「Control unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

When the interruption information is received under a state where a continuous web of paper P is not held by the intermediate roller, the control section controls the tractor and the intermediate roller to carry the continuous web of paper in Z direction until the continuous web of paper is held by the intermediate roller while continuing image formation by the imaging unit and then interrupts image formation.例文帳に追加

制御部は、連続紙Ｐが中間ローラにより保持されていない状態で中断情報を受けた場合、作像ユニットによる画像形成を続行しながら、トラクタおよび中間ローラを制御して連続紙が中間ローラにより保持されるまで連続紙をＺ方向に沿って搬送し、その後、画像形成を中断する。 - 特許庁

A rate control unit 16 initializes the relation between a quantization step size and a code amount generated when encoding is performed using the quantization step size to find a quantization step size to be used to quantize a next picture by multiplying a quantization step size of a last picture by the ratio of the amount of codes generated at this time and a target code amount of the next picture.例文帳に追加

レート制御部16は、量子化ステップサイズとその量子化ステップサイズを用いて符号化したときに発生する符号量との関係を利用し、次のピクチャの量子化に使用する量子化ステップサイズを、その1つ前のピクチャの量子化ステップサイズに、そのとき発生した符号量と、次のピクチャの目標符号量との比を乗算することにより求める。 - 特許庁

The control method comprises optimization processes S1 to S3 which optimize a mark imaging order and a mounting order of electronic components so that a head unit movement time or a movement distance is reduced while satisfying a condition that the mark imaging order by an imaging means precedes a mounting order of electronic components which requires data based on the mark imaging.例文帳に追加

制御方法は、撮像手段によるマークの撮像順序がそのマークの撮像に基づくデータを必要とする電子部品の搭載順序より先行するという条件を満たしながら、ヘッドユニット移動時間もしくは移動距離が短くなるように、マークの撮像順序と電子部品の搭載順序とを適正化する適正化工程Ｓ１〜Ｓ３を含む。 - 特許庁

Before switching operations by a switch 210, a control section 30 cyclicly writes a switching source signal outputted from a switching unit 200 to each FIFO 40 in a preset order by each frame, and reads and outputs the switching source signal from each FIFO 40 cyclicly in the written order.例文帳に追加

制御部３０は、スイッチ２１０による切り換え操作が行われる前には、切り換え器２００から出力される切り換え元信号を１フレーム毎に予め設定した順番で循環的に各ＦＩＦＯ４０に書き込みすると共に、書き込まれた順番で循環的に各ＦＩＦＯ４０ら切り換え元信号を読み出し出力する。 - 特許庁

When the increase amount or the decrease amount of target torque per unit time Δt is more than a prescribed increase allowable torque (S13) or decrease allowable torque (S14), control is performed by adopting the sum (S15) of last target torque and increases allowable torque and the difference (S20) between last target torque and increase allowable torque as final target torque.例文帳に追加

単位時間Δｔあたりの目標トルクの増加量又は減少量が、所定の増加許容トルク（Ｓ１３）又は減少許容トルク（Ｓ１４）を上回る場合に、前回目標トルクと増加許容トルクとの和（Ｓ１５）、又は前回目標トルクと減少許容トルクとの差（Ｓ２０）を、最終目標トルクとして採用して制御を行う。 - 特許庁

To provide a silico-aluminophosphate which is excellent in NOx removal performance, and of which the shrinkage caused by the adsorption of water and of which the expansion caused by the desorption of water are restrained, to provide a honeycomb structure having a honeycomb unit including the silico-aluminophosphate, and to provide an exhaust emission control device having the honeycomb structure.例文帳に追加

本発明は、ＮＯｘの浄化性能に優れ、水を吸着することによる収縮及び水を脱着することによる膨張を抑制することが可能なシリコアルミノリン酸塩、該シリコアルミノリン酸塩を含むハニカムユニットを有するハニカム構造体及び該ハニカム構造体を有する排ガス浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multi-output power supply system, having a plurality of output units equipped with a converter comprises one spare converter connected in parallel with the output unit and is capable of varying the output voltage, and a digital control circuit 20 for controlling the spare converter, wherein parallel redundant operations of all the output units is made possible by the spare converter.例文帳に追加

コンバータを備える出力ユニットを複数有するマルチ出力電源装置であって、前記出力ユニットに対して並列に接続された出力電圧を変化可能な１つの予備コンバータと、該予備コンバータを制御するデジタル制御回路２０とを有し、前記予備コンバータによってすべての出力ユニットの並列冗長運転を可能とする。 - 特許庁

A control unit 16 detects the pressure and the temperature of a vaporizer 409 which vaporizes the material solution, finds the saturation rate of saturated vapor of a solute contained in the material solution in a space from the detected pressure and temperature, and controls at least one of the pressure and the temperature in the space so as to keep the saturation rate below 1.例文帳に追加

制御部１６は、材料溶液を気化させる気化器４０９の圧力および温度を検出し、検出した圧力および温度から空間の材料溶液に含まれる溶質の飽和蒸気の飽和率を求め、飽和率が１以下に維持されるように空間の圧力および温度の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

A control unit 5 equipped with a microcomputer controls the slit width adjusting mechanism 232 which adjusts the width of the slit 231 so that the width of each laser image formed within the region subjected to the removal of thin films becomes equal to the distance of a wafer W moving after then while the pulsed laser beam is oscillated at N times by a laser beam oscillator 21.例文帳に追加

マイクロコンピュータを含む構成の制御装置５は、スリット幅調節機構２３２を制御して、薄膜除去対象領域内に結像する各レーザ光像の幅がその後にレーザ発振器２１からパルスレーザ光がＮ回発振される間にウエハＷが移動する距離に等しくなるようにスリット２３１の幅を調節する。 - 特許庁

This extension unit 10 can be provided with a hard disc drive, and is composed of an HDD extension bracket 11 insertable into the object apparatus 20, a control board 12 mounted on the HDD mounting bracket 11 and having a board connector part 14 insertable into an expansion board slot 21 of the object apparatus 20, and a light-emitting diode 13.例文帳に追加

増設ユニット１０は、ハードディスクドライブを取り付けることが可能であり、かつ、対象機器２０の内部に挿入可能なＨＤＤ取り付けブラケット１１と、ＨＤＤ取り付けブラケット１１に取り付けられ、対象機器２０の拡張ボードスロット２１に挿入可能なボードコネクタ部１４を有している制御ボード１２と、発光ダイオード１３と、からなる。 - 特許庁

The control unit 1 selects the first edit dynamic image data among a plurality of the edit dynamic image data stored in the storage device 3 in response to a first edit dynamic image data reproduction instruction by the user and reproduces and displays the dynamic image data other than the user designation unnecessary dynamic image data among the first edit dynamic image data on a display apparatus 2.例文帳に追加

制御装置１は、ユーザによる第１編集動画像データ再生指示に応じて、記憶装置３に格納された複数の編集動画像データのうちの第１編集動画像データを選択し、第１編集動画像データのうち、ユーザ指定不要動画像データ以外の動画像データを表示装置２に再生表示する。 - 特許庁

Furthermore the control circuit 3 increases a lamp current and has an power increasing mode increasing a lamp current supplied from the converter circuit 1 in a period of at least one half cycle of a rectangular wave voltage in a unit period and also increasing the actual value of the supply power more than that of in the constant power mode during the lighting period of the discharge lamp La.例文帳に追加

また、制御回路３は、放電ランプＬａの点灯期間中において、単位期間内で矩形波電圧の少なくとも１回の半サイクルの期間にＤＣ−ＤＣ変換回路１から供給するランプ電流を増加させ、かつ供給する電力の実効値を定電力モードよりも増加させる電力増加モードを備える。 - 特許庁

An image processing unit is provided with a plurality of processing means 111-11h that independently process image data, a data storage means 120 that stores the image data and allows the processing means 111-11n to access with each other, and a power control means 130 that controls the power consumption of the data storage medium 130.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像データを独立して処理する複数の処理手段１１１〜１１ｎと、画像データを記憶し処理手段１１１〜１１ｎが互いにアクセスすることが可能であるデータ記憶手段１２０と、このデータ記憶手段１３０の消費電力を制御する電力制御手段１３０と、を具備している。 - 特許庁

A radiosonde 1 as this concentration measuring device includes a carbon dioxide module 6 for measuring the concentration of carbon dioxide in the atmosphere, an inlet pipe 5 for guiding the atmosphere in the air up to the carbon dioxide module 6, a removal tank 9 for removing carbon dioxide from the atmosphere introduced through the inlet pipe 5, a switching part 11, and a control unit 16.例文帳に追加

濃度測定装置としてのラジオゾンデ１は雰囲気中の二酸化炭素の濃度を測定する二酸化炭素モジュール６と大気中の雰囲気を二酸化炭素モジュール６まで導くインレットパイプ５とインレットパイプ５が導入した雰囲気から二酸化炭素を除去する除去槽９と切換部１１とコントロールユニット１６を備えている。 - 特許庁

A control circuit 300 calculates an average image data, that is an average data of a first specificative image data corresponding to one of the first driving state and a second driving state, using a prescribed period as a unit, and a second specificative image data corresponding to the other thereof, and stores it as an image data in a storage part.例文帳に追加

そして、制御回路３００は、所定周期を単位として第１駆動状態及び第２駆動状態のうちいずれか一方に対応する特定可能な第１画像データ、及び、いずれか他方に対応する特定可能な第２画像データの平均データである平均画像データを算出し画像データとして記憶部に記憶する。 - 特許庁

The card type electronic key 1 has the key body 10 provided with a connection part 16 permitting the key body 10 to bend, and an LF antenna 12c and a transponder control section 11c carrying out immobilizer collation using short-distance radio communication as the key collation are arranged together in an electronic component unit 14 on one side of the connection part 16.例文帳に追加

カード型電子キー１は、キー本体１０に、キー本体１０の折り曲げを許容する連結部１６を設け、近距離無線通信を用いたイモビライザー照合をキー照合として実行するＬＦアンテナ１２ｃ並びにトランスポンダ制御部１１ｃを、連結部１６を挟んだ一方の電子部品ユニット１４にまとめて配置した。 - 特許庁

When a detection part 3 detects the object approaching the vehicle, a main control unit 2 decides whether the relative relation between the vehicle and the object matches a previously set reference and operates an alarm means according to the decision result to generate an alarm before the vehicle is damaged and so on.例文帳に追加

検知部３によって車両に対する物体の接近が検知されると、主制御装置２は、車両と物体との相対的な関係が予め設定された基準となったか否かを判定して、この判定結果に応じて警告手動を動作させることにより、車両に損傷等が加えられる前に警告を発するようにする。 - 特許庁

When receiving different channels, a control unit 100 controls a switcher 90 to input a reception signal from the primary antenna 51 to the second receiving circuit 82, so that a reception signal from the primary antenna 51 with the higher gain is input to the first receiving circuit 81 and the second receiving circuit 82 and demodulated for each channel.例文帳に追加

制御部１００は、異なるチャネルを受信する場合には、プライマリアンテナ５１からの受信信号が第２の受信回路８２に入力されるよう切換器９０を制御することで、利得の高いプライマリアンテナ５１からの受信信号が第１の受信回路８１と第２の受信回路８２に入力されチャネル別に復調される。 - 特許庁

The computer unit 30 comprises a storage device 32, an image processing device 33 and a control device 34, video signals for forming a panorama image are processed and controlled by these devices; and when the video signals are stored in the storage device 32, various imaging conditions, such as imaging time, exposure, white balance are stored additionally.例文帳に追加

コンピュータ装置３０には記憶装置３２と画像処理装置３３と制御装置３４とが設けられ、これらの装置によってパノラマ画像の形成のための映像信号処理及び制御が行われると共に、記憶装置３２への映像信号の記憶の際に、撮像時刻や露出、ホワイトバランス等の種々の撮像条件が付加して記憶される。 - 特許庁

A processing execution control unit 230 refers to image processing device management information 232 when a request of image processing arrives from software RIP modules 210A-C, and estimates a time required until the completion of the image processing relating to the request for each of an image processing device 220 and image processing software 212 of the RIP modules 210 of the request sources.例文帳に追加

処理実行制御部２３０は、ソフトウエアのＲＩＰモジュール２１０Ａ〜Ｃから画像処理の依頼が到来すると、画像処理装置管理情報２３２を参照し、画像処理装置２２０と依頼元のＲＩＰモジュール２１０の画像処理ソフトウエア２１２のそれぞれについて、当該依頼に係る画像の処理が完了するまでに要する時間を推定する。 - 特許庁

The unit has a means to compute signals in which synchronizing vibration average values for every servo sector of at least two tracks of servo information reproduced from a magnetic disk are compensated based on an inverse function of the sensitivity characteristics of a following control system, a means to store the computed signals and a means in which servo signals are compensated based on the signals.例文帳に追加

磁気ディスクから再生されたサーボ情報の少なくとも２つのトラックのサーボセクタごとの同期振動平均値をフォロイング制御系の感度特性の逆関数に基づきに補償した信号を算出する手段と、算出された信号を格納する手段と、この信号に基づきサーボ信号を補償する手段を有する。 - 特許庁

The reception period change control unit 160 changes the intermittent reception period so as to receive, for example, the flow rate display data at every 50msec during the fuel feeding state, at every 200msec during the waiting state, and at every 100msec when waiting the feed start after the setting, respectively.例文帳に追加

受信周期切替制御部１６０は、例えば、燃料供給中のときは流量表示データを５０ｍｓｅｃ毎に受信し、待機中のときは流量表示データを２００ｍｓｅｃ毎に受信し、設定後の供給開始待ちのときは流量表示データを１００ｍｓｅｃ毎に受信するように間欠受信周期を切替える。 - 特許庁

The power generation control device 100 includes: an alternator 6 driven by an engine body 4 for generating power; and an ECU 2 for calculating a fuel amount consumed per unit time by the engine body 4 to drive the alternator 6, and switching the power generation state of the alternator 6 depending on the calculated fuel consumption state.例文帳に追加

エンジン本体４により駆動され発電を行うオルタネータ６と、オルタネータ６を駆動するためにエンジン本体４が単位時間当たりに消費する燃料消費量を算出し、算出された前記燃料消費量に応じて、オルタネータ６の発電状態を切り替えるＥＣＵ２と、を具備することを特徴とする発電制御装置１００。 - 特許庁

A driving control part adjusts the relative position relation between a head unit after the positions of the respective discharge heads are adjusted and the glass substrate in an XY plane so that ink drops are discharged onto the glass substrate from the groups of discharge holes selected by the discharge hole selection part among the plurality of discharge holes of the respective discharge heads.例文帳に追加

駆動制御部により、各吐出ヘッドの位置が調整されたヘッドユニットとガラス基板とのＸＹ平面内での相対的な位置関係をＸＹステージにより変化させつつ、各吐出ヘッドの複数の吐出穴のうちで吐出穴選定部により選定された一群の吐出穴からガラス基板上にインク滴を吐出させる。 - 特許庁

The interface unit 11 has a reflecting means for reflecting the respective lights output from the plurality of the fibers F1 to F3 toward the element 13, controls a reflecting optical path in the reflecting means based on externally input control signals C1 to C3, and selectively outputs one or a plurality of the lights to the element 13.例文帳に追加

光学的インターフェイス装置１１は、複数の光ファイバＦ１〜Ｆ３から出力される各結像光を撮像素子１３に向けて反射する反射手段を有し、外部から入力される制御信号Ｃ１〜Ｃ３に基づいて反射手段での反射光路を制御し、複数の結像光の１つあるいは複数を選択して撮像素子１３に出力する。 - 特許庁

In the air suspension device for adjusting a car height by controlling the compressor 3 and an exhaust valve 4 by an electronic control unit 1 installed with a diagnosis circuit 5, the diagnosis circuit 5 is connected with a circuit 11 for grounding only on the assembly line, and the compressor 3 is operated by turning on an ignition switch 2 on the assembly line.例文帳に追加

ダイアグノーシス回路５を内蔵する電子制御ユニット１によりコンプレッサ３及び排気バルブ４を制御して車高を調整するエアサスペンション装置において、ダイアグノーシス回路５を艤装ライン上でのみ接地される回路１１に接続して、艤装ライン上でのイグニッションスイッチ２のオンによりコンプレッサ３を作動させるように構成する。 - 特許庁

To improve security when the deterioration of a fixing unit exceeds a predetermined level as a result of automatically judging the deterioration with the passage of time by improving control for operating a circuit to alternately monitor two abnormalities, an abnormal temperature rise and the disconnection of a thermistor, so as to preponderantly monitor the abnormal temperature rise on the basis of a simplified technique.例文帳に追加

定着器の経時劣化を自動的に判断して、劣化が所定のレベルを超えた場合に、簡略化した手法で、異常な温度上昇とサーミスタの断線という２つの異常を交互に監視する回路を、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように作動させる制御を改善することにより安全性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

A charge settlement control unit 20 deals with cash and electronic money as settlement types for charge settlement, and a presentation service type determination part 58 for determining a presentation service type to be presented to a user corresponding to the settlement type selected by the user from the service types registered in a photo service management table 57.例文帳に追加

課金決済コンロトールユニット２０は課金決済ための決済種として現金と電子マネーの取り扱いが可能であり、かつ写真サービス管理テーブル５７に登録されているサービス種の中から、ユーザによって選択された決済種に応じてユーザに提示する提示サービス種を決定する提示サービス種決定部５８とが備えられている - 特許庁

In this device for burning the fuel 4 by supplying air by an air blower and enriching oxygen by an oxygen enricher, a speed of air in the combustion devices 1, 2, 3 and the distribution of the temperature are changed in accordance with a condition of the fuel 4 by adjusting openings of valves 13, 14, 25 by an electronic control unit 20.例文帳に追加

送風機１１で通常の空気を供給し、酸素濃縮装置２６にて酸素富化を行って、燃料４を燃焼させる装置において、電子制御ユニット２０でバルブ１３，１４，２５の開度を調節して燃焼装置１，２，３内の空気の速度ひいては温度の分布を燃料４の状態に応じて変えるようにする。 - 特許庁

An engine control unit 40 brings an oil pan space 26 into a vacuum state by cutting off communication between a vacuum pump 30 and the oil pan space 26 after operating the vacuum pump 30 at a time of the operation stop of the engine 10 and controlling first and a second solenoid valves 33, 35 to establish communication between the vacuum pump 30 and the oil pan space 26.例文帳に追加

エンジンコントロールユニット４０は、エンジン１０の運転停止時には真空ポンプ３０を運転させるとともに、第１及び第２ソレノイドバルブ３３，３５を制御して真空ポンプ３０とオイルパン空間部２６とを連通させた後、真空ポンプ３０とオイルパン空間部２６との間を遮断することによりオイルパン空間部２６を真空状態とさせる。 - 特許庁

The LEDs 302a to 302x are controlled by an LED control unit 303, FETs 207a to 207c, a scan register 202 and a CPU 206 so that only the LEDs for the keys necessitated or required by a processing mode, such as email reading, of a portable terminal device such as a portable telephone may be turned on.例文帳に追加

ＬＥＤ３０２ａ〜３０２ｘはＬＥＤ制御部３０３、ＦＥＴ２０７ａ〜２０７ｃ、スキャンレジスタ部２０２、及びＣＰＵ部２０６によって、ＬＥＤ３０２ａ〜３０２ｘのうち、携帯電話機等の携帯端末機器の処理モード（メールの閲覧等）が必要とする（又は要求する）キーに対応するＬＥＤのみが点灯するように制御される。 - 特許庁

When an occupant sets a shift lever 10A to P range, draws a parking brake and leaves from the vehicle while possessing an intelligent key 3 in the state that the vehicle is stopped and an engine is operated, AT device 10 performs shift lock by instrument from an intelligent key control unit 1 and further, the parking brake 11 locks the parking brake in the operation state.例文帳に追加

車両が停止状態であり、かつエンジンが作動した状態で、乗員がシフトレバー１０ＡをＰレンジに設定してパーキングブレーキを引き、インテリジェントキー３を所持したまま車両から離れた場合には、インテリジェントキーコントロールユニット１からの指示によりＡＴデバイス１０がシフトロックを行い、さらにパーキングブレーキ１１がパーキングブレーキを作動状態でロックする。 - 特許庁

The emitting device 1 has a first vessel 11 in which water atomized by ultrasonic vibration is stored to form a cloud 2, second vessels 13 and 14 arranged inside the first vessel 11 to be sunken in the cloud 2 and a pressure control unit 15 for changing the inside pressure of the second vessels 13 and 14.例文帳に追加

超音波振動により霧化された水分を溜めて雲２を形成可能な第１の容器１１と、その雲２に沈むように第１の容器１１の内部に配置された第２の容器１３および１４と、これらの第２の容器１３および１４の内圧を変動させる圧力制御ユニット１５とを有する放出装置１を提供する。 - 特許庁

Switch circuits 21, 22 are provided in an output unit of the latch circuit 28, ON/OFF control is performed on the switch circuits 21, 22 in accordance with differential input signals so that, when output signals start rising from L level, operation for the latch circuit 28 to maintain the output signals in the L state is forcibly brought to an off-state.例文帳に追加

このラッチ回路２８の出力部にはスイッチ回路２１，２２が備えられ、このスイッチ回路２１，２２は、差動入力信号によりオン・オフ制御され、出力信号がＬレベルから立ち上がりを開始する際、ラッチ回路２８が出力信号をＬ状態に保持しようとする働きを強制的にオフ状態にする動作を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that the intermediate transfer belt is provided with the reference indexes A and B and a transfer control unit controls the time from a time when a reference index detection sensor detects the reference index A or B until a time when the intermediate transfer belt is stopped.例文帳に追加

中間転写ベルトには基準指標Ａ，Ｂが設けられ、転写制御部は、基準指標検知センサで検知した基準指標Ａ，Ｂ間の時間に基づいて基準指標検知センサで基準指標Ａ又は基準指標Ｂを検知してから中間転写ベルトを停止するまでの時間を制御することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Further, the media control unit 152 when requested by an application 101 to perform mounting processing and formatting processing requests the device driver 103 corresponding to the recording medium 104 to read the sector where the writing ended in failure based upon the bad sector information in the nonvolatile memory 33, and also perform mounting processing and formatting processing.例文帳に追加

また、メディア制御部１５２は、アプリケーション１０１からマウント処理やフォーマット処理が要求された場合、記録媒体１０４に対応するデバイスドライバ１０３に対して、不揮発性メモリ３３の不良セクタ情報に基づく、書き込みが失敗したセクタの読み出し処理を要求するとともに、マウント処理やフォーマット処理を要求する。 - 特許庁

The information control means 3 to 6 store the advertisement information on a commodity or service, and customer information including information for specifying the customer and point information for specifying privilege receivable by the customer, and provides the advertisement information for the portable terminal unit 10 by adding authentication information for specifying the customer according to a request from the customer.例文帳に追加

情報管理手段３〜６は、商品又はサービスの広告情報と、顧客を特定する情報及びその顧客が受け得る特典を特定するポイント情報を含む顧客情報とを記憶し、顧客からの要求に応じて広告情報を、顧客を特定する認証情報を付加して携帯端末装置１０に提供する。 - 特許庁

In the optical control layer 14, projecting portions 141 and recessed portions 142 having substantially rectangular cross sections are alternately arranged in the direction parallel with the arranging direction of the unit lenses 111, and minute recessed and projecting shapes for diffusing light are formed on top surfaces 141a of the projecting portions 141 and surfaces 142a of the recessed portions 142.例文帳に追加

光制御層１４は、映像源側に、単位レンズ１１１の配列方向に平行な方向に、断面形状が略四角形形状の凸部１４１と凹部１４２とが交互に配列され、凸部１４１の頂面１４１ａ及び凹部１４２の表面１４２ａには光を拡散させる微細凹凸形状が形成されているものとした。 - 特許庁

To provide a motor unit that is reduced in an operation burden included in a CPU (including an MPU) in an operation processing device, can prevents the generation of a torque ripple by sine wave drive, and has a failure detection function with an angle detection part formed in a double system, and a motor drive control device.例文帳に追加

本発明は上述のような事情からなされたものであり、本発明の目的は、演算処理装置に含まれるＣＰＵ（ＭＰＵを含む）の演算負担を小さくし、正弦波駆動でトルクリップルを発生させないように、角度検出部を２重系とした故障検出機能を有するモータ装置及びモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the image level is higher than the constant image level, and that the image frequency is lower than the prescribed frequency; that is, when the image signal is decided as being a signal which may be harmful to the human body, the control unit 2 indicates an image processor 5 to deteriorate the image quality of the image (refer to (2) of Figure 1).例文帳に追加

映像レベルが一定の映像レベル以上であり、且つ映像周波数が所定の周波数以下であると判定した場合、つまり、この映像信号を人体に害を及ぼす可能性のある信号と判定した場合、制御部２は、映像処理部５に対し映像の画質を低下させることを指示する（図１の（２）参照）。 - 特許庁

A communication module 26 of a control unit 20 which outputs commands regarding the operation and monitor of an object to be operated and a communication module 38 of a switch gear 34 which generates information regarding the protection and interlocking of the object to be operated are connected through a serial transmission cable 32, and respective switch gears 34 are connected to each other through a serial transmission cable 32.例文帳に追加

操作対象の操作・監視に関する指令を出力する制御装置２０の通信モジュール２６と操作対象の保護・インターロックに関する情報を生成するスイッチギア３４の通信モジュール３８とをシリアル伝送ケーブル３２を介して接続するとともに、各スイッチギア３４同士をシリアル伝送ケーブル３２を介して接続する。 - 特許庁

In the conventional rubidium atomic oscillator, a part of the cavity of an optical microwave unit(OMU) has to be raised locally to high temperatures by semiconductor elements (heating elements such as TR and three-terminal regulator) in the prior art and hence the temperature is monitored to control the heating temperature of the semiconductor, thereby keeping a gas cell settled in the cavity at a constant temperature of about 100°C.例文帳に追加

ルビジウム原子発振器内の光マイクロ波ユニット（ＯＭＵ）おいて、従来は半導体素子（ＴＲや３端子レギュレータなどの発熱体）によりキャビティーの一部を局所的に高温にし、温度を監視し半導体の発熱温度をコントロールしてキャビティー内部に設置されたガスセルを１００℃程度の温度に一定にしていた。 - 特許庁

When an instruction to read the image data to be printed by using the external printing device such as printing devices 1 and 2 or a stencil printer is received while the image data are being printed by using an image output part 4, a control unit 5 stops the operation of the image output part 4 and starts an operation of reading the image data by using a scanner 3.例文帳に追加

画像出力部４を利用して画像データを印刷している際に、印刷装置１，２や孔版印刷機等の外部印刷装置を利用して印刷する画像データの読み取り指示を受けた場合、制御部５が、画像出力部４の動作を停止すると同時に、スキャナ３を利用した画像データの読み取り動作を開始する。 - 特許庁

The indoor unit (1) includes output control parts (35 and 71) which cause cleaning sign output parts (33 and 48) to output a cleaning sign when it is determined that the dust amount in dust storage parts (60 and 90) reaches a predetermined first level and when the dust amount in the dust storage parts (60 and 90) reaches a second level higher than the first level.例文帳に追加

室内ユニット（1）に対して、塵埃貯留部（60,90）内の塵埃量が所定の第１レベルに達していると判断した場合と、塵埃貯留部（60,90）内の塵埃量が第１レベルよりも多い塵埃量の第２レベルに達していると判断した場合とに、掃除サイン出力部（33,48）に掃除サインを出力させる出力制御部（35,71）を設ける。 - 特許庁

The LCD backlight inverter driving circuit is provided with: a control unit for supplying a first drive signal; a level shifter for supplying a second drive signal; a first delay circuit for delaying a rising interval of the first drive signal, and supplying the first drive signal; and second delay circuit for delaying a falling interval of the second drive signal, and supplying the second drive signal; and a power switching circuit.例文帳に追加

本発明は、第１駆動信号を供給する制御部と、第２駆動信号を供給するレベルシフタと上記第１駆動信号のライジング区間をディレイして供給する第１ディレイ回路と、上記第２駆動信号のフォーリング区間をディレイして供給する第２ディレイ回路と、パワースイッチング回路とを備えることを特徴とする。 - 特許庁