「Continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is no reply from the host even a predetermined time T0 after transmitting the PMREQ402 to the host, and continuing to receive a power management request (PMREQ401) from the host, the serial ATA interface control part 12 stops transmission of the PMREQ402 to the host, and returns a reply(PMNAK403) to negate the PMREQ401 from the host.例文帳に追加

そして、ホストにＰＭＲＥＱ４０２を送信後、所定時間Ｔ０を経過してもホストから応答がなく、ホストからのパワーマネージメント要求（ＰＭＲＥＱ４０１）を受信し続ける場合、ホストへのＰＭＲＥＱ４０２の送信を止めるとともに、ホストからのＰＭＲＥＱ４０１を否定する応答（ＰＭＮＡＫ４０３）を返す。 - 特許庁

If, subsequent to the provision by a person to the Controller of such evidence as is referred to in section 106(3A), there is any material change of circumstances affecting the person’s continuing to be qualified to act as a patent agent in the Member State concerned, the person shall, forthwith, notify the Controller in writing of that change of circumstances.例文帳に追加

第106条(3A)にいう証拠がある者により長官に提供された後，当該人が関係する加盟国において引き続き特許代理人として行動する資格に影響を及ぼす重要な事情変更が生じた場合は，当該人は，直ちに，当該事情変更を書面で長官に通知しなければならない。 - 特許庁

The PCM 10 makes an injector 18 perform main injection and post injection for injecting fuel for generating combustion continuing from main combustion when the engine 1 is in an operation region of a prescribed low load and performs adjustment so that the lower the temperature of the engine 1 is, the larger the number of times of post injection is.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、エンジン１が所定の低負荷の運転領域にあるときに、主噴射と主燃焼に継続する燃焼を発生させるために燃料を噴射するアフタ噴射とをインジェクタ１８に行わせると共に、アフタ噴射の回数をエンジン１の温度が低いときほど多くなるように調整する。 - 特許庁

To provide a muscle strengthening training system for opening parts which achieves a smooth muscle strengthening training by facilitating the determination of the current muscle level and also enables the instantaneous recognition of the results while continuing the training following a training program by instantaneously determining the stages of muscle level.例文帳に追加

この発明は、現在の筋肉レベル把握が容易にでき、スムーズに筋肉強化トレーニングが行え、筋肉レベルの段階を瞬時に把握でき、トレーニングプログラムに沿ってトレーニングを行いながら、成果を瞬時に認識することもできる開口部筋肉強化トレーニングシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To remarkably improve job processing efficiency by continuing following job requests as long as possible without interruption by freely changing memory allocation corresponding to the state of preceding job processing even if the following accepted job request competes with the preceding job request under execution within finite memory resources.例文帳に追加

有限のメモリ資源内で、後続して受け付けるジョブ要求と先行実行中のジョブ要求とが競合しても、先行するジョブ処理状態に適応したメモリ割り当てを自在に変更することで、後続するジョブ要求を中断することなく可能な限り継続してジョブ処理効率を格段に向上することである。 - 特許庁

When a ringing stop detection timer part 32 detects a calling stop, a ringing incoming judgement part 33 compares a timer value of a ringing continuity monitoring time part 31 with a ringing signal maximum continuing time set in an incoming condition setting part 34 to judge whether the calling is transmitted from a particular proprietor.例文帳に追加

リンギング停止検出タイマー部３２が呼出停止を検出すると、リンギング着信判定部３３では、リンギング継続監視タイマー部３１のタイマー値と着信条件設定部３４に設定されているリンギング呼出信号最大継続時間を比較し、特定事業者からの呼出かどうかの判定を行う。 - 特許庁

To provide a configuration capable of continuing a relay communication system while preventing a relay server on the connection side from having more than required access right, even when it is impossible to communicate with a relay server on the management side, in a relay server used in a relay communication system configured by a plurality of relay servers.例文帳に追加

複数の中継サーバによって構築された中継通信システムに用いられる中継サーバにおいて、管理側の中継サーバと通信できなくなった場合でも、接続側の中継サーバが必要以上のアクセス権を有することを防止しつつ、中継通信システムを継続可能な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone with a camera capable of continuing image pickup by the camera even when there is telephone communication during the image pickup, a telephone exchange which establishes communication between the portable telephone with the camera and another telephone set, and a camera operation informing system constituted of the portable telephone with the camera and the telephone exchange.例文帳に追加

撮像中に電話通信があっても、カメラでの撮像を継続可能なカメラ付き携帯電話、このカメラ付き携帯電話と他の電話機との間の通話を確立する電話交換機、及び、前記カメラ付き携帯電話と電話交換機を含んで構成されるカメラ動作通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide abnormality detection method and device in dual instrumentation capable of surely judging in which of two measurement instruments abnormality is generated, adopting the measurement signal of a normal measurement device where the abnormality is not generated and smoothly continuing control without interruption.例文帳に追加

二つの計測器のうちのどちらに異常が発生しているかを確実に判断することができ、異常が発生していない正常な方の計測器の計測信号を採用し得、制御を中断させることなく円滑に継続させ得る二重化計装における異常検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

And, even if a semiconductor thin film forming layer 7b unnecessarily remains continuing to the semiconductor thin film forming layer 7a under a faulty drying flaw 22, the channel protective film 8a for faulty drying prevention acts as an insulating film, and thereby the drain electrode 13 and a pixel electrode 15 are prevented from being shorted.例文帳に追加

そして、乾燥不良痕２２下に半導体薄膜形成用層７ｂが半導体薄膜形成用層７ａに連続して不要に残存しても、乾燥不良防止用チャネル保護膜８ａが絶縁膜として機能することにより、ドレイン電極１３と画素電極１５とがショートしないようにすることができる。 - 特許庁

This is a cable clamp for retaining the cable at the prescribed position, and has a clamp body 10 having a cable receiving part 12 capable of receiving a part of the continuing cable 22 and supporting, and latching pieces 14 (15) which are hung from a wall surface of the cable receiving part 12 in the clamp body.例文帳に追加

ケーブルを所定の箇所に保持するためのケーブル用クランプであって、連続するケーブル２２の一部を受け入れて支持することが可能なケーブル受承部１２を有するクランプ本体１０と、このクランプ本体におけるケーブル受承部１２内の壁面から張り出した係止片１４（１５）とを備えている。 - 特許庁

To provide a photograph-sealing vending machine continuing operation of at least one normally operating editing device, even when one of the plurality of editing devices cannot be used by failure not to allow stoppage of operation of the photograph-sealing vending machine itself and not to make the user feel the nonconformity by the failing device.例文帳に追加

複数の編集装置の一つが故障で利用できなくなった場合でも、正常動作している少なくとも１つの編集装置の稼動を続行し、写真シール自販機自体の稼動を停止させず、また、利用者に対しては故障装置による不具合を感じさせない写真シール自販機を提供する - 特許庁

(i) When the said foreign corporation has become unable to satisfy either of the requirements for continuing a business or the requirements for managing shares prescribed in paragraph (1)(xviii) (hereinafter referred to as the "requirements for managing shares" in this item) in a business year after the business year making a qualified capital contribution in kind prescribed in the said item: The following provisions shall be applicable: 例文帳に追加

一　当該外国法人が第一項第十八号に規定する適格現物出資事業年度後の事業年度において事業継続要件又は同号に規定する株式管理要件（以下この号において「株式管理要件」という。）のいずれかを満たさないこととなつたとき。　次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the said foreign corporation has become unable to satisfy either of the requirements for continuing a business or the requirements for managing shares prescribed in paragraph (1)(xix) (hereinafter referred to as the "requirements for managing shares" in this item) in a business year after the business year implementing the qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities prescribed in the said item: The following provisions shall be applicable: 例文帳に追加

二　当該外国法人が第一項第十九号に規定する適格事後設立事業年度後の事業年度において事業継続要件又は同号に規定する株式管理要件（以下この号において「株式管理要件」という。）のいずれかを満たさないこととなつたとき。　次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of times when an object is extracted in each pixel of an image frame having an emphasized contrast by binarization processing is counted, and an aggregation of the pixels wherein the object is detected in at least M (M<N) times in the frames to the number of N continuing from the present frame to the past is extracted as an object region.例文帳に追加

２値化処理によりコントラストの強調された撮像フレームの個々の画素ごとに目標が抽出された回数をカウントし、現フレームから過去に連続するＮフレームのうち少なくともＭ（Ｍ＜Ｎ）回にわたって目標が検出された画素の集合を目標領域として抽出する。 - 特許庁

To provide a constitution for an angular acceleration sensor, a sensor for providing information of rotational motion without continuing vibration, a sensor for the rotational motion having simplified electrode constitution, a multi-axial rotational motion sensor, a motion sensor capable of integrating substantially a motion sensor for rotation and a sensor for translation, or the like.例文帳に追加

角加速度センサ、振動を持続させずに回転運動の情報が得られるセンサ、簡素化された電極構成を有する回転運動用センサ、多軸の回転運動用センサ、回転用運動センサと並進運動用センサとを実質的に一体化しうる運動センサ等の構成を提供すること。 - 特許庁

The fit-in ring file includes two half ring-like parts parallel to each other which start vertically from both ends of the straight part, a filing cramp made of a single wire with a parallel and straight part continuing from the ring parts which are detachable from a file board, twofolded parts of the file board in which the ring parts fit.例文帳に追加

直線部分の両端に垂直に始まる二つの平行な半リング状の部分と、それに続く台紙に着脱可能な平行な直線部分をもつ一本のワイヤによる綴り金具と、それをはめ込むための二重にした部分をもつファイル台紙の、二つの部品による、はめ込み式リングファイルを構成する。 - 特許庁

When the temperature abnormality of a backlight 17 in a video display part is detected by a control circuit 4, and the temperature abnormality is detected during execution of a video recording process, the power distribution to the backlight 17 is stopped or restrained while continuing the video recording process by a recording/reproducing circuit 8, and the occurrence of the temperature abnormality is reported.例文帳に追加

制御回路４により，映像表示部におけるバックライト１７の温度異常を検出し，録画処理の実行途中に温度異常が検出された場合に，録画・再生回路８による録画処理を継続させつつ，バックライト１７に対する通電を停止又は抑制し，温度異常が発生した旨の通知を行う。 - 特許庁

When the number of the maximum continuous feasible times is determined as a specific number of set times smaller than the largest number of set times and the identification marker is stop-displayed on the first variable display means in the display mode corresponding to the determination, a special game capable of continuing the cycle game up to the specific number of set times is started.例文帳に追加

また、最大継続可能回数が最も多い設定回数より少ない特定の設定回数に決定されて該決定に対応する表示態様で識別標識が第１の可変表示手段に停止表示された場合には、特定の設定回数までサイクル遊技を継続可能な特別遊技が開始される。 - 特許庁

The chassis 30 has an opening 30a which allows a flexible member 333 extending from the optical pickup 33 and including wiring to be folded and arranged, and a wall part 301 obtained by folding the chassis 30 and having a first notch 301a continuing to the opening 30a is erected at one edge part of the chassis 30.例文帳に追加

シャーシ３０には、光ピックアップ３３から延出する、配線を含む可撓性部材３３３を折り曲げ配置可能とする開口３０ａが形成され、シャーシ３０の一端部には、シャーシ３０を折り曲げて得られるとともに、開口３０ａと連続する第１の切り欠き３０１ａを有する壁部３０１が立設している。 - 特許庁

Many holes 4 continuing in a longitudinal direction are formed by arranging many blocks 2A, 2B having grooves 3 on one or both of an upper and a lower surface thereof in the longitudinal direction in the longitudinal direction to make end surfaces abut each other and make the grooves 3 continue, and piling the same in many stages to make the grooves 3 oppose.例文帳に追加

上下面の一方又は双方に長手方向の溝３を形成した多数のブロック２Ａ、２Ｂを、前記溝３が連続するように端面を突き合わせて長手方向に配列すると共に、前記溝３が対向するように多段に積み重ねることにより、長手方向に連続する多数の孔４を形成する。 - 特許庁

When there is an authentication request of the authenticator agent moved to the information processor 12, the oasis node 14 receives the authenticator agent storing inherent information as additional information, and it determines propriety of continuing an authentication process on the basis of a comparison result between the inherent information in the authenticator agent and the inherent information in the shadow agent.例文帳に追加

オアシスノード１４は、情報処理装置１２に移動した認証子エージェントの認証要求時、固有情報を追加情報として格納した認証子エージェントを受信し、認証子エージェント内の固有情報とシャドーエージェント内の固有情報との比較結果に基づいて、認証処理の続行の可否を判断する。 - 特許庁

To manufacture a bag with a zipper made of a synthetic resin having a good quality at a low cost capable of shielding an impregnation of bacteria with a moisture or a water content from a ventilating part into the bag or with the water content as a medium, and continuing a sterilizing effect as rapid as possible after a sterilizing treatment even when the ventilating part itself is damaged.例文帳に追加

通気部から袋体内への湿分や水分、あるいは水分を媒体とする細菌の浸透を遮断し、かつ通気部自体が損傷を来すような場合が生じても滅菌処理した後の滅菌効果を可及的に持続可能とした低コストで品質良好な合成樹脂製チャック付袋体を製造する。 - 特許庁

To provide the counter of print paper sheets for distributing print paper sheets where any suspicious slip coexists to a separately prepared exclusive housing part, and for continuing the operation of the device itself without stopping it, and for precisely executing the positioning or proper conveyance of set print paper sheets, and for sharply increasing a processing speed.例文帳に追加

疑券が混在している場合、これを別途に用意された専用の収容部へ振り分け、装置自体の作動は停止することなく続行させることができ、セットされる印刷紙葉類の位置決めや適切な搬送が精巧に実行され、処理スピードが格段にアップされる印刷紙葉類のカウンターとする。 - 特許庁

Restriction of the vehicle height adjustment is performed by forbidding of the vehicle height adjustment, forced returning to standard vehicle height, forced transferring to set vehicle height lower than the standard vehicle height, reduction of a vehicle height adjustable range, reduction of operation speed of the vehicle height adjustment device and shortening of an operation continuing time of the vehicle height adjustment device.例文帳に追加

車高調整の規制は、車高調整の禁止，標準車高への強制復帰，標準車高より低い設定車高への強制移行，車高調整可能範囲の減縮，車高調整装置の作動速度の低減，車高調整装置の作動継続時間の短縮等により行う。 - 特許庁

When exposure and storage are continuing in the second half portion (t20-t40) of all exposure periods, signal charges for a low sensitivity signal read into a vertical CCD at a moment t20 are not stored in the vertical CCD but are line shifted surely until the moment t40, when the high sensitivity pixel signal is read.例文帳に追加

また、全露光期間の後半部（ｔ２０〜ｔ４０）にて露光・蓄積を継続している間には、時点ｔ２０にて垂直ＣＣＤに読み出した低感度画素信号用の信号電荷を垂直ＣＣＤに滞留させずに高感度画素信号の読み出し時点ｔ４０までに、確実にラインシフトしておく。 - 特許庁

While, a recessed part is arranged on an end surface in the axial direction on the outside of a resin rod cap 9 for blocking up the cylinder hole 6, and an elastically deformable claw part 10 having a planar locking surface 10a continuing in the same plane shape with the end surface in the axial direction on the outside, is integrally arranged in its outer peripheral part.例文帳に追加

一方、シリンダ孔６を閉塞するための樹脂製のロッドキャップ９の外側の軸方向端面に凹部を設けるとともに、その外周部に外側の軸方向端面に同一面状に連なる平面状の係止面１０ａを備えた弾性変形可能な爪部１０を一体に設ける。 - 特許庁

The supporting tool 12 made of a member having elasticity includes a body 20 and a flange portion 21 provided continuing thereto, wherein when the space S1 is depressurized, the body 20 and the flange portion 21 displace at a relative angle so that the outer circumference of the plate-like member is sandwiched by the body 20 and the flange portion 21.例文帳に追加

支持具１２は、弾性を備えた部材からなり、本体部２０と、その内側に連設された鍔状部２１とを備え、空間Ｓ１が減圧されたときに、本体部２０と鍔状部２１とが相対角度変位して本体部２０と鍔状部２１とで板状部材の外周側を挟持するようになっている。 - 特許庁

To provide a heating cooking device continuing cooking without apparently stopping the operation of the heating cooking device when an off-state is within a certain limit in regard to the case that a door switch is brought into an off-state for a moment even if a door is not open due to an impact or the like during the operation of the heating cooking device.例文帳に追加

この発明は、加熱調理器を運転中、衝撃などに起因してドアは開かないがドアスイッチが一瞬オフ状態となる場合において、そのオフ状態が一定限度内であれば、加熱調理器の運転を見かけ上、停止することなく調理を継続する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The means 32 updates a display by outputting arbitrary data signals wanted to be displayed to a liquid crystal display controller 12 when the output signal from the means 31 is of 'L' level, and the means 32 does not update the display by continuing to output the same data which have bean outputted when the signal from the means 31 is of 'H' level.例文帳に追加

表示データ生成手段３２は、温度判定手段３１からの出力信号が“Ｌ”レベルの場合は液晶コントローラ１２に表示したい任意のデータ信号を出力して表示を更新し、“Ｈ”レベルの場合は今まで出力していたデータを出力し続けて表示を更新しない。 - 特許庁

To provide a camera for continuing a prescribed time or the prescribed number of photographing by only a battery power source of a lens unit side by effectively using the battery power source arranged in both of a lens unit and a camera body and positively making a state in which a battery capacity of the lens unit side remains.例文帳に追加

レンズユニット及びカメラ本体の両方に配設したバッテリ電源を有効に使用できるとともに、レンズユニット側のバッテリ容量が残っている状況を積極的に作って、レンズユニット側のみのバッテリ電源で、さらに所定時間または所定枚数の撮像を続行可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

After extraction, the sample piece is removed from the sample stand, and the liquid component is evaporated from the acid aqueous solution for extraction, containing an extracted component remaining on the surface on the sample stand by continuing the heating due to the hot plate to dry and solidify the extracted component on the surface of the sample stand.例文帳に追加

上記抽出後に、上記試料台から試料片を取り除き上記試料台の表面に残留した抽出成分を含有する抽出用酸水溶液を、上記ホットプレートによる加熱を継続し、液成分を蒸発させて、上記試料台の表面に抽出成分を乾固させる。 - 特許庁

To provide an electrical equipment control device which can be easily applied to electrical equipment without a microcomputer and has a function of warning a user that the electrical equipment has been in service beyond its set service life and restraining the user from continuing to use the electrical equipment by stopping the operation.例文帳に追加

元々マイコンを搭載していない電気機器に対しても容易に適用でき、電気機器が設定寿命以上に達したら使用者に警告を行い、その電気機器の運転を停止して使用者が使い続けられないようにする機能を有する電気機器制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By continuing the molding of a molded product S1 in such a state that the heating region 12a of the fixed mold 12 is always made constant in temperature, the heating time of the heating region 12a or the cooling time of the heated heating region 12a is unnecessary and the mold assembly 11 can mold the molded product S1 at a high cycle.例文帳に追加

そして、固定金型１２の加熱部位１２ａを常に一定の温度とした状態で成形品Ｓ１を成形し続けることにより、加熱部位１２ａを加熱するための時間や、加熱した加熱部位１２ａを冷やすための時間を必要とせず、金型装置１１はハイサイクルで成形品Ｓ１を成形できる。 - 特許庁

Deformation processing and coupling processing are conducted for all the synthesis elements provided from the selecting part 111 to fit to a target pitch form and a target phoneme continuing time length provided by the generating part 107 through the selecting part 111, and a synthetic voice is generates thereby to be output through an output terminal 115.例文帳に追加

選択部１１１を通じて生成部１０７から与えられた目標とするピッチ形状及び音韻継続時間長に適合するよう、選択部１１１から与えられた全ての合成素片に変形処理、結合処理を施して合成音声を生成し、出力端子１１５を通じて出力する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device to maximally continue an assist even when new failure (that is, multiple failure) is further caused in substitutive control, by performing the substitutive control for maximally continuing the assist after primary failure is caused in the electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置内の１次故障発生後にできる限りにアシストを継続させるように代替制御を行い、且つ、代替制御中に更に新規故障（つまり、多重故障）の発生時にもできる限りにアシストを継続させるようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply system capable of continuing a cooling operation without switching a refrigerant flow channel in a heat pump cycle even after a temperature of the water stored in a hot water storage tank is increased, in the heat pump type hot water supply system capable of utilizing exhaust heat in the cooling operation for heating the water in the hot water storage tank.例文帳に追加

冷房運転の排熱を貯湯タンクの水の加熱に利用することのできるヒートポンプ式給湯システムであって，貯湯タンクに貯溜された水の温度が高くなった後でも，ヒートポンプサイクル内の冷媒流路を切り換えることなく冷房運転を継続させることのできるヒートポンプ式給湯システムを提供すること。 - 特許庁

The processing apparatus for the connection to the IP network which requires the user identification for the network connection, is characterized by having a detection means for detecting the completion of the identification, an acquisition means for acquiring the identification result, and an IP connection means for starting or continuing IP connection processing in the timing when the identification is completed.例文帳に追加

ネットワーク接続にユーザ認証が必要とされるＩＰ網への接続処理装置であって、認証完了を検出する検出手段と、認証結果を獲得する獲得手段と、認証完了を契機にＩＰ接続処理を開始し又は継続させるＩＰ接続手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a wireless data communication function for realizing a function of stopping write operations to a recording medium when a radio wave reception state is deteriorated and for continuing the write operations of data, succeeding to data recorded before the write stop, to the recording medium when a wireless communication access is resumed.例文帳に追加

電波の受信状態が悪化したときには記録媒体への書込み動作を中止すると共に、無線通信接続が再開されたときには中止前に記録したデータの後続データから記録媒体への書込み動作を継続できる機能を実現した無線データ通信機能を備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connection adapter of watt hour meter which is capable of surely replacing the watt hour meter with a transformer while continuing supply of commercial electric power without exposing a charging part, and also capable of measuring power consumption during replacement of the watt hour meter.例文帳に追加

商用電力の供給を継続しつつ充電部を露出させることなく、変成器付きの電力量計を含む電力量計の交換作業を確実に行い得る、また、電力量計の交換作業中の電力消費についても積算計測できる、電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide ophthalmic imaging equipment simply constituted at a low cost, having a simple operation system, capable of retaining timer counting information as necessary even when changing a plurality of imaging modes and extremely easily executing the operation even if imaging by another imaging mode while continuing a timer operation in particular.例文帳に追加

簡単安価に構成でき、簡潔な操作系を有し、複数の撮影モードの切り換えの間もタイマ計時情報を必要に応じて保持でき、特にタイマの動作を続行させたまま他の撮影モードによる撮影を行なう場合でも操作を極めて容易に行なえる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

The golf score card is configured such that course layout display columns for displaying the course layouts of continuing three holes and score writing columns for writing scores of the three holes are disposed on respective six score display surfaces of surface and back eight display surfaces formed on surface and back both sides of a card main body by three bending parts.例文帳に追加

３つの折り曲げ部によってカード本体の表裏両側に形成される表裏合計８つの表示面のうち６つのスコア表示面のそれぞれに、連続する３ホール分のコースレイアウトを表示するコースレイアウト表示欄と当該３ホール分のスコアを記入するスコア記入欄とを設けるようにしている。 - 特許庁

To provide a paper postprocessor or the like for efficiently continuing postprocessing in a range having no influence on an error even after the error is caused, by restraining a waste paper quantity by eliminating wasteful consumption of recording paper by processing without requiring the ejection of paper when the error is caused, for a printing job of performing the postprocessing in a paper bundle unit.例文帳に追加

用紙束単位で後処理を行う印刷ジョブに対して、エラー発生時の排出用紙を不要とする処理による記録用紙の無駄な消費をなくして廃棄紙量を抑制するとともに、エラー発生後も該エラーに影響のない範囲で効率的に後処理を継続する用紙後処理等を提供する。 - 特許庁

This pocket communication device 1 is so formed as to automatically record the television broadcasting by a recording / playback section 5, if telephone conversation is started by its cellular phone section 4, and automatically start regenerating the television broadcasting by the recording / playback section 5 from the point of time of the recording start along with the finish of the telephone conversation continuing recording.例文帳に追加

携帯通信装置１は、テレビ視聴中に携帯電話部４により通話が開始された場合、自動的にテレビ放送を記録／再生部５によって記録し、通信終了とともに記録は続けながら記録開始時点から記録／再生部５により再生を自動的に始めるように構成している。 - 特許庁

This negative electrode can 2 is composed of a layering material including an aluminum alloy layer 2b, and a stainless steel layer 2a formed on this aluminum alloy layer 2b, and has a central plane part 10 and an outer peripheral side wall part 5 continuing with the central plane part 10, and arranged so as to surround this central plane part 10.例文帳に追加

アルミニウム合金層２ｂと、このアルミニウム合金層２ｂ上に形成されたステンレス鋼層２ａとを含む積層材からなる負極缶２であって、中央平面部１０と、中央平面部１０に連なり、この中央平面部１０を囲むように配置された外周側壁部５とを備える。 - 特許庁