「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

A synchronous processing part 14 of a client PC 1 detects that the mobile terminal device 2 is wiredly or wirelessly connected, monitors a directory 21a of the mobile terminal device 2 and a directory 31a in the server device 3 while the mobile terminal device 2 is connected, and synchronizes contents of the two directories 21a, 31a.例文帳に追加

クライアントＰＣ１の同期処理部１４は、携帯端末装置２が有線または無線で接続されていることを検出し、携帯端末装置２が接続されている間、携帯端末装置２のディレクトリ２１ａとサーバ装置３におけるディレクトリ３１ａとをそれぞれ監視し、この２つのディレクトリ２１ａ，３１ａの内容について同期をとる。 - 特許庁

For example, the operating data management system 2a acquires the operating data indicating an operation state of assets disclosed to pension sponsors by the assets management companies, that is, the operating data including transaction data indicating transaction contents associated with operation of assets and balance data indicating balance of assets from the assets management company system 6a.例文帳に追加

例えば、運用データ管理システム２ａにおいては、資産管理会社により年金スポンサ等に対して開示される資産の運用状況を示す運用データ、即ち、資産の運用に関する取引内容を示す取引データ及び資産の残高を示す残高データを含む運用データを、資産管理会社システム６ａから取得する。 - 特許庁

A database 2 which integrally manages information ranging over railroad sections separated from a train running managing device for each railroad section is formed by accumulating and integrating train running related information owned by the train running managing device 1 for each railroad section, and an information providing server 4 for various kinds of contents and an inputting device 3 are connected with the database 2.例文帳に追加

各線区ごとの列車運行管理装置１が保有する列車運行関連情報を蓄積して統合することにより、各線区ごとの列車運行管理装置からは分離された線区を跨いだ情報を統合的に管理するデータベース２とし、該データベース２に対して各種のコンテンツの情報提供サーバ４及び入力装置３を接続している。 - 特許庁

To always quickly composite and output a plurality of new advertisement images without influence upon the output quality of a document image, to composite and output the advertisement images in a time zone or a copying machine installation place matching contents of the advertisement images, and to provide even an advertisement image which cannot be put within a blank area of the document image.例文帳に追加

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁

In an ECU 10, when transmission data to an EEPROM 16 is stored in the communication buffer of a RAM 23, a microcomputer 20 confirms its contents to execute communication to the EEPROM 16 by timer interruption or communication completion interruption depending on the state of communication with a KCS-IC 14 and an A/F-ICI 15.例文帳に追加

ＥＣＵ１０ではマイクロコンピュータ２０によりＥＥＰＲＯＭ１６に対する送信データがＲＡＭ２３の通信用バッファに蓄えられているときにはその内容が確認され、ＫＣＳ−ＩＣ１４、Ａ／Ｆ−ＩＣ１５との通信状態によりタイマ割込、または通信完了割込によってＥＥＰＲＯＭ１６への通信が実行される。 - 特許庁

The shift resistor control circuit 120 supplies the shift clock to the shift resistor 110 and stops supplying the shift clock after the shift resistor 110 acquires the display data corresponding to one horizontal scanning in a vertical retrace line period, and supplies the shift clock to the shift resistor 110 to clear the contents held in the shift resistor 110 in the vertical retrace line period.例文帳に追加

シフトレジスタ制御回路１２０は、垂直走査期間において、シフトレジスタ１１０にシフトクロックを供給してシフトレジスタ１１０が１水平走査分の表示データを取り込んだ後にシフトクロックの供給を停止し、垂直帰線期間において、シフトレジスタ１１０にシフトクロックを供給してシフトレジスタ１１０の保持内容をクリアする。 - 特許庁

Then, an indirect link managing part 9 performs the addition/change/deletion of an indirect link showing indirect relating between entries on an indirect link table 20 corresponding to update contents in an entry table 16 and an index table 17 on the basis of the indirect link showing direct relating between entries described in the entry (indirect link managing processing 1300).例文帳に追加

そして、間接リンク管理部９が、エントリテーブル１６およびインデックステーブル１７の更新内容に応じた間接リンクテーブル２０上のエントリ間の間接的な関連付けを示す間接リンクの追加・変更・削除を、エントリ内に記述されたエントリ間の直接的な関連付けを示す直接リンクに基づいて行う（間接リンク管理処理１３００）。 - 特許庁

A cellular phone terminal equipment can acquire a program file which specifies a regenerating sequence of one or more contents from a server equipment through a communication network, transmit an acquisition request of each content to the server equipment through the communication network according to the regenerating sequence specified by this program file, and acquire and reproduce a demanded content from the server equipment.例文帳に追加

携帯電話端末装置では、１又は複数のコンテンツの再生順序を規定した番組ファイルを通信ネットワークを介してサーバ装置から取得し、該番組ファイルで規定された再生順序に従って各コンテンツの取得要求を通信ネットワークを介してサーバ装置に送信し、要求したコンテンツをサーバ装置から取得し、再生することができる。 - 特許庁

The system having a connection program to relay accesses to the Internet, is provided with a means that extracts access recordings under a pre-designated extract condition from data with respect to access contents and informs a manager and/or a user about the extracted recording when the user accesses a home page and a file server on the Internet by way of the connection program.例文帳に追加

インターネットへのアクセスを中継する接続プログラムを有するシステムにおいて、利用者がインターネット上のホームページやファイルサーバーに前記接続プログラムを介して接続する際に、アクセス内容に関するデータから、予め指定された抽出条件でアクセス記録を抽出し、該抽出記録を管理者および／または利用者に通知する手段、を備えたシステム。 - 特許庁

This apparatus for recording and reproducing information 1 receives an operation instruction supplied via a communication network, analyzes contents of the received operation instruction (301), executes an operation corresponding to the operation instruction (302) based on the analyzed operation instruction, and notifies the executed result of the operation instruction to an operation instruction supply source (303).例文帳に追加

この発明の記録再生装置１は、通信網を経由して供給される動作指示（３０１）を受け付け、受け付けた動作指示の内容を解析し、解析された動作指示に従って、その動作指示に対応する動作を実行（３０２）し、動作指示が実行された結果を動作指示供給元に報知（３０３）することが可能である。 - 特許庁

The first HTML document displays a first window provided with the format of an application document including the input columns of an applicant name, application contents and prescribed items, obtains at least part of the retrieved result displayed in the retrieved result display column of the second window and pastes the retrieved result to the input column of the prescribed items in the first window.例文帳に追加

第１のＨＴＭＬ文書は、申請者、申請内容及び所定項目の各入力欄を含む申請書類の書式を含む第１ウィンドウを表示させ、第２ウィンドウの検索結果表示欄に表示された検索結果の少なくとも一部を取得しその検索結果を第１ウィンドウにおける前記所定項目の入力欄に貼り付ける。 - 特許庁

This personal computer is provided with a processing module (image processing module, audio processing module 150) having network adaptive data generating sections 132, 152 that generate data of a form to be sent to the network and with the same contents as data generated by output adaptive data generating sections 131, 151 generating data of a form outputted to a user.例文帳に追加

ユーザに向けて出力する形式のデータを生成する出力対応データ生成部１３１，１５１に加え、さらにその出力対応データ生成部で生成されるデータと同一内容の、ネットワークに送り出す形式のデータを生成するネットワーク対応データ生成部１３２，１５２を備えた処理モジュール（画像処理モジュール、音処理モジュール１５０）を有する。 - 特許庁

The electronic endoscope system 2 is equipped with a personal computer (PC) 27 for entering adjustment data for adjusting the parameter of the endoscopic image 80, a monitor 26 for displaying an adjustment image 81 showing the contents of the adjustment of the parameter with the endoscopic image 80, and an adjustment processor 25 connected to the PC 27 and the adjustment monitor 26.例文帳に追加

電子内視鏡システム２は、内視鏡画像８０のパラメータを調整する調整データを入力するためのパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２７と、内視鏡画像８０とともに、パラメータの調整の内容を表す調整用画像８１を表示する調整用モニタ２６と、ＰＣ２７および調整用モニタ２６に接続される調整用プロセッサ装置２５とを備える。 - 特許庁

The preparation and update of the Web site are conducted in such a way that company information is input on a screen 1 of a terminal, an article is displayed based on article information stored in a data base of the terminal, the information is stored one by one in each terminal, and the structure of contents is analyzed 3 in linkage with the Web site.例文帳に追加

端末機の画面１において会社情報を入力し、端末機のデータベースに予め記憶された商品情報２に基づいて商品を表示し、これらの情報を各端末機で逐一記憶し、かつウエブサイトに連動してその内容の構造を解析３し、ページの変換を行いウエブサイトの作成及び更新を行う。 - 特許庁

The rotating speed of a gantry rotation part 3 is set (S1), processing content related to the reconfiguration of the X-ray tomographic image are determined (S2), and the reconfiguration processing and display of the X-ray tomographic image including the processing of the determined contents are performed on the basis of projection data collected by scanning at the set rotating speed.例文帳に追加

ガントリ回転部(3)の回転速度を設定し(S1)、設定された回転速度に応じて、Ｘ線断層像の再構成に関連する処理内容を決定し(S2)、設定された回転速度でのスキャンによって収集された投影データに基づいて、前記決定された内容の処理を含むＸ線断層像の再構成処理および表示を行う。 - 特許庁

The timetable where arrival or departure time of a relevant train in a relevant station is displayed in each cell of a matrix in which train names are allocated in the column direction according to departure times and station names are allocated in the row direction in the order of arrival is generated on a display screen, and display contents are updated in response to a user input.例文帳に追加

列方向に発車時刻に従って列車名を割り当てるとともに行方向に到着順に従って駅名を割り当ててなるマトリックスの各セル内に該当する列車の該当する駅における到着又は出発時刻を表示した時刻表をディスプレイ・スクリーン上に生成し、ユーザ入力に応答して表示内容を更新する。 - 特許庁

The game system allows a game machine 1 to transmit play information to the portable terminal 2, allows the portable terminal 2 to maintain the transmitted play information in a play information table 23, allows the game machine 1 to receive the play information transmitted from the portable terminal 2, and allows a game content setting means 13 to set game contents according to the received play information.例文帳に追加

ゲームシステムは、ゲーム機１は、携帯端末２にプレイ情報を送信し、携帯端末２は、該送信されたプレイ情報をプレイ情報テーブル２３に保持しておくとともに、ゲーム機１は、携帯端末２から送信されたプレイ情報を受信し、該受信したプレイ情報に応じてゲーム内容設定手段１３がゲームの内容を設定する。 - 特許庁

An subscription is registered on the broadcasting information source as a base of the subscription request, a service call is transmitted to the broadcasting information source from the widget as a base of the subscription registered on the broadcasting information source, and the service call executes a query of history data related to the contents of the broadcasting information source.例文帳に追加

加入は、前記加入要求をベースとして、前記同報通信情報源で登録されるとともに、サービスコールは、前記同報通信情報源で登録されている加入をベースとして、前記ウィジェットから、前記同報通信情報源に送信され、前記サービスコールは、前記同報通信情報源のコンテンツに関連付けられた履歴データのクエリを実施する。 - 特許庁

Upon receipt of a contents request from a portable terminal 2 via a base station 3, an automatic vending machine 1 recognizes that it is a portable terminal by the telephone number informed from the portable terminal 2, and confirms to approve the portable terminal 2 by comparing a user ID and a password obtained from the portable terminal 2 with a password obtained from a charging server 5.例文帳に追加

自動販売機１は携帯端末２から基地局３を通してコンテンツ要求を受信すると、携帯端末２から通知される電話番号によって携帯端末であることを認識し、携帯端末２から得たユーザＩＤ及びパスワードと、課金サーバ５からのパスワードとを比較して携帯端末２の確認・承認を行う。 - 特許庁

The customizing framework 20 has a framework interpretation execution 21 and an interface operation control unit 22, and performs setting of a user interface operation on the basis of contents described in the definition files 31, 32, 33, and also controls the user interface operation (display of a setting dialogue, etc.), based on interpretation results by the framework interpretation execution part 21.例文帳に追加

カスタマイズフレームワーク部２０は、フレームワーク解釈実行部２１およびインタフェース動作制御部２２を有し、定義ファイル３１，３２，３３に記述された内容に基づいてユーザインタフェースの動作設定を行うとともに、フレームワーク解釈実行部２１による解釈結果に基づいてユーザインタフェースの動作制御（設定ダイアログの表示等）を行う。 - 特許庁

The alarm display apparatus is provided with an alarm display means 101 displaying contents of the alarm which has occurred, a guide display means 102 developing and displaying a guide related to the alarm from a display by the alarm display means 101 and a guide input receiving means 103 receiving input of the guide displayed by the guide display means 102.例文帳に追加

発生したアラームの内容を表示するアラーム表示手段１０１と、アラームに関連付けられた案内を、アラーム表示手段１０１による表示から展開表示する案内表示手段１０２と、案内表示手段１０２において表示される案内の入力を受け付ける案内入力受付手段１０３と、を備える。 - 特許庁

To provide a content accumulator and a content reproducer, for dealing with a plurality of files different in reproduction conditions (permission conditions) of the respective files as one file group, i.e. a series of contents, in a file system for dealing with digital data as one file, while the reproduction of the digital data is not depending on an application.例文帳に追加

デジタルデータの再生の可否がアプリケーションに依存することなく、当該デジタルデータを１つのファイルとして取り扱うファイルシステムにおいて、各ファイルの再生条件（許諾条件）が異なる複数のファイルを１つのファイル群、すなわち、一連のコンテンツとして取り扱うことができるコンテンツ蓄積装置およびコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of obtaining an output result corresponding to position information representing a position where as output to a next recording medium starts even if an image representing contents of a plurality of pages included in original information to respective areas where recording media are divided, respectively, is formed in each recording medium, and a program.例文帳に追加

各記録媒体に、記録媒体のそれぞれを領域分割した各領域へ原稿情報に含まれる複数頁の内容を示す画像を形成する場合でも、次の記録媒体への出力が開始される位置を示す位置情報に応じた出力結果を得ることができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A mobile telephone set detects the remaining capacity of a battery at that time when control contents of a main control part are transited from a standby state to a waiting state by a key operation or the like, and the mobile telephone set calculates a time when the waiting time can continue on the basis of the residual capacity of the battery and the time is displayed on an LCD.例文帳に追加

携帯電話機において、主制御部の制御内容がスタンバイ状態からキー操作等によって待ち受け状態に遷移するときに、その時点での電池の残量が検出され、当該電池の残量に基づいて、当該携帯電話機において待ち受け状態の継続が可能な時間が計算されて、ＬＣＤに表示される。 - 特許庁

Also, this mobile terminal device is provided with a communication agent network corresponding radio communication part 1 and a short range radio communication part 2, and when the desired tuning information is selected by the user, the short-range radio communication part 2 whose communication costs are free or inexpensive is preferentially connected to the network broadcasting station corresponding to the tuning information so that the broadcast contents can be fetched.例文帳に追加

また、通信事業者網対応無線通信部１及び近距離無線通信部２を備えており、ユーザが所望の選局情報を選択すると、この選局情報に対応するネットワーク放送局に、通信費用が無料或いは安価な近距離無線通信部２を優先的に用いて接続して放送コンテンツの取り込みを行う。 - 特許庁

In this similar document retrieval method for retrieving the document similar to contents of the document having a fixed-form structure from the document group, a designation configuration element designated by a user among the configuration elements each with the fixed-form structure is divided into a plurality of unit configuration elements making sense, and an index word in each unit configuration element is extracted from the unit configuration element.例文帳に追加

定型構造を有する文書の内容に類似する文書を文書群の中から検索するための類似文書検索方法において、上記定型構造の構成要素の内で、ユーザーが指定した指定構成要素を、意味をなす複数の単位構成要素に分割し、単位構成要素から各単位構成要素毎の索引語を抽出する。 - 特許庁

When a file comparison part 11c detects whether or not the contents of the data are updated and a tag information change detection part 11d detects a new link and a changed anchor character string, an output shaping part 11e generates an output HTML(HyperText Markup Language) 26 showing them in importance index order together with the information source URL and supplies it to a browser 27.例文帳に追加

そのデータについてファイル比較部１１ｃが内容の更新有無を検出し、さらにタグ情報変化検出部１１ｄが新規リンクおよび変化アンカー文字列を検出すると、出力整形部１１ｅがそれらを情報源ＵＲＬとともに重要度指数順に表示する出力ＨＴＭＬ２６を作成し、ブラウザ２７に供給する。 - 特許庁

In the scent generation section, a microcapsule having selective transmissivity on a film thereof and having characteristics to discharge contents in accordance with conditions is used for a container sealing scent essence therein, and a selection function for selecting a microcapsule sealing therein the scent essence selected and instructed to generate and an operation to perform heating to a prescribed temperature at one of discharge conditions are functionally configured.例文帳に追加

なお、薫り発生部には、薫りエキスの封入容器に膜に選択的な透過性があり条件に応じて内包物を放出する特性をもつマイクロカプセルを用い、選択され発生指示された薫りエキスの封入マイクロカプセルを選び出す選択機能と放出条件の一つとしての所定温度に加熱を行う作用が機能構成されている。 - 特許庁

The contact control system comprises a switching operator 16 provided on the housing surface of an input relay terminal, in order to perform the setting of the input form for the contact signal through physical operation by a setter; and on the basis of the control by a processor which has captured the setting contents of the switching operator 16, the input form for the contact signal is switched.例文帳に追加

接点制御システムにおいては、接点信号の入力形態の設定を設定者の物理的な操作によって行うことが可能なように、入力用リレー端末器の筐体表面に切り替え操作子１６を設け、この切り替え操作子１６の設定内容を取り込んだプロセッサの制御のもとに接点信号の入力形態を切り替える。 - 特許庁

In an overlay multicast system 10, a proxy node (specified proxy node) 21 to which a mobile terminal 11a is connected informs proxy nodes 22 to 25 that the mobile terminal 11a itself is a rendezvous point by using a retrieval result obtained by using a decentralized hash table when the mobile terminal 11a having a digital content distributes the digital contents to mobile terminals 12a to 15b.例文帳に追加

オーバレイマルチキャストシステム１０では、ディジタルコンテンツを有する移動端末１１ａが、移動端末１２ａ〜１５ｂに前記ディジタルコンテンツを配信する場合に、移動端末１１ａが接続されているプロキシノード（特定プロキシノード）２１は、自身がランデブーポイントであることを前記分散ハッシュテーブルを用いて行った検索結果を利用してプロキシノード２２〜２５に通知する。 - 特許庁

To provide a questionnaire system that facilitates the creation of a questionnaire form by dispensing with acquisition of a questionnaire form description language and, in the use of questionnaire results, enables a change in the presentation contents or presentation style of the questionnaire results depending on whether the user is a teacher or student, and answering or information communication from a teacher to a student.例文帳に追加

アンケートフォームの記述言語を習得する必要を無くし、簡易にアンケートフォームを作成でき、アンケート結果の利用において、利用者が教員か学生かに応じてアンケート結果の提示内容あるいは提示の形態を変更し、教員から学生への回答あるいは情報の伝達を可能とするアンケートシステムを提供するものである。 - 特許庁

The audio system having a radio receiving part 11 for receiving radio broadcasting is provided with a control part 10 for acquiring a mail address for receiving a request for a radio program and transmitting e-mail with request music written to the mail address and a voice recognizing part 16 for recognizing contents to be written in the e-mail by voice.例文帳に追加

ラジオ放送を受信するラジオ受信部１１を有するオーディオ装置において、ラジオ番組のリクエスト受け付け用のメールアドレスを取得する処理を行い、前記メールアドレスにリクエストする曲を記載した電子メールを送信する処理を行う制御部１０と、前記電子メールに記載すべき内容を音声により認識する音声認識部１６を備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin coated glass container excellent in adhesion of labels and further a frosted resin coated glass container excellent in recognizability of contents during an inspection process after bottling by uniformly fully hydrophilizing a surface of the glass container coated with a resin for improving wettability without requiring large-scale processing facilities.例文帳に追加

大掛かりな加工設備を必要とせず、樹脂コーティングを施したガラス容器表面を均一に十分親水化してぬれ性を改善し、ラベル接着性に優れた樹脂コーティングガラス容器、さらには、びん詰め後の検査工程での中身の視認性に優れたフロスト調（つや消し）樹脂コーティングガラス容器を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sulfur-content-absorbent material whose main contents are a compound containing alkali metal and a compound containing alkaline-earth metal is installed upstream side of exhaust with respect to the nitrogen oxide cleaning catalyst, and desulfurization of the sulfur content absorbed once is not substantially performed in a normal status of an internal combustion engine, so that the poisoning of the nitrogen oxide cleaning catalyst is prevented.例文帳に追加

アルカリ金属含有化合物，アルカリ土類金属含有化合物等を主成分とする硫黄分吸収材料を、窒素酸化物浄化触媒に対して排気の上流側に設置し、一旦吸収した硫黄分を、通常の内燃機関の状況では実質的に脱離しないことで、窒素酸化物浄化触媒の被毒を防止する。 - 特許庁

The frame application 11 of the mobile phone periodically transmits the URL 10 of a Web site designated by an application installed into the mobile phone and a retrieval keyword stored in a policy file 13, to the retrieval server 20 as a parameter at the time of at least retrieval and displays contents received from the retrieval server 20, on the screen of the mobile phone 10.例文帳に追加

携帯電話のフレームアプリケーション１１は、携帯電話にインストールされているアプリケーションで指定されるＷｅｂサイトのＵＲＬ１０とポリシーファイル１３に記憶された検索キーワードを少なくとも検索時のパラメータとして検索サーバ２０に定期的に送信し、検索サーバ２０から受信したコンテンツを携帯電話１０の画面に表示する。 - 特許庁

When acquiring contents data from a server on a network, since the network apparatus disclosed herein discriminates whether or not the network apparatus can acquire the data in a time shorter than a time for an actual authentication key exchange, the apparatus can inform a user about the impossibility of data acquisition without keeping the user carelessly waiting even when the authentication key exchange is disabled.例文帳に追加

本発明に係るネットワーク装置によれば、ネットワーク上のサーバからコンテンツデータを取得する際に、実際の認証鍵交換の際よりも短い時間で可能か不可能かが判明するので、認証鍵交換が不可能であった場合においてもユーザを待たせることなく不可能である旨告知でき、ユーザを不用意に待機させることがなくなる。 - 特許庁

When an internal content file generated in the self-machine and an external content file acquired from the outside are recorded in a recording means 10, and at least when the internal contents file is recorded in the recording means, an original record file flag indicating a content file generated in the self-machine is stored in the internal content file and recorded in the recording medium 10.例文帳に追加

自機内部において生成された内部コンテンツファイルや外部から取得される外部コンテンツファイルを記録手段１０に記録する場合に、少なくとも、内部コンテンツファイルを記録手段に記録する場合には、自機において生成したコンテンツファイルであることを示すオリジナル記録ファイルフラグを当該内部コンテンツファイルに格納して記録媒体１０に記録する。 - 特許庁

Also, the standard deviation of response results numerized for respective questionnaire items is calculated from the questionnaire response results of all the questionnaire respondents, the separation value from the predicted result is calculated for the respective questionnaire items, and the questionnaire items to correct the contents are extracted on the basis of the divergence value corresponding to the hearing purpose and the stipulated value of the standard deviation and are presented.例文帳に追加

またアンケート回答者全員のアンケート回答結果から、各アンケート項目ごとに数値化された回答結果の標準偏差を計算し、各アンケート項目ごとに予想結果との乖離値を計算し、ヒヤリング目的に対応する乖離値と標準偏差の既定値に基づいてその内容を修正すべきアンケート項目を抽出して提示する。 - 特許庁

For transmitting/receiving a content that requires copyright protection through a Bluetooth (R) wireless network 3, transferring of contents can be limited only to the range that is physically limited (for example, household), to allow the parameter of Bluetooth (R) to be changed for correct RTT measurement before starting RTT measurement for limiting transfer range of the content.例文帳に追加

著作権保護が必要なコンテンツをBluetoothの無線ネットワーク３を介して送受する場合に、コンテンツの転送範囲を制限する目的でRTT計測を開始する前に、Bluetoothのパラメータを変更してRTT計測が正しく行えるようにするため、物理的に制限された範囲内（例えば宅内）のみに制限してコンテンツの転送を行うことができる。 - 特許庁

The pixel output of an X-ray line sensor 2 is processed by a pre-processing part 10 to be supplied to an image processing part 5 and the processing content due to the pre-processing part 10 is made selective with respect to either one of a plurality of contents to enable image processing using the pixel after the optimum pre-processing is applied to various respective inspection targets W.例文帳に追加

Ｘ線ラインセンサ２の画素出力を、前処理部１０で処理を行ったうえで画像処理部５に供給するように構成し、その前処理部１０による処理の内容を複数のうちのいずれかに選択可能とすることで、様々な被検査物Ｗのそれぞれに最適な前処理を施した後の画素を用いた画像処理を可能とする。 - 特許庁

The transmitting contents to become the object of examination and the ticket information are stored on an examination managing DB, the entry of the examined result of the requested examination is accepted and stored on the examination managing DB and on the basis of the ticket information stored on the examination managing DB, the personal information of that transmitter is acquired and transmitted to the examination support processor.例文帳に追加

審議の対象となる発信内容及びチケット情報は審議管理ＤＢに格納され、前記依頼された審議の審議結果の入力を受付けて前記審議管理ＤＢに格納し、前記審議管理ＤＢに格納されたチケット情報に基づきその発信者の個人情報を取得し審議支援処理装置へ送信する。 - 特許庁

Succeedingly when the mobile terminal accesses the mail management apparatus, the mail management apparatus transmits the mail list corresponding to the mail address of the mobile terminal to the mobile terminal, accepts selection and processing contents of the electronic mail being a processing object and manages the electronic mail on the basis of the mail list display file and the electronic mail stored in the apparatus in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

続いて、移動体端末からのアクセスがなされると、メール管理装置は、移動体端末のメールアドレスに応じたメールリストを送信し、処理の対象とする電子メールの選択と処理内容を受け付け、移動体端末からの要求に応じて、自装置に保持されたメールリスト表示ファイルと電子メールについて、電子メールの管理を行う。 - 特許庁

To provide gravure printing equipment, which can lighten the burden of an operator and, at the same time, reduce the cost of a printing product and further contribute to prevent environments from polluting by a method wherein printing contents are precisely added to a matter to be printed without requiring proofing for registering at the utilization of an initial operation of a printing plate cylinder.例文帳に追加

初稼動の印刷版胴を利用する際にも見当合せ用に試し刷りを要することなく、印刷内容を精度良く被印刷物へ付加することにより、作業者の負担を軽減させるとともに、印刷製品のコストを低減させ、さらに環境汚染の防止に寄与することができるグラビア印刷装置を提供すること。 - 特許庁

A pinball machine 1 for shifting to game contents advantageous to a player when a prescribed winning state is attained by a drawing processing due to a game operation is provided with a main control part 30 for generally controlling the game operation and sub control parts 31, 32 and 33 operated on the basis of control commands from the main control part 30.例文帳に追加

遊技動作に起因する抽選処理によって所定の当選状態になると、遊技者に有利な遊技内容に移行する弾球遊技機１であって、遊技動作を統括的に制御する主制御部３０と、主制御部３０からの制御コマンドに基づいて動作するサブ制御部３１，３２，３３とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide food and drink containers for infants capable of surely preventing the formation of bisphenol A which is one kind of environmental hormones from PC constituting the bases of the containers particularly at the time of using the food and drink containers for infants made of PC and the elution of the bisphenol A to at least the surface in contact with contents and capable of preventing the adverse influence on the human body, etc.例文帳に追加

ＰＣ製の乳幼児用飲食容器の特に使用時において、容器の素地であるＰＣからの環境ホルモンの一種であるビスフェノールＡの生成、および、少なくとも内容物が接触する面へのビスフェノールＡの溶出を確実に阻止し、人体等への悪影響を防ぐことのできる乳幼児用飲食容器を提供する。 - 特許庁