「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

This computer system is related to a web server to provide the web site on the Internet and is constituted so that it is provided with a means to judge the customer type of a user based on transition of contents requests when the user reads the web site and a means to provide the web site suitable for the user based on the judged customer type.例文帳に追加

本発明は、インターネット上でウェブサイトを提供するウェブサーバに関連するコンピュータ・システムであって、ユーザが前記ウェブサイトを閲覧する際のコンテンツ要求の推移に基づいて該ユーザの顧客タイプを判定する手段と、前記判定された顧客タイプに基づいて前記ユーザに適したウェブページを提供する手段と、を備えるよう構成される。 - 特許庁

When a promoter (aggregation inhibitor) is trially added (Na) by considering a catalytic action mechanism of Ni, a nickel performs an expected catalytic effect in a range of Ni and Na of suitable contents, Lc of the carbide is remarkably developed at this temperature, and the generated carbide has a shielding effect (about 30 db or more) considered usable.例文帳に追加

Ｎｉの触媒作用機構を考慮して助触媒（凝集抑制剤）の添加（Ｎａ）を試したところ、適量のＮｉとＮａの範囲でニッケルは期待した触媒効果を発揮し、この温度で炭化物のＬｃを大きく発達させ、生成した炭化物は実用性有りと判定出来るシールド効果（約３０ｄＢ以上）を有する。 - 特許庁

A processing trigger latch a 101 retains a data processing trigger showing the timing of data process with respect to a plurality of recording heads, which are inputted simultaneously, while a processing trigger latch b 102 copies data retained in the processing trigger latch a 101 when the data become absent in the same to retain them and clears the contents of the processing trigger latch a 101.例文帳に追加

処理トリガーラッチａ １０１は、同時に入力された複数の記録ヘッドに対するデータ処理のタイミングを示すデータ処理トリガーを保持し、処理トリガーラッチｂ １０２は、内部にデータがなくなったときに処理トリガーラッチａ １０１に保持されているデータをコピーして保持すると共に、処理トリガーラッチａ １０１の内容をクリアする。 - 特許庁

When music data recorded on a second disk 210 are recorded on a second disk 211 through a music data reproducing means 201 and a music data recording means 202, a user hearing the contents of music data with a reproduction voice 209 of music data decides a recording termination and transmits a dubbing stop signal 208 through an interface means 204.例文帳に追加

第２のディスク２１０に記録されている音楽データを音楽データ再生手段２０１、音楽データ記録手段２０２を通して第２のディスク２１１に記録する際に、音楽データの再生音声２０９で音楽データの内容を聴き取ったユーザが記録中止を判断してインターフェース手段２０４を通してダビング停止信号２０８を送信する。 - 特許庁

When a printer 30 prints the contents of data broadcasting through a digital television apparatus 20, information relating to the print is notified to the information processor of a broadcasting station 10 through the modem of the digital television apparatus 20, and the broadcasting station 10 issues an event for print control to the digital television apparatus 20 on the basis of the notified information relating to the print.例文帳に追加

プリンタ３０がデジタルテレビ装置２０を介してデータ放送のコンテンツを印刷した際、その印刷に関する情報をデジタルテレビ装置２０のモデムを介して放送局１０の情報処理装置に通知し、放送局１０は、通知された前記印刷に関する情報を基にデジタルテレビ装置２０に印刷制御のためのイベントを発行する。 - 特許庁

To provide a system for broadcasting the operation information of public transport by digital broadcasting capable of efficiently collecting the operation information of the public transport facilities from an agent or the like, and providing broadcast contents based on the collected operation informa tion in a configuration matched with the needs of viewers and the receiving system of the broadcasting.例文帳に追加

公共交通機関の運行情報を事業者等から運行情報を効率よく収集することができ、収集した運行情報に基づく放送コンテンツを視聴者のニーズに合った形態で提供することができる、デジタル放送により公共交通機関の運行情報を放送するシステムおよびその受信システムを提供する。 - 特許庁

The olefinic copolymer contains the α-olefin-cyclic olefin copolymer blocks comprising (A)constitutional units of two or more kinds having different cyclic olefin contents derived from 2-30C straight chain or branched α-olefins and (B) a constitutional unit derived from a specific cyclic olefin expressed by formula (1).例文帳に追加

異なる環状オレフィン含有量を有する２種以上の（Ａ）炭素原子数２〜３０の直鎖状または分岐状のα−オレフィンに由来する構成単位と、（Ｂ）例えば下式（化１）で表わされる特定の環状オレフィンに由来する構成単位とからなるα−オレフィン・環状オレフィン共重合体ブロックを含むオレフィン重合体。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving an observation including identification information of at least one wireless transmitter detected by the device at the position to be estimated; comparing the observation with the contents of a set of records; detecting respective first and second matches between the observation and records; and retrieving the corresponding positions.例文帳に追加

方法は、推定されるべき位置において機器によって検出される少なくとも１台の無線送信機の識別情報を含む観測を受信するステップと、観測をレコードの集合の内容と比較するステップと、観測とレコードとの間の個々の第１および第２の適合を検出するステップと、対応する位置を検索するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably performing efficient secondary transfer without causing image quality degradation such as void during the secondary transfer regardless of a difference in the contents of images to be formed and without causing degradation in efficiency in secondary transfer of black toner, etc., and scattering of toner and so on during the secondary transfer.例文帳に追加

形成すべき画像の内容の違いにかかわらずその二次転写時に白抜け等の画質不良が発生することがなく、また、ブラックトナー等の二次転写効率の低下やその二次転写時にトナー飛散等が発生することもない、効率の良い二次転写を安定して行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system automatically calculating the number of pages and assignment of decided publication contents data to each page and creating a page allocation table when there are the publication data previously decided to be published.例文帳に追加

本発明は、予め掲載しなければならない事が確定している掲載内容データである確定掲載内容データが存在する場合において、自動的に確定掲載内容データを掲載した場合はどれくらい何頁になり、かつ、各頁にはどの確定掲載内容データが割付けられるのかを計算し、台割表を作成するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of managing an A/V profile includes steps of: requesting a license component and encrypted content component; and collecting such elements as correspond to the A/V profile of a specified device among the license components and encrypted content components, to generate DRM license and encrypted contents.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるＡ／Ｖプロファイルを管理する方法は、ライセンスコンポーネントおよび暗号化されたコンテンツコンポーネントを要請する段階と、上記ライセンスコンポーネントおよび暗号化されたコンテンツコンポーネントのうち所定機器のＡ／Ｖプロファイルに該当する要素を集め、ＤＲＭライセンスおよび暗号化されたコンテンツを生成する段階を含む。 - 特許庁

The terminal is provided with a copyright information acquiring means to obtain the copyright information stored in the server, a copyright piracy discovering means to investigate the copyright piracy of the contents in the web page being browsed based on the acquired copyright information and a copyright piracy informing means to inform the server of the discovered copyright piracy information.例文帳に追加

端末は、サーバに格納されている著作権情報を得るための著作権情報取得手段と、取得した著作権情報に基づき、閲覧しているウェブページ内のコンテンツの著作権侵害を調べる著作権侵害発見手段と、発見した著作権侵害通知を前記サーバに通知する著作権侵害通知手段を有する。 - 特許庁

In an HDD integrated type optical disk device (disk recording play back device) 10, a user name is registered in accordance with operation, comment indicating necessity/needlessness for each title is given corresponding to the user name in accordance with operation, the user name registered in accordance with operation is retrieved, contents of the comment are output with the prescribed display form for each title.例文帳に追加

ＨＤＤ一体型光ディスク装置（ディスク記録再生装置）１０は、操作に応じてユーザ名を登録し、操作に応じてユーザ名に対応させてタイトル毎に要又は不要を示すコメントを付け、操作に応じて登録されているユーザ名に対して検索し、タイトル毎に前記コメントの内容を所定の表示形式で出力する構成とする。 - 特許庁

To make it possible to easily perform various settings corresponding to the contents of a subject and learning steps, and to allow a user to learn functional calculation with a higher education effect in a calculation apparatus for graphic function suited to the learning of a procedure for calculating and displaying various sorts of functional equations and a procedure for graphing and displaying these functional equations.例文帳に追加

各種の関数式を計算して表示させる手順や当該関数式をグラフ化して表示させる手順の学習に適したグラフ関数計算機において、課題の内容や習得段階などに応じた様々な設定を容易に行うことができ、より教育効果の高い関数計算の学習を行わせること。 - 特許庁

To provide a control system wherein a relative position detection means comprising an inertia sensor or the like provided to a remote controller recognizes a relative position between the remote controller and a television receiver and moving locus of the remote controller, a user corresponding to the recognition is determined, and selection of contents and adjustment of an acoustic efficiency are attained so as to be adaptive to the determination.例文帳に追加

リモコンに設けられた慣性センサ等でなる相対位置検出手段により、リモコンとテレビとの相対位置やリモコンの移動軌跡を認識し、該認識に対応するユーザを判定してこの判定に適合するようにコンテンツを選択したり音響効果を調節したりすることを可能ならしめる制御システムを実現する。 - 特許庁

A controller 24 variably displays the plural patterns in the pattern column 40 different from the pattern columns 14-16 and performs control so as to have the meaning/ contents of the patterns made different for the case of finally stopping the patterns in the pattern columns 14-16 with a first specified pattern and for the case with a second specified pattern.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６とは別の図柄列４０において、複数の図柄を変動表示可能とするとともに、当該図柄のもつ意味内容を、図柄列１４〜１６における図柄が第１の特定の図柄にて最終的に停止された場合と、第２の特定の図柄にて最終的に停止された場合とで異ならせるよう制御する。 - 特許庁

When the start is possible, this management means edits a signal, and a management means for connected enterpriser authentication information authenticates an enterpriser; and when authentication is successful, it is discriminated, by a management means for service control conditions corresponding to service providing enterprisers, whether service control instruction contents are proper or not.例文帳に追加

起動可能の場合は、サービス提供事業者対応通信インターフェース条件管理手段が信号を編集し、接続事業者認証情報管理手段が事業者認証を行い、認証が成功した場合は、サービス提供事業者対応サービス制御条件管理手段で、サービス制御指示内容が適切か否かを判断する。 - 特許庁

In a fixed display area specifying processing, a CPU indicates that the display contents of a fixed display area 4b are not to be scrolled by making the fixed area 4b shown in the figure A displayed on the display screen 4a and by determining a starting point/an ending point and by flickering the area 4b.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、固定表示領域指定処理において、表示部４の表示画面４ａに、図３（Ａ）に示すような固定表示領域４ｂを表示させ、更に開始ポイント及び終了ポイントを決定し、固定表示領域４ｂを点滅表示することによって、この固定表示領域４ｂ内の表示内容がスクロールされないことを示す。 - 特許庁

The control section 10 includes an exercise data output section 13 for outputting the exercise data showing the exercise contents done by the user and a code converting section 14 for converting the exercise data output from the exercise data output section 13 to a QR code, wherein the QR code converted by the code converting section 14 is shown in the display section 12.例文帳に追加

制御部１０は、使用者が行った運動内容を示す運動データを出力する運動データ出力部１３と、運動データ出力部１３から出力された運動データをＱＲコードに変換するコード変換部１４とを有し、コード変換部１４により変換されたＱＲコードが表示部１２に表示される。 - 特許庁

Thus, the applicant, when reserving the prescribed service, is not required to print and to make a note on the reservation information such as the reservation number, and an operator is not required to manually input the reservation number or the like into a reservation collating device during reference of the reserved contents, so that an input error or an operation error is eliminated to improve the work efficiency.例文帳に追加

これにより、所定のサービスを予約した際に予約者は予約番号等の予約情報を印刷したりメモする必要がなくなるとともに、予約内容の照合等の際にその予約番号等を予約照合装置にオペレータが手入力する必要がなくなるので、入力ミスや操作ミスがなくなり業務の効率を向上させることができる。 - 特許庁

When an adjacent station detection circuit 31 detects an IBOC station having a carrier frequency adjacent to a received frequency, a control section 70 transmits an instruction to a stereo demodulation circuit 25 and a soft mute circuit 26 or the like to revise the control contents of input/output characteristics such as a channel separation characteristic, a blend characteristic, a high-cut characteristic, and a soft mute characteristic.例文帳に追加

隣接局検出回路３１によって、受信周波数に隣接する搬送波周波数を有するＩＢＯＣ局が検出されると、制御部７０は、ステレオ復調回路２５、ソフトミュート回路２６等に指示を送って、チャンネルセパレーション特性、ブレンド特性、ハイカット特性、ソフトミュート特性等の入出力特性の制御内容を変更する。 - 特許庁

A conveyance and liquid discharge apparatus 1 tilts a container 5 conveyed with an opening part 27 up and containing contents including liquid, thereby making the liquid flow downward from the container 5, and includes a roller conveyor 7, stop means 9, a support member 13, a shield member 17, swivel means 21, a stopper 23, and a pair of guide members 25.例文帳に追加

搬送排液装置１は、開口部２７を上向きにした姿勢で搬送され液体を含む内容物の収容される容器５を傾けることにより、容器５から液体を流下させるものであって、ローラコンベヤ７と、停止手段９と、支持部材１３と、遮口部材１７と、旋回手段２１と、ストッパー２３と、一対のガイド部材２５とを備える。 - 特許庁

A user terminal 1 (PC) sends a first voice signal (first voice) showing a user request to a navigator terminal 2 (NV) through a data center 3 (DC), receives a second voice signal (second voice) showing a reply of the navigator in response to the first voice and a video signal from the NV through the DC, and sends purchase contents and settlement information to the DC.例文帳に追加

ユーザ端末１（ＰＣ）は、ユーザの要求を示す第１の音声信号（第１音声）をデータセンタ３（ＤＣ）を介してナビゲータ端末２（ＮＶ）に送り、第１音声に応じたナビゲータの返答を示す第２の音声信号（第２の音声）と映像信号とをＤＣを介してＮＶより受け、購入内容と決済情報とをＤＣに送る。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a side wall, obtained by considering the environment of the globe and prepared against the prospective exhaustion of petroleum resources by reducing the rate of contents of the petroleum resources, and having weather resistance, tensile strength and high mileage in good balance compared to those of a rubber composition for the sidewall, consisting essentially of raw materials originated from the petroleum resources.例文帳に追加

石油資源の含有比率を抑制することで、地球の環境に配慮し、かつ、将来の石油資源枯渇に備えることができ、石油資源由来の原材料を主成分とするサイドウォール用ゴム組成物と比較しても、さらに、耐候性、引張強度および低燃費性をバランスよく得ることができるサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This device/method can automatically issue an ID card according to the contents of description which are previously registered corresponding to the ID number among those description items to be printed on the ID card by setting a non-change mode about the ID number, date of issue and description items when the ID card is issued just by changing the date of issue.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカードを交付年月日のみの変更だけで発行する際に、ＩＤ番号、交付年月日、記載事項の変更無しの設定により、ＩＤカードに印刷する記載事項の中であらかじめＩＤ番号に対応して登録されている記載内容を用いて自動的にＩＤカードを発行するようにしたものである。 - 特許庁

To shorten transmission time of an image file and to utilize the storage capacity of storage media for storing the image file as much as possible, by making it possible to obtain the image file compressed to a data amount fitting the contents of an original image without taking much trouble and simultaneously suppressing the data amount of the image file while suppressing image quality deterioration.例文帳に追加

原画像の内容に適合したデータ量に圧縮された画像ファイルが、手間をかけることなく得られるようにして、画質の低下は抑えつつ、同時に該画像ファイルのデータ量を抑えて、該画像ファイルの伝送時間を短縮したり、該画像ファイルを保存する記憶メディアの記憶容量を最大限に利用したりすることができる。 - 特許庁

To calculate and exhibit a planned production output producible, which is approximate to order contents, against a non-producible quantity ordered, for a production system producing different type of products according to the kind of the product by changing combination of component models because a plurality of component models having the same function are present, when combining a plurality of components having different functions to produce the product.例文帳に追加

機能が異なる複数の部品を組合せて製品を生産するときに、同一機能を有する複数の部品型式が存在するために、部品型式の組合せを変えることで製品種類を作り分ける生産系のために、生産不能なオーダ数に対して、生産可能でしかもオーダ内容に近い生産計画数を計算して提示する。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

A summarizing section 12 of the information processing server 100 summarizes contents of electronic mail received by a transmission reception section 11, a voice synthesis section 13 converts a summarized text or the whole text into a voice signal, and the transmission reception section 11 transmits the voice signal to the fixed phone 500a/mobile phone 500b with a destination telephone number via the telephone line network 400.例文帳に追加

情報処理サーバ１００は、送受信部１１で受信した電子メールの内容を要約部１２で要約し、要約文または全文を音声合成部１３で音声信号に変換し、送受信部１１から電話回線網４００を介して送信先電話番号の固定電話機５００ａ／携帯電話機５００ｂに送信する。 - 特許庁

Sec.173 Derivative Works 173.1. The following derivative works shall also be protected by copyright: (a) Dramatizations, translations, adaptations, abridgments, arrangements, and other alterations of literary or artistic works; and (b) Collections of literary, scholarly or artistic works, and compilations of data and other materials which are original by reason of the selection or coordination or arrangement of their contents.例文帳に追加

第173条 二次的著作物 173.1次の二次的著作物も，著作権により保護される。 (a)文学的又は美術的著作物の脚色，翻訳，翻案，要約，編曲その他の改作物 (b)文学的，学術的又は技術的著作物の編集物，及び内容の選択若しくは調整又は配列により独創的であるデ－タその他の素材の編集物 - 特許庁

To suppress corrosion of a heat exchanger due to adhesion and fixing of chloride melted in a heat recovery process and chlorine based gas in a waste incineration device having a fluidized bed gasifying furnace separating waste into pyrolysis gas and solid contents by contact with a bed material, and a combustion furnace burning the pyrolysis gas.例文帳に追加

流動媒体との接触により廃棄物を熱分解ガスと固形分とに分離する流動床式ガス化炉と、前記熱分解ガスを燃焼させる燃焼炉とを有する廃棄物焼却装置で、熱回収工程において溶融した塩化物が付着、固着し、塩素系ガスにより熱交換器が腐食されることを抑制する。 - 特許庁

This retort food including ingredient including onion and a liquid material or a pasty material, includes the onion having mesh opening 2,000 μm on and the liquid or pasty food excluding solid contents having mesh opening 2,000 μm on includes ≤5 wt.% of insoluble ingredients.例文帳に追加

玉葱を含む具材及び液状物又はペースト状物を含有するレトルト食品であって、目開き２０００μｍオンの大きさを有する玉葱が存在し、かつ、目開き２０００μｍオンの大きさを有する固形物を除いた液状又はペースト状食品中の不溶性固形分の量が５質量％以下であるレトルト済みの液状又はペースト状食品。 - 特許庁

The air conditioner further includes: a defrosting means 28 supplying a high-temperature high-pressure gas refrigerant to the outdoor side heat exchanger 18 to make the refrigerant circuit 11 perform defrosting operation; and a moving means 29 operable in cooperation with the defrosting means 28 and reciprocating the outdoor side heat exchanger 18 to shake off adhered water contents.例文帳に追加

この空気調和装置は、室外側熱交換器１８に高温高圧のガス冷媒を供給して前記冷媒回路１１にデフロスト運転を行わせるデフロスト手段２８と、デフロスト手段２８と連携して作動可能であり、かつ室外側熱交換器１８を往復移動させて付着した水分を振り落とす移動手段２９と、を備えている。 - 特許庁

A display content update section 26 updates contents displayed on the screen in response to display content update operations sequentially accepted from the user so that the enlarged and displayed portion on the screen in the display object information alter sequentially according to the rules indicated by the rule information when part of the display object information is enlarged and displayed on the screen.例文帳に追加

表示内容更新部２６が、表示対象情報の一部が画面に拡大表示されている際に利用者から順次受け付ける表示内容更新操作に応じて、規則情報が示す規則に従って、表示対象情報内の画面に拡大表示される部分が順次変化するよう画面に表示される内容を更新する。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method, constituted so that a store front demonstration function with the contents according to a situation at a store front can be achieved to be suitable for practical use, by making it possible to easily change videos for introducing features of a product and information regarding display control of the videos or the like.例文帳に追加

この発明は、製品の特徴を紹介する映像やその表示制御に関する情報等を容易に変更可能として、店頭での状況に応じた内容の店頭デモンストレーション機能を実現させることができ、実用に適し得るようにした映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a spout to which a formed spout 6, capable of refilling stably even if liquid contents held in a soft packaging bag plastic-made bottle container or the like which holds a seasoning, a cosmetic and a detergent or the like for the refilling and does not have any problem of liquid leakage or independency run short, is stuck, thereby, it is hard to block.例文帳に追加

詰替え用の調味料や化粧品や洗剤類などを収容する、液漏れや自立性などの問題がない軟質包装袋の、プラスチック製のボトル容器などに、液状の収容物が残り少なくなっても安定して詰替えることができる、形成した注出口６が密着して閉塞し難い注出口を提供する。 - 特許庁

While a CPU for main control of the game machine determines the variation contents of a special symbol variation game in advance at the timing of winning detection and outputs a prior determination command indicating the prior determination result to a CPU for general control, the CPU for the general control causes a RAM for the general control to store the value of the input prior determination command.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、入賞検知のタイミングで特別図柄変動ゲームの変動内容を事前判定し、当該事前判定結果を示す事前判定コマンドを統括制御用ＣＰＵに出力する一方で、当該統括制御用ＣＰＵは、入力した事前判定コマンドの値を統括制御用ＲＡＭに記憶させるようになっている。 - 特許庁

Further, when the IC card 40 is read by a radio reader in the emergency mode, whether the IC card 40 is a regular medium is determined on the basis of recorded contents of the IC card 40 and the identification information received by an identification information inputting means, and when the IC card 40 is not determined as a regular medium, predetermined error processing is performed.例文帳に追加

更に、緊急モード時に無線リーダによってＩＣカード４０が読み取られた場合には、このＩＣカード４０の記録内容と識別情報入力手段によって受け付けられた識別情報とに基づいてＩＣカード４０が正規媒体か否かを判断しており、正規媒体と判断されない場合には、所定のエラー処理を行っている。 - 特許庁

Each illumination device normally receiving the simultaneous transmissive communication sends a reply of OK as a result response, and when result responses from a part of the illumination devices 2 are different from received contents in case of normal receiving and the illumination device is not turned on as an error (NG), the controller performs lighting control by making individual communication to respective illumination devices 2 in response to the result response.例文帳に追加

正常に同報通信を受け取った照明機器は結果応答としてＯＫを返信するが、一部の照明機器２からの結果応答が正常受信の場合の返信内容と異なってエラー（ＮＧ）となって点灯しない場合、それに応答して、コントローラは、照明機器２に対して個別通信を行って点灯制御を行う。 - 特許庁

When chips are bet on a basic game of blackjack (step S1), and then chips are bet on a side bet game (step S2), first and second cards are dealt to each of a dealer and a player for the basic game (step S3), payout for the side bet game is generated according to the contents of the established winning patterns (step S7).例文帳に追加

ブラックジャックの基本ゲームにチップをベットする（ステップＳ１）のに加えて、サイドベットゲームにチップをベットすると（ステップＳ２）、基本ゲームのためにディーラーとプレーヤに配られる１枚目及び２枚目のカード（ステップＳ３）で、プレーヤのカードに役が成立した場合に、成立した役の内容に応じて、サイドベットゲームについての精算が発生する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The feed providing system comprises a filtering function by which feeds to be displayed are selected based on elements, i.e. the relationship between the users, the definition of a campaign administrator and/or a service administrator, the specification of a display area, and the type of a browsing terminal; when delivering the information about the users' activities concerning the contents related to the campaign as feeds.例文帳に追加

キャンペーンに関連したコンテンツに対するユーザのアクティビティの情報をフィードとして配信する際に、ユーザ相互の関係性、キャンペーン運営者及び／又はサービス運営者の定義、表示エリアのスペック、閲覧端末の種類の各要素に基づいて表示対象とするフィードを選別するフィルタリング機能とを備えることを特徴とするフィード提供システム。 - 特許庁

In the production content, when the production which makes a reel lamp 242 put out is chosen, if the reel 110 or 112 is revolving, the reel lamp 242 is put out based on the selected production contents, and a lights-out deterrence control is performed to turn on the reel lamp 242 if the reel 110 or 112 is revolving.例文帳に追加

今回の演出内容が、リールランプ２４２を消灯させる演出が選択されている場合に、リール１１０乃至１１２が回転中であれば、選択された演出内容に基づいてリールランプ２４２を消灯させ、リール１１０乃至１１２が回転中であればリールランプ２４２を点灯させる消灯抑止制御を実行する。 - 特許庁

Further, in the intermittent operation, a length of the perfectly operating state period and a length of the paused state period can be arbitrarily set, respectively, and this setting can be performed from the side of a device to be controlled, thereby obtaining the optimal transmission frequency of the remote control signal in accordance with control target contents that the device to be controlled can recognize.例文帳に追加

さらに、間欠動作において、完全動作状態期間の長さと、一時休止状態期間の長さとが、それぞれ任意に設定可能であり、かつ、被操作機器側からこの設定を行うことができる構成としたので、被操作機器が把握できる操作対象内容に応じて、最適な遠隔操作信号の送信頻度を得られる。 - 特許庁

A control unit 9 measures a transfer rate for supplying a data signal to a memory 7 and the seek time of an optical pickup 2, divides a value obtained by subtracting a recording stop threshold from the recording start threshold of the memory 7 by the transfer rate, adds the seek time to the divided value to calculate recording pause time, and determines necessary inspection contents of an optical disk D.例文帳に追加

制御部９は、メモリ７へデータ信号を供給する転送レートと、光ピックアップ２のシークタイムとを計測し、メモリ７の記録開始閾値から記録停止閾値を減算した値を転送レートで除算し、除算した値にシークタイムの時間を加算して記録停止時間を算出し、光ディスクＤの必要な検査内容を決定する。 - 特許庁

When the photographed image of a processing object is input to an image input portion 11, the distortion of an object in the photographed image is detected by a distortion detection portion 12, and the processing to be performed on the photographed image is determined by a processing determination portion 17 on the basis of the setting contents of a distortion/processing content relation holding portion 16 and the detected distortion.例文帳に追加

処理対象の撮影画像が画像入力部１１に入力されると、当該撮影画像における被写体の歪みが歪み検知部１２により検出され、歪み／処理内容関係保持部１６の設定内容および前記検出された歪みに基づいて、撮影画像に対して行う処理が処理決定部１７により決定される。 - 特許庁