「Consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A CAM 10 that can store two characters per one address dynamically generates a slide dictionary that sequentially registers each character string consisting of two consecutive characters whose head character of each character of a data stream is a registered character string.例文帳に追加

データストリームの各文字を先頭として連続する２つの文字からなる文字列ごとにその文字列を登録文字列として順次登録するスライド辞書を、１つのアドレスにつき２つの文字を記憶可能なＣＡＭ１０に動的に作成する。 - 特許庁

When the authentication propriety response indicates authentication OK, the SSL-VPN gateway apparatus 3 transfers the packet to a pre-specified address, executes communication, and executes interruption of the session when the number of consecutive times of authentication NG exceeds a preset threshold value.例文帳に追加

ＳＳＬ−ＶＰＮゲートウェイ装置３は認証可否応答が認証ＯＫの場合、予め規定されているアドレスへパケットを転送し、通信を実施し、認証ＮＧの連続回数が予め設定された閾値を超えると、そのセッションの遮断を実施する。 - 特許庁

The copier 1 further includes: forming an object image on a recording medium using toner; and calculating a toner consumption used to form the object image based on a weighing according to the numbers of consecutive pixels and intervals of adjacent pixels.例文帳に追加

また、トナーを用いて記録媒体に対象画像を形成するステップと、画素の連続数及び近傍の画素との間隔数に応じた重み付けにもとづいて前記対象画像の形成に用いるトナーの消費量を算出するステップとを有する。 - 特許庁

To provide an encryption processing apparatus and method capable of more efficiently carrying out parallel processing and consecutive processing for authentication processing and encryption processing in the case of accelerating various systems of the authentication processing and the encryption processing by means of hardware.例文帳に追加

認証処理と暗号化処理の様々な方式と、その方式をハードウェアにてアクセラレートする場合、認証処理と暗号化処理の並列処理および連続処理をより効率的に行うことが可能な暗号処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

A camera parameter discrimination means 20 adaptively divides a consecutive frame shot having no cut-points being a transition of a video image on the basis of a camera parameter and discriminates the possibility of the sprite mode application to each divided motion frame stream.例文帳に追加

カメラパラメータ判定手段２０によって，映像の映り変わりであるカット点を持たない連続したフレームのショットをカメラパラメータに基づき適応的に分割し，分割されたモーションフレーム列ごとに，スプライトモードの適用可能性を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic camera system provided with both a still picture photographing function and a moving picture photographing function that can realize moving picture recording through consecutive moving picture photographing to the utmost even when capacities of recording media is a relatively limited.例文帳に追加

静止画撮影機能及び動画撮影機能の両機能を備えた電子カメラ装置において、相対的に記録媒体の容量に制限がある場合でも、可能な限り連続的な動画撮影による動画記録を実現することにある。 - 特許庁

When the receiver records a radio broadcast, a series of temporally consecutive radio broadcast contents are automatically recorded on an HDD or the like as one contents file at each prescribed time independently of the intention and operation of a listener.例文帳に追加

受信装置側でラジオ放送を録音する際に、時間的に連続する一連のラジオ放送内容が、聴取者側の意志や操作によらずに自動的に、所定の時間毎に１つのコンテンツファイルとされてＨＤＤ等に記録されていくようにする。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark does not have the right to request that the exclusive right of the proprietor of another trade mark be declared invalid if the proprietor of the trade mark has failed to use the registered trade mark within the meaning of § 17 of this Act during five consecutive years without good reason. 例文帳に追加

商標所有者は，正当な理由なしに連続5年間，第17条にいう意味で登録商標を使用しなかった場合は，他の商標の所有者の排他権が無効であると宣言することを請求する権利を有さない。 - 特許庁

Article 39 (1) An employer shall grant annual paid leave of 10 working days, either consecutive or divided, to workers who have been employed continuously for 6 months from the day of their being hired and who have reported for work on at least 80 percent of the total working days. 例文帳に追加

第三十九条　使用者は、その雇入れの日から起算して六箇月間継続勤務し全労働日の八割以上出勤した労働者に対して、継続し、又は分割した十労働日の有給休暇を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve such a problem that an operating voltage is raised by forming insulation protective films in a nitride semiconductor light emitting device in which there are formed the consecutive insulation protective films from an upper part of a nitride semiconductor layer to an upper part of a positive electrode.例文帳に追加

窒化物半導体層上から正電極上にかけて連続した絶縁保護膜が形成された窒化物半導体発光素子において、絶縁保護膜の形成によって動作電圧が上昇するという問題を解決すること。 - 特許庁

A storage part 2410 stores non-zero values in the encoding target data as value encoding target data, and stores the number of consecutive zero values between one non-zero value and another non-zero value as runz encoding target data.例文帳に追加

記憶部２４１０は、符号化対象データのうち、０ではない値をｖａｌｕｅ符号化対象データとして記憶し、０ではない値と、他の０ではない値との間に、０である値が連続している個数をｒｕｎｚ符号化対象データとして記憶する。 - 特許庁

To improve efficiency of image forming by reducing the frequency of performing such recovery control that image forming is stopped or image forming speed is decreased in order to prevent the temperature fall of a heating member in the case of consecutive image forming.例文帳に追加

連続画像形成時に、加熱部材の温度低下を防止するために、画像形成を停止したり、画像形成速度を落とす回復制御が行われるが、回復制御が実行される頻度を低くして画像形成効率を向上する。 - 特許庁

To provide an image correction method and device which are capable of appropriately reproducing a density and a color of a face area, reducing the unevenness of finish in consecutive scenes or similar scenes, and suppressing a density failure and a color failure.例文帳に追加

顔領域の濃度や色を適正に再生できるとともに、連続するシーンや類似したシーンでの仕上がりのばらつきを低減することができ、かつ、濃度フェリアやカラーフェリアを抑制することのできる画像補正方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for easily increasing effect of ground to reduce cross-talk, because signal lines are almost perfectly shielded at every signal element by the ground of a consecutive single plate in the direction with adjacent signals and signal pairs existing therein.例文帳に追加

信号ラインが各信号要素ごとに連続した一枚板のグランドで、隣接する信号や信号ペアのある方向は、ほぼ完全に遮蔽されているため、グランドの効きを発揮し易く、クロストークをより低減できるコネクタを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the automatic starting control is prohibited to switch to a manual starting control when any abnormality is detected in a clutch system, and then the energization of the starter motor 18 is manually controlled by consecutive operation of the start switch 14 to start the engine.例文帳に追加

一方、クラッチ系等に何等かの異常が検出されたときには、自動始動制御を禁止して手動始動制御に切り換え、スタートスイッチ１４の連続的な操作によりスタータモータ１８への通電を手動制御してエンジンを始動させる。 - 特許庁

A dominator display section 1a, first, second and third numerator product display sections 3a, 4a and 4b where the peripheral parts of the first, third and forth disks 1, 3 and 4 are equally divided into one hundred parts in a circumferential direction and the consecutive numbers from '0' to '99' are attached are provided on the peripheral part.例文帳に追加

第１，第３，第４円盤１，３，４の周縁部には円周方向に１００等分して「０」から「９９」までの連続番号を付した分母表示区画１ａ、第１，第２，第３分子積表示区画３ａ，４ａ，４ｂを設ける。 - 特許庁

When an ink bleeding correction in printing the bar code is '+1 correction', that is, when the number of dots for printing the bar width is 5, two consecutive data of bit image information are taken out, and a processing unit of printing data is made 45 dpi when the data are 'black white'.例文帳に追加

バーコード印字におけるインクのにじみ補正が「＋１補正」である場合、即ち、バー幅印字ドット数が５ドットである場合、ビットイメージ情報の連続する２個のデータを取り出し、「黒白」となる場合は、印字データの処理単位を４５ｄｐｉとする。 - 特許庁

An HV-ECU 60 adjusts the maximum output consecutive time to supply power to the electric machine MG2 at the maximum output from the battery, on the basis of the battery state (e.g., SOC and temperature) detected by the monitoring unit 56.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ６０は、電池監視ユニット５６より検出されたバッテリ状態（例えばＳＯＣや温度）に基づいて、バッテリ５４から最高出力で回転電機ＭＧ２に電力を供給する最高出力継続時間を調整することとした。 - 特許庁

The relation between the synthesized image and the appropriate exposure time is checked (S7), the consecutive photographing is resumed when the synthesized image does not reach the appropriate exposure time (S7; N) and the synthesized image is stored (S8) when it reaches the appropriate exposure time (S7; Y).例文帳に追加

合成された画像と適正露光時間との関係を調べ（Ｓ７）、合成された画像が適正露出時間に達していなければ連続撮影に戻り（Ｓ７；Ｎ）、適正露光時間に達していれば（Ｓ７；Ｙ）、合成された画像を記憶する（Ｓ８）。 - 特許庁

Test data including a data row having at least one of consecutive multi-valued data forming a recording mark on a recording surface among M kinds of multi-valued data, are written on trial (steps 621-633) on a test writing area while changing stepwise a recording pulse width.例文帳に追加

Ｍ種類の多値化データのうち、記録面に記録マークが形成される少なくとも１つの多値化データが連続したデータ列を含むテストデータを、試し書き領域に記録パルス幅を段階的に変更しつつ試し書きする（ステップ６２１〜６３３）。 - 特許庁

A frequency spectrum correction section 6 corrects the frequency spectrum of a block whose number of quantized bits is small by using a structure of harmonic waves of a frequency spectrum of a block whose number of quantized bits is high and a frequency spectrum of consecutive frames in time series.例文帳に追加

量子化ビット数が大きいブロックの周波数周波数スペクトルの調波構造や、時系列で連続するフレームの周波数スペクトルを用いて量子化ビット数が小さいブロックの周波数スペクトルを周波数スペクトル補正部６で補正する。 - 特許庁

When the temperature sensing element 23 senses that the voice coil reaches a temperature due to a consecutive high output where the voice coil may be molten, an output of the high power IC 24 is decreased or interrupted through the same operation as the case with the high power IC 24 reaching a high temperature.例文帳に追加

高出力が連続し、ボイスコイルが溶融する危険性のある温度になったことを温度検出素子２３が検出すると、パワーＩＣ２４が高温になったとき動作するのと同じ作動により、出力を減少し、或いは遮断する。 - 特許庁

To provide a fixing device that shortens warm-up time by increasing the speed at which the temperature of a fixing roller rises, to prevent drop in the temperature of the roller during the consecutive passage of paper, and to ensures safety during the removal of a jammed transfer paper and excellent durability.例文帳に追加

定着ローラの昇温速度を高めることによりウォームアップタイムを短縮し、連続通紙時のローラ温度降下を防止すると共に、転写材のジャム時においても安全で、かつ耐久性にも優れた定着装置を提供する。 - 特許庁

After this, whenever a variation designation command which never includes special performance is received, (S51: Yes, S52: No, S55: No, S62: No), when the specific performance is not carried out (S63: No), the specific performance is continuously carried out (S60) and the consecutive notice count value YC is decreased (S61).例文帳に追加

その後、特別演出を含まない変動指定コマンドを受信する毎に（Ｓ51：Yes 、Ｓ52：No、Ｓ55：No、Ｓ62：No）、特定演出が実行されていない場合に（Ｓ63：No）、特定演出が継続的に実行され（Ｓ60）、連続予告カウント値ＹＣが１つデクリメントされる（Ｓ61）。 - 特許庁

To provide a job processing apparatus which, when printing consecutive jobs of the same user, eliminates the need to confirm whether a printed matter for jobs by other users is included; a job processing method; a program; and a computer-readable storage medium.例文帳に追加

連続して発生した同じユーザのジョブを印刷したときに他のユーザのものによるジョブの印刷物が混入していないか毎回確認する必要がないジョブ処理装置、ジョブ処理方法、プログラムおよびコンピュータ読取可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The ACS circuit 12 selects a path with consecutive marks when an input signal at a previous time by the number of prescribed channel clocks has an amplitude corresponding to the mark, and determines the path based on the path metric value when it does not have an amplitude corresponding to the mark.例文帳に追加

ＡＣＳ回路１２は、所定チャネルクロック数だけ前の時刻の入力信号がマークに対応した振幅であるときには、マークが連続するパスを選択し、マークに対応した振幅でないときには、パスメトリック値に基づくパス判定を行う。 - 特許庁

To keep rapidity of image formation as much as possible and to prevent energy and an operation part from being wastefully consumed even if a printing request is given later than timing that normal operation is performed without interruption when performing control of consecutive image formation for a plurality of sheets.例文帳に追加

複数枚の連続作像制御を行う際、中断なく正常な動作を行えるタイミングより遅れて印刷要求が発行される場合も、可及的に作像の迅速性を保ち、エネルギーや動作部を無駄に消費しないようにする。 - 特許庁

To provide an image display system for dividedly imaging optically consecutive high resolution images so as to obtain a high resolution even in a moving picture state, storing the divided imaged images within the same time, and displaying the stored images as images with a high resolution equivalent to that of a photo.例文帳に追加

高解像度のラインスキャナやディジタルカメラでは静止画のみで動画を扱うことはできず、特に高解像度画像を看視しながら、必要と思われる所定の画像を取り込んで瞬時に写真並みの画像表示を行うことは困難である。 - 特許庁

A cut 40 in the shape of constituting the consecutive three sides a, b, and c of rectangle is made at the place facing the cavity 8 of rear face material 6, and the rear face materials are continued inside and outside the cut, at the section (d) constituting the residual one side of the square.例文帳に追加

裏面材６の空洞部８に面する箇所に四角形の連続した３辺ａ，ｂ，ｃをなす形状の切り込み４０を形成し、裏面材を四角形の残りの１辺をなす部分ｄにおいて切り込みの内外で連続させる。 - 特許庁

The reproduction device is a device that reproduces image data from a recording disk medium and is configured to generate image data by one image pattern by using respective parts of image data by a plurality of image patterns consecutive in the reproduced image data in the search reproduction mode.例文帳に追加

再生装置は、ディスク状記録媒体から画像データを再生する装置であって、サーチ再生モードにおいて、再生画像データ中の連続する複数画面の画像データのそれぞれ一部を用いて１画面の画像データを生成する構成とした。 - 特許庁

To provide an output waveform control circuit capable of increasing the number of respectively consecutive '1' or '0' bits in an ALL '1' signal and an ALL '0' signal so as to confirm whether or not a waveform of '1' and '0' of a CMI (Coded Mark Inversion) signal satisfies a pulse mask with high reliability.例文帳に追加

ＡＬＬ“１”信号及びＡＬＬ“０”信号の、それぞれ“１”又は“０”の連続するビット数を大きくでき、ＣＭＩ信号の“１”及び“０”の波形がパルスマスクを満足するか否かの確認を高い信頼度で得ることが容易にできる。 - 特許庁

When a high control load of an exchange (#1) 10a is consecutive, the exchange (#1) 10a with the high control load transfers call control of mobile units (subscribers A, D, G) with a high frequency of call transmission reception to an exchange (#3) 10c with a low control load.例文帳に追加

交換機（＃１）１０ａの制御負荷が高い状態が継続する場合に、制御負荷の高い交換機（＃１）１０ａから、発着信頻度の高い移動機（加入者Ａ、加入者Ｄ、加入者Ｇ）の呼制御を、制御負荷の低い交換機（＃３）１０ｃに移管する。 - 特許庁

To acquire an observation result without any blank area even when observing a target by using both a primary echo and a secondary echo while switching a modulation method for consecutive transmission pulse signals to a modulation method little correlated therewith.例文帳に追加

連続する送信パルス信号の変調方式を互いに相関性の低い変調方式に切り替えることで１次エコー及び２次エコーの両方を用いて目標を観測する場合であっても、ブランク領域のない観測結果を取得する。 - 特許庁

To provide a camera which can prevent the wasteful consumption of energy by making the light emitting time constant regardless of a subject distance and also suppressing the emitted stroboscopic light quantity even in the case of requiring light emission in a consecutive photographing mode in demonstration release.例文帳に追加

デモンストレーションレリーズに於いて連写モードで且つ発光要求がある場合にも、発光時間を被写体距離に関わらず一定とし、且つストロボ発光量を抑えて無駄なエネルギーの消費を防止することのできるカメラを提供することである。 - 特許庁

In a portable telephone unit of this invention, a plurality of original image data can be consecutively displayed on a display part 17 immediately after a plurality of thumbnail image data acquired in a consecutive photographing system by a user are displayed on the display part 17 as a list.例文帳に追加

本発明の携帯電話機器では、使用者が連続撮影方式で取得した複数のサムネイル画像データを表示部１７に一覧表示した後、直ぐに、その複数の原画像データを表示部１７に連続表示することができる。 - 特許庁

When the user carries out operations of erasing full consecutive shot image data, the image files not recorded in the memory card 12 are inhibited to be recorded to the memory card 12 and the image files having already been recorded are erased from the memory card 12.例文帳に追加

ユーザが全連写画像データを消去する操作を行うと、メモリ・カード１２に記録していない画像ファイルに対しては、メモリ・カード１２に記録することを禁止し、既に記録した画像ファイルに対しては、メモリ・カード１２から消去する。 - 特許庁

When the probability variable state is given, presentations are consecutively executed over a plurality of rounds of a symbol combination game during the chance time, and the probability variation fixing presentation is executed in the final round of the symbol combination game which is the object of the consecutive presentations.例文帳に追加

確変状態が付与されている場合には、チャンスタイム中に複数回の図柄組み合わせゲームを跨がせて連続演出を実行させ、該連続演出の対象となる最後の図柄組み合わせゲームで確変確定演出を実行させる。 - 特許庁

Originally, Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State) was Kyokkan (the most highest rank which the family members were appointed) of the Sono family, but their position in the Imperial Court was raised as Mototo and Motonari, for two consecutive generations, became the maternal grandfathers of the emperors, and Motoyoshi, a son of Motonari, was unprecedentedly appointed to Jun-daijin. 例文帳に追加

もともと園家は権中納言が極官だったが、基任・基音と二代にわたって天皇の外祖父を出したことにより、園家の宮中での席次も上がり、基音の子である基福は異例の准大臣に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A period pursuant to the provision of the preceding paragraph for which leave may be taken shall be a period that is found necessary, with regard to each Family Member in Care-requiring Condition, for each continued care-requiring condition prescribed in the same paragraph, up to three consecutive months. 例文帳に追加

４　前項の規定により休業をすることができる期間は、要介護家族の各々が同項に規定する介護を必要とする一の継続する状態ごとに、連続する三月の期間内において必要と認められる期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to cases pursuant to the provision of the preceding paragraph, if a patent professional corporation only has one member and does not increase to two or more members for six consecutive months from the date on which it came to have only one member, the patent professional corporation shall be dissolved when said six months have passed. 例文帳に追加

２　特許業務法人は、前項の規定による場合のほか、社員が一人になり、そのなった日から引き続き六月間その社員が二人以上にならなかった場合においても、その六月を経過した時に解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kit for the detection of neurotoxicity contains a probe composed of at least ten consecutive nucleotides specifically hybridizable to a base sequence selected from the group comprising a specific base sequence and sequences complementary to the specific base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列、並びにこれらの相補的配列からなる群より選択される塩基配列に対して特異的にハイブリダイズすることができる少なくとも10の連続したヌクレオチドからなるプローブを含む、神経毒性を検出するためのキット。 - 特許庁

Serving as the head priest of the Utsunomiya Futaarayama-jinja Shrine which was ranked as Ichinomiya and Myojin-taisha Shrine in Shimotsuke Province and Nikko Betto shoku (head administrator of a temple in Nikko), the Utsunomiya clan was an important family that led both the Ki clan and the Kiyohara clan and maintained security in Shimotsuke Province as well as Japan for 22 consecutive generations for 500 years. 例文帳に追加

下野国一之宮名神大社であった宇都宮二荒山神社座主および日光別当職等を務め、紀氏清原氏両党を率い22代・500年に亘って下野国、さらには日本国土の治安維持を司った名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2003, UA one-step buses were introduced for two consecutive years, using bodies manufactured by Nishinippon Shatai Kogyo for the first time in 30 years since the last bus was discarded in March 1974 because, as mentioned above, Fuji Heavy Industries had ceased the manufacture of bus bodies. 例文帳に追加

2003年度は昨年度に引き続きUAワンステップが導入されたが、上記にもある通り、富士重工がバス車体製造を終了したため、1974年3月廃車分から実に30年ぶりの西日本車体工業製のボディが導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reproducer and an image reproducing method which can easily and quickly perform mutual comparison of each consecutively photographed image by continuously reproducing each consecutive photographed image consisting plural images simultaneously.例文帳に追加

本発明の課題は、複数画像からなる各連写画像を同時に連続再生することにより当該各連写画像の相互比較を容易かつ迅速に行うことが可能な画像再生装置、及び画像再生方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing deterioration in developer while maintaining toner supply to a photoreceptor drum at a high level even if required amount of toner in image data is largely changed or deviated in the midst of consecutive image formation.例文帳に追加

連続画像形成中に画像データにおけるトナーの必要量が大きく変化したり偏ったりした場合でも、感光体ドラムへのトナーの供給を高水準に維持しながら、現像剤の劣化を抑制できる画像形成装置を提供する - 特許庁