「Controlling」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive insulating container for a battery system having a heat discharge control means capable of obtaining desirable heat discharge from the top surface side of the insulating container, controlling the heat discharge by simple operation not requiring specific equipment and a special worker, having simple structure, and provide the method of controlling heat discharge using the insulating container.例文帳に追加

断熱容器の上面側から所望の放熱量を得られ、特殊な機材や専門の作業者を必要としない簡便な操作によって放熱量を制御し得る、簡単な構造の放熱量調節手段を備えた低コストな集合電池用断熱容器とその断熱容器を用いた放熱量調節方法を提供すること。 - 特許庁

A main pattern of a photomask having a focus monitor mark capable of controlling a focus position can be subjected to a transfer simulation giving a just-focus and accurate contrast of transmitted light intensity, only by setting a focus controlling system 80 on a measurement stage of a lithographic simulation microscope, the system capable of giving a just-focus and accurate contrast of transmitted light intensity.例文帳に追加

リソグラフィシュミレーション顕微鏡の測定ステージに、ジャストフォーカスで正確な透過光強度のコントラストが得られるフォーカス制御システム８０をセットするだけで、フォーカス位置が制御可能なフォーカスモニターマークが配置されたフォトマスクのメインパターンをジャストフォーカスで正確な透過光強度のコントラストが得られる転写シュミレーションを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, in which the single crystal having a desired defect area can be efficiently manufactured in a short time at a high yield by controlling the ratio V/G by controlling change of the crystal temperature gradient G during pulling the single crystal without reducing the pulling speed V when the single crystal is grown by a Czochralski (CZ) method.例文帳に追加

ＣＺ法により単結晶を育成する際に、引上げ速度Ｖを低速化させずに結晶引上げ中の結晶温度勾配Ｇの変化を制御することによりＶ／Ｇを制御して、所望の欠陥領域を有する単結晶を短時間で効率的に、かつ高い歩留まりで製造することのできる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle driving force control device for controlling the speed according to the intention of a driver even in various traveling environments or the manipulated variables of a vehicle intended by a driver when controlling the speed of an own vehicle based on an actual own vehicle speed and a target speed set on the basis of the intention of the driver.例文帳に追加

実際の自車速と運転者の意思に基づいて設定される目標車速に基づいて自車速を制御する場合に、走行環境や運転者の意思による車両の操作量が様々な状況である場合においても、運転者の意思に合う制御が行われることが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device controlling method that avoids acquiring wrong recipe IDs (data related to manufacturing/processing conditions) for a manufacturing device or setting up wrong recipe IDs for a manufacturing device so as to improve the manufacturing device in manufacturing yield, which is suitable for controlling the manufacturing device (e.g., a semiconductor manufacturing apparatus used in a wafer process).例文帳に追加

レシピＩＤ（製造処理条件に関するデータ）を必要とする製造装置（例えば、ウエハ工程で使用する半導体製造装置）を管理する場合に使用して好適な製造装置管理方法に関し、レシピＩＤの取得ミスや製造装置へのレシピＩＤの設定ミスという事態を避け、歩留まりの向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a temperature in a food manufacturing process capable of appropriately sampling a typical inside temperature of a food without damaging appearance and taste of the food and appropriately controlling a temperature by utilizing data on respective measured temperatures of a large number of foods in a food manufacturing process for dealing with a large number of processed foods and preserved foods.例文帳に追加

加工食品や保存食品等を多数個扱う食品製造工程において、食品の外観や味覚を損なうことなく、食品の代表的な内部温度を適切にサンプリングでき、しかも、多数の食品の個々の測温データを利用しながら、適切な温度管理ができる食品製造工程における温度管理方法を提供する。 - 特許庁

In torque phase control for controlling both engaging side oil pressure and releasing side oil pressure, a shift practice control means U4 is arranged for controlling so as to change the drain timing T1, T3 and a drain gradient δP of the releasing side oil pressure acting on a releasing side frictionally engaging element by the magnitude of input torque and a height of an oil temperature.例文帳に追加

係合側油圧及び解放側油圧を共に制御するトルク相制御において、入力トルクの大きさと油温の高低により、解放側の摩擦係合要素に作用する解放側油圧のドレーンタイミングＴ１、Ｔ３及びドレーン勾配δＰを変更するように制御する変速実行制御手段Ｕ４を設ける。 - 特許庁

When an biaxially oriented polyethylene sheet S1 is heated, the sheet S1 is heat-softened by controlling heating to take out the stretch-back by an orientation effect of biaxial orientation, while controlling draw-down heat-softening within a prescribed range, and the heat-softened polyethylene sheet S1 is thermoformed by using a female mold for thermoforming (a prescribed thermoforming mold).例文帳に追加

二軸延伸させたポリエチレンシートＳ１を加熱する際に、加熱軟化によるドローダウンを所定範囲内としつつ二軸延伸の延伸効果による張り返しを引き出すように加熱制御してポリエチレンシートＳ１を加熱軟化させ、加熱軟化したポリエチレンシートＳ１に対して熱成形用雌型（所定の熱成形金型）を使用して熱成形を行うことにした。 - 特許庁

To provide a simple method capable of changing so that NC data in a cylindrical coordinate system for controlling movement of a rotation axis, which is suitable for processing a cylindrical part, is outputted by using a general-purpose CAM software for generating the NC data for controlling XYZ-axis coordinate movement, and a software for executing the method by a computer.例文帳に追加

ＸＹＺ軸座標移動を制御するためのＮＣデータを作成する汎用的なＣＡＭソフトウェアを使用して、円柱形状を有する部品の加工に適した回転軸の移動を制御するの円柱座標系のＮＣデータを出力するように変更できる簡易な方法及びこの方法をコンピュータで実施するためのソフトウェアを提供する。 - 特許庁

The constant current control means 2 has a switching part 14 to ON/OFF control the switching means 4, and a sample hold circuit 12 that outputs a voltage signal to the switching part 14 corresponding to the drive current when the switching means 4 is ON controlling, and continuously outputs the voltage signals to the switching part 14 when the switching means 4 is controlling OFF.例文帳に追加

定電流制御手段２は、スイッチング手段４をオン・オフ制御するスイッチ部１４と、スイッチング手段４がオン制御している時に前記駆動電流に対応する電圧信号をスイッチ部１４に出力し、スイッチング手段４がオフ制御している時に前記電圧信号を継続してスイッチ部１４に出力するサンプルホールド回路１２とを有する。 - 特許庁

The optical device 100 includes: a vibration part provided in a light-transmitting substrate 30 comprising an optical low-pass filter and composed of a piezoelectric element for vibrating the substrate 30; and control parts 50 and 80 making first control of controlling the vibration part so that the substrate 30 performs bending vibrations, and second control of controlling the vibration part so that the substrate 30 performs stretching vibrations.例文帳に追加

光学装置１００は、光学ローパスフィルタからなる光を透過する基板３０に備えられ基板３０を振動させる圧電素子からなる振動部と、基板３０が屈曲振動するように振動部を制御する第１制御と、基板３０が伸縮振動するように振動部を制御する第２制御とが可能な制御部５０,８０とを含む。 - 特許庁

To provide air controlled bedding capable of controlling to a preset temperature and humidity without affected by indoor temperature, a blower duct and bed conditions and to provide an air controlled bedding set capable of controlling to the preset temperature and humidity without affected by the indoor temperature, the blower duct and the bed conditions by installing the air controlled bedding and a blower.例文帳に追加

室内温度、送風路及び寝床状態等に左右されずに、設定した温湿度制御を可能としたエアーコントロール布団、及び上記エアーコントロール布団と送風機とをセットにして、室内温度、送風路及び寝床状態等に左右されずに、設定した温湿度制御を可能としたエアーコントロール布団セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically controlling the train capable of improving the operational efficiency of the train by controlling the traveling speed of the train by an onboard device installed thereon based on traveling control information of the train transmitted from a ground device to a track circuit and the speed-distance table stored in the onboard device.例文帳に追加

本発明の課題は、地上装置から軌道回路に伝送される列車の走行制御情報と車上装置に記憶されている速度距離テーブルとに基づいて車上装置が自列車の走行速度を制御することで列車の運転能率を向上させる自動列車制御装置及び自動列車制御方法を提供することである。 - 特許庁

For the operation device for opening and shutting a hinge automobile panel having a fluid driving device, a controlling unit and a sensor unit, the hinge automobile panel can move between a starting position and a finishing position, the controlling unit requests a value of a starting signal from the sensor unit, and the movement of the automobile panel is stopped at an intermediate position.例文帳に追加

本発明は、流体駆動装置と制御ユニットとセンサユニットとを有するヒンジ式自動車パネルを開閉するための作動装置に関し、ヒンジ式自動車パネルは、開始位置と終了位置との間を動くことができ、制御ユニットは、センサユニットからの開始信号の数値を求め、自動車パネルの移動を中間位置で停止する。 - 特許庁

To improve the service life of a rail used for a heavy-load railroad by compositely adding Co and Ni as the components of a rail steel, and controlling an Ni/Co ratio to a fixed range, so as to improve the wear resistance and ductility of a pearlite texture, and controlling the texture and hardness, so as to improve the wear resistance and ductility of a pearlite texture.例文帳に追加

レール鋼の成分、すなわち、ＣｏとＮｉを複合添加し、Ｎｉ／Ｃｏの比率をある一定の範囲に納めることにより、パーライト組織の耐摩耗性と延性を向上させ、組織と硬さを制御することにより、パーライト組織の耐摩耗性と延性を向上させ、重荷重鉄道に使用されるレールの使用寿命を向上させる。 - 特許庁

Then, if a reset signal is in the on-state based on the occurrence of the time-out without clearance of a reset IC with a watchdog, feeding of the power supply voltage to the presentation controlling microcomputer is stopped by a power control circuit, and is restarted after the elapse of prescribed time, so that the presentation controlling microcomputer is rebooted.例文帳に追加

そして、ウォッチドッグ付リセットＩＣがクリアされずにタイムアウトが発生することでリセット信号がオン状態になると、電力制御回路により演出制御用マイクロコンピュータに対する電源電圧の供給が停止された後、所定時間が経過してから供給を再開することで演出制御用マイクロコンピュータが再起動される。 - 特許庁

To certainly reduce pressure in a wheel cylinder to a desired braking pressure even when pressure in a master cylinder is higher than pressure on the downstream side of a control valve, in a brake control device for controlling the pressure in the wheel cylinder to the desired braking pressure by controlling with the control valve the pressure on the downstream side of the control valve to be desired braking pressure.例文帳に追加

制御弁より下流側の圧力が制御弁によって目標制動圧に制御されることによりホイールシリンダ内の圧力が目標制動圧に制御される制動制御装置に於いて、マスタシリンダ内の圧力が制御弁より下流側の圧力よりも高い状況に於いてもホイールシリンダ内の圧力を目標制動圧に確実に減圧する。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing at least a binder resin, a coloring agent and a charge controlling agent, the coloring agent is carbon black having specific surface area of 30 to 300 m^2/g by the BET method and the charge controlling agent is a nigrosine dye having ≤1.0 wt.% Fe content.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤及び荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤がＢＥＴ法による比表面積が３０〜３００ｍ^2 ／ｇのカーボンブラックであって、かつ荷電制御剤が、Ｆｅ含有量が１．０重量％以下のニグロシン染料であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

There is provided a vehicle control device for controlling the travel of a vehicle by acquiring inter-vehicle communication information for a preceding vehicle 100 traveling ahead of a vehicle 1 on which the device is mounted, and controlling the traveling state of the vehicle 1 based on the inter-vehicle communication information for the preceding vehicle 100.例文帳に追加

自車１の前方を走行する先行車１００の車車間通信情報を取得し、取得した先行車１００の車車間通信情報に基づいて自車１の走行状態を制御する車両制御を行う車両制御装置であって、車両制御時のパラメータに応じて、車車間通信の制御を変化させる。 - 特許庁

The inspection device has a removing means for removing the drive liquid in an intermediate flow channel and a removing and driving control means for controlling the driving of the removing means and the removing and driving control means for controlling the removing means before the driving liquid is injected in the microchip from a pump to remove the driving liquid in the intermediate flow channel.例文帳に追加

中間流路の内部の駆動液を除去する除去手段と、除去手段の駆動を制御する除去駆動制御手段と、を有し、除去駆動制御手段は、ポンプからマイクロチップに駆動液を注入する前に除去手段を制御して中間流路の内部の駆動液を除去することを特徴とする検査装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, in which the single crystal having a desired defect area can be efficiently manufactured in a short period of time by controlling the ratio V/G by controlling a change in the crystal temperature gradient G during pulling the single crystal without reducing the pulling speed V when the single crystal is grown by a Czochralski (CZ) method.例文帳に追加

ＣＺ法により単結晶を育成する際に、引上げ速度Ｖを低速化させずに引上げ中の結晶温度勾配Ｇの変化を制御することによりＶ／Ｇを制御して、所望の欠陥領域を有する単結晶を短時間で効率的に製造することのできる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which a plurality of arbitrary AC adapters whose power feeding capabilities are different can be used by providing adapters with a function for controlling power consumption for a system operation according to the power supply capabilities of a plug-in connected AC adapter and to provide a method for controlling the power supply of the electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、システム動作のための消費電力をプラグイン接続されたＡＣアダプタの給電能力に合わせて制御する機能をもつことで、供給能力を異にする複数種のＡＣアダプタを対象に任意のＡＣアダプタを使用可能にした電子機器および電子機器の電源投入制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This control device comprises multiple clutches 11-15 provided in a parallel shaft type transmission mechanism TM for selecting and setting a power transmission path, multiple shift valves 60-68 and the like for controlling supply of working oil hydraulics thereto, and multiple solenoid valves 81-85 for controlling supply/discharge of a line pressure, and the solenoid valves control operation of the shift valves to control speed change.例文帳に追加

平行軸式変速機構ＴＭ内に配設されて動力伝達経路を選択設定する複数のクラッチ１１〜１５と、これらへの作動油圧の供給制御を行う複数のシフトバルブ６０〜６８等と、ライン圧の給排制御を行う複数のソレノイドバルブ８１〜８５とを有し、ソレノイドバルブによりシフトバルブの作動を制御して変速制御を行う。 - 特許庁

When a temperature T of an excitation control signal generating circuit 21 or a transistor 22 for controlling an exciting current exceeds an operating threshold temperature TPL, the thermal protection control is performed to reduce a conducting modulus of the transistor 22 for controlling the exciting current, and when the temperature T is less than a releasing threshold temperature TPH, this thermal protection control is released.例文帳に追加

励磁制御信号発生回路２１又は励磁電流制御用のトランジスタ２２の温度Tが作動しきい値温度ＴＰＬを超える場合に励磁電流制御用のトランジスタ２２の導通率を低下させる熱保護制御を行い、温度Tが解除しきい値温度ＴＰＨを下回る場合にこの熱保護制御を解除する。 - 特許庁

The visual acuity training system is characterized in that a video device for projecting video images under consideration, a moving device for planarly or three-dimensionally moving the video device within the range of the visual field of the trainee, and a controller for controlling the video images of the video device and controlling the moving range of the moving device are combined.例文帳に追加

この発明は、注視する映像を写す映像器と、該映像器を訓練者の視野の範囲内で平面的又は立体的に移動させる移動装置と、前記映像器の映像の制御及び移動装置の移動範囲の制御をする制御器とを組み合わせたことを特徴とする視力トレーニングシステムにより、目的を達成した。 - 特許庁

In the magnetic single component toner including at least a binder resin and a charge controlling resin, the charge controlling resin has 0.8 to 1.5×10^4 weight average molecular weight and 8 to 15 wt.% proportion of functional groups and is added by 5 to 20 parts by weight to 100 parts by weight of the binder resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と電荷制御樹脂とを有する磁性一成分トナーにおいて、前記電荷制御樹脂は、重量平均分子量が０．８〜１．５×１０^4であり、官能基量が８〜１５ｗｔ％、添加量が結着樹脂１００重量部に対して５〜２０重量部であることを特徴とする磁性一成分トナー。 - 特許庁

The signal output circuit (1) for controlling an output of the input signal includes: a digital delay circuit (42) for delaying the control signal for controlling the operation of the internal circuit by means of digital processing; and switches (22, 32) for muting the input signal in response to a delay output of the digital delay circuit.例文帳に追加

本発明は、入力信号の出力を制御する信号出力回路（１）であって、 内部回路の動作を制御する制御信号をディジタル処理により遅延させるディジタル遅延回路（４２）と、前記ディジタル遅延回路の遅延出力に応じて前記入力信号をミュートさせるスイッチ（２２、３２）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic disk device includes: a servo playback signal forming means reading a servo pattern region S by a magnetic head 2 and forming a servo playback signal through an absolute circuit; and a magnetic head controlling means recording/reproducing data to/from a data recording region D by controlling the magnetic head 2 based on the servo playback signal.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、磁気ヘッド２でサーボパターン領域Ｓを読み取り、絶対値化回路を通してサーボ再生信号を生成するサーボ再生信号生成手段と、サーボ再生信号に基づいて磁気ヘッド２を制御することにより、データ記録領域Ｄに対する記録あるいは再生を行う磁気ヘッド制御手段とを有している。 - 特許庁

To provide a quaternary ammonium salt of bicyclic pyrimidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof, having anti-inflammatory effect (for example, cellular infiltration controlling effect) and/or the effect of controlling TARC and/or MDC and useful for treatment and/or prevention of various diseases in which T-cells are involved, such as allergic disease and autoimmune disease.例文帳に追加

抗炎症作用（例えば、細胞浸潤抑制作用等）ならびに／またはTARC及び／もしくはMDCの機能調節作用を有し、例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療及び／または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体の四級アンモニウム塩またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

The method for vacuum treatment comprises steps of separately controlling flow rates of He gas having high thermal conductivity and Ar gas having low thermal conductivity, separately detecting pressures of both these gases after the flow control, and controlling feeding of the gases based on the flow rates and the pressure of both the gases.例文帳に追加

本発明の真空処理方法は、熱伝導率の大きいＨｅガスと熱伝導率の小さいＡｒガスのの流量をそれぞれ個別に制御する工程と、流量制御後の両ガスの圧力をそれぞれ個別に検出する工程と、両ガスの流量及び圧力に基づいてこれらのガスの供給を制御する工程とを備えている。 - 特許庁

This gas alarm device 2 is provided with a conventional gas alarm function, also includes a network controlling means 6 controlling communication between a gas meter and a center terminal through a telephone line, does not have to separately perform wiring connection an NCU and the gas meter as in the conventional manner and also, can install the NCU indoors as the gas alarm device 2.例文帳に追加

ガス警報装置２は、従来のガス警報機能を備えるとともに、電話回線を介してガスメータとセンタ端末との間の通信を制御する網制御手段６を内蔵しており、従来のようにＮＣＵとガスメータとを個別に配線接続する必要がなく、また、ＮＣＵをガス警報装置２として屋内に設置できるようにしている。 - 特許庁

The fuel warning device for vehicle 1 is equipped with a fuel remaining quantity indicator 11 indicating fuel remaining quantity of an in-vehicle fuel tank 20, a fuel warning light 12 reporting that the fuel remaining quantity is less than a predetermined remaining quantity, an indicator 13 indicating mileage of the vehicles, and a controlling circuit 14 controlling all of the components.例文帳に追加

車両用燃料警告装置１は、車両に搭載された燃料タンク２０内の燃料残量を表示する燃料残量計１１と、燃料残量が所定残量以下となったことを報知する燃料警告灯１２と、車両の走行距離を表示する表示器１３と、これらを制御する制御回路１４を有する。 - 特許庁

This control device for the internal combustion engine includes a variable valve train varying the valve lift of an intake valve and the center phase of a valve operating angle, and an electronic control throttle device provided upstream of the intake valve, controls intake air volume by controlling the variable valve train, and controls pressure in the intake pipe by controlling the electronic control throttle device.例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフト量及びバルブ作動角の中心位相を可変にする可変動弁機構と、吸気バルブの上流側に設けられる電子制御スロットル装置を備え、可変動弁機構を制御することで吸入空気量を制御し、電子制御スロットル装置を制御することで吸気管内の圧力を制御する。 - 特許庁

This device is provided with a device body 1 outputting the beam B, an electric scanning control means 2 electrically controlling a center axis of the beam B so it scans a predetermined scanning angle in reference to a scanning reference axis, and a mechanical rotation control means 3 mechanically controlling the scanning reference axis so as to rotate it along a scanning direction.例文帳に追加

ビームＢを出力する装置本体１と、ビームＢの中心軸を走査基準軸を基準として所定の走査角度で走査させるよう電気的に制御する電気式走査制御手段２と、走査基準軸を走査方向に沿って回転させるよう機械的に制御する機械式回転制御手段３と、を備えた構成にしている。 - 特許庁

The temperature of the heating means 14 is detected by a temperature detecting means 16 and is inputted in a controlling means 17, and the controlling means 17 controls the DC electric power generating means 20 so as to set detected temperature at a specified value, so that output voltage detected by an output voltage detecting means 13 is changed.例文帳に追加

その加熱手段１４の温度を温度検出手段１６によって検出して制御手段１７に入力させ、その検出温度が所定の値になるように、制御手段１７が直流電力生成手段２０を制御して、出力電圧検出手段１３によって検出される出力電圧を変化させる。 - 特許庁

The system carries out controlling articles in a predetermined living space and comprises an article selecting means 123 for receiving information of a planned event, extracting information of a past event related to the planned event from a personal schedule controlling database 122, choosing articles used for the extracted past event from an article/traveling body database 106, and making a list of articles including the chosen articles.例文帳に追加

予定イベントの情報を受けて、その予定イベントに関連する過去イベントの情報を個人スケジュール管理データベース１２２ から抽出し、その抽出した過去イベントに用いた物品を物品／移動体データベース１０６ から選択して、その選択した物品を含む物品リストを作成する物品選択手段１２３ を備える。 - 特許庁

The controller of the stage mechanism 2 for controlling the operation of the stage mechanism 2 comprises a voice recognition control unit 4 for converting voice signals inputted through a microphone 5 to command signals and an operation control unit 3 for controlling the operation of the stage mechanism 2 by the command signal, and the instructor operates the stage mechanism 2 by the voice.例文帳に追加

舞台機構２の作動を制御する舞台機構２の制御装置において、マイク５を介して入力される音声信号をコマンド信号に変換する音声認識コントロールユニット４と、このコマンド信号で舞台機構２の作動を制御する運転コントロールユニット３とを備え、指示者が音声によって舞台機構２を作動させる構成とした。 - 特許庁

In the electronic paper 10, respective pixel units of electrodes in either row or column, disposed on the rear surface of the front side of a display part, are successively connected through contact electrodes and switching means 101 which are disposed on the surface of the front side for every pixel unit and a controlling line 104 for controlling the switching means 101 is disposed.例文帳に追加

上記電子ペーパ１０は、表示部の表側裏面に配設された列または行のいずれかの画素単位の電極を、画素単位に表側表面に配設された接触電極とスイッチ手段１０１を介して順次接続するとともに、上記スイッチ手段１０１を制御する制御ライン１０４を配設した構成とする。 - 特許庁

A printer controller 70 composing the image forming apparatus 1 starts application of developing reverse bias HVBP at the same time of stopping of application of developing bias HVBN while controlling a developing bias application circuit 51 after application of charging bias HVCN is stopped by controlling a charging bias application circuit 50, when an image forming process is stopped.例文帳に追加

画像形成装置１を構成するプリンタコントローラ７０は、画像形成プロセスを停止する際に、帯電バイアス印加回路５０を制御して帯電バイアスＨＶＣＮの印加を停止した後に、現像バイアス印加回路５１を制御して現像バイアスＨＶＢＮの印加を停止すると同時に現像逆バイアスＨＶＢＰの印加を開始する。 - 特許庁

A system for performing chest compression for Cardiopulmonary Resuscitation includes a motor 41, which has a system of a clutch 51 and brakes 45 and 53 allow for controlling and limiting the movement of the compressing mechanism and includes a control system for controlling the operation and interaction of the various components to provide for optimal automatic operation of the system.例文帳に追加

心肺機能蘇生のために、胸部圧迫を実行するためのシステムで、圧迫機構の動作を制御及び制限するためのクラッチ５１及びブレーキ４５，５３のシステムを有するモータ４１を備えると共に、システムの作動が最大限に自動化されるように種々の構成部品の作動及び相互作用を制御するための制御システムを備える。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit (high frequency IC) for use of communication provided with a transmission circuit including the phase control loop controlling a phase of a carrier and the amplitude control loop controlling the amplitude of a transmission output signal, includes a calibration circuit (140) for detecting variations in a loop gain of the amplitude control loop to correct the loop band.例文帳に追加

搬送波の位相を制御する位相制御ループと送信出力信号の振幅を制御する振幅制御ループとを有する送信回路を備えた通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）において、振幅制御ループのループゲインのばらつきを検出してループ帯域を補正するキャリブレーション回路（１４０）を設ける。 - 特許庁

The charging station is provided with an approach angle correction means which almost faces the supply terminal to the charging terminal by controlling a robot side driving wheel to a charging device having the supply terminal at the charging station and the robot approaching side, and controlling the clearance between the supply terminal and the robot side charging terminal and the robot approach angle.例文帳に追加

充電ステーションに給電端子を有した充電装置と、該充電装置に対して前記ロボット進入側に、ロボット側駆動輪を制御して前記給電端子とロボット側充電端子との間隔とロボット進入角度を制御して、給電端子と充電端子とをほぼ対面させる進入角度修正手段を設けた。 - 特許庁

The carrier 100 includes a core particle 101 and a thermosetting silicone resin layer 102 formed of a thermosetting silicone resin on the surface of the core particle 101, wherein the thermosetting silicone resin layer 102 contains a charge controlling agent having positive charging properties and is formed by a thermosetting process at a temperature lower than the melting point of the charge controlling agent included in the resin layer.例文帳に追加

キャリア１００は、コア粒子１０１と、コア粒子１０１の表面に熱硬化シリコーン樹脂で形成される熱硬化シリコーン樹脂層１０２とを有し、熱硬化シリコーン樹脂層１０２は、正帯電性の帯電制御剤を含み、前記樹脂層に含まれる帯電制御剤の融点未満の温度で熱硬化処理されることによって形成される。 - 特許庁

The motion controlling part 5 receives the start signal of a motion program to be executed next from the sequence controlling part 1 while the motion program is operated, and stores the start signal in an interface part 8, and executes the motion program indicated by the start signal stored in the interface part 8 after completion of the operation of the motion program under operation.例文帳に追加

モーション制御部５は、モーションプログラムの動作中においてシーケンス制御部１からつぎに実行すべきモーションプログラムの起動信号を受信した際に、その起動信号をインターフェース部８内に記憶し、動作中のモーションプログラムの動作が完了した後に、インターフェース部８内に記憶された起動信号の示すモーションプログラムを実行する。 - 特許庁

A lighting module contains a plurality of LEDs and a controlling circuit, where each of LED generates a beam of its own color and a controlling circuit electrically connected with LEDs operates a periodic switching between LEDs and emits light in a certain speed and in a certain switching order to form a light in a specific color visually by mixing beams.例文帳に追加

照明モジュールは、複数のＬＥＤと制御回路を含み、そこでは、ＬＥＤの各々は、独自の色でビームを発生し、ＬＥＤ（複数）に電気的に接続された制御回路は、ビームを混合して特定の色で光を視覚的に生成するために、ＬＥＤ間で周期的にスイッチングして、あるスイッチング速度及びあるスイッチング順序で照明する。 - 特許庁