「Container」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing apparatus 1 of the wide mouthed cup container, a multi-layer sheet 2 is produced in a multi-layer extruding manufacturing line 3, and a preform (primary molded intermediate) 4 for manufacturing the wide mouthed cap container is produced by carrying out punching and pressing simultaneous molding for the multi-layer sheet 2 in a preform manufacturing line 5.例文帳に追加

広口カップ容器の製造装置１は、多層シート押出し製造ライン３において多層シート２を製造し、プリフォーム製造ライン５において多層シート２に対して打ち抜き圧縮同時成形を行うことにより、広口カップ容器製造用のプリフォーム（一次成形中間体）４を製造する。 - 特許庁

Each unit is manufactured and standardized based on the standards of a cargo container by combining units unitized for each function, and the dimensions at least in the longitudinal direction and in the right-to-left direction are formed to the standard size of the cargo container in a mutually connecting manner in the longitudinal direction and the right-to-left direction.例文帳に追加

機能毎にユニット化して構成したユニットを組合せてなり、各ユニットを貨物用コンテナの規格を基準として製作して規格化し、少なくとも前後方向及び左右方向の寸法を貨物用コンテナの規格サイズに合わせて形成し、前後及び左右に相互に連接可能に構成する。 - 特許庁

The temperature controlling medium 51 is contained and interposed in the medium housing space 31 interposed between the relatively combined inner and outer containers 11, 21, and a treatment agent (hair-dressing and cosmetic agent 61) for hair-dressing and/or cosmetic purpose is contained in the container body 12 of the inner container 11 to control its temperature.例文帳に追加

相対的に組み合わされた内外部両容器１１・２１の間に介在する媒体収容空間３１には、温度管理媒体５１が収容されて介在するとともに、内部容器１１の容器本体１２内には、理容および／または美容のための処理剤（理美容剤６１）が収容されて温度管理される。 - 特許庁

Two system detection parts of a first detection part 1a and a second detection part 1b are arranged facing proximately on both side faces (the faces to be detected) by possessing a wide sensitive area of the face to be detected, introducing tritium water that is the sample to be measured in a thin hollow sampling container 3 and sandwiching the sampling container 3.例文帳に追加

被検出面の有感面積が広く、薄い中空のサンプリング容器３に被測定試料であるトリチウム水を導入し、サンプリング容器３を挟んで両側面（被検出面）に第一の検出部１ａと第二の検出部１ｂの、２系統の検出部を近接して対向配置させる構成とする。 - 特許庁

When the rector pressure vessel 2 is removed from the reactor building 1, a steel-made shielding container for storing the pressure vessel is assembled inside a shielding wall 3 while leaving the shielding wall storing the pressure vessel, and mortar is filled into an inside of the shielding container, as a shielding material.例文帳に追加

原子炉建屋１から原子炉圧力容器２を撤去するに際し、該圧力容器を収容している遮蔽壁３を残置したまま該遮蔽壁の内側において前記圧力容器を収容する鋼板製の遮蔽容器を組み立て、該遮蔽容器の内部に遮蔽材としてのモルタルを充填する。 - 特許庁

A gas such as atmospheric oxygen which deteriorates a sealing agent 32 is kept from entering inside through a liquid agent container 18 accommodating the sealant 32 by using the liquid agent container 18 made of metal so that the sealant 32 inside is hardly deteriorated to extend the life of the sealant 32.例文帳に追加

シーリング剤３２を収容する液剤容器１８を金属製とすることで、シーリング剤３２を劣化させる気体、例えば、外気中の酸素等が液剤容器１８を介して内部に侵入することが無く、内部のシーリング剤３２が劣化し難くなり、シーリング剤３２の長寿命化を図ることが出来る。 - 特許庁

A liquid-proof wall part 15 preventing the content liquid and its rebound rising along a container side wall is formed projectingly downward at the opposite side of a tap 14 of a top face part 12, and a through-hole 17 communicating with the inside and outside of the container is formed on the upper surface part 16 of the liquid-proof wall part 15.例文帳に追加

天面部１２の呑み口１４の反対側に、容器側壁に沿って上昇する内容液およびその跳ね返りを防止する防液壁部１５を下方に突き出して形成する一方、この防液壁部１５の上面部１６に容器内外と連通する貫通孔１７を形成する。 - 特許庁

Then, the pipes 32, 34 are closed and the pipe 33 and the liquid-fuel fuel container 1 are opened, and the high concentration liquid F' temporarily filled into the fuel reserve chamber 3 is discharged to a tank 30 together with air by the pressure of a compression gas G in the liquid-fuel fuel container 1.例文帳に追加

続いて、管３２、３４を閉状態とし、管３３と液体燃料用燃料容器１を開状態となるようにして、液体燃料用燃料容器１内の圧縮ガスＧの圧力によって、燃料貯蔵室３内に仮充填された高濃度の液体Ｆ′を空気とともにタンク３０に排出する。 - 特許庁

Similarly, powder lead dioxide (PbO2) of 200 g is placed in the reducing container 5, the mixture gas of 20% hydrogen gas and 80% argon gas is allowed to flow at the flow rate of 300 cc/min, and the reducing container 5 is heated and kept at 500°C for ten hours to obtain lead monoxide (PbO) of 180 g.例文帳に追加

また同様にして、二酸化鉛（ＰｂＯ_2 ）の粉末２００ｇを還元容器５に入れて、水素ガス２０％・アルゴンガス８０％の混合ガスを３００ｃｃ／ｍｉｎの流量で流し、還元容器５炉を加熱して５００℃の温度で１０時間保持することにより一酸化鉛（ＰｂＯ）１８０ｇが得られた。 - 特許庁

To provide a cooling storage agent container capable of using a container for freezing a cooling storage agent, efficiently freezing a number of cooling storage agents, and having a function capable of reserving cold of cold storage objects of which commercial value is deteriorated when frozen, such as leaf vegetable, Tofu, emulsified cosmetics and the like, while preventing damage by freezing.例文帳に追加

蓄冷剤凍結用コンテナの使用が可能で多数の蓄冷剤を効率良く凍結させることができ、葉もの野菜や豆腐等の食品や乳化された化粧品等の、凍結すると商品価値が損なわれる被保冷物を、冷凍障害を防ぎつつ保冷し得る機能を持った蓄冷剤容器を提供すること。 - 特許庁

The valve assembly 4, which is mounted detachably on the pressure container 1 for storing a fuel, includes a flow passage 42 for the fuel that communicates the inside with the outside of the pressure container 1 and a time limit type restriction device 200, which restricts the flow passage area of the flow passage 42 when the valve assembly 4 reaches the end of life.例文帳に追加

バルブアッセンブリ４は、燃料を貯留する圧力容器１に着脱可能に取り付けられたものであり、圧力容器１の内部と外部とを連通する燃料用の流路４２と、バルブアッセンブリ４の寿命到達時に、流路４２の流路面積を制限する時限式制限装置２００と、を備える。 - 特許庁

The toner stirring member 8 is positioned within the storage container 1 and has a stirring shaft 8a and a stirring sheet 8b attached to the stirring shaft 8a, the stirring shaft 8a protruding out of the storage container 1 through the stirring bearing opening 4, and stirring the toner by means of the rotation of the stirring sheet 8b due to the rotation of the stirring shaft 8a.例文帳に追加

トナー攪拌部材８は、収容容器１内に配置され、攪拌軸８ａおよび攪拌軸８ａに取付けられた攪拌シート８ｂを有し、攪拌軸８ａが攪拌軸受開口部４を通じて収容容器１の外部に突出し、攪拌軸８ａの回転に伴う攪拌シート８ｂの回転により前記トナーを攪拌するものである。 - 特許庁

To provide a fluid vessel with an airless pump in which a side surface of an inner container has a bellows shape so as to discharge a content in a substantially complete manner; and when the bellows shape is contracted, the bellows shape of the side surface of the inner container is smoothly contracted only with the discharging force of the airless pump without using any coil spring.例文帳に追加

エアレスポンプ付流体容器において、内容物を略完全に吐出するために、内側容器の側面を蛇腹形状とするが、該蛇腹形状の収縮に際しては、コイルバネを用いず、エアレスポンプの吐出力のみにて内側容器の側面の蛇腹形状が円滑に収縮するように構成する。 - 特許庁

To provide a gas counter-flow preventing apparatus for a scroll compressor capable of not only smoothly delivering gas compressed by a fixed scroll and a turning scroll to a delivery pipe through a sealed container during operation, but also capable of preventing counter-flow of the gas delivered to the delivery pipe into the sealed container during stopping of operation.例文帳に追加

運転時、固定スクロール及び旋回スクロールによって圧縮されたガスが密閉容器を通って吐出管に円滑に吐出されるたけでなく、運転停止時、吐出管に吐出されたガスが密閉容器内に逆流することを防止し得るスクロール圧縮機のガス逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

An upper liner 49a and a lower liner 49b which is formed more thickly than the upper liner are provided on the inner surfaces of a second container 3 and a first container 2, which are adjacent to the Y_2O_3 film 48, thus preventing short-circuit or abnormal discharge on these areas, and a stable high-frequency current path is formed.例文帳に追加

Ｙ_２Ｏ_３膜４８に隣接して第２の容器３および第１の容器２の内面には、上部ライナー４９ａおよびこれよりも肉厚に形成された下部ライナー４９ｂが設けられ、これらの部位への短絡や異常放電が防止され、安定した高周波電流経路が形成される。 - 特許庁

In the method for sealing the specimen in the well, the specimen is introduced in the well of the container provided with the well and covered with a film capable of covering an opening part of the well and supersonic wave having vibration in a direction substantially parallel to a contact face is applied on the contact face of the container and the film.例文帳に追加

ウェルを有する容器のウェル中に試料を導入し、ウェルの開口部を覆うことができるフィルムを被せ、容器とフィルムとの接触面に、該接触面と実質的に平行な方向の振動を有する超音波を印加することを特徴とする、試料をウェル中に密封する方法。 - 特許庁

The temperature indicator 10 is fitted introducing into the pressurized fluid put in a container by penetrating an opening part of the container wall and equipped with a housing member 12, a cavity 14 provided in the housing member, and an internal hole 18 which extends from the inside part of the cavity to the external surface of the housing member.例文帳に追加

温度指示器１０は容器壁の開口部を貫通して容器内に収容されている加圧流体に突入するようにして取り付けられ、ハウジング部材１２と、このハウジング部材内に設けられたキャビティ１４と、このキャビティの内側部分からハウジング部材の外表面まで延在する内孔１８とを備える。 - 特許庁

A method for cooking needle with steam comprises changing β-starch of boiled noodle to α-starch by generating high-temperature steam by a steam generator under a table, leading the steam to a cooking container 3 on the table, inserting a cooking tray 35 on which the boiled noodle is put into the cooking container 3 and heating boiled noodle with steam having 130-200°C temperature.例文帳に追加

テーブル下の蒸気発生装置によって高温の蒸気を発生させてテーブル上の調理容器３に導き、この調理容器３にゆで麺を載せた調理用トレー３５を差込、温度１３０℃〜２００℃の蒸気でゆで麺を加熱することにより、ゆで麺のβ−でんぷんをα−でんぷんに変化させる。 - 特許庁

In the container folded along the fold, although the developer D is liable to remain inside the container, such difference in coefficient of friction causes the developer to slide in contact with the surface of the flat plate 284 and drop when being discharged, so that the moving speed of the developer is made higher than that in an area away from the flat plate 284.例文帳に追加

折り目に沿って折りたたまれた容器内では、容器の内側に現像剤Ｄが残りやすいが、摩擦係数差により、現像剤は排出される際に平板２８４の表面を滑るように接触、落下し、平板２８４から離れた領域よりも現像剤の移動する速さが早くなる。 - 特許庁

To provide a paper container which prevents a deterioration in contents etc. , by giving light shielding properties and heat resistance to the packaging material of the paper container for milk, juice, coffee, alcoholic beverages, etc. , simplifies the lamination structure of the packaging material without spoiling the light shielding properties, and is excellent in heat resistance, storage properties, and appearance designability.例文帳に追加

牛乳、ジュースやコーヒー飲料、酒類等の紙容器の包装材に、光遮断性並びに耐熱性を付与することにより、内容物の変質等を防止するとともに、光遮断性を損なうことなく包装材の積層構造を簡単にし、耐熱性、保存性、外観意匠性にも優れた紙容器を提供する。 - 特許庁

The fixed positive electrode type X-ray tube device comprises a vacuum enclosure 2, an positive electrode target 6, a support 9, a cathode filament 8, an insulating heat dissipator 17, a tube container 15, an insulating material 16 filled between part of each of the tube container and the vacuum enclosure and part of the heat dissipator, and a high tension cable.例文帳に追加

固定陽極型Ｘ線管装置は、真空外囲器２と、陽極ターゲット６と、支持体９と、陰極フィラメント８と、絶縁性の放熱体１７と、管容器１５と、管容器並びに真空外囲器の一部及び放熱体の一部間に充填された絶縁材１６と、高圧ケーブルと、を備えている。 - 特許庁

To enable some contents having through holes therein such as a plurality of pan-cake-like rolled products to be hung from and held at a suspension arm in the case that the contents are hung and held at the suspension arm within a container without being dependent on the number of contents or the thickness of it and without being loosed even if the container is vibrated.例文帳に追加

複数個のパンケーキ状ロール製品などの貫通孔を持つ内容物をコンテナ内の懸架アームに吊り下げ保持する場合に、コンテナが振動しても、内容物の個数や厚みによらず、がたつくことなく内容物を懸架アームに吊り下げ保持することができるコンテナを提供すること。 - 特許庁

Since the bag can be resealed by using the stopper 5 separated from the container body 3 of the inner container 2, any stopper such as a rubber band and a clip need not be prepared separately, the working labor can be lessened, and any situation of degrading the quality of food while a mouth of the bag 1 is left open can be prevented.例文帳に追加

内容器２の容器本体３から切り離した留め具５を用いて、再封緘することができるので、輪ゴムやクリップ等の留め具を別途用意する必要がなく、作業の手間が軽減され、袋１の口部を開け放したままにして、食品の品質を低下させるような事態を防止できる。 - 特許庁

The method for imparting the aroma to the plant materials obtained by drying flowers, or the like, comprises using a holding agent for holding the aromatizing substances such as an essential oil and a container for maturing the holding agent and the plant materials, putting the holding agent into the container and mingling the aroma by permeating, or the like, the aromatizing material into the holding agent.例文帳に追加

草花等を乾燥させた植物素材に香りを付加するための方法であって、エッセンシャルオイルなどの香り物質を保持するための保留剤と、保留剤及び植物素材を熟成させるための容器とを用いて、保留剤を容器に入れ、保留剤に香り物質をしみこませるなどして混入させる。 - 特許庁

In the vapor stream ejecting device 12A, a heating container 41 is constituted of a container body 42 and a rid member 43, and a vapor outlet 43a is formed at a part of the upper bottom part 43b of the rid member 43, and the vapor outlet 43a is in closed state with a closing member 45 when film-forming is stopped.例文帳に追加

蒸着用蒸気放出装置１２Ａにおいて、加熱容器４１は、容器本体４２と蓋部材４３とから構成され、蓋部材４３の上底部４３ｂの一部には蒸気出口４３ａが形成されているが、成膜停止時、蒸気出口４３ａは閉塞部材４５によって塞がれた閉状態にある。 - 特許庁

The IC tag reading device comprises a storage container 1 for storing a plurality of IC tags to discharge them by degrees, a conveyor 2 arranged at the discharge point of the storage container 1, a leveling means (brush 4) for collapsing the IC tags discharged onto the conveyor 2, and a tag reader antenna 6 disposed on the bottom of the conveyor 2 below the leveling means.例文帳に追加

複数個のＩＣタグを収納して少しずつ排出するための保存容器１と、保存容器１の排出先に設置されたコンベア２と、コンベア２上に排出されたＩＣタグを塊にしないための均し手段（ブラシ４）と、均し手段より下流でコンベア２の裏側に設置されたタグリーダーのアンテナ６とを備える。 - 特許庁

At an aerosol container 1 filled up with pesticide together with a jetting agent, a jetting button is provided with a jetting button body 20 which is fitted to a valve stem 3 projecting from a head part of the aerosol container 1 and a cover body 10 which surrounds a periphery of the jetting button body 20 by projecting-recessing engagement to an outer periphery of a mounting cup 2 at its lower end.例文帳に追加

噴射ボタンが、殺虫剤が噴射剤と共に充填されたエアゾール容器１に、その頭部から突出するバルブステム３に嵌着する噴射ボタン本体２０と、マウンティングカップ２の外周に下端で凹凸係合して噴射ボタン本体２０の周囲を包囲するカバー体１０とを備える。 - 特許庁

Consequently, a worker is required only to set the container on the setting stand and pinch the container with the pinching means and thus the rotation movement such as rotation speed, angle, etc. can be changed properly in accordance with, for example, the amount or the type of an adhesive by respectively controlling the rotating part with the rotation control means.例文帳に追加

これにより、作業者は容器を載置台に載置させて、挟持手段によって容器を挟持させるだけで済むとともに、回転制御手段で回転駆動部を制御することによって、例えば接着剤の量や種類によって回転回数や角度等の回転動作をそれぞれに適したものに変更できる。 - 特許庁

After the PCR treatments, in each of the reaction container groups, the target nucleic acid in the reaction liquid is determined based on the ratio of the number of the reaction containers where the target nucleic acid is not detected in each of the reaction container groups containing both of the reaction containers where the target nucleic acid is detected and the reaction containers where the target nucleic acid is not detected.例文帳に追加

ＰＣＲ処理後、各々の反応容器群の中で、ターゲット核酸が検出される反応容器と検出されない反応容器の両方が含まれる反応容器群における、ターゲット核酸が検出されない反応容器の数の割合に基づいて、反応液中のターゲット核酸濃度を定量する。 - 特許庁

This toner container replenishing the toner to the toner feeding device is provided with a cleaning member for removing the residual toner stuck on the tip part of a toner feeding port, on a peripheral plane held in contact with the tip part of the toner feeding port, of an inside cap for blocking the toner feeding port of the toner container.例文帳に追加

本発明に係る、トナー供給装置にトナーを補給するトナー容器は、トナー容器のトナー供給口を塞ぐ内キャップの、トナー供給口の先端部と当接する外周面に、トナー供給口の先端部に付着した残留トナーを除去するクリーニング部材を設けたことに特徴がある。 - 特許庁

The pressure waves generated by the discharge between the electrodes 4;5 of the discharge electrode part 6 are transmitted to the inside of the blood product enclosing container 45 through the liquid as a pressure wave transmission medium, and the bacteria inside the blood product enclosing container 45 are annihilated by the transmitted pressure waves.例文帳に追加

放電電極部６の電極４；５間での放電により生じた圧力波が圧力波伝達媒体としての液体４１を介して血液製剤封入容器４５内に伝達され、当該伝達された圧力波によって血液製剤封入容器４５内の細菌を死滅させることができる。 - 特許庁

This vacuum cleaner 1 includes: a motor-driven blower 110 for generating suction air; an ion generating device 131 for generating positive ions and negative ions; a dust collecting container 121 for collecting dust by separating dust from the suction air; and an air fan 132 for feeding the positive ions and negative ions into the dust collecting container 121.例文帳に追加

電気掃除機１は、吸気を発生させる電動送風機１１０と、正イオンと負イオンとを発生させるイオン発生装置１３１と、吸気から塵埃を分離することによって塵埃を集める集塵容器１２１と、正イオンと負イオンとを集塵容器１２１内に送り込むための送風ファン１３２とを備える。 - 特許庁

To provide a toner supply device configured so that toner in a hopper is consumed as mush as possible and thereby occurrence of toner density decrease is delayed, and when toner is supplied from a toner storage container, the toner is immediately conveyed to a developing container, and the toner density is recovered at an early stage so as to be a predetermined density.例文帳に追加

ホッパー内のトナーをできる限り消費することによりトナー濃度低下の発生を引き伸ばし、トナー収納容器からトナーが補給される際には直ちに現像器にトナーを搬送し、トナー濃度が所定の濃度になるように早期に回復するトナー補給装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker for determining existence and displacement of a cooking container and carrying out reporting and heating control appropriate for the determining result regardless of ambient light at the periphery of the cooking container by using one infrared sensor and one illuminance sensor installed downward a heating coil.例文帳に追加

加熱コイルの下方に設けた一つの赤外線センサと一つの照度センサを用いることで、調理容器周辺の外乱光にかかわらず、調理容器の有無やずれを判別し、判別結果に応じた適切な報知や加熱制御を行うことができる誘導加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin container having stable seal strength for both a sheet member of which surface is composed of a polyethylene resin and a sheet member of which surface is composed of a polypropylene resin, and to provide a resin sheet useful for forming a member such as the resin container.例文帳に追加

表面がポリエチレン系樹脂によって構成されたシート部材と、表面がポリプロピレン系樹脂によって構成されたシート部材との両方に対して安定したシール強度を発揮させ得る樹脂製容器、及び、該樹脂製容器のような部材の形成に有用な樹脂シートの提供を課題としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having reduced size and weight, in which a constant amount of toner is supplied to a developing unit by mounting and rotating a toner container detachably mounted to a body of the apparatus, by performing the rotation of the toner container and the toner supply to the developing unit with a common driving source.例文帳に追加

装置本体に対して着脱自在のトナー容器を、装置本体に装着し回転させることによって現像装置にトナーを定量的に供給する画像形成装置において、トナー容器の回転と現像装置へのトナー供給とを共通の駆動源で行い、装置の小型・軽量化を図ること。 - 特許庁

The toner recovery device for storing a recovered toner in a recovery container carries out temporarily depositing the recovered toner in toner depositing means 12; and when the deposition amount of the toner reaches to a predetermined volume or higher; then dropping the toner deposited in the toner depositing means 12 into the recovery container 13 to store.例文帳に追加

回収したトナーを回収容器内に収容するトナー回収装置において、回収したトナーをトナー堆積手段１２に一時的に堆積させ、前記トナーの堆積量が一定以上になったときに、前記トナー堆積手段１２に堆積したトナーを前記回収容器１３に落下させて収容する。 - 特許庁

To provide an image forming device which recognizes the initial charging amount of a set toner container by discriminating differences of the shape of a toner container having a different initial charging amount of toner and detects the remaining of toner by comparing toner consumption calculated from the number of write pixels of image data with the initial toner charging amount.例文帳に追加

トナーの初期充填量の異なるトナー容器の形状の違いを識別する事で、セットされたトナー容器の初期充填量を認識し、画像データの書き込み画素数から換算されるトナー消費量を上記トナー初期充填量と比較することでトナー残量を検知する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To consistently perform heat seal of a gas barrier property hermetic container without exposing iron powder in an oxygen absorption layer when performing heat seal to a gas barrier molded container a deoxidizing lid having an oxygen absorption layer consisting of oxygen absorption resin elements with ferrous oxygen absorbent blended therein.例文帳に追加

鉄系酸素吸収剤を配合した酸素吸収樹脂組成物からなる酸素吸収層を備えた脱酸素性蓋材をガスバリア成形容器にヒートシールする際に、酸素吸収層中の鉄粉を露出させることなく、安定的にガスバリア性密封容器のヒートシールを行なう方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the asphalt mixture composition comprises putting the solid epoxy resin and a curing agent into a container meltable at the temperature for producing the mixture and charging the container containing the epoxy resin and the curing agent into a machine for producing the mixture.例文帳に追加

改質剤として、主剤にエポキシ当量が４００〜３５００、かつ、融点が５０〜２２０℃の固形エポキシ樹脂を用いたアスファルト合材組成物を提供するとともに、これら主剤と硬化剤を合材製造温度で溶ける容器に入れて合材製造機に投入することによるアスファルト合材組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily separate a synthetic resin component and a mirror made of glass for constituting a makeup compact container while hardly inviting the rise of the manufacturing cost without affecting the appearance of the makeup compact container and to cope with segregated recovery demanded for resource recycle.例文帳に追加

化粧料コンパクト容器の外観に影響を及ぼすことなく、かつその製造コストの上昇も殆ど招くことなく、化粧料コンパクト容器を構成した合成樹脂部品とガラス製の鏡とを容易に分離することができるようにし、資源リサイクルのために要望されている分別回収に応えるようにする。 - 特許庁

The nasal drop preventing the staining in the nozzle part of a container for rhinenchysis can be provided by filling the container for the rhinenchysis with a solution containing at least one or more kinds of specific terpenoid compounds selected from the group consisting of cineole, isopulegol, menthone, pulegone, menthyl acetate, pinene, borneol and carvone.例文帳に追加

シネオール、イソプレゴール、メントン、プレゴン、メンチルアセテート、ピネン、ボルネオール及びカルボンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上の特定のテルペノイド化合物を含有する液剤を点鼻用容器に充填することによって点鼻用容器のノズル部における汚染が防止された点鼻剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide the lining structure of a molten metal container which can raise the durability of the molten metal container at large by a simple construction method using a monolithic refractory for wet blow construction method being adjusted to fulfill various properties being requested as a lining material.例文帳に追加

本発明の目的は、内張りライニング材として要求される諸特性を満足するべく調整された湿式吹付工法用不定形耐火物を用いた簡便な施工方法により溶融金属容器全体の耐用性を向上することができる溶融金属容器の内張りライニング構造を提供することにある。 - 特許庁

A laminated type secondary battery is provided with an electrode laminate 2 having a plurality of electrode sheets 1 laminated therein, a lead part 4 installed in each electrode sheet 1, and a container 3 hermetically storing the electrode laminate 2 with an insertion port 5 through which the lead part 4 is extracted to the outside of the container 3.例文帳に追加

積層型二次電池は、複数の電極シート１が積層された電極積層体２と、各々の電極シート１に設けられたリード部４と、電極積層体２を密閉収納する容器３であって、リード部４を容器３の外部へ挿通するための挿通口５を有する容器３と、を備える。 - 特許庁

This mothproofing product is a sheet rolled up and housed in a container provided with an outlet and a cutter, and the sheet is drawn from the container and cut to a desired size in use, and a single inner side of the above sheet is coated with a mothproofing composition.例文帳に追加

シートがロール状に巻かれて容器に収納され、容器にはシートの引き出し口とカッターとが設けられており、容器からシートを引き出してカッターで所望のサイズに切り取って使用する製品であって、前記シートの内側片面に防虫剤組成物が塗布されていることを特徴とする防虫製品。 - 特許庁