「Consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) The number of consecutive days on which an employer may have workers work in the applicable period pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in paragraph (3) of Article 32-4 of the Act shall be limited to six days; and the number of consecutive days on which an employer may have workers work in the specified period set forth under the written agreement referred to in paragraph (1) of the Article (including resolutions adopted by a labor-management committee and resolutions adopted by a working hours reduction task force committee) shall be limited to the number of days that shall enable workers to have one day off per week. 例文帳に追加

５　法第三十二条の四第三項の厚生労働省令で定める対象期間における連続して労働させる日数の限度は六日とし、同条第一項の協定（労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）で特定期間として定められた期間における連続して労働させる日数の限度は一週間に一日の休日が確保できる日数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of reproducing the related contents, the contents reproducing apparatus 2 stores reproduction progress information of the advertisement during the reproduction at present and resume consecutive reproduction of the advertisement on the basis of the reproduction progress information when interruption reproduction of the related contents is finished.例文帳に追加

関連コンテンツを再生するときは、現在再生中の広告の再生進捗情報を保存しておき、関連コンテンツの割込再生が終了したときは再生進捗情報に基づいて広告の継続再生を再開させる。 - 特許庁

To provide a camera module having a zoom function capable of consecutive zooming and an autofocus (AF) function, made small in size and light in weight, and constituted so that projection area in an optical axis direction may be small, and a portable terminal equipped with the camera module.例文帳に追加

連続的なズーミングを可能としたズーム機能とオートフォーカス（ＡＦ）機能を有し、小型、軽量で、かつ、光軸方向の投影面積を小さく構成したカメラモジュールとそのカメラモジュールを備えた携帯端末を提供することが課題である。 - 特許庁

A mobile station apparatus and a base station apparatus make communication by using wireless frames wherein uplink communication slot is arranged in succession to a plurality of consecutive downlink communication slots and an end part of each of the downlink communication slots is stored with the same information.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置とは、複数の連続する下り通信スロットに続いて上り通信スロットが配置され且つ下り通信スロットのそれぞれの終端部に同一の情報が格納される無線フレームを用いて通信する。 - 特許庁

The camera control circuit 13 stores a difference between the focusing position by the phase difference AF and the focusing position by the TVAF in a storage means 18, and corrects the focusing position by the phase difference AF based on the stored difference without performing the TVAF when performing the consecutive photographing.例文帳に追加

カメラ制御回路１３は、位相差ＡＦによる合焦位置とＴＶＡＦによる合焦位置との差を記憶手段１８に記憶させ、連続撮影時に、ＴＶＡＦを行わずに記憶された差に基づいて位相差ＡＦによる合焦位置を補正する。 - 特許庁

The field sequential imaging apparatus for imaging an object in units of colors by sequentially switching a plurality of color filters is provided with a three-dimensional filter circuit 9r which interpolates a certain color component between consecutive preceding and succeeding images in accordance with a noticed time position.例文帳に追加

複数の色フィルタを順次切り換えて各色毎に被写体を撮像する面順次撮像装置において、ある色成分について連続した前後画像から注目する時間位置に合わせて補間する３次元フィルタ回路９ｒを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which time and effort for completing an output image by division printing, such as enlargement consecutive printing, can be reduced and paper can effectively be used by minimizing a margin on an output printed paper.例文帳に追加

拡大連写等の分割印字による出力画像を完成させる手間を軽減させることができ、また、出力される印刷用紙の余白部分を小さくすることで紙資源を有効に利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Resultingly, the measuring object A is image-focused correctly on the image sensor 13, when the image sensor 13 is positioned not to overlap the divided parallel lights image-focused on the image sensor 13 with the adjacent divided parallel lights but to be consecutive.例文帳に追加

従って、イメージセンサ１３上に結像する分割平行光が隣り合う分割平行光と重ならず連続するようにイメージセンサ１３を位置決めすると、測定物体Ａをイメージセンサ１３上に正しく結像させることができる。 - 特許庁

Then a horizontal synchronizing signal discrimination section 9 discriminates a lock state of the horizontal synchronizing signal depending on the length of the phase difference consecutive time and an output circuit 15 outputs a video switching detection signal when the discrimination section 9 detects out of synchronism.例文帳に追加

そして、水平同期判定部９では、位相差継続時間の長さによって水平同期信号のロック状態が判定され、同期外れが検出された場合には出力回路１５より映像切替検出信号が出力される。 - 特許庁

To provide a soldering iron by which from among a plurality of lead pins which are projected at constant spaces from sideward in a mounting component and are soldered to a board, a single lead pin is selected and separated from the board by a consecutive operation.例文帳に追加

実装部品の側方から一定の間隔をおいて突出して設けられ基板に半田付けされている複数のリードピン中から単一のリードピンを選択し連毒動作で基板から離すための半田こてを提供することを目的とする。 - 特許庁

A through-image of every time of an object at a consecutive shot is displayed from an imaging apparatus, after the display processing is finished, all pixels are read, YC conversion processing, compression processing, and recording processing on a recording medium are sequentially performed.例文帳に追加

連写を行うときに被写体の時刻毎のスルー画を画像装置から表示してその表示処理が終了したら、全画素の読み出しを行ってＹＣ変換処理と圧縮処理と記録媒体への記録処理とを順次行う。 - 特許庁

The trough 52 is composed of the middle part projecting in an arcuate shape, both the sides of an envelope-shape corresponding to the arcuate shape of both the sides of the heights 51, and a consecutive part in a shape of a trochoid curve smoothly connecting the middle part and both the sides.例文帳に追加

谷部５２は、円弧状に突出した中央部と、山部５１の両側部の円弧形状に対応した包絡線状の両側部と、中央部と両側部とを滑らかにつなぐトロコイド曲線状の連続部とからなっている。 - 特許庁

In the case that state before a state transition indicates power OFF and a state after the state transition indicates out-zone both systems A, B, channel scanning is conducted in the out-zone state according to pattern (1) where a consecutive operation is conducted first similarly to the systems A, B.例文帳に追加

状態遷移前の状態が電源ＯＦＦで、状態遷移後の状態がＡ方式、Ｂ方式ともに圏外となった場合は、Ａ方式、Ｂ方式同じように、当初連続動作を行うパターン により、圏外時チャネルスキャン動作を行う。 - 特許庁

Further, a heat loss can be suppressed by enhancement of the light emitting efficiency, and a reduction of a light emitting characteristic is hard to occur by heat generated by an LED element 1 itself, resulting in obtaining the LED element 1 indicating the stable light emitting characteristic even in consecutive energization.例文帳に追加

また、発光効率の向上によって熱損失を抑えることができ、ＬＥＤ素子１自身が発する熱によって発光特性の低下が生じにくく、連続通電でも安定した発光特性を示すＬＥＤ素子１が得られる。 - 特許庁

Since only non- printed data, such as specific data that are almost consecutive and make up most of print data have only to be expanded, the processing is much simplified, in comparison with a conventional method and the hardware circuit can readily expand the data.例文帳に追加

これにより、特定データである例えば印刷データの大半を占め、かつほとんど連続している非印字データのみを展開すればよいので、従来に比べ非常に単純となり、ハードウエアでのデータの展開を容易に実現することができる。 - 特許庁

The printer capable of performing consecutive printing to rolled recording paper reads the kind of the rolled recording paper used when printing from printing setting when the printing data is received, and forms a printing job table where jobs are grouped every rolled recording paper.例文帳に追加

ロール状記録紙に連続印刷が可能な印刷装置で、印刷データ受信時に印刷設定から印刷時に用いられるロール状記録紙の種類を読み取り、前記ロール状記録紙毎にグループ化された印刷ジョブテーブルを作成しておく。 - 特許庁

A delimiter information setting apparatus includes a video structural processing section 11p that analyzes the similarity between consecutive frames of a video signal to obtain first delimiter information providing delimination according to semantic contents of the video signal, and an optional segment detection processing section 11q of an audio signal.例文帳に追加

映像信号の連続するフレーム間の類似度を解析して映像信号の意味内容に応じて区切った第１の区切り情報を得る映像構造化処理部１１ｐと、音声信号の任意区間検出処理部１１ｑとを有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for outputting an image for a prescribed period such as a field period repetitively caused so as to photograph e.g., a moving picture, the apparatus which carries out shake correction of an imaged image without losing the reproducibility of consecutive motions of a moving object.例文帳に追加

フィールド期間等のくり返し起こる所定の周期で画像を出力して例えば動画を撮影可能な撮像装置において、動きのある被写体の連続的な動きの再現性を損なうことなく、撮像画の揺れ補正を行う。 - 特許庁

To provide a fully automatic consecutive upper part injection and discharge centrifugal dehydrator, which is capable of automating injection and discharge for conventional upper part discharge badge-type centrifugal dehydrators to be used for dehydration and deoiling for food processing to eliminate a badge operation from the production line.例文帳に追加

食品加工の脱水、脱油に使用する従来型上部排出バッジ式遠心脱水機の投入排出を自動化し、生産ラインからバッジ作業を省く事ができる全自動連続上部投入排出遠心脱水機を提供する。 - 特許庁

Consecutive values for received vehicle acceleration information (a(t)) are stored and rank-ordered in a pair of rank-order filters (14, 16), to provide a highest-ranked value (a_H) from among the most-recent half of the stored values, and a highest ranked value (a_H') from among the least-recent half of the stored values.例文帳に追加

受信された車両加速度情報(a(t))に関する連続値を一対のランク付け順フィルタ(14,16)に記憶してランク付けし、記憶値の最新半部の中から最高ランク付け値（ａ_H）を、また最古半部の中から最高ランク付け値（ａ_H′）を算出する。 - 特許庁

To provide an opening/closing safety hook driving machine control device by wireless control, enabling consecutive maintenance with a transmissive driving machine of coupling system structure decided, and allowing work to be conducted rapidly, thus improving the workability, effectiveness, efficiency, and productivity.例文帳に追加

無線操縦による開閉安全フック駆動機制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持ができ、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

A position estimation device is provided with: a featured value extraction part 20 for extracting a constant featured value from an input image consisting of consecutive images; and a position estimation part means for estimating a position based on the constant featured value.例文帳に追加

位置推定装置は、連続して撮影された連続画像からなる入力画像から不変特徴量を抽出する特徴量抽出部２０と、その不変特徴量に基づき位置を推定する位置推定部手段とを有する。 - 特許庁

The infrared ray remote controller of this invention attaches key ON/OFF information denoting whether or not a key is closed for a prescribed time or over to a transmitted key code so as to allow the remote control receiver to correctly recognize consecutive typing of the same key.例文帳に追加

本発明の赤外線リモコン装置では、送出するキーコードに一定時間以上キーＯＮであったかどうかを示すキーＯＮ／ＯＦＦ情報を付加することで、リモコン受信機が同一キーの連打を正しく認識できるようにすることができる。 - 特許庁

The control means may determine that there is a dropout when a brightness value of a pixel immediately before a front porch is a specific value, and/or define the number of pixels having a specific brightness value that are consecutive from immediately before a front porch as the degree of dropout.例文帳に追加

制御手段は、フロントポーチ直前の画素の輝度値が所定値のとき、欠落があると判定するようにしてもよく、フロントポーチの直前から連続して存在する輝度値が所定値の画素の画素数を欠落の大きさとするようにしてもよい。 - 特許庁

A CPU 1201 of a controller unit 30 sets fixed page image data, as image data of a plurality of consecutive pages whose relationship is to be fixed, among image data of a plurality of pages of a document read by a scanner unit 10.例文帳に追加

コントローラユニット３０のＣＰＵ１２０１は、スキャナ部１０により原稿から読み取った複数ページ分の画像データのうち、連続する複数ページの画像データ間の関係を固定化すべき画像データを指定して固定ページ画像データとして設定する。 - 特許庁

A file name attaching section 104d acquires photographing date time information with a time resolution higher than a shortest image data acquisition interval in the case of consecutive shots from a wave clock 105 and attaches a file name including the acquired photographing date time information to the image file.例文帳に追加

ファイル名付加部１０４ｄは、電波時計１０５から連写時の最短の画像データ取得間隔よりも高い時間分解能で撮影日時情報を取得し、取得した撮影日時情報を含むファイル名を画像ファイルに付加する。 - 特許庁

The method for splitting the polysaccharides containing in the molecule two or more consecutive glucronic acid residues involves using a polysaccharide-splitting lyase obtained from Chlorovirus CVK2 and having the activity of splitting the β-1,4 or α-1,4 linkage between glucronic acid residues.例文帳に追加

クロロウイルスCVK2から得られた多糖分解リアーゼであって、グルクロン酸残基間のβ-1,4結合又はα-1,4結合を切断する活性を持つリアーゼを用いて、２以上の連続したグルクロン酸残基を分子中に含む多糖を分解する方法。 - 特許庁

In a consecutive variable power operation mode, a variable power stepping motor and a focus adjustment stepping motor are alternately switched and driven so that a combination lens takes a plurality of zooming positions different from one another in variable power ratio for focusing.例文帳に追加

連続変倍動作モードで、変倍比が互いに異なりそれぞれ合焦状態を与える複数個のズームポジションを組み合わせレンズが順次とるように、変倍用ステッピングモータと焦点調節用ステッピングモータとを交互に切り替えて駆動する。 - 特許庁

That is, when the driver performs two consecutive up-shift operations, since the driver requests double up-range, it agrees with driver's intention to quickly perform double up-range in combination with up-range by the forcible up-shift.例文帳に追加

すなわち、運転者が２回連続してアップシフト操作した場合は、運転者が２重のアップレンジを要求しているため、強制的なアップシフトによるアップレンジと合わせて２重のアップレンジを速やかに行うことが運転者の意図に合致しているのである。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which the optimum value of density control factor exerting influence on the image density of a toner image is obtained in a mode corresponding to consecutive image forming so as to be able to efficiently decide the optimum value.例文帳に追加

トナー像の画像濃度に影響を与える濃度制御因子の最適値を連続した画像形成に対応した態様で求め、該最適値を効率良く決定することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This invention discloses a system and method that has a measurement device to discriminate a characteristic of the binary pulse bit stream and samples a pulse voltage level in excess of a voltage threshold level existing between delayed clock pulses in consecutive pulses of the binary pulse bit stream.例文帳に追加

本発明は、測定装置を有するバイナリパルスのビットストリームの特性を判定し、かつ二進化パルスビットストリームの連続パルスに対し各遅延クロックパルス間に電圧閾値レベルを超えるパルス電圧レベルをサンプリングする装置及び方法を開示する。 - 特許庁

Data stored in an address specified by a stack pointer SP and its consecutive address is retrieved from RAM 2 consisting of MRAM, and an instruction code stored in an address specified by a program counter PC is retrieved from ROM 3 and decoded.例文帳に追加

スタックポインタＳＰで指定されるアドレスとそれに連続したアドレスに格納されたデータがＭＲＡＭより成るＲＡＭ２から読み出されて、プログラムカウンタＰＣで指定されたアドレスに格納された命令コードがＲＯＭ３より読み出されてデコード化される。 - 特許庁

The image formation controller 801 inserts a second command descriptor between consecutive first command descriptors at a switching boundary of an image formation direction as a boundary between a raster in which an image forming engine carries out image formation by forward scanning and a raster in which the image forming engine carries out image formation by rearward scanning.例文帳に追加

画像形成エンジンが往路走査で画像形成するラスタと、復路走査で画像形成するラスタとの境界である画像形成方向切替え境界において、連続する第１コマンドディスクリプタの間に、第２コマンドディスクリプタを挿入する。 - 特許庁

In the case of receiving a specific performance designation command different from a variation pattern designation command from a main control means 50 (S55: Yes), when a consecutive notice count value YC is '0' (S56: No), when specific performance is possible (S65: Yes), the specific performance is carried out (S66).例文帳に追加

主制御手段５０から変動パターン指定コマンドとは異なる特定演出指定コマンドを受信した場合に（Ｓ55：Yes ）、連続予告カウント値ＹＣが「０」の場合には（Ｓ56：No）、特定演出が可能な場合には（Ｓ65：Yes ）、その特定演出が実行される（Ｓ66）。 - 特許庁

Alternatively, when the remaining capacity of the high-voltage battery is below the allowable level, the high-voltage battery is switched to a low-voltage battery B2 so as to continue the power supply, and then the user is informed of a camera function (for example, high-speed consecutive photography) which can not be performed with the low-voltage battery.例文帳に追加

あるいは、高電圧の電池の残容量が許容レベルを下回ったら、低電圧の電池Ｂ２に切り替えて給電を継続するとともに、低電圧の電池では実行できないカメラ機能（例えば、高速連写）をユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a game machine which gradually improves user's expecting feeling for a big win by gradually improving the apparent reliability of the big win every variable display in which consecutive noticed performance is carried out is performed a plurality of times.例文帳に追加

連続予告演出が実行される複数回の可変表示が行われる毎に見た目上の大当りの信頼度を徐々に上げて、遊技者の大当りの期待感を徐々に向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An application may be made in respect of more than one class of goods or services in that Schedule, and in such a case the specification shall set out the classes in consecutive numerical order and list under each class the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

1つの出願は，当該附則における商品又はサービスの1つ以上の分類に関して行うことができ，その場合，その明細書は連番で分類を記載し，出願に関係する商品又はサービスを各類に基づき列記する。 - 特許庁

In the first stage (206), an intermediate result is derived for a prescribed interval, it is repeated for consecutive subs periods, an FIFO data set (300) stores the intermediate result and the result is updated once as to at least one sub period to device a required parameter (335).例文帳に追加

第1ステージ(260)は、所定の間隔について中間結果を導出し、連続する副期間についてこれを繰り返し、該中間結果をFIFOデータセット(300)に格納し、及び少なくとも1副期間につき1回更新して、必要とされるパラメータ(335)を導出する。 - 特許庁

Then, it is arranged so that air goes out or go in via the vent hole so as to always equalize the pressure within the stator case with the pressure (atmospheric pressure) outside the case, even if the internal pressure of the stator case goes up by any cause such as consecutive braking action, etc.例文帳に追加

そして、継続的な制動動作等の原因によってステータケースの内部圧力が上昇しても、通気孔を介して空気が出入りし、ステータケース内部の圧力をケース外の圧力（大気圧）と常に等しくなるようにする。 - 特許庁

In such a low luminance state that a flash is required when a self timer is set and photography is performed, the setting of the self timer to be performed after the photography is not canceled, whereby the resetting operation of the self timer to be performed when consecutive low luminance photography is eliminated, and operation is simplified.例文帳に追加

セルフタイマーをセットし、撮影した時、フラッシュの必要な低輝度であれば撮影後のセルフタイマー設定を解除しないことで、連続低輝度撮影時の、セルフタイマーの再セット操作を不要にし、操作を簡略化することができる。 - 特許庁

The reader has a 1st wait position at which shading is corrected and a 2nd waiting position closer to an image tip than the 1st waiting position, the optical system is basically returned up to only the 2nd position during the consecutive scanning but returned to the 1st position once per optional number of times.例文帳に追加

シェーディグ補正が行なえる第１の待機位置と、第１より画先に近い第２の待機位置とを持ち、連続スキャン中に基本的には光学系を第２の位置までしか戻さないが、任意の回数毎に一端第１の位置まで戻す。 - 特許庁

In a consecutive process at the same site, a portion where the process reaches a glass substrate 5 as the end point is not subjected to scanning in a mode with a high load or a fixed height but only a portion where the process does not reach the end point is processed by scanning in a mode with a high load or a fixed height.例文帳に追加

同じ場所の次回の加工では終点であるガラス基板5に達した部分は高荷重または高さ固定モードの走査を行わず、終点に達していないところだけ高荷重または高さ固定モードの走査で加工する。 - 特許庁

Before executing a variable display according to the operation-start win determining to produce the big win, this game machine executes a consecutive performance across a single or a plurality of variable displays according to the operation-start win which has determined to produce a failure non-executing a ready-to-win performance.例文帳に追加

大当りとすると判定された始動入賞に応じた可変表示より前に、リーチ演出をしないはずれとすると判定された始動入賞に応じた１回または複数回の可変表示に亘って、連続演出を行う。 - 特許庁

A video signal conversion circuit 40 performs grayscale conversion for either a first half subframe or a second half subframe, for a pixel where a grayscale changes in consecutive sub-frames, among video signals output from the frame interpolation circuit 20.例文帳に追加

映像信号変換回路４０は、フレーム補間回路２０から出力された映像信号のうち、連続したサブフレーム間で階調が変化した画素について、前半サブフレーム用および後半サブフレーム用のいずれかの階調変換を行う。 - 特許庁

Thus, an excess or deficiency of heat quantity can be suppressed since the appropriate heat quantity can be supplied to the recording surface even though the consecutive same multi-valued data are included in the information to be recorded on the recording surface.例文帳に追加

これにより、記録面に記録される情報に連続する同一の多値化データが含まれていても、適切な熱量を記録面に供給することができるため、熱量不足あるいは熱量過剰が生じるのを抑制することが可能となる。 - 特許庁