「Consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish synchronization of a frame phase of packet signals converted in parallel even when a high speed packet signal is converted into many parallel signals particularly and consecutive packet signals each having the number of bits less than the number of parallel signals are processed.例文帳に追加

特に高速なパケット信号を多くの数の並列信号に変換する場合に、並列の数以下のビット数を有する連続したパケット信号を取り扱う場合でも、並列に展開されたパケット信号のフレーム位相の同期を確立する。 - 特許庁

A receiver 30 receives the multi-value digital modulation signal sent via the radio channel 1, and a differential phase decoder 38 of the receiver 30 demodulates the phase of each consecutive symbol in the same subcarrier and applies coherent processing to the amplitude.例文帳に追加

受信機３０は、無線チャンネル１を介して伝送されてくる多値デジタル変調信号を受信し、受信機３０の差動位相デコーダ３８は、同一副搬送波における連続した各シンボルの位相を復調するとともに、振幅をコヒーレント処理する。 - 特許庁

(1) Values of ≧2.3 - <4.0 for erythema/eschar or for edema in at least 2 of 3 tested animals from grading at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grading on 3 consecutive days after the onset of skin responses; or例文帳に追加

(1)試験動物3匹のうち少なくとも2匹で、パッチ除去後24、48および72時間における評価で、または反応が遅発性の場合には皮膚反応発生後3日間連続しての評価結果で、紅斑／痂皮または浮腫のスコア値が≧2.3-＜4.0である、または - 経済産業省

Despite this, however, the margin of surplus of income balance from 2005 onward declined for two consecutive years. The reason is that, the margin of surplus for direct investment income balance increased gradually from 2003 onward, the deficit in balance of returns on government investment continued to expand significantly on the other hand.例文帳に追加

しかしながら、2003 年以降直接投資収益収支の黒字幅が緩やかに増加する中、政府投資収益収支の赤字が大幅な拡大を続けた結果、2005 年以降の所得収支の黒字幅は2 年連続で減少となった。 - 経済産業省

The income received from such foreign investment has been increasing in recent years. The income account surplus reached about 16.3 trillion yen in 2007, far exceeding the trade account surplus of about 12.3 trillion yen. The income account has exceeded the trade account for 3 consecutive years (see Figure 4-4-15).例文帳に追加

近年では、こうした海外投資から生み出される所得の受取が増加し、2007年の所得収支が約16.3兆円と、貿易収支の約12.3兆円を大きく上回っており、3年連続で所得収支が貿易収支を超過している（第4-4-15図）。 - 経済産業省

Looking at the transition of consumer price index according to Figure 8, the general consumer price index in2012 remained at the same level as the last year, remaining unchanged for the first time in 4 years, and the generalindex excluding fresh foods (so-called core) declined by 0 .1%, down on a year-to-year basis for consecutive 4 years .例文帳に追加

第８ 図により、消費者物価指数の推移をみると、2012年の総合で前年比で横ばいと4 年ぶりに下げ止まったものの、生鮮食品を除く総合（いわゆるコア）で同0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

However, that construction plan was canceled due to some threatening events such as consecutive forest fires around Shigaraki no miya Palace, and the Great Buddha started to be built at the present location of the Daibutsu-den Hall of Todai-ji Temple at the same time with the return of the capital to the Heijo-kyo. 例文帳に追加

しかし、紫香楽宮の周辺で山火事が相次ぐなど不穏な出来事があったために造立計画は中止され、都が平城京へ戻るとともに、現在、東大寺大仏殿がある位置での造立が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mostly ninjo-banashi form a long series of connected works, so in the past the central storyteller, or tori, performed a sequence of ninjo-banashi for ten consecutive days, but nowadays only individual sections of the sequence are performed in many cases. 例文帳に追加

人情噺はたいていの場合続きものによる長大な作品で、かつては主任（トリ）に出た噺家が10日間の興行中連続して演じるものであったが、現在ではその区切りのいい一部分が取出されて演じられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control section 130 calculates an integrated stimulus amount on the basis of a level of surrounding noise and its consecutive time or the like so as to discriminate a degree of fatigue caused in an audible sense system and adjusts the gain by taking into account the degree of fatigue.例文帳に追加

制御部１３０は、周辺騒音のレベルと周辺騒音の継続時間等に基づいて積算刺激量を算出することにより、聴覚系の疲労の度合いを判定しており、この疲労の度合いを考慮したゲイン調整を行う。 - 特許庁

An integer part of the offset of the carrier frequency is corrected (603), a difference between phase angles as a result of two consecutive matched codes is calculated and a fraction part of the offset of the carrier frequency is calculated (604) according to the direction flag.例文帳に追加

搬送波周波数のオフセットの整数部分を補正６０３した後、２つの連続したマッチした結果の位相角の間の差を計算することができ、方向フラグに従って搬送波周波数のオフセットの小数部分を計算６０４する。 - 特許庁

To provide an MTR (maximum transition run) encoding method, and MTR decoding method, an MTR encoder, and an MTR decoder which satisfy the restriction condition of consecutive on-bit and that of the DC component of a signal, and a magnetic recording device therefor.例文帳に追加

オンビット連続数の制約条件と信号の直流成分の制約条件の制約条件を同時に充足するＭＴＲ符号化方法、ＭＴＲ復号方法、ＭＴＲ符号器、ＭＴＲ復号器及び磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

When a shutter button is depressed by a photographer, during photography under an irradiation angle variable consecutive photographing mode, first, photographing is performed, while setting the irradiation angle of a flash light emitting device to a tele-side and a resultant image (image signal) is stored in an internal memory (ST2, ST5, ST6).例文帳に追加

照射角度可変連続撮影モードでの撮影であるとき、シャッター釦が撮影者により押された場合、まず、閃光発光装置の照射角度をテレ側にして撮影し、得られた画像（画像信号）を内部メモリに記憶する（ST2,ST5,ST6）。 - 特許庁

To provide a technology of an imaging apparatus capable of simply preventing an improper loading state from being consecutive for a long time even when an interchangeable lens designed for another imaging apparatus of an exposure face size different from an imaging element of a camera body is loaded to the imaging apparatus.例文帳に追加

カメラボディ内の撮像素子と異なる露光面サイズの撮像装置用に設計された交換レンズが装着された場合でも、その不適切な装着状態が長く継続するのを簡易に防止できる撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

An image holding part 15 is assigned by a control part 13, reads the N-number of image frames consecutive from the image frame input into the image display 100 at the present time, when inputting an informed magnification N, and stores those into a main storage part 3.例文帳に追加

画像保持部１５は、制御部１３により指定され、通知された倍率Nを入力すると、現時点で画像表示装置１００に入力された画像フレームから連続するN個の画像フレームを読み込んで、それらを主記憶部３へ格納する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoder capable of preventing the number of processed pictures from being increased until an image is displayed at reproduction by random access, enhancing a degree of freedom of consecutive edit and applying similar encoding even to a picture with a compression form other than the MPEG.例文帳に追加

ランダムアクセスの再生時に画面を表示するまでのピクチャ処理枚数の増加を防ぐとともに、つなぎ編集時の自由度を高め、さらに、ＭＰＥＧ以外の圧縮形態に対しても同様の符号化を行うことを可能とする。 - 特許庁

When data is printed on the label using the label printer, the consecutive plurality of data to be printed on one label are created (step 509), and the plurality of data are recognized by the label printer as one data to be printed on one label (step 515).例文帳に追加

ラベルプリンタを用いてラベルにデータを印刷する際に、１つのラベルに印字される連続する複数のデータを作成し（ステップ５０９）、該複数のデータを、１つのラベルに印字される１つのデータとしてラベルプリンタに認識させる（ステップ５１５）。 - 特許庁

Further, the control part 8 allocates a respective label to each assembly of consecutive edge pixels for the same label on a labeled image so that the assembly of edge pixels constituting a line on the image is divided into sub-assemblies.例文帳に追加

ついで制御部８は、ヒストグラム上のピークを抽出して、各ピークに対応する角度にそれぞれ個別のラベルを設定した後、これらの角度に対応する方向を有するエッジ画素に、それぞれ対応する角度に設定されたラベルを割り当てる。 - 特許庁

Peru has achieved high economic growth in recent years (maintaining growth for 11 consecutive years till 2009). Through measures such as reduction of the 44% tariff (in 2009 on a trade value basis), Japan can hope to strengthen its economic partnership with this growing market.例文帳に追加

ペルーは近年高い経済成長率（2009 年まで11 年連続プラス成長を維持）を達成しており、貿易額ベースで約44%（2009 年）が有税となっている関税の削減等を通じて、成長市場との経済連携の強化が期待される。 - 経済産業省

The child care leave system practiced in Sweden is very flexible, where leaves may be taken in increments of a whole day, three-quarters of a day, half day, or a fourth of a day of the work hour depending on the situation of the parents anytime between 10 days prior to childbirth through the child's eighth birthday. Furthermore, the parents are not obligated to take consecutive days off.例文帳に追加

育児休暇は、出産10日前から８歳の誕生日までに親の事情に合わせて、出勤時間の全日、3/4日、1/2日、1/4日と取得することも可能で、連続してとらなくてもよい等、柔軟な制度となっている。 - 経済産業省

The reel has a three consecutive disposition structure in which a high dividend symbol W and a high dividend symbol W2 different in picture are adjacent to a blank symbol W3 formed by a black display part where no picture is displayed.例文帳に追加

リールは、互いに絵柄が異なる高配当図柄Ｗ１及び高配当図柄Ｗ２が、絵柄の表示されない空白表示部によって構成されるブランク図柄Ｗ３に隣接するように配置された三連続配置構造を有している。 - 特許庁

(2) With regard to the application of the provision of Article 12, paragraph (3) of the New Collection Act to the industrial accident insurance rate pertaining to each insurance year from the insurance year starting on April 1, 1988 until the insurance year starting on April 1, 1990 for the businesses in respect of which the insurance relation of labor insurance pertaining to the industrial accident insurance prescribed by Article 3 of the Collection Act has been established as of March 31, 1987, the term "during each insurance year of three consecutive insurance years" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "during, if the business falls under any of the items of this paragraph prior to revision by the provision of Article 2 of the Act Revising a Portion of the Industrial Accident Compensation Insurance Act and the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance (Act No. 59 of 1986) during each insurance year, including or before the insurance year starting on April 1, 1986, of three consecutive insurance years, and any insurance year including and after the insurance year starting on April 1, 1987 is included in such consecutive three insurance years, each insurance year, including and after the insurance year starting on April 1, 1987, of such consecutive three insurance years". 例文帳に追加

２　昭和六十二年三月三十一日において徴収法第三条に規定する労災保険に係る労働保険の保険関係が成立している事業に関する昭和六十三年四月一日から始まる保険年度から昭和六十五年四月一日から始まる保険年度までの各保険年度に係る労災保険率に関する新徴収法第十二条第三項の規定の適用については、同項中「各保険年度」とあるのは、「昭和六十一年四月一日から始まる保険年度以前の各保険年度において労働者災害補償保険法及び労働保険の保険料の徴収等に関する法律の一部を改正する法律（昭和六十一年法律第五十九号）第二条の規定による改正前のこの項の各号のいずれかに該当し、かつ、当該連続する三保険年度中に昭和六十二年四月一日から始まる保険年度以後の保険年度が含まれるときは、当該連続する三保険年度中の同日から始まる保険年度以後の各保険年度」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The condition of image formation can be kept well without being influenced by the secular change of the staining and the damage, etc., of the transfer belt, the fluctuation of an image density detecting sensor characteristics by deciding the reference standard density for each consecutive image formation.例文帳に追加

参照基準濃度を連続画像形成毎に決定することにより、転写ベルトの汚れや傷等の経時変化、画像濃度検知センサの特性変動等の影響をほとんど受けることなく、画像形成の状態を良好に維持することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive exposure amt. control system which can correspond to the luminance change of an object even at the time of high speed consecutive photographing, which can secure high picture quality with an appropriate exposure amt. and which does not require a private photometry element for controlling the exposure amt.例文帳に追加

高速連写の場合にも、被写体の輝度変化に対応でき、適正な露光量で高画質を確保できるとともに、露光量制御のための専用の測光素子も不要で低コスト化が図れるデジタルカメラの露光量制御システムを提供する。 - 特許庁

Since the servo control microcomputer 11 rotates the reel motor 21 answering to the amount of the tape 26 wound around a take-up reel 24 and a feeding reel 23, by the operation of the consecutive recording, the data recorded on the tape 26 are overlapped always in only by a prescribed field to be recorded.例文帳に追加

サーボ制御マイコン１１は、巻き取りリール２４および供給リール２３に巻かれたテープ２６の量に対応して、リールモータ２１を回転させるため、つなぎ撮りの操作で、テープ２６に記録されたデータは、常に、所定のフィールドだけ重なり、記録される。 - 特許庁

A delay circuit 20 of the image pickup device receives a full line image pickup signal read from a CCD image sensor and gives signals [H0D]-[H5D] by six consecutive lines to a vertical spatial phase synchronization filter 37 via a horizontal spatial phase synchronization filter 36.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサより読み出された全ラインの撮像信号を遅延回路２０に入力し、連続する６ライン分の信号[H0D]〜[H5D]を取り出して、水平方向空間位相同時化フィルタ３６を介し、垂直方向空間位相同時化フィルタ３７に送っている。 - 特許庁

To provide a method and a system in which the influence of particle is reduced by suppressing generation of particles sticking to a semiconductor substrate or suppressing the number of those particles when particles are generation a plurality of processes of a plurality of consecutive steps using the plasma.例文帳に追加

プラズマを利用して複数のプロセス処理を連続した複数のステップで行う場合、半導体基板に付着するパーティクルの発生を抑制し、また発生しても半導体基板に付着するパーティクル数を抑制してパーティクルの影響を低減するようにする。 - 特許庁

An identifier inhibiting the initiation of the fund transfer process starting from the slave account located midway between the consecutive fund transfer processes is recorded to inhibit the fund transfer process between the slave account and the master account from being performed in advance, so as to guarantee the order of the fund transfer processes.例文帳に追加

また、連続する資金移動処理の中間に位置する子口座を基点とした資金移動処理の起動を禁止する識別を記録して、子口座と親口座の資金移動処理が先に行われてしまうことを禁止し、資金移動処理の順序を保証する。 - 特許庁

Each resource request includes a time data fieled having a start time, a consecutive time and an interval time and the exhibited schedule entry has a status data field to identify the posting devices making requests and a requested resource and to include a status value periodically updated.例文帳に追加

各リソース要求は、開始時刻、継続時間及び間隔時間を含む時間データフィールドを有し、掲示されたスケジュールエントリはそれぞれ、要求するポスティング機器と要求されたリソースを識別し、定期的に更新される状態値を含む状態データフィールドを有する。 - 特許庁

The signal processing circuit 51 includes a memory section 54 for temporarily storing the imaging signal and a memory control section 53 for writing/reading the imaging signal to/from the memory section 54, and converts the imaging signal with the discontinuous part into a consecutive image signal.例文帳に追加

信号処理回路５１は、撮像信号を一時的に記憶するメモリ部５４と、撮像信号のメモリ部５４への書き込み及び読み出しを行うメモリ制御部５３とを有し、不連続部分を有する撮像信号を連続した画像信号に変換する。 - 特許庁

When an AV data transmission apparatus 3 confirms that a state of not receiving an ACK signal and a re-transmission request signal from an AV data receiving apparatus 4 is consecutive between a time ta and a time tb, the AV data transmission apparatus 3 temporarily stops an AV source apparatus 1.例文帳に追加

ＡＶデータ送信装置３が時刻ｔａから時刻ｔｂの間において、ＡＶデータ受信装置４からのＡＣＫ信号及び再送要求信号を受信しない状態が続いたことを確認すると、ＡＶソース機器１を一時停止させる。 - 特許庁

A main scanning continuity discriminating section 904 discriminates the continuous conditions of colored pixels in the main scanning direction and a main scanning pixel group counting section 905 discriminates colored lines on which colored pixels that are consecutive in the main scanning direction exist by a prescribed number or more based on the discrimination results of the section 904.例文帳に追加

主走査連続性判定部904は有彩色画素の主走査方向への連続状態を判定し、その結果に基づき主走査画素群計数部905は主走査方向に連続する有彩色画素が所定数以上存在する有彩色ラインを判定する。 - 特許庁

2N sets of the consecutive symbols in the DMT output signal include 1) N sets of symbols whose value is respectively equal to each value of N sets of DMT input symbols and 2) and N sets of symbols whose value is a function of N sets of DMT input symbolalues respectively.例文帳に追加

ＤＭＴ出力信号の中のこれらの２Ｎ個の連続したシンボルは、１）値がＮ個のＤＭＴ入力シンボルの値にそれぞれ等しいＮ個のシンボル、および、２）値がそれぞれのＮ個のＤＭＴ入力シンボル値の関数であるＮ個のシンボルを含む。 - 特許庁

Moreover, there is provided a means for adjusting the position of each of images photographed by second and following photographing units relative to an image photographed by the first photographing unit 12, and the other units are driven synchronously with a release signal of the first photographing unit 12 to perform simultaneous photographing or consecutive photographing.例文帳に追加

また、第１の撮影ユニット１２による撮影画像に対する第２以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第１の撮影ユニット１２のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁

A loudspeaker enclosure 11 is fixed to the frame 3 via a cushion member 5, structured to substantially cover the loudspeaker unit 1 except the front face of the diaphragm 4, and shaped to be a so-called egg shape that is a hollow enclosure enclosed with faces including consecutive curved faces.例文帳に追加

スピーカ筺体１１はフレーム３に緩衝部材５を介して固着され、振動板４の前面を除いてスピーカユニット１を実質的に覆う構造を有し、連続する曲面を含む面で閉じる中空の筺体形状であるいわゆる卵形状を有する。 - 特許庁

Each of the four viewpoint images consists of a plurality of the sub-pixels arranged in the oblique direction of the screen, and two sub-pixel columns consecutive in the horizontal direction of the screen are displayed in a plural number at a cycle of 4×2 columns in the horizontal direction of the screen.例文帳に追加

４つの視点映像の各々は、画面斜め方向に並ぶ複数のサブ画素からそれぞれ構成されると共に画面水平方向に連続する２つのサブ画素列が、画面水平方向において４×２列の周期で複数表示されたものである。 - 特許庁

In the case of applying data coding processing to image data of one page, while being divided into a plurality of blocks, a coding section automatically adds one EOL code 11 to the coded data at each end of line and two consecutive EOL codes 12 to the coded data at each end of block.例文帳に追加

１ページの画像データを複数のブロックに分割してデータ符号化処理を行なう際に、符号化データとして、ライン終了毎に、１個のＥＯＬ符号１１を付加し、ブロック終了時に、２個連続ＥＯＬ符号１２を符号化部で自動的に付加する。 - 特許庁

To provide an ignition system for an internal combustion engine, which prevents a failure due to a self-heating ignition coil in case an engine control unit (ECU) is out of order from any cause, and fails to supply a prescribed ignition signal, resulting in consecutive emission of ignition signals.例文帳に追加

本発明は、特に、エンジンコントロールユニット（ＥＣＵ）が何らかの原因で故障し、規定通りの点火信号を供給できずに、連続した点火信号となった場合、点火コイル自体の加熱による故障を防止する内燃機関用点火システムに関するものである。 - 特許庁

In the image synthesis unit 130, frame image data received from the imaging unit 110 are individually synthesized at each predetermined number, and individually-obtained long-time exposure image data are recorded in a consecutive region of a long time exposure image recording unit 150 in the order of the generation.例文帳に追加

画像合成部１３０は、撮像部１１０から受領した各フレーム画像データを、所定数毎に合成し得られた各長時間露光画像データを、長時間露光画像記録部１５０上の連続領域に生成順に連続して記録する。 - 特許庁

To provide molding equipment which enables smooth supply of tire molding members supported on trays onto a molding drum of a molding mechanism, while enabling smooth carrying-out of emptied trays from the molding mechanism, and thus enable consecutive and efficient molding of tire structures.例文帳に追加

タイヤ成形部材をトレイに支持した状態で、成形機構の成形ドラム上に円滑に供給できるとともに、空になったトレイを成形機構から円滑に搬出処理できて、タイヤ構造体を連続的に能率よく成形できる成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program for eliminating a strange feeling given to a user by output inverted images due to inversion of an arrangement order of frame images as a result of mirror image inversion of the whole of a consecutive image.例文帳に追加

連続画像全体を鏡像反転させた結果、コマ画像の並び順も反転されることにより出力された反転画像がユーザに与える違和感を解消する画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This configuration enables the blur information calculating circuit 34 to consecutively create image restoration filters, and to store the blur information in the plurality of image restoration filters 35b1-35bn, and consecutive correction of the image information can be carried out.例文帳に追加

このように構成することにより、ぶれ情報計算回路３４が連続的に画像復元フィルタの作成を行うとともに画像復元フィルタ３５ｂ１〜３５ｂｎに複数記憶することが可能となり、画像情報の補正も連続的に行うことが可能となる。 - 特許庁

A spectral representation of an audio signal having consecutive audio frames can be derived more efficiently, when a common time warp is estimated for any two neighbouring frames, such that warp information can be can additionally used in a following block transformation.例文帳に追加

後のブロック変換においてワープ情報を追加して使用できるように、隣接する任意の２つのフレームに対して共通のタイムワープを推定すれば、連続する音声フレームを有する音声信号のスペクトル表現をもっと効率的に導き出すことができる。 - 特許庁

To provide an image forming device realizing power saving by restraining the waste of energy required for fixing processing by a fixing means, and also improving the number of image forming sheets per unit time in the case of performing consecutive image forming processing for a plurality of recording materials.例文帳に追加

定着手段による定着処理に要するエネルギーの無駄を抑え省電力化を図ると共に、複数の記録材の連続画像形成処理時における単位時間当りの画像形成枚数の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image processor with a means for conducting head shading reads the test pattern and checks whether or not a denser part is consecutive in an output of the test pattern in the subscanning direction when the test pattern is read and includes the denser part in the density than the average density by a prescribed value or over.例文帳に追加

ヘッドシェーディングを行う手段を有する画像処理装置において、テストパターンを読み取り、テストパターン中に平均濃度よりも所定の値以上濃度が濃い部分があったとき、その部分が出力の副走査方向に連続しているかどうか検査する。 - 特許庁

To provide an image pickup device where the probability of losing an important image is low even on the occurrence of a worn battery or deficiency of a capacity of a storage medium on the way that a consecutive shot image is being written in the storage medium and to provide an image processing method for the image pickup device and a storage medium.例文帳に追加

連写撮影の画像を記憶媒体に書き込んでいる途中で電池切れや記憶媒体の容量不足などが発生しても、大切な画像を失う確率の低い撮像装置、撮像装置における画像処理方法、記憶媒体を提供する。 - 特許庁