「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of winning in big winning drawing with the start entry of a game ball as a trigger, a performance control board makes a notice device notify that winning is attained in the big winning drawing beforehand by intermittent output contents that change stepwise over the variation of a plurality of symbols before the establishment of a start condition for starting the variation of symbols.例文帳に追加

演出制御基板は、遊技球の始動入賞を契機とする大当り抽選において当選している場合、図柄の変動を開始するための開始条件の成立前における複数の図柄の変動に亘って段階的に変化する断続的な出力内容により、事前に、大当り抽選に当選していることを報知装置に報知させる。 - 特許庁

The image providing device 10 includes: a request receiver 11 receiving same; an image provider 12 that provides the request source with the still images showing the moving picture contents when the request receiver 11 receives the request; and the image provider 12 that limits the specific still image out of the still images to be provided to the predetermined request source.例文帳に追加

画像提供装置１０は、要求を受け付ける要求受付部１１と、要求受付部１１により要求が受け付けられると、動画の内容を表す静止画群を要求元に提供する画像提供部１２であって、特定の要求元については、上記静止画群のうち特定の静止画の提供を制限する画像提供部１２と、を有する。 - 特許庁

An object permitted to be reedited out of objects constituting the data is designated, contents of the re-editing to the permission object are designated, a permission orderer permitting the re-editing is designated, falsification prevention data are embedded inside the data so as to prevent the falsification of the data, and designated information thereof is stored together with the data and is provided to the third party.例文帳に追加

データを構成するオブジェクトのうちで再編集を許可する許可オブジェクトを指定し、許可オブジェクトに対する再編集の内容を指定し、再編集を許可する許可注文者を指定し、データの改竄を防止するために前記データ中に改竄防止データを埋め込みこれらの指定情報をデータと共に保存し、第三者に提供する。 - 特許庁

A display controller which receives a variation pattern command from a main controller can select by drawing a display performance capable of executing a second display performance including suggestion information suggesting the contents of a third display performance for two or more times during the period of a first display performance when selecting the display pattern of the display performance.例文帳に追加

主制御装置からの変動パターンコマンドを受信した表示制御装置は、表示演出の表示パターンを選択する際に、第１表示演出の期間中に第３表示演出の内容を示唆する示唆情報を含んだ第２表示演出を複数回行うことが可能な表示演出を抽選で選択することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a user takes complicated labors and long time in managing/storing receipts and statements issued from the terminals of income and expenses destinations of stores and a financial institution such as a bank and also because the user may make an entry error in inputting the contents of the receipts and statements with a keyboard at the time of preparing a housekeeping book in the conventional housekeeping book preparation system.例文帳に追加

従来の家計簿作成システムでは、ユーザは、商店や銀行等の金融機関の収支先端末から発行されたレシートや明細書の管理・保存と、また家計簿を作成するとき、当該レシートや明細書の内容をユーザ端末のキーボード入力するために入力誤りすることも考えられ、煩雑な手間と長い時間がかかる。 - 特許庁

In retrieving a character string based on a conditional formula including a plurality of retrieval character strings, the signatures of all retrieval character strings included in the conditional formula are extracted, and a cursor for scanning a bit map bit-sliced according to bits whose values are 1 of each signature is prepared, and retrieval is executed by making the cursor scan the bit map according to the contents of the conditional formula in parallel.例文帳に追加

複数の検索文字列が含まれる条件式に基づいて文字列を検索する際に、条件式に含まれる全ての検索文字列のシグネチャーを摘出し、各シグネチャーの値が１であるビットに応じてビットスライスされたビットマップを走査するカーソルを用意し、そのカーソルを条件式の内容に従って並行に走査させながら検索する。 - 特許庁

The navigation apparatus 100 uses the voice control means to allow a voice output section 230 to output a voice for notifying processing contents corresponding to the operation means on the basis of the contact detection signal Sgs, and uses the display control means, the voice control means and the guide leading arithmetic means to execute a processing corresponding to the operation means on the basis of the depression detection signal Sbt.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、音声制御手段にて、接触検出信号Ｓgsに基づいて操作手段に対応する処理内容を報知する音声を音声出力部２３０から出力させ、表示制御手段、音声制御手段、案内誘導演算手段にて、押圧検出信号Ｓbtに基づいて操作手段に対応する処理を実施させる。 - 特許庁

This printer state display method which displays the state of a printer connected to a host computer on a screen is provided with a step for obtaining state information on the printer, a step for determining display contents corresponding to the state of the printer, and a step for changing the color of a window according to color information determined corresponding to the state of the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータに接続された印刷装置の状態を画面上に表示する印刷装置状態表示方法において、プリンタの状態情報を取得するステップと、プリンタの状態に対応した表示内容を決定するステップと、プリンタの状態に対応して定めた色情報に従ってウィンドウの色を変更するステップとを設ける。 - 特許庁

A dispatched party A8 is provided with a time recorder 22 brought in from the dispatcher A6, a work situation sensor 25 which is provided to a job site and inputs private information on the worker, job contents, operation time and the like, and a baseline assessment personal computer 24 for totalizing the data from the job situation sensor 25 to transmit them to the management server 2.例文帳に追加

また派遣先Ａ８には、派遣元Ａ６から持ち込まれたタイムレコーダ２２と、作業現場に備えられ作業者の個人情報、作業内容、及び作業時間等を入力する作業状況センサ２５と、作業状況センサ２５からのデータを集計して管理サーバ２に送信する現状把握パソコン２４とを備えている。 - 特許庁

The electronic mail advertisement delivery information is registered through the company terminals in the delivery server, and the customer information, including at least the contents of the electronic mail advertisement desired of the delivery by the customer, the desired delivery time, the location information on the store used by the customer, and the electronic mail address of the customer, etc., are registered through the portable terminals into the delivery server.例文帳に追加

配信サーバには、企業端末を通じて電子メール広告配信情報が登録されると共に、携帯端末を通じて、顧客が配信を所望する電子メール広告の内容と、所望する配信時刻と、顧客が利用する店舗の所在地情報と、顧客の電子メールアドレスとを少なくとも含んだ顧客情報が登録される。 - 特許庁

For example, in time-series editing processing, the editing screen of temporal/spatial arrangement data LOD which are editable is displayed as editable contents information in the early order regenerating output timing (time-serially) which is defined by the editing operation setting data, and editing operations are accepted and determined on piece-to-piece basis, thereby editing without any leakage by a convenient editing operation.例文帳に追加

例えば、時系列編集処理では、編集可能内容情報として、編集可能な時間空間配置データＬＯＤの編集画面が、編集操作設定データで規定される再生出力タイミングの早い順に（時系列的に）表示され、編集操作を逐一受け付け決定していくことで、手軽な編集操作にて、漏れのない編集を行う。 - 特許庁

Furthermore, when execution of transmission of the result notice of the relay multiple address communication is selected, even when a TSI signal sent from an opposite set is not allowed as a destination of sending the result notice of the relay multiple address communication, whether or not the relay multiple address communication transmission is executed is selected, based on registered contents in the registration circuit 26.例文帳に追加

また、中継同報送信の結果通知の送信の実行が選択されている場合に、相手機から送信されるＴＳＩ信号が中継同報送信の結果通知を送信する宛先として許可されていないときにも、登録回路２６の登録内容により、中継同報送信を実行するかしないかを選択する。 - 特許庁

Since the positions of the display areas 24a to 24d are not changed even before and after switching the display format of the extracted image display area 12b, all areas of individual extracted images to be displayed are always displayed and the contents of the extracted images can be easily grasped as compared with a case in which only a part of the areas is displayed.例文帳に追加

抽出画像表示領域の表示態様の切り替えの前後を通じて表示領域２４ａ〜２４ｄの位置を変化させないことにより、表示される個々の抽出画像は、常に全領域が表示され、一部領域のみが表示された場合と比較して容易に抽出画像の内容を把握することが可能である。 - 特許庁

The plate 51 has opening parts 81A-86A each exposing at least a part of each of the keys 81-86 when placed on the touch screen 20, and expresses information showing contents equivalent to the key information near each of the opening parts 81A-86A by tactile sense information 81B-86B composed of a recessed part or a projecting part.例文帳に追加

プレート５１は、タッチスクリーン２０上に載置されたときキー８１〜８６のそれぞれの少なくとも一部を露出させる開口部８１Ａ〜８６Ａを有するとともに、開口部８１Ａ〜８６Ａのそれぞれの近傍にキー情報と同等の内容を示す情報を凹部又は凸部からなる触覚情報８１Ｂ〜８６Ｂで表している。 - 特許庁

When a proxy server 1-2 transfers data of new contents to a Web browser 1-1, both the proxy server 1-2 and the Web server 1-1 associate a fingerprint value obtained by applying a hash function to the data with the data and register the data in a cache, and when the data registered in the cache is later transferred, the fingerprint value is transferred instead of the data.例文帳に追加

プロキシサーバ１−２からＷｅｂブラウザ１−１へ新たな内容のデータを転送する際に、両側で当該データ及び当該データにハッシュ関数を適用して得られるフィンガープリント値を関連付けてキャッシュに登録しておき、以後、キャッシュに登録されたデータを転送する場合は、データの代わりにフィンガープリント値を転送する。 - 特許庁

To provide a screen processing system of electronic pharmaceutical receipts, which enables examination/payment organizations, persons in charge of examination work assistance, and examiners to extract electronic pharmaceutical receipts as targets of careful examination work assistance or examination, from large quantities of electronic pharmaceutical receipts with respect to more detailed wide-range items and contents in a simple method by setting conditions.例文帳に追加

審査支払機関又は審査事務共助担当者、審査委員が膨大な調剤電子レセプトの中から入念な審査事務共助又は審査を行いたい調剤電子レセプトを、条件設定により詳細、かつ、広範囲な項目や内容を簡易な方法で抽出できる調剤電子レセプトの画面処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises validating/ invalidating means (AND gates 54, 53, 64, 53) for validating or invalidating inputs/outputs of a plurality of external functional blocks 5, 6 contained in the system LSI7, and a nanovolatile memory 8 as a switching means to control the validating/invalidating means in response to its logic contents 81, 82 to validate or invalidate the blocks 5, 6.例文帳に追加

システムＬＳＩ７に内蔵した複数の外部機能ブロック５，６の入力、出力を有効または無効にする有効無効化手段（ＡＮＤゲート５４，５３，６４，６３）をもち、不揮発性メモリ８を切替手段として、その論理内容８１，８２に応じて有効無効化手段を制御し、外部機能ブロック５，６有効または無効にする。 - 特許庁

An outlet 11a is provided at the upper part of one side end in the fermentation tank 1 of this garbage treating machine and opened to discharge the overflowing contents, a fin 11c is projected into the tank along the outer frame of the outlet 11a on its one side, and the height of the fin is made variable in the vertical direction of the outlet 11a.例文帳に追加

生ゴミ処理機９において、発酵槽１内一側端部上部にオーバーフローした内容物を排出する排出口１１ａを設けて開口し、該排出口１１ａ一側方外枠に沿って発酵槽内側に向けてひれ状のヒレ１１ｃを突設し、また、排出口１１ａの上下方向に高さを調節できる構造とした。 - 特許庁

When user authentication is properly made by an authentication controller 23 after a WWW server 20 has been accessed from a user's PC terminal 10A, then a private ID corresponding to designated contents is created by a special ID creating part 25, is stored in a private ID storage table 24 and transmitted to the user's mobile terminal 10B.例文帳に追加

利用者ＰＣ端末１０ＡからＷＷＷサーバ２０にアクセスした後、認証コントローラ２３により利用者認証が正当に行われると、指定したコンテンツに対応した専用ＩＤが専用ＩＤ生成部２５により生成され、専用ＩＤ格納テーブル２４に格納された後、利用者携帯端末１０Ｂに送信される。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of performing smooth image quality correction by correcting, even with a user unfamiliar with correction processing or a new user image quality to an object image to be processed based on the correction processing contents corrected by another user having similar feature (for example, sex, age) of the user to correct the image similar to the object image to be processed.例文帳に追加

補正処理に不慣れなユーザや新規ユーザでも、ユーザの特性（例えば、性別や年齢）と似ている別のユーザが、処理対象画像と類似する画像に対して補正した補正処理内容に基づいて、処理対象画像に画質補正することで円滑に画質補正を施すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If a DVD medium 91 is designated in a recording medium used for recording (S120) upon reception of a recording instruction, and a recordable DVD medium 91 is not present in a DVD slot 23, alternate recording is executed by using a HDD 13, and alternate attributes are added as attribute information of created recording contents (S150).例文帳に追加

録画指示を受けた際に、録画に使用される記録媒体にＤＶＤメディア９１が指定されており（Ｓ１２０）、かつ記録可能なＤＶＤメディア９１がＤＶＤスロット２３に存在しない場合に、ＨＤＤ１３を用いてオルタネート録画を行い、かつ作成した録画コンテンツの属性情報としてオルタネート属性を付加する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

When a development code is set in a specific area at data input of respective items of the minutes of a proceeding, a proceeding minutes generation processing part 410 in a terminal device 400 reads out the data of the items of the same contents included in other reports or plan statements specified by the development code as the reference data and uses them as the input data.例文帳に追加

端末装置４００内の議事録作成処理部４１０は、議事録の各項目のデータ入力を行う際に、所定の領域に開発コードが設定されている場合には、この開発コードによって特定される他の報告書や計画書に含まれる同じ内容の項目のデータを参照データとして読み出して、入力データとして使用する。 - 特許庁

To provide a library retrieval system for widely retrieving a library related with various keywords, and for accurately retrieving a library where contents that school children want to know are described, the data structure of data to be used for the system, a computer-readable recording medium in which data are recorded and a method for constructing the library retrieval system.例文帳に追加

様々なキーワードに関連する図書を幅広く検索することができ、特に、小中学生等の児童が知りたい内容が記載された図書を的確に検索することができる図書検索システム、該システムに用いられるデータのデータ構造、該データが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び図書検索システムの構築方法を提供する。 - 特許庁

The microwave oven and the information server 29 communicate with each other at a fixed time, and when the cooking menu stored in the cooking information database 31 of the information server 29 is not stored in a storage part 22 of the microwave oven, information specifying the name of the cooking menu, cooking contents and the assigned cooking key is sent to the microwave oven and stored in the storage part 22.例文帳に追加

電磁レンジと情報サーバ２９とは、定刻に通信し、情報サーバ２９の加熱調理情報データベース３１に格納されている調理メニューが電子レンジの記憶部２２に格納されていない場合、その調理メニューの名称、加熱調理の内容、割り当てる調理キーを特定する情報が電子レンジに送られて記憶部２２に格納される。 - 特許庁

The skin-cleaning agent composition has surface appearances of a wide range of textures such as lotion-like, gel-like, sol-like or cream-like in a container or a closed pouch and changes the surface appearances from those in the container utilizing volatility of a volatile compound after the contents are applied to the skin as they are to give creamy foam by itself.例文帳に追加

容器・密閉小袋内にあるときローション状、ゲル・ゾル状、クリーム状の幅広いテクスチャーのある表面外観をもち、内容物をそのまま肌に塗布した後、揮発性化合物の揮発性を利用し、組成物が容器内にあるときの表面外観から変化し、クリーミーな泡を自己発泡をさせることを特徴とする皮膚清浄剤組成物。 - 特許庁

The third CPU 22 and the fourth CPU 23 output an OFF control signal to a first electromagnetic contactor control circuit 26 and a second electromagnetic contactor control circuit 27 in accordance with the monitored result and analytical data of the communication error detection data to thereby interrupt the power to a motor M 41 of the robot in accordance with contents of the monitored result and the communication error.例文帳に追加

そして、第３ＣＰＵ２２、第４ＣＰＵ２３がモニタ結果及び通信エラー検出データの解析結果に応じて第１電磁接触器制御回路２６、第２電磁接触器制御回路２７にＯＦＦの制御信号を出力することにより、モニタ結果や通信エラーの内容に応じてロボットのモータＭ４１への電力が遮断される。 - 特許庁

For example, by the parameter setting, transfer from a first input part 30 to a sampling part 2 can be specified via the DMA 5, transfer of its transfer contents from a memory 1 to a first output part 40 can be specified, and by the two DMA transfers, transfer is carried out from the first input part 30 to the first output part 40.例文帳に追加

例えば、そのパラメータ設定により、ＤＭＡ５を介し第一の入力部３０からリサンプリング部２への転送を指定できると共に、その転送内容をメモリ１から第一の出力部４０へ転送することを指定でき、この２つのＤＭＡ転送により、第一の入力部３０から第一の出力部４０への転送が行われる。 - 特許庁

The service center thereafter transmits and discloses personal information corresponding to a user ID_U1 of personal information stored in a personal information storage part according to a disclosure control content S corresponding to a relation level R contained in the disclosing address T (U1_U2) of a disclose control contents S stored in a disclosure policy storage part to the user 3 by mail.例文帳に追加

その上で、サービスセンタは、個人情報記憶部に記憶された個人情報のうちユーザＩＤ_Ｕ１に対応する個人情報を、開示ポリシー記憶部に記憶された開示制御内容Ｓのうち開示用アドレスＴ（Ｕ１_Ｕ２）に含まれる関係レベルＲに対応する開示制御内容Ｓに従って、ユーザＵ３にメール送信して開示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for support of creating a teaching material capable of setting two or more worm-eaten (blank) portions as one group of worm holes and creating one question containing worm holes for the group of worm holes in a configuration wherein worm-eaten portions can be arbitrarily selected by designating an area on an image of the contents of an original text.例文帳に追加

原稿内容の画像上で領域を指定して虫食い箇所を任意に選定することのできる構成において，２以上の虫食い箇所を１つの虫食いグループとして設定し，その虫食いグループについて１つの虫食い問題を作成することのできる教材作成支援装置及び教材作成支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

According to the customer's commercial dealing in a shop, in a POS register device of a store terminal device 400 of the store, the number of transaction items and the price sum total are calculated on the basis of dealing information on dealing items such as the commodity and services and the price to generate dealing contents information, and obtained by the server device 500 through a network 200.例文帳に追加

顧客の店舗における商取引により、店舗の店舗端末装置４００のＰＯＳレジ装置にて、商品やサービスなどの取引項目、代金などの取引情報に基づいて取引項目の数や代金合計を計算して取引内容情報を生成し、ネットワーク２００を介してサーバ装置５００にて取得する。 - 特許庁

The image processor is provided with a digital signal processor 25 for inputting image information, applying specific correction (covered printing, correction of out-of-focus, etc.), to the image information and outputting corrected image information and a means for changing a program written in the processor 25 and constituted so as to change the contents of specific correction.例文帳に追加

画像情報が入力されこの画像情報に対して特殊補正（覆い焼き、ピンぼけ補正など）を行い、補正された画像情報を出力するデジタルシグナルプロセッサ２５と、このデジタルシグナルプロセッサ２５内に書き込まれているプログラムを変更する手段とを備え、プログラムを変更することにより、特殊補正の内容を変更するように構成されている。 - 特許庁

The receiver transmits a first time and date ticked by a first clock provided to it to the distribution apparatus and the distribution apparatus transmits time limit information with the corrected use time limit of the contents on the basis of a second clock to the receiver by using difference between a second time and date ticked by the second clock provided to it and the first time and date.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、受信装置が、具備する第１時計が刻んだ第１日時を配信装置に送信し、配信装置が、具備する第２時計が刻んだ第２日時と、前記第１日時との差分を用いて、前記第２時計に基づく前記コンテンツの使用期限を補正した期限情報を受信装置に送信する。 - 特許庁

The binoculars equipped with a camera are provided with a pair of right and left observation optical systems 10 and 10, an imaging optical system 21 with a zooming function of varying imaging magnification and a transmission type liquid crystal display panel 40 arranged in the optical path of one of the observation optical systems 10, and a control part 30 for controlling the display contents on the display panel 40.例文帳に追加

カメラ付き双眼鏡は、左右一対の観察光学系１０，１０と、撮像倍率を変えるズーム機能を有する撮像光学系２１と、一方の観察光学系１０の光路中に配置されている透過型液晶表示パネル４０と、この表示パネル４０の表示内容を制御する制御部３０と、を備える。 - 特許庁

To provide an image processing unit, an image processing method, and a recording medium of this invention that can generate a coded image with quality designated independently of contents of an image by solving a problem of a conventional image processing unit that has fluctuated the quality depending on an image even when coding processing is applied to the image with the image quality that is designated.例文帳に追加

従来の画像処理装置では、画像品質を指定して符号化処理を行っても画像の内容に依存して品質が変動してしまうという問題点があったが、本発明では、画像の内容に依存せずに指定された品質の符号化画像を生成できる画像処理装置、画像処理方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A sound source information generating unit 6 processes information on the detected graphic and generates sound source information, containing the number of sound sources as acoustic signal generating sources, spatial existence range of sound sources, temporal existence period of time of sound generated by the sound sources, component constitution of sound source sounds, isolated sounds for each sound source, and symbolic contents of the sound-source sounds.例文帳に追加

音源情報生成部６は検出された図形の情報を処理し、音響信号の発生源たる音源の数、各音源の空間的な存在範囲、各音源が発した音の時間的な存在期間、各音源音の成分構成、各音源毎の分離音声、各音源音声の記号的内容を含む音源情報を生成する。 - 特許庁

This operation panel 21 is used for operating an air conditioner body 3, and a memory 23a of its microcomputer 23 stores a plurality of correspondence relation data expressing correspondence relations between the contents of a plurality of commands to be outputted to the air conditioner body 3 and a plurality of operation switches SW1 to SW9 correspondingly to differences in specifications for right-hand drive and left-hand drive.例文帳に追加

この操作パネル２１は、エアコン本体３を操作するためのものであり、そのマイコン２３のメモリ２３ａには、エアコン本体３に出力すべき複数の指令内容と複数の操作スイッチＳＷ１〜ＳＷ９との対応関係を示す対応関係データが右ハンドルと左ハンドルの仕様の相違に対応して複数記憶されている。 - 特許庁

Contents information received from a user terminal equipment (personal computer, a portable telephone or the like) via an ISP formal homepage, carrier official site, or a broadcasting station homepage is edited by each type server in the broadcasting station 3, then transmitted to a satellite 1 (broadcasting satellite, communication satellite or the like), and broadcast toward a television 2 in each viewer home via the satellite 1.例文帳に追加

ＩＳＰ公式ホームページ、キャリアオフィシャルサイト、放送局ホームページを介してユーザ端末（パソコン、携帯電話機等）から受付けたコンテンツ情報は放送局３内の各種サーバで編集されたのち、衛星１（放送衛星、通信衛生等）に送信され、衛星１を介して各視聴者世帯にあるテレビ２に向けて放送される。 - 特許庁

The game machine 1 visually reports an operation timing for performing the respective operations of a BET operation, a start operation and a stop operation to a player by an indicator 200 displayed at a liquid crystal display device 5, and determines the contents of the performance to be performed corresponding to the respective operations based on whether or not the respective operations by the player are performed at the operation timing.例文帳に追加

遊技機１は、液晶表示装置５に表示するインジケータ２００により、ＢＥＴ操作、開始操作、及び停止操作の各操作を行う操作時機を遊技者に対して視覚的に報知し、当該操作時機において遊技者の各操作が行われたか否かに基づいて、各操作に応じて行う演出の内容を決定する。 - 特許庁

When a data base existing on a second computer between a first computer having a first character code system and a second computer having a second character code system is shared, character information incapable of corresponding to the second character code is stored in a table on the second computer, and the contents of the table are obtained so that the character information can be complemented, and prevented form being dropped.例文帳に追加

第１の文字コード体系を有する第１のコンピュータと第２の文字コード体系を有する第２のコンピュータ間で第２のコンピュータ上に存在するデータベースを共有するとき、第２の文字コードで対応不可の文字情報を第２のコンピュータ上のテーブルに格納し、テーブルの内容を求めることで文字情報を補完し欠落を防ぐことができる。 - 特許庁

When the head office 1 places an order for the commodities with a maker 2, a terminal 21 carries out order receipt processing of the commodities and issues a two-dimensional code label 26 recording information showing contents of each of the cases 27 in which the commodities are packed in accordance with a PD label 25 recording information of the destination and a picking list 24 through a label printer 23.例文帳に追加

本社１がメーカ２に対して商品の発注を行うと、端末２１は、商品の受注処理を行い、ピッキングリスト２４、出荷先の情報を記録したＰＤラベル２５、及びピッキングリスト２４に従って商品が詰められた各ケース２７の中身を示す情報を記録した二次元コードラベル２６をラベルプリンタ２３を介して発行する。 - 特許庁

To enable a settlement information processing to be performed based on plural affiliated store contracts from one credit card/debit card settlement processing terminal by performing settlement of a credit/debit card by performing operations such as depression of function keys of the terminal at an affiliated store where a terminal is set according to the merchandise or the contents of service to be handled by the affiliated store where the terminal is set.例文帳に追加

一つのクレジットカード・デビットカード決済処理端末から、端末設置加盟店が取り扱う商品またはサービス等の内容によりクレジット・デビットカード決済を端末設置加盟店において前記端末のファンクションキーの押下等の操作をすることにより、複数の加盟店契約に基づく決済情報処理を可能とする。 - 特許庁

The performance control means 134 suspends the outputs of the processing commands when activation of the display controller 138 is completed, constructs the condition of the displaying contents to be displayed in the display based on the suspended processing commands at the time of completion of the activation, and determines the processing commands after the completion of the activation of the display controller 138.例文帳に追加

演出制御手段１３４は、表示制御装置１３８の起動が未完了の場合に処理命令の出力を保留し、起動が完了した時点で表示装置に表示されているべき表示内容の状態を保留した処理命令に基づいて構築し、表示制御装置１３８の起動完了後の処理命令を決定する。 - 特許庁

In this lens-measuring device for measuring the optical characteristics of a lens 1, equipped with a measuring part 2 for measuring a plurality of different optical characteristics to the lens 1, when it is determined that the optical characteristics of the lens 1 measured by the measuring part 2 are not within tolerance, and that the lens is defective, defective contents are displayed in different colors classified by each defective content.例文帳に追加

レンズ１の光学特性を測定するレンズ測定装置であって、レンズ１に対し複数の異なる光学特性を測定する測定部２を備え、その測定部２で測定されたレンズ１の光学特性が許容範囲内でなくレンズ１が不良と判断された場合に、その不良内容を不良内容ごとに異なる色彩で表示する。 - 特許庁

The method of aseptically filling the pouch having a spout comprises steps of sterilizing, in a filling machine, an external surface of the pouch with the spout in a sealed state whose pouch container has been radioactively sterilized in advance, unsealing the pouch and filling contents, and thereafter sealing the pouch container by using a cap which has been sterilized in a separate process.例文帳に追加

密封した状態で、予めパウチ容器を放射線滅菌処理したスパウト付きパウチを充填機内で外面殺菌処理を施し、密封を解除して内容物を充填した後、別工程で殺菌処理を施したキャップを用いて、前記パウチ容器を密封することを特徴とするスパウト付きパウチの無菌充填方法である。 - 特許庁

To provide a highly practical vapor deposition film for boil sterilization and retort sterilization which excels in transparency, has high gas barrier nature and does not undergo degradation of physical properties after boil sterilization or retort sterilization, which has boil resistance and retort resistance without generation of delamination or the like, a vapor deposition film for a packaging container which holds contents including moisture, and a packaging material using this vapor deposition film.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がないボイル耐性、レトルト耐性を持つ実用性の高いボイル殺菌、レトルト殺菌用蒸着フィルム、水分を含む内容物を収容する包装容器用、およびこれらの蒸着フィルムを用いた包装材料。 - 特許庁