「Controlling」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of receiving an instruction input, a control signal for controlling a device to be controlled corresponding to the instruction input is transmitted to the device to be controlled which performs processing corresponding to the received control signal, and when the control signal for controlling the device to be controlled corresponding to the instruction input is changed, the portable terminal device is vibrated.例文帳に追加

指示入力を受付けた場合、指示入力に対応する、被制御装置を制御するための制御信号を、受信した制御信号に対応する処理を行なう被制御装置へ送信し、指示入力に対応する、被制御装置を制御するための制御信号が変更された場合、携帯端末装置を振動させる。 - 特許庁

To provide an RP(relay processing part) controlling method in an inter- network connecting device which reduces the processing waiting time of each RP to consequently reduce the processing time of the entire device, also corresponds to version up only by stopping and restarting a corresponding RP when the version up of an RP controlling part program on the RP is performed and improves maintainability.例文帳に追加

各ＲＰ(中継処理部)の処理待ち時間を短縮し、結果的に装置全体の処理時間の短縮することができ、またＲＰ上のＲＰ制御部プログラムのバージョンアップ時に、当該ＲＰの停止および再起動のみで対応可能とし、保守性を向上させることネットワーク間接続装置におけるＲＰ制御方法を提供すること。 - 特許庁

The printer comprises a memory 16 for registering a current working memory in which information necessary for printing is stored, and a nonvolatile storage device 4, and further a controlling means 11 for controlling to store the current working memory registered in the memory 16 in the nonvolatile storage device 4 during idling condition for closing a session of a host interface 19.例文帳に追加

印刷に必要な情報が格納されたカレントワークメモリを登録するためのメモリ１６と、不揮発性記憶装置４を備えた印刷装置において、ホストインターフェース１９のセッションをクローズするアイドル状態の時に、メモリ１６に登録されているカレントワークメモリを不揮発性記憶装置４に保存する制御を行う制御手段１１を備えた。 - 特許庁

The attenuator has a PIN diode disposed between an input terminal and an output terminal of a high frequency signal and a control circuit which is connected between the input terminal and the PIN diode and has an amplifier for controlling current flowing into the PIN diode and a thermistor for controlling variation of the PIN diode due to temperature.例文帳に追加

高周波信号の入力端子と出力端子の間に設けられたＰＩＮダイオードと、入力端子とＰＩＮダイオードの間に接続され、ＰＩＮダイオードに流れ込む電流を制御するための増幅器およびＰＩＮダイオードの温度による変動を抑制するためのサーミスタを備えた制御回路とを有する構成である。 - 特許庁

The departure controller is provided with a clutch pedal constituted so as to enable the manual departure, a sensor detecting tread of the clutch pedal, an automatic departure controlling means automatically starting a vehicle, and an automatic departure stop means stopping the control by the automatic departure controlling means and changing over to the manual departure.例文帳に追加

マニュアル発進可能に構成されるクラッチペダルと、前記クラッチペダルの踏み込みを検出するセンサと、車両を自動発進する自動発進制御手段と、前記センサにより前記クラッチペダルの踏み込みが検出された時に、前記自動発進制御手段による制御を中止し、マニュアル発進に切り換える自動発進中止手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle brake device includes a liquid pressure increase/decrease control circuit 6a for controlling the motor angle (displacement) of a motor driving cylinder 13 for applying brake liquid pressure to wheel cylinders 2b and 3b, a torque control circuit 6b for controlling the current of the motor driving cylinder, and a switch 48 switched during the operation of a VSA device 26 to select current control.例文帳に追加

ホイールシリンダ２ｂ・３ｂにブレーキ液圧を与えるモータ駆動シリンダ１３のモータ角（変位）を制御する液圧増減制御回路６ａと、モータ駆動シリンダの電流を制御するトルク制御回路６ｂと、通常はモータ角制御を選択し、ＶＳＡ装置２６の作動時に切り替わって電流制御を選択する切替器４８とを設ける。 - 特許庁

An amplifying circuit has a switching transistor Q10 connected to an interval between an inputting signal path L and a power supply voltage V_DD, a control terminal T3 to which a voltage controlling on/off of the switching transistor Q10 is applied, control means Q16 and Q17 controlling one of output transistors according to a voltage of the inputting signal path.例文帳に追加

本発明の増幅回路は、入力信号路Ｌと電源電圧Ｖ_ＤＤとの間に接続されたスイッチングトランジスタＱ１０と、スイッチングトランジスタＱ１０のオン／オフを制御する電圧が印加される制御端子Ｔ３と、入力信号路の電圧に応じて出力トランジスタのうち一方のトランジスタを制御する制御手段Ｑ１６、Ｑ１７とを有する。 - 特許庁

A transmitter 1 comprises a coding rate manager 102 for controlling a coding rate in a coding rate changer 103 for changing the coding rate, an error resistance manager 106 for controlling an error resistance in an error resistance adder 105, and a communication path condition measurer 107 for measuring a communication condition of a communication medium.例文帳に追加

送信装置１は、符号化速度を変更する符号化速度変更部１０３における符号化速度を制御する符号化速度管理部１０２、および、誤り耐性付加部１０５における誤り耐性を制御する誤り耐性管理部１０６と、通信媒体の通信状況を測定する通信路状況測定部１０７とを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control means 1 for controlling the start/stop of the first carrier roller 14 by controlling the duty ratio of a pulse width modulation signal to the clutch 15, and variably setting the duty ratio of the pulse width modulation signal so that the output side speed of the clutch matches the rotating speed of the second motor 24A.例文帳に追加

前記クラッチ１５に対してパルス幅変調信号のデューティ比を制御することにより、前記第１の搬送ローラ１４の起動／停止を制御するとともに、前記クラッチの出力側速度が前記第２のモータ２４Ａの回転速度に合うように、パルス幅変調信号のデューティ比を可変設定する制御手段１を備えている。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a remote-controlled side mirror of an automobile for controlling to precisely return the side mirror tilted downward to its original position by excluding a noise induced in a power circuit of one motor when the particular motor is stopped and the other motor is rotating under its own inertia, and by counting only a pulse resulting from the rotation.例文帳に追加

一方のモータが停止していて他方のモータが惰性回転しているときに、前者のモータの電力回路に生じるノイズを排除して回転に伴うパルスのみをカウントして、下向きに傾動したサイドミラーを正確に元の位置に戻す制御を行う自動車のリモコン式サイドミラーの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The device has a control part 14 for controlling the output of a fluid command so that the valve member 12a is moved toward the supply position in a designated time in the slow supply operation, and controlling the output of a fluid pressure command so that the valve member 12a is moved toward the exhaust position in a designated time in the slow exhaust operation.例文帳に追加

緩供給動作時に、弁部材１２ａを供給位置に向けて所定時間をかけて移動させるように流体指令を出力制御するとともに、緩排気動作時に、弁部材１２ａを排気位置に向けて所定時間をかけて移動させるように流体圧指令を出力制御する制御部１４を有している。 - 特許庁

A pole detection signal (pole sense signal) and the movable element position detection pulse separated by a separating circuit from output signals of U-phase, V-phase and W-phase Hall elements 8U, 8V and 8W are used to perform both functions of position controlling and speed controlling of the element 4 according to a pole position to the coils 5 of the respective phases.例文帳に追加

Ｕ相、Ｖ相、Ｗ相のホール素子８Ｕ，８Ｖ，８Ｗの出力信号から分離回路により分離された磁極検知信号（ポールセンス信号）及び可動子位置検出パルスが、各相のコイル５に対する磁極位置に応じた通電制御及び可動子４の位置制御、速度制御の両機能を果たすために用いられる。 - 特許庁

(1) The paddy field weed-controlling herbicidal composition includes the non-selective foliage-treating type herbicide (A) and a soil treatment type herbicide for paddy rice (B) in the weight ratio of (A):(B)=1:0.001-10; and (2) the method for controlling paddy field weeds by spraying the composition only once to a paddy field before irrigation.例文帳に追加

（１）非選択性茎葉処理型除草剤（Ａ）と水稲用土壌処理型除草剤（Ｂ）を（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．００１〜１０の重量比にて含有することを特徴とする水田雑草防除用除草剤組成物、及び、（２）当該除草剤組成物を入水前の水田に一回のみ散布処理することを特徴とする水田雑草防除方法。 - 特許庁

A part for controlling execution of unit operations 25 of a server for controlling three-dimensional exhibit space 2 reads out information about execution order of unit operations 23 with execution order of the unit operations described therein, and selects a unit operation description part 11 or 26 corresponding to the unit operation described in the information 23 to execute the unit operations.例文帳に追加

３次元陳列空間制御サーバ２の単位動作実行制御部２５は、単位動作の実行順序が記述された単位動作実行順序情報２３を読み出し、単位動作実行順序情報２３に記述された単位動作に対応する単位動作記述部１１または２６を選択して単位動作を実行させる。 - 特許庁

The system includes a vapor-liquid separator 10 separating vapor-liquid mixture fluid into vapor and liquid, a fuel tank 5 connected to the vapor-liquid separator 10, a bag arranged inside the fuel tank 5, a pressure pump 40 pressurizing the bag 52, and a pressure control part 70 controlling pressure in the vapor-liquid separator 10 by controlling discharge pressure of the pressure pump 40.例文帳に追加

気液混合流体を気体と液体とに分離する気液分離器１０と、気液分離器１０に接続された燃料タンク５と、燃料タンク５内に配置された袋５２と、袋５２を加圧する加圧ポンプ４０と、加圧ポンプ４０の吐出圧を制御することにより気液分離器１０内の圧力を制御する圧力制御部７０とを備える。 - 特許庁

The dice display controlling part 23 rotates a dice around one of its sides in response to an operation signal from the operating part 10, and the numerical value display controlling part 22 erases a numerical value displayed on the tile after the rotation when a numerical value displayed on a tile contacting the bottom surface of the dice conforms to that on the top face of the dice.例文帳に追加

そして、ダイス表示制御部２３は、操作部１０からの操作信号に応じてダイスのいずれか１つの辺を軸としてダイスを回転させ、数値表示制御部２２は、回転後のダイスの底面と接するタイルに表示される数値が、ダイスの上面の数値と一致する場合、当該タイルに表示される数値を消去する。 - 特許庁

The propulsion apparatus body 12 comprises an electric motor 16, a throttle grip 36, a potentiometer 46 for detecting the instruction by the throttle grip 36, a controller 28 for controlling the operational mode and the output of the electric motor 16 based on the output of the potentiometer 46, and a second control means for controlling the locking means based on the instruction by the throttle grip 36.例文帳に追加

推進機本体１２は、電動モータ１６、スロットルグリップ３６、スロットルグリップ３６による指示を検出するポテンショメータ４６、ポテンショメータ４６の出力に基づいて電動モータ１６の運転モードおよび出力を制御するコントローラ２８、ならびにスロットルグリップ３６による指示に基づいてロック手段を制御する第２制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a bias controlling device of an LN modulator having neither deterioration of quality nor deviation from the optimum point in modulated light while the characteristic of a conventional technology that an element having low speed corresponding to a low frequency sine wave may be used as a photo diode and the photo diode is not affected by power change is maintained, and to provide an optical modulation device using the bias controlling device.例文帳に追加

フォトダイオードが低周波正弦波に応答する低速の素子で良く、パワー変化の影響を受けないという従来技術の特長を保ちつつ、変調光の品質劣化や最適点からずれるといったことのないＬＮ変調器のバイアス制御装置、そして、そのバイアス制御装置を用いた光変調装置を提供する。 - 特許庁

The ripening chamber comprises a container which has an output port and in which crops such as fruits and vegetables are stored, a gas jetting means jetting out predetermined gas into the container, a gas jetting amount control means controlling the amount of the jetted gas, and a temperature control means controlling the temperature in the container to ripen the fruits and vegetables.例文帳に追加

取出口を有し青果物などの農産物を収納する容器と、前記容器内に所定のガスを噴出するガス噴出手段と、前記ガスの噴出量を制御するガス噴出量制御手段と、前記容器内の温度を制御する温度制御手段とを具備することを特徴とする熟成室を用い、青果物を熟成させる。 - 特許庁

A controlling device 36 detects the current value of the dry electrical dust precipitator by a current detecting device 38 while controlling the opening of a flow control valve 34 to change a flow rate of spraying water, then obtains the appropriate flow rate of spraying water in accordance with the detected value and controls the flow control valve 34 so that the appropriate flow rate can be attained.例文帳に追加

制御装置３６は、流量調節バルブ３４の開度を調節してスプレ水の流量を変えながら乾式電気集塵装置２０の電流値を電流検出器３８で検出し、その検出値に基づいて適切なスプレ水の流量を求め、その流量となるように流量調節バルブ３４を制御する。 - 特許庁

An image storage apparatus disclosed herein includes: a camera section 100 capable of controlling an image photographing state; and a control section 200 for controlling a state of the camera section 100, wherein the control section 200 executes no photographing of an image during the movement of the camera section 100 and executes the photographing of the image when the movement of the camera section 100 comes to a standstill.例文帳に追加

画像を撮影する状態を制御することが可能なカメラ部１００と、前記カメラ部１００の状態を制御する制御部２００とを有する画像蓄積装置であって、前記制御部２００は、カメラ部１００の移動中は画像の撮影を行わず、カメラ部１００の移動が停止中に画像の撮影を行うようにする。 - 特許庁

For example, two intake valves 12A, 12B are mounted per one cylinder, a first variable mechanism 1 is mounted for variably controlling a valve lifting amount of the first intake valve 12A corresponding to the engine operating condition, and a second variable mechanism 2 is mounted for variably controlling a valve lifting amount of the second intake valve 12B corresponding to the engine operating condition.例文帳に追加

例えば一気筒当り２つの吸気弁１２Ａ，１２Ｂを備え、該第１吸気弁１２Ａのバルブリフト量を機関運転状態に応じて可変制御する第１可変機構１を設けると共に、前記第２吸気弁１２Ｂのバルブリフト量を機関運転状態に応じて可変制御する第２可変機構２とを設けた。 - 特許庁

In a control unit (ECU60) for an internal combustion engine 1 provided with an air fuel ratio control means controlling air fuel ratio and an ignition energy control means controlling ignition energy and constructed in such a manner that lean burn operation is available, air fuel ratio control or ignition energy control of spark plugs are selected and executed according to torque fluctuation to inhibit fluctuation in lean burn operation.例文帳に追加

空燃比を制御する空燃比制御手段と、点火エネルギーを制御する点火エネルギー制御手段とを備え、リーンバーン運転可能に構成された内燃機関１の制御装置（ＥＣＵ６０）において、リーンバーン運転時には、トルク変動に応じて点火プラグ１６，１８の点火エネルギー制御または空燃比制御を選択して実行し、変動を抑制する。 - 特許庁

It has been found that a substrate having protrusions for controlling alignment having a high definition pattern can be manufactured at low costs and in a short step as compared with the case by photolithography, when the protrusions for controlling alignment of the liquid crystal display is formed by a printing method using a coating liquid having a specified composition by which burning is prevented and printability is heightened.例文帳に追加

液晶表示装置の配向制御用突起を、焼きつきを防止し、印刷性を高めた特定の組成を有する塗工液を用いて印刷法により形成した場合、フォトリソグラフィーによる場合と比べ低コストかつ短い工程で、精細パターンの配向制御用突起を有する基板を製造できることを見出した。 - 特許庁

In this liquid crystal display, the timer measures the cumulative operating time by dividing the synchronizing signal inputted to the liquid crystal display and counting, and the judging and controlling means compares the control map and the output of the timer, then changes the display brightness based on the cumulative operating time by controlling the back light of the liquid crystal panel modules.例文帳に追加

計時手段は液晶表示装置に入力される同期信号を分周してカウントアップすることで累積稼動時間を計時し、判定および制御手段は制御マップと計時手段の出力を比較して、液晶パネルモジュールのバックライトの調光制御を行うことにより、累積稼動時間をもとに表示輝度を変化させる。 - 特許庁

The apparatus for controlling the brushless DC motor includes a converter for converting an AC power into a polyphase AC power to be supplied to the brushless DC motor, a rotor operation detector for detecting the operation information of a rotor, and a controller for controlling so that an energization time point of the energizing phase current is advanced from a phase commutation time point by predicting the phase commutation time point of the polyphase AC power.例文帳に追加

交流電力を多相の交流電力に変換してブラシレス直流モータに供給する変換部と、回転子の動作情報を検出する回転子動作検出部と、多相交流電力の相転流時点を予測して通電相電流の通電時点を相転流時点より前進するように制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A unit for controlling color panels (R, G, and B panel modules 31, 32, and 33), connected optically in series and a luminance panel (luminance panel module 50), includes a defect correction data storing part 103 for storing information specifying defective pixels of color panels and a defect correction circuit 102 for controlling the luminance panel according to the defects of defective pixels stored in the defect correction data storage part 103.例文帳に追加

光学的に直列につながれた色パネル（R、G、Bパネルモジュール31、32、33）と輝度パネル（輝度パネルモジュール50）を制御する装置であって、色パネルの欠陥画素を特定する情報を記憶する欠陥補正用データ記憶部103と、欠陥補正用データ記憶部103に記憶されている欠陥画素の欠陥に応じて輝度パネルを制御する欠陥補正回路102とを備えている。 - 特許庁

To provide a device for setting a position range, accurately demarcating a range of position information of a moving object corresponding to a specific state, and also to provide a method and device for automatically controlling a moving object mounting device in response to the specific state, and a method and device for controlling a vehicle air conditioner.例文帳に追加

特定状況に対応する移動物体の位置情報の範囲を正確に画定することが可能な位置範囲設定装置、及びその特定状況に応じて自動的に移動物体搭載装置を制御する制御方法および制御装置、ならびに車両用空調装置の制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging apparatus equipped with components sensitive to heat and a device for controlling temperature, or a compact or open magnetic resonance imaging apparatus with magnetic field guided by iron or of excitations of permanent magnet, has a heating sheet 6 which has a controlling device and can control a dynamic heat source in the reverse direction.例文帳に追加

熱に敏感な構造部品と、温度制御装置とを備えた磁気共鳴断層撮影装置、特に鉄による磁場ガイド式或いは永久磁石励磁式の小形或いは開放形磁気共鳴断層撮影装置において、制御装置を備え内部の動的熱源に対して逆方向に制御可能である加熱シート６が設けられる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus wherein a drive controlling means sets an actuator in an off position or the drive controlling means sets the driving force of the actuator in the prescribed low driving force when a user does not operate an operation indicating means so that the power consumption of the actuator is reduced and a noise by the actuator is reduced.例文帳に追加

ユーザが操作指示手段を操作しない場合において、駆動制御手段が駆動部をオフに設定するまたは駆動制御手段が駆動部の駆動力を所定の低い駆動力に設定することにより、駆動部が消費する電力の低減化および駆動部が発する音の低減化を図ることのできるような内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a pressure sensor and a pressure regulating valve easily from a front side by controlling to open and close the pressure regulating valve according to the measured pressure of the pressure sensor in the beverage spouting apparatus for controlling the gas pressure of carbon dioxide supplied from a carbon dioxide cylinder to a beer barrel so as to reach a proper pressure.例文帳に追加

圧力センサの測定圧力に基づき圧力調整弁を開閉制御して炭酸ガスボンベからビール樽に供給される炭酸ガスのガス圧を適正な圧力となるように制御する飲料注出装置において、圧力センサ及び圧力調整弁を前側から容易にメンテナンス可能とした飲料注出装置を提供する。 - 特許庁

PRINTER, PRINTER CONTROLLING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM AND PRINTER CONTROLLING METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM AND IMAGE PROCESSING METHOD, AND COMPENSATION REGION INFORMATION FORMING APPARATUS, COMPENSATION REGION INFORMATION FORMING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM, AND COMPENSATION REGION INFORMATION FORMING METHOD例文帳に追加

印刷装置、印刷装置制御プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体及び印刷装置制御方法、画像処理装置、画像処理プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体及び画像処理方法、並びに補正領域情報生成装置、補正領域情報生成プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体及び補正領域情報生成方法 - 特許庁

The scanning electron microscope for two-dimensionally scanning an electron beam on a sample to form an image with signals obtained from the sample and sent to display means comprises a means for controlling pressure in a sample cell and a means for sending signals obtained from the sample to the display means by controlling in accordance with the pressure in the sample cell.例文帳に追加

試料上で電子線を２次元的に走査し試料から得られる信号を表示手段に送って像を形成する走査電子顕微鏡において、試料室の圧力を制御する手段と、前記試料から得られる信号を前記試料室の圧力に応じて制御して表示手段に送る手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The game machine 1 includes an image controlling microcomputer 81 to determine presentation data to be used for presentation from a plurality of predetermined presentation data according to a command signal from a start lever 6; and a liquid crystal display part 2b to display presentation based on the control by the image controlling microcomputer 81.例文帳に追加

遊技機１は、スタートレバー６の指令信号に応じて、予め定めた複数の演出データのうち、演出に用いる演出データを決定し、決定された演出データに基づいて演出の制御を行う画像制御マイコン８１と、画像制御マイコン８１による制御に基づいて演出を行う液晶表示部２ｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a method for controlling the polymerization of a styrene compound in a process for producing, purifying, storing or transporting a styrene compound by efficiently controlling the polymerization of the styrene compound or a process fluid containing the styrene compound, thereby improving the yield of a styrene monomer and not causing an obstacle in an operation resulting from fouling (contamination) in related facilitates.例文帳に追加

スチレン類の製造、精製、貯蔵あるいは輸送工程において、スチレン類あるいはこれらを含有するプロセス流体の重合を効率よく抑制し、それによってスチレン類モノマーの収率向上を図り、さらに関連設備内のファウリング（汚れ）による運転上の支障を来さないスチレン類の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive game device, a method for controlling the same and a recording medium in which its program is recorded, wherein a mental state of an answerer included in voices expressed by the answerer is analyzed and his true intention is disclosed by controlling a question pattern so as not to be constant and amusement obtained by a player is able to be increased.例文帳に追加

回答者の発する音声に含まれた回答者の心理状態を分析し、質問のパターンが一定にならないように制御することで回答者の本音を明らかにし、遊技者の得られる面白みを増すことができる対話型遊技装置、対話型遊技装置の制御方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control means is equipped with a travel control means enabling orbit-damping of both of the rail wheel motor 7 and the railway vehicle, and controlling an apparatus equivalent to an actual vehicle in driving or damping by the railway vehicle loading apparatus; and a vibration control means for controlling so that the hydraulic shaker can reproduce vibration equivalent to the actual vehicle.例文帳に追加

制御手段は、軌条輪電動機７と鉄道車両の両方の軌道・制動を可能とし、鉄道車両搭載機器による駆動や制動においても実車両同等の機器を制御する走行制御手段と、油圧加振機が実車両と同等の振動が再現できるように制御する振動制御手段とを備える。 - 特許庁

If the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the SOx trap catalyst 19 is expected to be rich, and the temperature of the SOx trap catalyst 19 is higher than the SOx discharging temperature, discharge of the SOx captured by the SOx trap catalyst 19 is restrained by an air-fuel ratio controlling means for controlling the air-fuel ratio to a lean level.例文帳に追加

ＳＯｘトラップ触媒１９に流入する排気ガスの空燃比がリッチで且つＳＯｘトラップ触媒１９の温度がＳＯｘ放出温度以上になると予想されるときに、空燃比をリーンとするように制御する空燃比制御手段によってＳＯｘトラップ触媒１９に捕獲されたＳＯｘの放出が抑制されるようにする。 - 特許庁

In a magnetoresistance effect type head, a magnetic domain control film formed on the end of a free layer of the magnetoresistance effect laminated body is formed by a Co alloy film, and a ground film for controlling the crystalline state of the Co alloy film and an amorphous metallic film layer for controlling the crystalline state of the ground film are formed under the magnetic domain control film.例文帳に追加

本発明の磁気抵抗効果型ヘッドは、磁気抵抗効果積層体の自由層の端部に形成される磁区制御膜がＣｏ合金膜で形成されており，かつその磁区制御膜の下部にＣｏ合金膜の結晶状態を制御する下地膜と，その下地膜の結晶状態を制御するアモルファス金属膜層を設けてなる構成とする。 - 特許庁

In a fourth normal jackpot and a fourth winning probability oscillation jackpot, a game has a unit round controlled to be repeatedly executed the same number of times, the unit round is controlled to a first opening pattern controlling state from the start of the jackpot through a predetermined number of unit rounds, and then controlled to a second opening pattern controlling state until the jackpot finishes (A).例文帳に追加

単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第４通常および第４確変の大当りでは、大当りの開始時から所定回数の単位ラウンドまで第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとなり、その後、大当りの終了時までは第２開放態様制御状態に制御される単位ラウンドとする（Ａ）。 - 特許庁

The illumination system is provided with a phase controlling part 3 outputting lighting voltage by performing a phase control of full-wave-rectified AC current, an illumination load 4 with the lighting voltage impressed, a luminance sensor 5 detecting luminance of an illuminated object and outputting a sensor voltage, and a controlling part 6 performing a lighting up control of the illumination load 4 based on the sensor voltage.例文帳に追加

照明システムは、全波整流された交流電圧を位相制御して点灯電圧を出力する位相制御部３と、この点灯電圧が印加される照明負荷４と、照明される対象の明るさを検知してセンサ電圧を出力する明るさセンサ５と、センサ電圧を基に照明負荷４を点灯制御する制御部６とを備える。 - 特許庁

This device is provided with a main throttle valve 1 operated in response to accelerator operation, a means (not indicated) supplying fuel of quantity corresponding to intake air quantity to an upper stream of the main throttle, the sub throttle valve 2 for controlling air fuel mixture quantity sucked in the engine, and a means 3 controlling sub throttle opening to make actual vehicle speed not exceed a regulation speed.例文帳に追加

アクセル操作に応動するメインスロットル弁１と、吸入空気量に相応する燃料量をメインスロットル上流に供給する手段（図示せず）と、エンジンに吸入される混合気量を抑えるためのサブスロットル弁２と、実車速が制限車速を超えないようにサブスロットル開度を制御する手段３と、を備える。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control system capable of quickly and flexibly changing settings for collectively controlling air conditioning devices belonging to a group from a general-purpose terminal, in the air-conditioning control system capable of collectively controlling the air conditioning devices belonging to the optional group from the general-purpose terminal such as a personal computer through a network.例文帳に追加

任意のグループに属する空気調和装置をパソコンなどの汎用端末からネットワークを介して一括して制御することができる空気調和制御システムであって、グループに属する空気調和装置を汎用端末から一括して制御するための設定を、迅速かつ柔軟に変更することができる空気調和制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The information processor is provided with panels A11, B12, switch buttons 51, 52 and a video controller 93 for controlling signals outputted from these switches 51, 52 in order to realize a function capable of outputting respectively independent display contents and a function capable of controlling these switch buttons 51, 52 in accordance with the opening/closing angles of these panels A11, A12.例文帳に追加

本発明の装置は、一つの情報処理装置にパネルA１１、パネルB１２を備え、各々に独立した表示を出力できる機能のために、スイッチボタン５１、スイッチボタン５２とそれらのスイッチからの信号を制御するためのビデオコントローラ９３を持ち、パネルの開閉角度によってスイッチボタン５１、スイッチボタン５２の制御ができる機能を持つ。 - 特許庁

The organic luminescent layer is formed by including an organic compound controlling a luminescence and a carrier transport auxiliary, a ratio of the organic compound, which controls the luminescence, occupying the organic luminescent layer is not less than 20 mol% and not more than 99.9 mol%, and the energy gap of the carrier transport auxiliary is larger than the energy gap of the organic compound controlling the luminescence.例文帳に追加

有機発光層が、発光をつかさどる有機化合物とキャリア輸送助剤を含有して形成され、発光をつかさどる有機化合物の有機発光層に占める割合が２０モル％以上９９．９モル％以下であり、かつキャリア輸送助剤のエネルギーギャップが発光をつかさどる有機化合物のエネルギーギャップよりも大きい。 - 特許庁