリを配置する。 - 特許庁

Although an address generator 13 generates addresses in accessing the DUT 40 at random seeing form a physical configuration, burst transfer of the fail data can be achieved by fully utilizing the burst property, since this address data is changed into an incremental sequence in address translation section 52.例文帳に追加

アドレスジェネレータ１３は、ＤＵＴ４０にアクセスする際のアドレスを物理構成上でみてランダムに発生させているが、このアドレスデータはアドレス変換部５２でインクリメンタルな順序に変換されるので、バースト性をフルに活用してフェイルデータのバースト転送を実現することができる。 - 特許庁

By such a configuration, since the relative position of a second casing 2 and a protective cover 10 can be varied when turning the second casing 2 in a direction indicated by an arrow A or B, the protective cover 10 is prevented from being largely loosened near a hinge part 3.例文帳に追加

このような構成としたことにより、第２の筐体２を矢印ＡまたはＢに示す方向へ回動させる際に、第２の筐体２と保護カバー１０との相対位置を変動させることができるので、ヒンジ部３近傍において保護カバー１０が大きく弛むことを防止することができる。 - 特許庁

According to this configuration, refrigerant density at the suction port 2c on low pressure side of the two step compressor 2 is increased, refrigerant flow rate of the evaporator 9 for the freezing chamber is increased, and liquid return into the suction port 2b on intermediate pressure side and dew condensation in the suction pipe 7 for the refrigerating chamber is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、２段圧縮コンプレッサ２の低圧側吸込口２ｃの冷媒密度を大きくすることができて、冷凍室用蒸発器９の冷媒流量を増加させることができ、また、中間圧側吸込口２ｂへの液戻りや冷蔵室用サクションパイプ７の結露を防止できる。 - 特許庁

Accordingly, on the upstream side right near the mixing chamber, a separation chamber having the same configuration as the mixing chamber is interposed, whereby the He liquid is phase-separated in the separation chamber, so that the rich phase of 3He and the lean phase of 3He are introduced in the separated state intact into the mixing chamber.例文帳に追加

そのために、混合室の直近の上流側に、混合室と同様な構成の分離室を介挿しておき、この分離室でＨｅ液体を相分離させて、その３Ｈｅ濃厚相と３Ｈｅ希薄相とを、分離状態のまま混合室へ導入するようにした。 - 特許庁

To provide a variable nozzle mechanism capable of suitably sealing a clearance around a rotating shaft while holding the diameters of the rotating shaft and a bush, in a configuration having the rotating shaft penetrating through a housing and the bush rotatably supporting the rotating shaft and sealing the clearance.例文帳に追加

ハウジングを貫通する回動軸とこれを回動可能に支持するブッシュとを備え、前記回動軸周りの隙間をシールする構成において、前記回動軸および前記ブッシュの径を保持しつつ、前記隙間を好適にシールすることのできる可変ノズル機構を提供する。 - 特許庁

By this, when starting the internal combustion engine 1, the fuel injection quantity is supplied by injection in just proportions even in the simplified system configuration not having the temperature sensor, the operating state is stabilized in the starting of the internal combustion engine 1, and as a result, positive starting can be provided.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の始動に際して、温度センサを有しない簡素化されたシステム構成であっても、燃料噴射量が過不足なく噴射供給されることとなり、内燃機関１の始動時の運転状態を安定化させ、ひいては確実な始動を達成することができる。 - 特許庁

A shape feature extracting part 24 decomposes and extracts fixed configurations that can be easily broken down into elements from the configuration data 21 of the subject of analysis, and an analytical grid data creating part 25 creates analytical grid data (element breakdown information) for each of the configurations decomposed and extracted.例文帳に追加

形状特徴抽出部２４によって、解析被対象物の形状データ２１から、要素分割が容易な定型形状を分解抽出し、解析格子データ生成部２５によって、分解抽出した形状ごとの解析格子データ（要素分割情報）を生成する。 - 特許庁

A base plate 5 of a movable wedge device is fixed to a cover 31 covering the surrounding of a spring 12, with a storage portion of the spring 12 formed separately from the base plate 5, and the configuration enables prevention of inappropriate attitude change of the spring 12 without complication of shape of the base plate 5.例文帳に追加

可動楔装置のベースプレート５に、スプリング１２の周囲を覆うカバー３１を固定する構成として、スプリング１２の収容部分をベースプレート５とは別体に形成することで、ベースプレート５の形状を複雑化せずに、スプリング１２の不適切な姿勢変化を防止することができるようにした。 - 特許庁

To provide a display device and a method for manufacturing the display device capable of preventing the occurrence of a defect due to foreign matter sticking between pixel apertures and damage in configuration of setting a plurality of divided pixels as one sub-pixel and sharing a vapor deposition pattern among a plurality of pixel apertures.例文帳に追加

複数の分割画素を１つの副画素とするような、蒸着パターンを複数の画素開口で共有する構成において、画素開口間への異物付着や損傷による欠陥発生を防止できる表示装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention utilizes hierarchical coding data transfer, divides video data into a full-time reception layer of low bit rate and a layer-added-on-viewing for improving video quality, and distributes data of a required minimum layer for video configuration as the full-time reception layer to an all channel receiver.例文帳に追加

本発明は、階層符号化データ転送を利用し、映像データを低ビットレートの常時受信階層と、映像品質を向上させる視聴時追加階層に分割し、常時受信階層として、映像構成に必要最低限の階層のデータを、全チャネル受信装置まで配信する。 - 特許庁

The method includes the steps of: acquiring transmitter power related information, for example, transmitter headroom information and transmitter inter-modulation distortion information (200); and requesting a change to a transmitter channel configuration, for example, a frame size based on the acquired transmitter power related information (210).例文帳に追加

この方法は、送信機の電力関連情報、例えば、送信機ヘッドルーム情報および送信機の相互変調歪み情報を取得し（２００）、取得した送信機の電力関連情報に基づいて、送信機チャネル構成、例えば、フレーム・サイズの変更を要求する（２１０）。 - 特許庁

To obtain a natural hearing sense by outputting stereo sound synchronized with an image even in a closed state as in the same manner as an opened state in the configuration that a display part and an operating part are united into a single body to be foldable while independently driveable speakers for left and right channels are provided.例文帳に追加

表示部と操作部とが一体に折り畳み可能に構成されるとともに独立して駆動可能な左右チャンネル用スピーカを備える構成において、閉状態においても開状態における場合と同様に画像に同期したステレオ音を出力して、自然な聴感を得る。 - 特許庁

This container 100 includes a cylindrical filling member 1 and a body cylinder 3 enabling the filling member 1 to relatively rotate and engaging in the axial direction as an outline configuration, and the inner peripheral surface 1c of the end part 1b of the filling member 1 has an annular projection 1d.例文帳に追加

容器１００は、筒状の充填部材１と、充填部材１を相対回転可能にして軸線方向に係合する本体筒３と、を外形構成として備え、充填部材１の先端部分１ｂの内周面１ｃが環状凸部１ｄを有している。 - 特許庁

A wireless base station 100 decides the receiving state of the wireless signal, in depending on the orthogonal frequency division multiplex system and changes the symbol sequence configuration of a symbol sequence determined by the size of the frequency axis direction and temporal axis direction, on the basis of the decided received state.例文帳に追加

無線基地局１００は、直交周波数分割多重方式にしたがった無線信号の受信状態を判定し、判定された受信状態に基づいて、周波数軸方向及び時間軸方向のサイズによって定められるシンボル列のシンボル列構成を変更する。 - 特許庁

To provide digital subscriber line transmission method and device that uses an existing telephone line for attaining high-speed data communication and realizes digital subscriber transmission with a simple configuration at a high speed with high reliability and immunity to a periodic noise emitted from an adjacent ISDN ping-pong transmission line or the like.例文帳に追加

既設の電話回線を使用し、高速データ通信を可能にするディジタル加入者線伝送方法及び装置に関し、隣接するＩＳＤＮピンポン伝送回線等からの周期的雑音に対して、簡素な構成により高速かつ高信頼性のディジタル加入者線伝送を実現する。 - 特許庁

To lengthen the distance of a transmission system including an optical branch insertion apparatus by enabling more multi-stages of an amplifier, by suppressing the transient fluctuation of a signal light level caused by SHB or SRS at a high speed by a simple configuration without deteriorating a noise characteristic.例文帳に追加

簡易な構成で、かつ、雑音特性を劣化させることなく、ＳＨＢやＳＲＳによる信号光レベルの過渡変動を高速に抑圧することで、光増幅器の更なる多段化を可能とし、ひいては、光分岐挿入装置を含む伝送システムの長距離化を図れるようにする。 - 特許庁

The tube is positionable inside the upper gastrointestinal tract of a patient such that the proximal end of the tube is externalized through the gastric and abdominal walls of the patient, and wherein the tissue bolster 44 is securable against the inner gastric wall when the tissue bolster 44 is in the expanded configuration.例文帳に追加

このチューブは、チューブの近位端が患者の腹壁および胃壁を介して外に出されるように、患者の上部消化管の内側に配置が可能であり、組織受け材４４が拡張形状であるとき、組織受け材を胃壁内部に接触させて固定することができる。 - 特許庁

To obtain high heat radiation effect while maintaining insulation by filling a heat transfer resin at a predetermined thinness between a heat generating component and a case doubling as a heat sink in a configuration for radiating heat from the heat-generating electronic component surface-mounted on a substrate to the case via the heat transfer resin.例文帳に追加

基板に面実装した発熱電子部品からの熱をヒートシンク兼用のケースに熱伝導樹脂を介在させて放熱する構成において、発熱部品とケースとの間に熱伝導樹脂を所定の薄さに充填することで、絶縁性を保ちながら、高い放熱効果を得るようにする。 - 特許庁

To provide a phase locked loop(PLL) circuit capable of switching a frequency divider at high speed by providing a fractional frequency dividing circuit in simple configuration, setting a high reference frequency, further setting a wide noise suppression frequency width based on a PLL and shortening frequency switching time as well.例文帳に追加

単純な回路で分数分周回路を実現し、分周器切り替えが高速にでき、基準周波数を高く設定でき、さらに、ＰＬＬのループによるノイズ抑圧周波数幅が広く設定でき、周波数切り換え時間も短くできる位相同期ループ回路を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve heat radiation efficiency by conducting the heat generated from the heating body of a main body to a display part, and radiating the heat from the display part without complicating the configuration of a portable information processor having a main body part and a display part which opens and closes.例文帳に追加

本体部と開閉する表示部とを有する携帯型情報処理装置において、構成を複雑にすることなしに本体部の発熱体から出される熱を表示部に運び、表示部からの放熱も可能にすることによって熱の放出効率を改善させる。 - 特許庁

When a ball pattern P enters a special winning port 152 during the variable motion, a variable display of a first variable display unit 310 is performed, and when the performance result of the variable display becomes a specified display configuration, a combat game is continuously performed by a second variable display unit 320.例文帳に追加

この可変動作中に、特別入賞口１５２に球図柄Ｐが入賞すると、第１可変表示装置３１０の可変表示が実行され、該可変表示の実行結果が特定表示態様となった場合には、続いて第２可変表示装置３２０で対戦ゲームが実行される。 - 特許庁

This configuration is applicable when the sub-pixel electrode Px1 having a small area segmented into eight domains D or more, and therefore, it is preferable that the sub-pixel electrode Px1 includes (4+4*n) (n is an integer over 0) of domains D having the same alignment direction of a liquid crystal on applying a voltage.例文帳に追加

この構成は、面積が小さいサブ画素電極Ｐｘ１が８ドメインＤ以上となったときに適用可能となるので、サブ画素電極Ｐｘ１は、電圧印加時の液晶の配向方向が同一であるドメインＤを（４＋４＊ｎ）（ｎはｎ＞０である整数）有していることが望ましい。 - 特許庁

A system configuration change detection part 63 detects a computer in deadlock state at a fixed level or higher in comparison with the computer based on the operation condition of the ordered-multicasting by the consistency part 262, and establishes consistency on the detection among (n-t) or more computers including the deadlock computer.例文帳に追加

システム構成変更検出部６３は、自身と比較して一定レベル以上停滞しているコンピュータを、合意部２６２による整列マルチキャストの実行状況に基づいて検出し、その検出に関し、自身を含む（ｎ−ｔ）台以上のコンピュータで合意をとる。 - 特許庁

In a spark discharging gap in which a pair of cubic electrodes are opposed to each other, outer circumference of each opposed electrode is cut at a proper angle to form a discharge jamming groove on the outer circumference of the opposed electrodes, and dielectric plates with almost the same configuration are inserted between the parallel faces of the opposed electrodes.例文帳に追加

一対の立体電極を対向させた火花放電ギャップにおいて、相互の対向電極の外周を適当な角度で切削して、対向電極の外周囲に放電挟補溝を形成し、更に対向電極平行面の間に、略同一形状の誘電体平板を挟んだ。 - 特許庁

In a metal wiring line p1, having a power feeding section F and the adjacent metal wiring line q1 having no power feeding section, the phases of standing waves to be generated are inverted, so that the quantity of radiation from a desired antenna can be effectively increased in the configuration, for example.例文帳に追加

そして、給電部Ｆを有する金属配線ｐ１と、その隣の給電部が設けられていない金属配線ｑ１とでは、生成される定在波の位相が逆なので、上記の構成に従えば、所望のアンテナからの放射量を効果的に増大させることができる。 - 特許庁

A base metal film is etched using a resist pattern formed on a wiring region and a solid resist pattern formed on a non-wiring region near the wiring region as masks, and a metal film of the non-wiring region is etched to form the metal wiring of the favorable sectional configuration.例文帳に追加

配線領域に形成されたレジストパターンと、配線領域近傍に位置する非配線領域に形成されたベタ状態のレジストパターンをマスクとして、下地の金属膜をエッチングし、次いで、非配線領域の金属膜をエッチングすることで断面形状の良好な金属配線が形成できる。 - 特許庁