「Controlling」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

The illumination control system comprises a plurality of luminaires L which each have a light source 7 for emitting visible light, a lighting circuit for turning on the light source 7, and a control portion for controlling the lighting circuit, and to which unique individual addresses are set respectively, and each luminaire L has a communication portion 9 which has a function of receiving an external control signal for controlling the lighting circuit.例文帳に追加

可視光を放射する光源７、光源７を点灯させる点灯回路、および点灯回路を制御する制御部を具備し、それぞれ固有の個別アドレスが設定された複数の照明器具Ｌを備え、各照明器具Ｌが点灯回路を制御するための外部からの制御信号を受信する機能を具備する通信部９を有している。 - 特許庁

In the method for controlling the fuel injection valve which controls a lift height as a distance between a valve element and a valve seat, after the start of fuel injection and before the end of the fuel injection, after the lift height is controlled to a first height, a period for controlling the lift height to a second height lower than the first height is provided for a predetermined period.例文帳に追加

弁体と弁座との距離であるリフト高さを制御可能な燃料噴射弁の制御方法において、燃料噴射の開始後かつ終了前に、前記リフト高さを第一の高さに制御した後、前記第一の高さよりも低い第二の高さに制御する期間を所定期間設けることを特徴とする制御方法である。 - 特許庁

In the method for controlling the power conversion apparatus, even when multiple switching elements with different characteristics are used in controlling pressure rising, the temperature increase in switching element can be made by shifting timing for switching on and off the switching elements 14 and 15, and swapping the order of the switching.例文帳に追加

本発明は、電力変換装置の昇圧制御において特性にばらつきのある複数のスイッチング素子を使用した場合でも、スイッチング素子１４、１５のオンタイミングとオフタイミングをずらし、かつスイッチングの順序を入れ替えることにより、それぞれのスイッチング素子の温度上昇を均一にすることが可能な電力変換装置の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

A connection destination switching proxy server is equipped with: a proxy list managing a list of proxy servers controlling display of a Web application; and a connection destination control means for controlling a transmission destination of an HTTP request to send the HTTP request from a Web browser of a client machine to a display control proxy server obtained from the proxy list.例文帳に追加

接続先切替プロキシサーバは、Ｗｅｂアプリケーションに対して表示制御を行うプロキシサーバの一覧を管理するプロキシ一覧と、クライアントマシンのＷｅｂブラウザからのＨＴＴＰリクエストをプロキシ一覧から取得した表示制御プロキシサーバに送るようにＨＴＴＰリクエストの送信先を制御する接続先制御手段とを備える。 - 特許庁

This photographing system includes: one or more imaging devices; an photographing control device for controlling photographing operations by the imaging device(s); an photographing operation control device for controlling execution of processes in the respective devices; and an automatic image processing device for correcting images photographed by the imaging device(s) based on an instruction from the photographing operation control device.例文帳に追加

撮影システムは、１又は複数の撮像装置と、撮像装置による撮影動作を制御する撮影制御装置と、各装置における処理の実行を制御する撮影業務制御装置と、撮像装置により撮影された画像を撮影業務制御装置からの指示に基づいて補正する自動画像処理装置とを具備する。 - 特許庁

The method for controlling voltage source converters CON1 and CON2 includes a step of controlling an AC voltage UV1 generated by the voltage source converters CON1, CON2 and the frequency and voltage amplitude of UV2 independently of the states of AC networks N1, N2 connected to the voltage source converters CON1, CON2.例文帳に追加

電圧源変換器ＣＯＮ１とＣＯＮ２を制御する方法は、電圧源変換器ＣＯＮ１とＣＯＮ２に接続されているＡＣネットワークＮ１とＮ２の状態と独立して電圧源変換器ＣＯＮ１とＣＯＮ２により発生されたＡＣ電圧ＵＶ１とＵＶ２の周波数及び電圧振幅を制御するステップを含んでいる。 - 特許庁

A printing device includes: a color ink jetting part for jetting color ink to a medium; a white ink jetting part for jetting white ink to the medium; and a controller for controlling the color ink jetting part to form dots of the color ink on the medium and for controlling the white ink jetting part to form dots of the white ink by shifted overlapping the color ink dots.例文帳に追加

媒体にカラーインクを噴射するカラーインク噴射部と、前記媒体にホワイトインクを噴射するホワイトインク噴射部と、前記カラーインク噴射部を制御して前記媒体上に前記カラーインクのドットを形成し、前記ホワイトインク噴射部を制御して前記カラーインクのドット上に前記ホワイトインクのドットをずらして重ねて形成する制御部と、を備える印刷装置。 - 特許庁

The plant disease controlling agent containing a terpenoid-related compound, particularly, sclareol as an effective component exhibits a plant disease controlling effect of increasing the defence force of plants and deriving disease resistance and is effective to various plant diseases such as a bacterial wilt disease, a damping-off disease, botrytis cinerea, burkholderia plantarii, burkholderia glumae and gibberella fujikuroi.例文帳に追加

テルペノイド関連化合物、特にはスクラレオールを有効成分として含有する植物病害防除剤は、植物の防御力を高めて耐病性を誘導する植物病害防除効果を示し、青枯病、立枯病、灰色かび病、イネ苗立枯細菌病、イネもみ枯細菌病、イネばか苗病等の各種植物病害に対して有効である。 - 特許庁

The LD control device of the image forming apparatus includes: an LD lighting means for varying the lighting width on a basis of one pixel or less; an LD lighting width measurement means for detecting the LD lighting width; and LD lighting controlling means for controlling the LD lighting width of the LD lighting means based on results of the LD lighting width measurement means.例文帳に追加

画像形成装置のＬＤ制御装置は、１画素以下単位でＬＤ点灯幅を可変なＬＤ点灯手段と、ＬＤ点灯幅を検出可能なＬＤ点灯幅測定手段と、ＬＤ点灯幅測定手段の測定結果に基づいてＬＤ点灯手段のＬＤ点灯幅を調整するＬＤ点灯幅調整手段とを備える。 - 特許庁

In the method of forming the high sound pressure area by controlling the phase and volume of sound signals from the respective speakers of the speaker array composed by linearly or planarly arranging the plurality of speakers, side lobes are suppressed by controlling the sound pressures of the respective speakers so as to be lower as the distances of the respective speakers to the high sound pressure area become further.例文帳に追加

複数のスピーカを直線状又は平面状に配置してなるスピーカアレイの各スピーカからの音声信号の位相及び音量を制御して高音圧領域を形成する方法において、各スピーカの音圧を、高音圧領域に対する各スピーカの距離が遠くなるに従い小さくなるように制御することによりサイドローブを抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with stable quality having a structure controlling a cell gap by providing a plurality of fixed spacers in a cell, which can realize a function of controlling a cell gap in an easy manufacturing process due to its structure arranging only a plurality of fixed spacers without necessity of using a sub fixed spacer with a low height.例文帳に追加

セル内に複数の固定スペーサを設けてセルギャップを制御する構造の液晶表示装置において、高さの低い副固定スペーサを併せて用いる必要が無く、複数の固定スペーサのみを配置する構造により、簡単な製造工程でセルギャップ制御の機能を実現できる安定した品質の液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides the switching gate driver of a IGBT element, comprising: a resistance part for controlling a gate current of the IGBT element; and a voltage meter-reading part that outputs, to said resistance part, a control signal for controlling a variable resistance of said resistance part in accordance with a voltage between a collector and an emitter of said IGBT element.例文帳に追加

本発明は、ＩＧＢＴ素子のスイッチングゲートドライバであって、ＩＧＢＴ素子のゲート電流を制御するための抵抗部、及び、前記ＩＧＢＴ素子のコレクタ−エミッタ間の電圧に応じて、前記抵抗部の可変抵抗を制御するための制御信号を前記抵抗部に出力する電圧検針部を含むスイッチングゲートドライバを提供する。 - 特許庁

A temperature regular includes a pair of stages that holds a pair of substrate holders in between and holds a plurality of substrates stacked between the pair of substrate holders, a holder temperature controlling unit for heating or cooling regions which hold the substrate holders at the stages, and a peripheral temperature controlling unit for heating or cooling the outer peripheral side than the substrate holders.例文帳に追加

一対の基板ホルダを間に挟んで、一対の基板ホルダの間に重ね合せられた複数の基板を保持する一対のステージと、ステージにおいて基板ホルダを保持する領域を加熱または冷却するホルダ温度調整部と、基板ホルダよりも外周側を加熱または冷却する外周温度調整部とを備える温度調整装置を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system 20, when a switching valve 43 for controlling the supply volume of hydrogen as a fuel gas by PWM control is open, duty ratio in the driving cycle of the PWM controlling is gradually reduced, if a holding period T2 in which an inrush period T1 is deducted from an injecting time T is a reference period or longer.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、燃料ガスとしての水素の供給量をＰＷＭ制御により制御する開閉弁４３が開弁している際に、噴射時間Ｔから突入期間Ｔ１を除いた保持期間Ｔ２が基準期間以上であれば、ＰＷＭ制御の駆動周期におけるデューティ比を漸減的に変化させる。 - 特許庁

This automobile stopping display device installed forward or the near of the automobile windshield is equipped with a brake drive light indicating whether brakes are applied or not, a controlling means controlling lighting and flashing of the brake drive indicating light and a brake drive signal generating means generating an indicating signal during applying the brakes.例文帳に追加

自動車のフロントガラスの前面もしくはその近傍に設けられた、ブレーキを踏んでいるか否かを表示するブレーキ駆動表示灯と、該ブレーキ駆動表示灯の点灯・点滅を制御する制御手段と、ブレーキを踏んでいる間表示信号を発生するブレーキ駆動信号発生手段とを具備する自動車停車表示装置である。 - 特許庁

The focus position detection means 4 includes: an illumination control means 41 for controlling the brightness of illumination, by controlling the lighting time of the strobe illumination device 21; a relative position obtaining part 42 for obtaining the position of the camera 22 at the center time of the lighting time; and a contrast detection part 43 for detecting the contrasts of the images imaged picked up by the camera 22.例文帳に追加

フォーカス位置検出手段４は、ストロボ照明装置２１の点灯時間を制御することで照明の明るさを制御する照明制御部４１と、点灯時間の中央の時間におけるカメラ２２の位置を取得する相対位置取得部４２と、カメラ２２にて撮像される画像のコントラストを検出するコントラスト検出部４３とを備える。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: a plurality of memory macros 10, 20, 30 including memory cells 12, 22, 32 and surrounding circuits 13, 23, 33 driving the memory cells; first power switches 11, 21, 31 controlling power supply to the memory cells; and a second power switch 40 controlling power supply to the surrounding circuits.例文帳に追加

本発明にかかる半導体記憶装置は、メモリセル１２、２２、３２と当該メモリセルを駆動する周辺回路１３、２３、３３とを備える複数のメモリマクロ１０、２０、３０と、メモリセルへの電源供給を制御する第１の電源スイッチ１１、２１、３１と、周辺回路への電源供給を制御する第２の電源スイッチ４０と、を備える。 - 特許庁

The control system 1 for controlling the equipment 2 includes a distance change detection unit 13c for detecting the change of a distance from a reference position to an object which is the closed to the reference position in an object region; and an equipment control part 13b for controlling the equipment 2 when the change of a distance is detected by the distance change detection unit 13c.例文帳に追加

機器２の制御を行う制御システム１であって、対象領域において、基準位置から当該基準位置に最も近い物体までの距離の変化を検出する距離変化検出部１３ｃと、距離変化検出部１３ｃにより距離の変化が検出された場合、機器２の制御を行う機器制御部１３ｂとを備えた。 - 特許庁

If all the access rights of the updating-object DLL are returned to the DLL usage-controlling part 1031, the DLL management part 1032 makes a DLL loading/updating processing part 1033 rewrite the loaded updating-object DLL to a DLL 101 downloaded to an HDD 16, and then issues the notice that updating the updating-object DLL is completed to the DLL usage controlling part 1031.例文帳に追加

DLL利用制御部１０３１に、更新対象DLLのアクセス権の全てが返却されたならば、DLL管理部１０３２は、DLLロード/更新処理部１０３３に、ロードされている更新対象DLLを、ＨＤＤ１６にダウンロードしたDLL１０１に書き換えさせた後、DLL利用制御部１０３１に更新対象DLLの更新完了通知を発行する。 - 特許庁

The plurality of electric solar shading systems, which each includes a motor 10 for driving a solar shading material and a control unit 7 for controlling a motor operation on the basis of a command signal from a command source 12, are each equipped with a power source control means 4 for controlling the supply of electric power to each of the control portions 7 and each of the motors 10 on the basis of the command signal.例文帳に追加

日射遮蔽材を駆動するモーター１０と、指令元１２からの指令信号に基づいてモーターの動作を制御する制御部７とを備えた複数の電動日射遮蔽装置に対し、指令信号に基づいて各制御部７及び各モーター１０への電源の供給を制御する電源制御手段４を備えた。 - 特許庁

This card type recording medium is provided with a semiconductor memory 2 for recording optional information, a controlling part 4 for reading or writing information from/to the semiconductor memory, and an information inputting-outputting part 5 for contactlessly performing input or output of information between the controlling part 4 and a prescribed external device.例文帳に追加

本発明に係るカード型記録媒体は、任意の情報を記録する半導体メモリ２と、この半導体メモリ２に対する情報の読み取りまたは書き込みを行う制御部４と、この制御部４と所定の外部装置との間における情報の入力または出力を、当該外部装置に対して非接触にて行う情報入出力部５とを備える。 - 特許庁

To provide both a new 5,5-di-substituted thiazolidine derivative having two substituents at the 5-position and especially aryl groups on the substituents and an agricultural and horticultural fungicide effectively usable as a pest controlling agent having remarkable pest controlling actions or an agrochemical composition providing plants with resistance and having insecticidal, fungicidal and mildewproof actions for agricultural and horticultural uses.例文帳に追加

５位に２つの置換基を有し、特に置換基にアリール基を有した新規な５，５−ジ置換チアゾリジン誘導体を得、顕著な有害生物防除作用を有する有害生物防除剤や、植物が耐性を有し殺虫、殺菌、防カビ作用を有する農園芸用の農薬組成物として有効な農園芸用殺菌剤を得る。 - 特許庁

In the electric control part 6, modularized control components 7 and 8 necessary for controlling the functions of electric components of the number corresponding to the specification of a vehicle, among a plurality of modularized control components for controlling each of the functions of the plurality of electric components are selectively provided.例文帳に追加

電気制御部６には、制御する複数の電装品の機能毎に分けられ且つそれぞれ個別にモジュール化された、複数の電装品の機能それぞれを制御するための複数のモジュール化制御部品のうち、車両の仕様に応じた数の電装品の機能を制御するのに必要なモジュール化制御部品７，８が選択されて設けられる。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium reproducing device capable of obtaining satisfactory reproducing performance by controlling the increase of noises and also controlling the increase of power consumption when a magneto-optical recording medium optimized to the magneto-optical recording medium reproducing device having different light source wavelengths or different numerical apertures is reproduced.例文帳に追加

異なる光源波長あるいは異なる開口数の光磁気記録媒体再生装置に対して最適化された光磁気記録媒体を再生する場合に、ノイズの上昇を抑制して十分な再生性能を得るとともに、消費電力の増大を抑制することが可能な光磁気記録媒体再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This tape prepreg is obtained by putting each end of a plural number of tape prepregs T on an end of another prepreg one after another and bonding them by controlling the temperature and the heating time not to cure the heat curable resin impregnated in the prepreg T but to keep uncured state and then winding up the prepreg T on a bobbin B2 under controlling a twill angle and a traverse rate.例文帳に追加

複数本のテープ状プリプレグＴの各端部を重ね合わせ、テープ状プリプレグＴに含浸された熱硬化樹脂が硬化しないで未硬化状態を維持するように、温度および加熱時間を制御して接合するとともに、綾角および巻き取り時のトラバース速度を制御してボビンＢ２にテープ状プリプレグＴを巻き取ってゆく。 - 特許庁

An exhaust direction controlling rib 57 is formed to a frame 54 of the speaker 5 in a direction orthogonal to a circuit board 33 at mounting, and the exhaust direction controlling rib 57 is abutted on a cushion member 37 fixed to the circuit board 33 to form a wall for interrupting the space between a damping hole 55 provided to the rear side of the speaker and a hinge.例文帳に追加

スピーカ５のフレーム５４に、実装時の回路基板３３と直交する方向に前記排気方向制御用リブ５７を形成し、この排気方向制御用リブ５７を回路基板３３に固定されたクッション部材３７に当接させることにより、スピーカの背面に設けた制動孔５５とヒンジ部との間を遮る壁を形成する。 - 特許庁

From a state shift pattern of combustion gas fed to a combustor 20, a state shift detecting means 13A detects whether the combustor 20 is shifted from a used state to an unused state or shifted from an unused state to a used state so as to produce a shut-off valve controlling signal for controlling opening/ closing of a shut-off valve 10.例文帳に追加

状態移行検出手段１３Ａが燃焼器２０に供給される燃料ガスの状態変化のパターンから燃焼器２０が使用状態から未使用状態に移行したかあるいは未使用状態から使用状態に移行したかを検出し、遮断弁１０を開閉制御するための遮断弁制御信号を生成する。 - 特許庁

A printer 10 for forming an image on a recording medium based on an indication from the user, is characterized by comprising a kind storing means for storing the kind of the recording medium used for forming an image, and a controlling means for controlling the history of use on the recording medium on the kind to be stored in the kind storing means.例文帳に追加

ユーザからの指示に基づいて記録媒体に画像を形成するプリンタ１０であって、画像の形成に使用された記録媒体の種類を記憶する種類記憶手段と、ユーザ毎に、前記種類記憶手段に記憶される種類の記録媒体についての使用履歴を管理する管理手段と、を含むことを特徴とするプリンタ１０。 - 特許庁

By controlling input clutch indicating pressure by making a feedback process (S110), based on this target time variation ΔNTt, even if the variation is caused in an engaging state of the input clutch at the beginning of releasing the neutral control, the feedback control of high robustness for properly controlling the engaging state of the input clutch, is made.例文帳に追加

そしてこの目標時間変化量ΔＮＴｔに基づいて、入力クラッチ指示圧をフィードバック制御することにより（Ｓ１１０）、ニュートラル制御解除当初に入力クラッチの係合状態にばらつきが生じたとしても入力クラッチの係合状態を適切に制御できるロバスト性の高いフィードバック制御が可能となる。 - 特許庁

This boring direction controlling method comprises an excavating process J1 for excavating the soft ground by an excavating rod 1, and a boring direction changing process for pushing the excavating rod 1 into the proceeding direction while jetting a boring direction controlling fluid J2 from a position 12b on the excavating rod on the opposite side to the boring direction to be changed.例文帳に追加

掘削用ロッド（１）により軟弱地盤を掘削して進行する掘削工程（Ｊ１）と、変更しようとする削孔方向とは反対側の掘削用ロッド上の位置（１２ｂ）から削孔方向制御用流体（Ｊ２）を噴射し且つ掘削用ロッド（１）を進行方向に押し込む（Ａ）削孔方向変更工程、とを含んでいる。 - 特許庁

The method for bonding parts effects adhesive curing while controlling a relative positional deviation of an adhesively bonded product 2 with respect to an adherend 1 caused by a cure shrinkage force by controlling the cure shrinkage force developed between the adherend 1 and the adhesively bonded product 2 at a plurality of bonded portions during the curing of an adhesive 4 having energy ray-curing characteristics.例文帳に追加

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に、複数の接着箇所で、被着物１と、接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、硬化収縮力により発生された被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御し接着硬化を行う部品接合方法に関する。 - 特許庁

An unused block table 5 controlling leading LBA of the unused block for each area and the number of unused blocks and a file control table 8 controlling the leading LBA of all blocks constituting a file name of the file recorded in the disk and the file are prepared, and read-out, write-in, and erasure for the disk are performed referring to each table.例文帳に追加

エリア毎の未使用ブロックの先頭ＬＢＡおよび未使用ブロック数を管理する未使用ブロック管理テーブル５と、ディスクに記録されているファイルのファイル名とファイルを構成する全てのブロックの先頭ＬＢＡを管理するファイル管理テーブル８とを用意し、各テーブルを参照してディスクに対するファイルの読み書き、消去を行う。 - 特許庁

Many word lines can be fully driven at the time of wafer-burn-in even when the driving capability of a row decoder in a row decoding block 121 is small by controlling by the burn-in control section 111 the row decoding block 121 generating many normal word line enable-signal NWEi controlling a word line driving block 131 during wafer-burn- in.例文帳に追加

ウェーハバーンイン中は、ワードライン駆動ブロック１３１を制御する多数個のノーマルワードラインイネーブル信号ＮＷＥｉを発生させるローデコーディングブロック１２１を前記バーンイン制御部１１１で制御することにより、ローデコーディングブロック１２１中のローデコーダの駆動能力が小さい場合であっても、ウェーハバーンイン時に多数本のワードラインを十分駆動可能とする。 - 特許庁

To provide a multi-vacuum evaporation system in which the transmission of the heat generated from a heated evaporation source to an adjacent evaporation source is prevented and the efficiency of preheating is increased by controlling the rotation of the evaporation sources while a normal heating position and a preheating position are located adjacently to each other, and a method for controlling the system.例文帳に追加

加熱される蒸発源から発生した熱が隣接した蒸発源に伝達される現象が防止されて、本加熱位置と予備加熱位置が相互近接するように位置されるようにしながら蒸発源の回転を制御して予備加熱の効率性を上昇するようしたマルチ真空蒸着装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

In the solid developer 6 (a to d), a first solid developer part 61 (a to d) formed by compacting a first powder containing toner particles and a second solid developer part 62 (a to d) formed by compacting the second powder containing a controlling agent for controlling properties of toner particles with it stuck to the toner particles and having a different component ratio from the first powder are integrally formed.例文帳に追加

トナー粒子を含む第１の粉体を固めて成る第１の固体現像剤部６１（ａ〜ｄ）と、トナー粒子に付着してその特性を制御するための制御剤を含み成分比が前記第１の粉体と異なる第２の粉体を固めて成る第２の固体現像剤部６２（ａ〜ｄ）とが、一体に形成されて成る固体現像剤６（ａ〜ｄ）。 - 特許庁

A phase control circuit formed of a rectifier circuit 21, a comparator 22 and a timing circuit 23 controls the phase of a gate pulse (controlling pulse) Vg controlling on/off operation of an auxiliary horizontal output FET (second switching element) 18 to adjust the off-timing of FET 18 to control the peak value of the pulse Vdr generated at FET 18 to be constant.例文帳に追加

整流回路２１,比較器２２,タイミング回路２３より構成される位相制御回路は、補助水平出力ＦＥＴ(第２のスイッチング素子)１８のオンオフ動作を制御するゲートパルス(制御パルス)Ｖgの位相を制御し、ＦＥＴ１８のオフタイミングを調整することにより、ＦＥＴ１８に発生するパルスＶdrの波高値が一定になる様に制御する。 - 特許庁

To provide a board case having a structure which makes it hard to replace a main control board for controlling the game operation in a game machine, makes it easy to replace a sub control board for controlling operations other than the game operation in the game machine and reduces the number of components and an assembling manhour in mounting.例文帳に追加

本発明は、遊技機における遊技動作を制御するための主制御基板を交換困難にしつつ、遊技機における遊技動作以外を制御するための副制御基板を容易に交換可能にし、取付時における部品点数及び組立工数を低減することが可能な構造を持つ基板ケースを提供することができる。 - 特許庁

To provide a multiport device used for controlling a plurality of devices via serial communication ports, a method for multiport serial communication which communicates with a plurality of devices especially using two serial communication ports mounted on a host computer, a device suitable for this, a method for controlling this device, and a recording meduium suitable for this control method.例文帳に追加

直列通信ポートを通じて複数の装置を制御するのに使われるマルチポート装置，特にホストコンピュータに装着された二つの直列通信ポートを使用して複数個の装置と通信するマルチポート直列通信方法，これに適した装置，この装置を制御する方法，そしてこの制御方法に適した記録媒体を提供する。 - 特許庁

PROTEIN TRANSLATION CONTROLLING FACTOR OBTAINED BY USING SINGLE-STRANDED DNA OLIGOMER COMPLEMENTARY TO RIBOSOME RNA BASE SEQUENCE, INITIATION FACTOR OBTAINED BY USING THE SINGLE-STRANDED DNA OLIGOMER COMPLEMENTARY TO THE RIBOSOME RNA BASE SEQUENCE, AND PROTEIN TRANSLATION CONTROLLING METHOD USING THE SINGLE-STRANDED DNA OLIGOMER COMPLEMENTARY TO THE RIBOSOME RNA BASE SEQUENCE例文帳に追加

リボソームＲＮＡ塩基配列に相補的な１本鎖ＤＮＡオリゴマーを用いたたんぱく質翻訳調節因子及びリボソームＲＮＡ塩基配列に相補的な１本鎖ＤＮＡオリゴマーを用いたイニシエーションファクター並びにリボソームＲＮＡ塩基配列に相補的な１本鎖ＤＮＡオリゴマーを用いたたんぱく質翻訳調節方法 - 特許庁

(a) a document stating the trade name of the Futures Commission Merchant, trade name or name of another juridical person who has attained a controlling interest as prescribed in Article 196, paragraph (2) of the Act (hereinafter referred to as "a Juridical Person with Controlling Interest" in Article 85 and Article 86), the content of the change or abolishment, the reasons for the change or abolishment, and date of the change or abolishment; 例文帳に追加

イ　商品取引員の商号、法第百九十六条第二項に規定する支配関係を持つに至った他の法人（以下第八十五条及び第八十六条において「支配関係法人」という。）の商号又は名称、変更又は消滅の内容、変更又は消滅の理由及び変更又は消滅の日を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The static electricity applying type sprinkler for performing sprinkling by applying charge to the spray from a spray nozzle 5 from the static electricity applying electrode 19 is equipped with an interlocking switch 16 for automatically controlling the supply of power to the static electricity applying electrode 19 in connection with the operation of a spray control member 6 for controlling the spray from the spray nozzle 5.例文帳に追加

噴霧ノズル５からの噴霧に静電付与電極１９からの電荷を付与して散布を行う静電付与式散布機であって、前記噴霧ノズル５からの噴霧を制御する噴霧制御部材６の操作に連動して前記静電付与電極１９への電力供給を自動的に制御する連動スイッチ１６を備えている。 - 特許庁

To provide a method for controlling the driving part of a single crystal manufacturing apparatus, by which a single crystal free from defects can be stably grown and the yield and productivity of the single crystal can be improved by controlling the driving part of the single crystal manufacturing apparatus with digital signals when a silicon single crystal is manufactured by a CZ(Czochralski) method using a single crystal manufacturing apparatus.例文帳に追加

ＣＺ法により、単結晶製造装置を用いてシリコン単結晶を製造する際に、単結晶製造装置の駆動部をデジタル信号で制御して、無欠陥結晶を安定して育成し、単結晶の歩留まりと生産性を向上させることができる単結晶製造装置の駆動部の制御方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes a semiconductor substrate 2 which is equipped with a temperature controlling device 7b, a semiconductor chip 3 which is located on the semiconductor substrate 2, and a radiation component 4 which radiates a heat generated from the semiconductor chip 3, The printed circuit board has the semiconductor device 1 on the printed board which is equipped with the temperature controlling device 7b.例文帳に追加

温度制御装置７ｂを備えた半導体基板２と、半導体基板２上に配置された半導体チップ３と、半導体チップ３の発生した熱を放熱する放熱部材４とを備えた半導体装置１、及び温度制御装置７ｂを備えたプリント基板上にこの半導体装置１を装着したプリント回路板。 - 特許庁

A printing controlling method for controlling production of image information comprises the steps of setting layout information concerning the image information at the time of producing the image information (S1010), and setting an image forming range in a printable area on a recording medium based on the set layout information to form the image information on the recording medium (S1020).例文帳に追加

画像情報の生成を制御する印刷制御方法は、画像情報を生成する際に、画像情報に関するレイアウト情報を設定し（Ｓ１０１０）、画像情報を記録媒体上に形成するために、設定されたレイアウト情報に基づき、記録媒体上の印刷が可能な領域に画像形成範囲を設定する（Ｓ１０２０）。 - 特許庁

To provide a fixing heater controller for a printer capable of controlling a heating temperature of a fixing heater without stopping the operation of a printer each time even in the case of a failure in detecting a zero-crossing point of a commercial AC waveform, such as a bad commercial AC power supply condition, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

商用交流電源事情が劣悪な場合のように商用交流波形のゼロクロス点の検知が失敗した場合においても、印刷装置の動作をその度に停止することなく定着ヒータによる加熱温度を制御することができる印刷装置用の定着ヒータ制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁