「Control Panel」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the instruction made by the monitor switching button with the camera set for making its photograph operation, a CPU 18 switches the display on the monitor 3 to an information display screen showing all information provided by the display on the control panel 2 at the instructed time.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、デジタルカメラに対して撮影動作を行う設定がなされているときにモニタ切替ボタンによって行われた指示に応じ、画像モニタ３の表示を、該指示の時点におけるコントロールパネル２での表示によって提示されている情報の全てが表現されている情報表示画面へと切り替える。 - 特許庁

To provide a flat board display device, in which the constitution of a control board is facilitated and the manufacturing cost is reduced by sharply reducing the number of transfer lines, while constituting the device so that gradation voltages generated in a controller are transferred to a column drive integrated circuit as gamma data and the circuit outputs column signals to a liquid crystal panel.例文帳に追加

階調電圧をコントローラで生成されたガンマデータとしてコラムドライブ集積回路に転送し，コラム信号を出力するように構成することで，転送線路の数を激減し，それにより，コントロールボードの構成が容易でありながら作製単価を軽減させることのできる平板ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

When an abnormality has occurred, a control section 34 of a graphic operation panel 12 selects a mail address for initially sending an electric mail out of mail addresses stored in a memory section 33, and instructs a mail client 31 to transmit an electronic mail to the mail address for promoting an access to a WWW server 32.例文帳に追加

異常が発生すると、グラフィック操作パネル１２の制御部３４は、記憶部３３に格納されたメールアドレスから、電子メールを初回に送信すべきメールアドレスを選択すると共に、当該メールアドレス宛てで、ＷＷＷサーバ３２へのアクセスを促す電子メールを送信するよう、メールクライアント３１に指示する。 - 特許庁

When a user indicates 'the start of output' on the front panel 27 or with a remote controller, the external equipment control part 23 selects a selector 13 through the infrared transmission part 26 so that the signal output part 22 displays the video signal inputted to the input terminal 11 of display equipment 10 from the output terminal 21.例文帳に追加

フロントパネル２７又はリモコンによりユーザが「出力開始」を指示すると、外部機器制御部２３が、赤外線送信部２６を介して信号出力部２２が出力端子２１から表示機器１０の入力端子１１に入力された映像信号を表示するようセレクタ１３を選択する。 - 特許庁

An operation control part 23 controls the execution of the operation items based on the touch operation input instruction to the operation items in the operation display sheet 21 overlapped on the operation panel part 11 when there is a prescribed changeover instruction, and controls the execution of the operation instruction from the operation key 13a input after that.例文帳に追加

操作制御部２３は、所定の切換指示があったとき、操作パネル部１１に重ねられた操作表示シート２１における操作項目へのタッチ操作入力指示に基づき、当該操作項目を実行制御し、その後に続き操作入力された操作キー１３ａからの操作指示を実行制御する。 - 特許庁

The game apparatus includes: a display means for displaying a game image including a tile image in the Mahjong game; a touch panel provided on the display means to detect contact positions of indicators and generate position coordinate information of the contact positions; and a control part for controlling progress of the Mahjong game based on the position coordinate information.例文帳に追加

ゲーム装置は、麻雀ゲームにおける牌画像を含むゲーム画像を表示する表示手段と、表示手段上に設けられ、指示物体の接触位置を検出し、該接触位置の位置座標情報を生成するタッチパネルと、位置座標情報に基づいて、麻雀ゲームのゲーム進行を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

In a plasma display panel apparatus, delay circuits 410 to 440 are added to a control terminal of a switch and a rising delay time is established to be different from a falling delay time in an address driving circuit 200 so that voltages at adjacent address electrode may not be concurrently changed in the opposite directions.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル装置に備わるアドレス駆動回路（２００）におけるスイッチの制御端にディレイ回路（４１０〜４４０）を追加し，上昇ディレイタイムと下降ディレイタイムを異なるように設定することによって，隣接するアドレス電極の電圧がお互い反対方向に同時に変わらないようにする。 - 特許庁

To enable a controller to be used widely with respect to clock signals whose frequencies are different by making the supplying period of a display signal to display element of a display panel based on control signals which are generated in the controller so as not to be reduced by the increase of the frequency of a clock signal.例文帳に追加

コントローラにおいて生成される制御信号に基づく表示パネルの表示素子への表示信号供給期間がクロック信号の周波数の増加によって減少しないようにして、コントローラを異なる周波数のクロック信号に対して汎用的に用いることができるように提供する。 - 特許庁

To display estimated time to print a page on an operator control panel, and notify an operator of estimated time to finish printing the page and that a printer is in normal operation, if print data are larger or a print area is large to cause intermittent printing by the printer.例文帳に追加

印刷データが多く、また、印刷する面積が大きく、プリンタが間欠印刷になってしまう場合には、そのページの印刷にかかる予想時間をオペレータコントロールパネルに表示し、また、オペレータにそのページの印刷終了予想時間を知らせること、及びプリンタが正常に動作していることを知らせる事を課題とする。 - 特許庁

The control part 14 specifies a touched character and a line to which the character belongs from a touched position when the user touches the touch panel 12 and changes key arrangement so that an input character display area is positioned directly above the line to which the inputted key belongs so that transfer of visual lines of the user becomes small as much as possible.例文帳に追加

制御部１４は、ユーザがタッチパネル１２をタッチすると、そのタッチ位置からタッチされた文字、および該文字が属する行を特定し、ユーザの視線移動が極力小さくなるように、入力文字表示領域が入力されたキーが属する行の直上に位置するようにキーの配列を変更する。 - 特許庁

A control panel 30 calculates the position of the elevator car in determining the abnormality of the wire rope 24 from a rope tester 32 based on an encoder 34 by a command from a maintenance device 40 and calculates the discrimination vertical position capable of discriminating the abnormal position of the wire rope 24 from the car based on the position of the elevator car 22.例文帳に追加

制御盤３０は、保守装置４０からの指令により、ロープテスタ３２に基づくワイヤロープ２４の異常判定時のエレベータかご２２の位置をエンコーダ３４に基づいて算出し、このエレベータかご２２の位置に基づいてかご上からワイヤロープ２４の異常箇所を確認できる確認昇降位置を算出する。 - 特許庁

This invention provides a method for employing the hitless switching circuit that takes clock, local, frame synchronization between the active system and the standby system and enabling a switching control panel to deviate a switching timing outputted between the active system and the standby system, thereby switching the active transmitter into the standby transmitter, without having to freeze video signal.例文帳に追加

本発明によるヒットレス切替回路は、現用系と予備系のクロック、ローカル、フレーム同期を取ることと、切替制御盤から現用系と予備系に出力する切替タイミングをずらすことによって、映像信号をフリーズすることなく、送信装置を現用系から予備系に切り替えるが可能となる方法を提供する。 - 特許庁

The display module has a first substrate, a second substrate layered on a part of the first substrate, a driver tip mounted in a region on the first substrate where the second substrate is not layered and on the same side as the second substrate to control operation of the display module, a cushioning material to protect the driver tip from contact with the touch panel.例文帳に追加

ディスプレイモジュールは、第１基板と、第１基板の一部に重ね合わされた第２基板と、第１基板上の第２基板が重なっていない領域に第２基板と同じ側に搭載され、ディスプレイモジュールの動作を制御するドライバチップと、ドライバチップとタッチパネルとの接触からドライバチップを保護する緩衝材と、を有する。 - 特許庁

Noise of the same amplitude enters a gate driver circuit 38 to drive to a flat panel X-ray detector (FPD) 3 by applying driving signals to the detector whenever the driving signals are switched on or off as a control circuit 5 controls the motion of a switching power supply 39 as synchronized with the driving signals from the circuit 38.例文帳に追加

フラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）３に駆動信号を与えて駆動させるゲートドライバ回路３８について、その回路３８からの駆動信号に同期してスイッチング電源３９が動作する制御を制御回路５が行うことで、駆動信号のＯＮまたはＯＦＦの切り換え毎に同じ振幅のノイズが入る。 - 特許庁

The device includes a light source 7 for directing light to a panel 3 for displaying images by transmitting light with its light transmission state updated every predetermined period, a driving part 6 for driving the light source 7, and a control part 4 for flickering the light from the light source 7 plural times in the predetermined period by controlling the driving part 6.例文帳に追加

光を透過することにより画像を表示し、光の透過状態が所定期間ごとに更新されるパネル３に光を照射する光源７と、光源７を駆動する駆動部６と、駆動部６を制御して、所定期間において、光源７を複数回点滅させる制御部４とを備える。 - 特許庁

An operation area setting unit 207 sets a both-face operation mode to enable in accordance with output from an acceleration sensor 135, and sets for an input control unit 205 an operation area that is for the back-face touch panel and is configured with an operation permission area where touch operation is permitted and an operation restriction area where touch operation is restricted.例文帳に追加

操作領域設定部２０７は、加速度センサ１３５の出力により両面操作モードをイネーブルに設定し、タッチ・パネルに対して、タッチ操作を許可する操作許可領域とタッチ操作を制限する操作制限領域で構成された操作領域を入力制御部２０５に設定する。 - 特許庁

Then, an information recognition unit 17c performs character string recognition processing either on the displayed area on the monitor or on the specified area specified by the user, and the display control unit 17b displays a designation item list by which the user specifies his/her wishing process as a touch panel on the monitor of the display unit 12.例文帳に追加

そして、情報認識部１７ｃは、モニタに表示されている表示範囲または利用者が指定した指定範囲にて文字列認識処理を実行し、表示制御部１７ｂは、利用者が所望する処理を指定するための指定一覧をタッチパネルとして表示部１２のモニタにて表示するように制御する。 - 特許庁

When a user operates a rear face touch panel 102 during conversation using a conversation part including a speaker 108 and a microphone 110; an operation information analysis part 104 analyzes the operation, and a control part 105 can execute processing depending on the operation analyzed by the operation information analysis part 104.例文帳に追加

スピーカ１０８およびマイク１１０を含んだ通話部による通話中に、裏面タッチパネル１０２に対してユーザによる操作がなされると、操作情報解析部１０４は、その操作を解析し、制御部１０５は、操作情報解析部１０４により解析された操作に応じた処理を実行することができる。 - 特許庁

When an image of the touch panel 1 is picked up by a special photography device like a panning CCD device, this constitution makes it easy to specify the positions of the light emitting diodes LED1 to LED4 as compared with a case when the illumination patterns of the light emitting diodes LED1 to LED4 are brought under non-blinking control.例文帳に追加

この構成によって、流し撮りＣＣＤ装置のような特殊撮影装置でそのタッチパネル１を撮像した場合に、発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤ４の点灯パターンを非点滅制御した場合に比べてその発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤ４の位置を容易に特定することができる。 - 特許庁

A coordinate at a position where a touch operation is performed is outputted with the touch panel 105, a moving angle is calculated from the coordinate by a position and direction calculating part 302 and the camera 101 is moved by controlling a universal head driving part 203 by the moving angle so that an object selected by the touch operation comes at the center of the screen by a universal head control part 202.例文帳に追加

タッチパネル１０５はタッチ操作された位置の座標を出力し、位置方位計算部３０２はその座標から移動角を算出し、雲台制御部２０２はタッチ操作により選択された目的物が画面中央にくるように、その移動角分、雲台駆動部２０３を制御してカメラ１０１を移動させる。 - 特許庁

In a control part 2 of a navigation device 1, when a pressure of a finger added to a pressure-sensitive touch panel 12 of a monitor 3 is inputted and an inclination by the minimum square method of pressure distribution applied to a switch 11 part is positive, it is determined that the operation is performed from a passenger side and a signal output from the switch 11 is allowed.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の制御部２では、モニタ３の感圧式タッチパネル１２に付加される指の圧力が入力され、スイッチ１１部分に加えられる圧力分布の最小自乗法による傾きが正の場合には、パッセンジャー側からの操作と判定して、スイッチ１１からの信号出力を許可する。 - 特許庁

This system is equipped with a terminal device 30 provided with a switch circuit 302 carrying a current to a home electric equipment 40 and interrupting it and a main device 20 connected between a distribution panel 10 and the terminal device 30 to perform control of carrying/interrupting of a current in the home electric equipment 40 and monitoring of power consumption through the terminal device 30.例文帳に追加

家電機器４０への通電／遮断を行うスイッチ回路３０２を具備する端末装置３０と、分電盤１０と端末装置３０との間に接続され端末装置３０を介して家電機器４０の通電／遮断の制御及び消費電力監視を行う主装置２０とを具備する。 - 特許庁

When the USB memory 10 and a CD-R drive 15 are set to USB ports 8a and 8b while restoration processing is set up by the control panel 4, the USB memory 10 or the data memorized by the CD-R drive 15 are memorized by a hard disk drive 25 based on the program in the USB memory 10.例文帳に追加

一方、ＵＳＢメモリ１０およびＣＤ−Ｒドライブ１５がＵＳＢポート８ａ，８ｂにセットされ、かつコントロールパネル４でリストア処理が設定された場合には、ＵＳＢメモリ１０内のプログラムに基づき、ＵＳＢメモリ１０あるいはＣＤ−Ｒドライブ１５に記憶されているデータがハードディスクドライブ２５に記憶される。 - 特許庁

This machine control panel 1 for an NC lathe is provided with a manual pulse generator 30 and a relevant switch for moving a shaft such as a shaft selection switch 41 for selecting a shaft to be driven by the manual pulse generator 30 and a magnification selecting switch 42 for selecting the magnification of one scale of the manual pulse generator 30.例文帳に追加

手動パルス発生器３０と、この手動パルス発生器３０によって駆動する軸を選択するための軸選択スイッチ４１及び手動パルス発生器３０の１目盛の倍率を選択する倍率選択スイッチ４２といった軸移動用の関連スイッチとが配設されたＮＣ旋盤用の機械操作パネル１である。 - 特許庁

The underwater supervisory system comprises the ground operation section 10 and the underwater supervisory unit 12, and the underwater supervisory unit 12 has a case 20, to which a buoy 18 is fitted and which supports a universal head 22, a television camera 24, a battery 30, a portable telephone set 32, a control box 34, a solar battery panel 36 and an antenna 38.例文帳に追加

本発明に係る水中監視システムは、地上操作部１０と水中監視ユニット１２とから成り、水中監視ユニット１２は、ブイ１８を取り付けたケース２０に、雲台２２、テレビカメラ２４、バッテリ３０、携帯電話機３２、制御ボックス３４、太陽電池パネル３６、アンテナ３８が支持されている。 - 特許庁

The control part 20 causes one of an indicator 19 and a touch panel display 3 to display an unsettled state that indicates that the payment is unsettled when a transaction is being received at the settlement time and no payment is settled after the settlement time.例文帳に追加

制御部２０は、精算時刻が到来した際に取引内容を受付中であり、精算時刻以降に精算処理が行われてない場合に、精算処理が行われていない未精算状態であることを示す未精算表示を表示灯１９又はタッチパネル式ディスプレイ３のいずれか一方に行わせる。 - 特許庁

The device includes: a liquid crystal module 4 with a liquid crystal panel; an LED backlight 6 using an LED as a light source; a temperature sensor 1 that detects the ambient temperature; and a control unit 2 for activating the LED backlight after a delay of time corresponding to the temperature detected by the temperature sensor after activating the liquid crystal module.例文帳に追加

液晶パネルを含む液晶モジュール４と、光源としてＬＥＤを用いたＬＥＤバックライト６と、周囲の温度を検出する温度センサ１と、液晶モジュールを起動した後に、温度センサで検出された温度に応じた時間だけ遅延させてＬＥＤバックライトを起動する制御部２を備えている。 - 特許庁

In a first display mode, a control LSI (30) divides a single frame period of an input image signal into a plurality of sub-frame periods by a first tone converting circuit (34) and a second tone converting circuit (35), to perform output to a display panel, thus realizing image display performed by time-division driving (pseudo-impulse driving).例文帳に追加

コントロールＬＳＩ（３０）は、第１の表示モードでは１階調変換回路（３４）および第２階調変換回路（３５）により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、時分割駆動（擬似インパルス駆動）による画像表示を行う。 - 特許庁

When the limit switch 6 detects that the cargo is removed from the cargo hook 4 when the car 1 stops in the landing hall and the door is opened, the control panel 7 performs the door closing operation after a predetermined time passes after the door closing condition is satisfied and the limit switch 6 detects that the cargo is removed.例文帳に追加

そして、上記制御盤７は、かご１が乗場に停止して戸開した際に、荷物用フック４から荷物が外されたことがリミットスイッチ６によって検出された場合は、上記戸閉条件が成立し、且つ、リミットスイッチ６によって荷物が外されたことが検出されてから所定時間経過した後に、戸閉動作を行わせる。 - 特許庁

A display device 2 updates information on an operation status displayed on a display panel 2A based on display information when receiving display information from a central control device 1, then a type of a bus 3 is provided to the user while notifying the user about the location of the bus 3 for each route.例文帳に追加

表示装置２は、中央制御装置１から表示情報を受信すると、この表示情報に基づいて表示パネル２Ａの運行状況の表示内容を更新し、系統ごとに路線バス３がどの辺りを走行しているかを利用者に提供するとともに、当該路線バス３の種類を利用者に提供する。 - 特許庁

In multifunction equipment 1, an application 22 transmits print setting which is input in a control panel 14 by a user and the document file 33 in the external storage device 2 to an application server device 4, and receives print data from the application server device 4, and a controller 23 carries out print of the documents based on the print data.例文帳に追加

複合機１では、アプリケーション２２が、ユーザにより操作パネル１４へ入力された印刷設定と、外部記憶装置２内の書類ファイル３３とをアプリケーションサーバ４装置へ送信し、アプリケーションサーバ装置４から印刷データを受信し、コントローラ２３が、その印刷データに基づいて書類の印刷を実行する。 - 特許庁

A control part 114 controls a drive of the oscillation motor 110 so that a degree of oscillation of the oscillation motor 110 at the time of accepting input operation by a touch on the touch panel 116 by the acceptance part 112 is smaller than a degree of oscillation of the oscillation motor 110 at the time of accepting input operation by incoming.例文帳に追加

制御部１１４は、受付部１１２がタッチパネル１１６へのタッチによる入力動作を受け付けた場合の振動モータ１１０の振動の度合いが、着信による入力動作を受け付けた場合の振動モータ１１０の振動の度合いよりも小さくなるように振動モータ１１０の駆動を制御する。 - 特許庁

A simulated control panel 101 including a display 102 and a simulated telephone 103 are prepared, simulated event information including accident information is displayed on the display 102 with time, and communication time that is a current time when using the simulated telephone and the destination of the communication are displayed on the display 102 together with the event information with time.例文帳に追加

ディスプレイ１０２を含む模擬操作盤１０１と模擬電話１０３とを用意し、事故情報を含む模擬的なイベント情報を経時的にディスプレイ１０２に表示し、模擬電話の使用時にその際の現在時刻である連絡時刻と相手先とをイベント情報と共に経時的にディスプレイ１０２に表示する。 - 特許庁

To provide a machine room of a showcase which can lower the temperature of electronic components in a control panel without relying on ventilation, by means of waste cooling of an accumulator of refrigeration machinery unit and which can eliminate a fan or the like used for cooling a substrate, by reutilizing a residual part after being used for cooling inside the container of a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍機類ユニットのアキュームレーターの廃冷熱により、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができ、しかも、冷凍サイクルの庫内冷却に使われた後の残りの部分を再利用することで基板冷却のために使われていたファンなどを削減する。 - 特許庁

The sprinkler control panel 1 includes a casing 8 for housing a printed board 9, a cover body 11 set to cover the printed board 9, and a flat rectangular-parallelepiped battery 15 disposed above the cover body 11 to function as a standby power supply.例文帳に追加

本発明に係るスプリンクラ制御盤１は、プリント基板９を収納する筐体８と、プリント基板９を覆うように設置されたカバー体１１と、カバー体１１の上方に配置されて予備電源として機能する扁平な略直方体形状のバッテリ１５とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a small and handy terminal device and a terminal system control method having a plurality of terminals capable of being readily attached, including a configuration and a method which allows automatic switching of an LCD display of a slave terminal to a touch panel operation screen, when the slave terminal is joined to a master terminal.例文帳に追加

親機端末と子機端末の合体時に子機のＬＣＤ表示をタッチパネル操作画面へ自動的に切り替えることが可能な構成と方法を有する端末装置であり、複数の端末を着脱可能としつつ、小型で利便性の高い端末装置及び端末システム制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part detects operation of the user to the object data 310 displayed on the display panel 410 as stroke data, specifies the gesture from the stroke data, identifies the action inside the gesture information data from the specified gesture, and generates the structured data to the object of a processing target based on the identified action.例文帳に追加

制御部は、表示パネル４１０に表示されたオブジェクトデータ３１０に対するユーザの操作をストロークデータとして検出し、ストロークデータからジェスチャを特定し、特定されたジェスチャからジェスチャ情報データの中のアクションを識別し、識別されたアクションに基づいて処理対象のオブジェクトに対する構造化データを生成する。 - 特許庁

The control panel 200 includes: the display device 202 displaying an image upward; and a rib 210 formed around the display device, projecting more upward than the display device, and holding the body that drops or falls down from above, thereby avoiding the body from reaching the display device 202.例文帳に追加

操作パネル２００は、上方に向けて画像を表示する表示装置２０２と、表示装置の周囲に形成され、表示装置よりも上方に突出しており、上方から落下または転倒してくる物体を支えることによって当該物体が表示装置２０２に達することを避けるためのリブ２１０とを備える。 - 特許庁

The television SoC 11 transmits a user interface command indicating operation contents to the mobile SoC 12 via a control signal line 14 when an operation to the video is carried out with an remote controller 1A during the video of the video signal outputted from the mobile SoC 12 is displayed on an LCD panel 25.例文帳に追加

また、テレビＳｏＣ１１は、モバイルＳｏＣ１２が出力する映像信号の映像をＬＣＤパネル２５に表示中、当該映像に対する操作がリモートコントローラ１Ａによって行われた場合、その操作内容を示すユーザインタフェースコマンドを制御信号線１４を介してモバイルＳｏＣ１２に送信する。 - 特許庁

In this apparatus, pieces of simultaneous operation input at five or more parts are detected through a touch panel 12 by a CPU 21, when discrimination of S6 is "YES", power OFF processing is performed in S7, and control so as not to supply power required for an imaging operation of an imaging portion 25 even when a power button 6 is operated is performed by the CPU 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２１によって５ヶ所以上の同時操作入力がタッチパネル１２に検出され、Ｓ６の判別が“ＹＥＳ”の場合には、Ｓ７で電源ＯＦＦ処理が行われ、電源ボタン６が操作されても撮像部２５の撮像動作に必要な電力を供給させない制御がＣＰＵ２１によって行われる。 - 特許庁

To provide an acoustic processing device, displaying a plurality of user definition keys on a touch panel type screen, and a program for actualizing a control method thereof such that a user can intuitively grasp at a glance which of adjacent keys and which key relative functions are allocated to.例文帳に追加

タッチパネル方式の画面上に複数のユーザ定義キーを表示する音響処理装置において、隣り合うどのキーとどのキーに関連する機能が割り当てられているかをユーザが一目で直感的に把握することが可能となる音響処理装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a package type generator for inhibiting pressure fluctuation in a package while an operation switch on a control panel face is operated for controlling operation during the operation of the generator, and capable of performing a slight adjustment of fuel gas pressure on a gas engine for obtaining high-efficiency electric power.例文帳に追加

発電装置の運転中に運転制御を行なうために制御盤面上の操作スイッチを操作する場合に、パッケージ内の圧力が変動することがなく、ガスエンジンに対して微妙な燃料ガス圧力の調整が行なえて高効率の電力を得ることのできるパッケージ型発電装置を提供すること。 - 特許庁

This inclubator is constituted of a bed part 12 for housing a newborn 11, a protective cover 13 for covering the bed part 12, a control panel 14 for controlling the temperature and humidity in the protective cover 13, or the like, and the protective cover 13 is formed from transparent glass containing conductive zinc oxide as a constituent.例文帳に追加

保育器１０は、新生児１１を収容するベッド部１２と、ベッド部１２を覆う保護カバー１３と、保護カバー１３内の温度や湿度などを管理するためのコントロールパネル１４などで構成され、保護カバー１３は、構成成分として導電性酸化亜鉛を含有する透明なガラスで形成されている。 - 特許庁

In this control panel 10, the inside of a box 11 is partitioned into a ventilation space 31 and a heat generating space 30 by a partition plate 15, whereby a passage for the air before removing heat from electrical equipment 12 and the air after depriving it of heat is sectioned, and the heat can be discharged efficiently out of the box 11.例文帳に追加

本発明の制御盤１０では、筐体１１内を区画板１５によって通気空間３１と発熱空間３０とに区画したことで、電気機器１２から熱を奪う前の空気と、熱を奪った後の空気との通過経路が区分され、熱気を効率良く筐体１１の外部に排出することができる。 - 特許庁

A side safety cover 12b provided on a side surface of the assembly device is slidably fitted to a frame body 121, and a front side safety cover 12a provided on the front side of the assembly device is fitted thereto in an opening/closing manner, and the operation panel 16 for control is integrally fixed to a back side of the cover.例文帳に追加

組付装置の側面に設けられる側面安全カバー１２ｂは後方にスライド可能に枠体１２１に取り付けられており、また組付装置の前面に設けられる前面安全カバー１２ａは開閉可能に取り付けられていて、そのカバーの裏面には制御用の操作盤１６が一体に固定されている。 - 特許庁