「Controlling」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The power source output controlling device 10 calculates an output limiting value PLD of the power supply based on a system request output and the output possible value of the fuel cell 11, and also controls the calculated output limiting value not to be more than a limiting value to the secondary cell 12, then outputs the output limiting value PLD to a motor controlling device 15.例文帳に追加

電源出力制御装置１０は、システム要求出力と燃料電池１１の出力可能値とに基づいて電源装置の出力制限値ＰＬＤを算出し、且つ、算出した該出力制限値が二次電池１２に対する制御値以下となるように制限し、この出力制限値ＰＬＤをモータ制御装置１５へ出力する。 - 特許庁

As a result of the structure, various kinds of fermented soybean paste different in taste and flavor can be produced in small lot through controlling the fermentation time and temperature of the fermented soybean paste base in the fermentation chamber 41, every tank held in each holding space, according to the kind or quantity of the fermented soybean paste base put in the tank and controlling fermentation every fermented soybean paste base.例文帳に追加

この構成によれば、各収納空間に収納されたタンク毎に、タンクに入れられた味噌の元の種類または量に応じて、醗酵室４１における味噌の元の醗酵時間と温度が制御され、味噌の元毎に醗酵が制御されることにより、味や薫りの異なる多品種の味噌を少ロットで製造することができる。 - 特許庁

Since a light shielding member is applied to the surfaces of pixels of an imaging element and the shielding of incident light to a photoelectrical conversion part is controlling by moving the light shielding member, the imaging apparatus capable of controlling exposure even when the illumination part for emitting a flash such as flash light is used, reducing noise caused by a dark current and obtaining file images can be provided.例文帳に追加

撮像素子の画素上に遮光部材を設け、該遮光部材を移動させることで光電変換部への入射光の遮光を制御することで、フラッシュ光のような閃光を発する照明部を用いる場合でも露出制御が可能であり、暗電流によるノイズが少なく良好な画像が得られる撮像装置を提供することができる。 - 特許庁

The circuit includes: an output circuit for supplying charging/ discharging current to a capacitive load CL; a current generating circuit 51 for generating the current for controlling the charging/discharging current of the output circuit in response to an input signal S1; and switches 31, 41 for sensing the prescribed voltage of the capacitive load CL, and controlling the current of the current generating circuit 51.例文帳に追加

容量性負荷ＣＬに充放電電流を供給する出力回路と、入力信号Ｓ１に応答して出力回路の充放電電流を制御する電流を生成する電流生成回路５１と、容量性負荷ＣＬの所定の電圧を感知して電流生成回路５１の電流を制御するスイッチ３１、４１を備えている。 - 特許庁

A terminal device 1 is provided with a holding mechanism control part 33 for controlling removing action for a molded article in a mold by means of a holding mechanism 31, a transferring mechanism control part 34 for controlling transferring action of the holding mechanism 31 by means of a transferring mechanism 32 and an operating part 12 for providing driving informations of a removing machine 3 to these control parts 33 and 34.例文帳に追加

前記端末装置１には、把持機構３１による金型内の成形品の取出し動作を制御する把持機構制御部３３、移送機構３２による把持機構３１の移送動作を制御する移送機構制御部３４およびこれら制御部３３，３４に取出機３の駆動情報を与える操作部１２を設けた。 - 特許庁

A speed control valve group for controlling hydraulic pressure to be supplied to LOW-5TH clutches comprises three linear solenoid valves, four shift valves and two cut valves for selecting an oil passage to selectively supply line pressure PL or speed control hydraulic pressure to the clutch, and three on-off solenoid valves for controlling the shift valves to be operated.例文帳に追加

ＬＯＷ〜５ＴＨクラッチへの油圧供給制御を行う変速制御バルブ群が、３つのリニアソレノイドバルブと、ライン圧ＰＬ若しくは変速制御油圧を選択的にクラッチに供給させるように油路選択を行う４つのシフトバルブ及び２つのカットバルブと、シフトバルブの作動を制御する３つのオン・オフソレノイドバルブから構成される。 - 特許庁

To provide a positive charging type electrostatic charge image developing toner which contains specified carbon black and a charge controlling agent consisting of a composition prepared by mixing a nigrosine base and xylene resin, with the charge controlling agent and the carbon black uniformly dispersed in the toner, and which can produce a sharp image with high image density and no fog.例文帳に追加

本発明の目的は、ニグロシンベースとキシレン樹脂とを混合してなる組成物である荷電制御剤と特定のカーボンブラックを含み、かつ荷電制御剤、カーボンブラックがトナー中に均一に分散した、画像濃度が高く、カブリの発生のない鮮明な画像を形成することができる正帯電性の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The timing generator 12 has a frame reading start trigger generator 21 for controlling the frame rate of the imaging signal, a charge reset signal generator 22 controlling the exposure period of the imaging signal, and a film transmission drive control simulating calculator 23 for simulating the variation characteristics of the frame rate to the film transmission drive control characteristics of the film imaging device.例文帳に追加

タイミングジェネレータ１２は、前記撮像信号のフレームレートを制御するフレーム読み出しスタートトリガ生成部２１と、前記撮像信号の露光期間を制御する電荷リセット信号生成部２２と、前記フレームレートの変動特性をフィルム式撮像装置のフィルム送出駆動制御特性にシミュレートするフィルム送出駆動制御シミュレート演算部２３を有する。 - 特許庁

For instance, an image forming apparatus forms color images except for black by a first toner formation unit 10A using coloring controlling toner controlling so as to maintain the coloring or non-coloring state by imparting the coloring information due to light, and forms the black images by a second toner image formation unit 10B using black coloring toner in one photoreceptor 11 (image carrier).例文帳に追加

例えば、１つの感光体１１（像担持体）において、光による発色情報の付与により、発色又は非発色の状態を維持するように制御される発色制御トナーを用いる第１トナー像形成ユニット１０Ａにより黒以外のカラー画像を形成し、黒着色トナーを用いる第２トナー像形成ユニット１０Ｂにより黒画像形成する。 - 特許庁

To provide an inter-chamber airflow control system capable of rationally controlling a chamber pressure in an airflow capacity compensating chamber to keep a differential pressure to a chamber to be controlled while controlling the chamber pressure in the chamber to be controlled, capable of suppressing energy loss as a whole, and capable of reducing installation cost.例文帳に追加

制御対象室の室圧を風量制御によって厳密かつ適切に制御しながら、当該制御対象室に対する差圧を保持すべき風量補償室の室圧を合理的に制御することができ、全体としてのエネルギロスの抑制が可能であるとともに、設備コストを低減することが可能な室間気流制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a noncontact IC card capable of surely performing a data read processing and a data write processing particularly by sufficiently assuring the access time of the IC card in the method of controlling the IC card for communicating, at no contact, with a communicated equipment and receiving a power supply at no contact.例文帳に追加

本発明は通信対象機器に対し、非接触で通信を行うと共に、非接触で電源供給を受けるＩＣカードの制御方法に関し、特にＩＣカードのアクセス時間を充分確保し、データ読出し処理及びデータ書込み処理を確実に行うことができる非接触ＩＣカードの制御方法を提供するものである。 - 特許庁

To prohibit a catalyst layer from excessively being wet by properly exhausting water in a cell due to easily exhausting extra moisture created by cell reaction from an electrolyte film of solid polymer electrolyte membrane and a catalyst layer to a reacting gas side and controlling evaporation speed of moisture by controlling water vapor saturation of the reacting gas.例文帳に追加

電池反応により生成した過剰水分を固体高分子電解質膜および触媒層から反応ガス側に容易に排出でき、反応ガスの水蒸気飽和度を調整することにより水分蒸発速度を制御できることから、電池内の水の排出を適正化し、触媒層の過剰な濡れを防止することができる。 - 特許庁

The control part 6a controls the output by operating the high frequency power source 3 by intermittent oscillation during shallow light control lighting, while controlling the output of the high frequency power source 3 by fixing a duty ratio when switching to the deep light control lighting and controlling voltage of the DC power source 1a during the deep light control lighting.例文帳に追加

制御部６ａは、浅い調光点灯時には、高周波電源３を間欠発振で動作させることによりその出力を制御する一方、深い調光点灯時には、この深い調光点灯時に切り換わる際のデューティ比を固定して、直流電源１ａの電圧を制御することにより高周波電源３ａの出力を制御する。 - 特許庁

An internal combustion engine includes a compression ratio changing component for changing a compression ratio by changing the volume of a combustion chamber, a fuel supplying component for supplying fuel into the combustion chamber, and a controlling component for controlling the compression ratio changing component and the fuel supplying component in accordance with a detection result.例文帳に追加

内燃機関は、燃焼室の容積を変更することによって圧縮比を変更するための圧縮比変更部と、燃焼室内に燃料を供給するための燃料供給部と、内燃機関の運転条件を検出し、検出結果に応じて圧縮比変更部と燃料供給部とを制御するための制御部と、を備える。 - 特許庁

The apparatus for controlling the driving force executes the driving force distribution, in which the tire gripping force of at least one driving wheel exceeds the critical value earlier than those of other diving wheels, when the driving forces of a plurality of driving wheels are independently controlled in the vehicle capable of independently controlling the driving forces of a plurality of the driving wheels.例文帳に追加

本発明の駆動力制御装置は、複数の駆動輪の駆動力を各々独立に調節可能な車両に於いて、複数の駆動輪の駆動力を各々独立に制御する際に、少なくとも一つの駆動輪のタイヤグリップ力がその他の駆動輪のタイヤグリップ力よりも先に限界を超える駆動力配分を実行する。 - 特許庁

In the automatic transmission having no mechanical synchronizer on the main gears and having a controlling means to carry out a speed gear shifting, the controlling means can carry out a predetermined synchronizing action during the main gear shifting and meshing in the main gear after a completion of the synchronizing action.例文帳に追加

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤを含む変速機と、変速機の変速制御を実行する変速制御手段とを備え、メインギヤの変速の際に所定のシンクロ制御を実行し、シンクロ終了後メインギヤをギヤインするものにあって、車両減速時に車両停止寸前に至ったときはシンクロ終了の是非に拘らずメインギヤのギヤインを禁止する。 - 特許庁

To provide a centralized control program for effectively controlling an air conditioner by controlling the operation capability of an indoor unit when a tenant does not pay a charge equivalent to a power consumption value, a centralized control device using the program, and a centralized control system using the centralized control device.例文帳に追加

テナントが消費電力値に相当する料金の支払いを行わない場合に、室内機の運転能力を制御することによって、効果的に空気調和装置の管理を行う集中管理プログラム、当該プログラムを用いた集中管理装置、及び当該集中管理装置を用いた集中管理システムを提供することにある - 特許庁

An apparatus for controlling an infrared viewing angle 10 and a method for adjusting the infrared viewing angle comprise: a housing; an infrared sensor 14; an infrared viewing angle controlling component 12 formed of an infrared transmissive material and having two parabolic curved surfaces 15, 16; and a reflective layer provided on the two parabolic curved surfaces 15, 16 and reflecting infrared radiation.例文帳に追加

赤外線視野角制御装置１０および赤外線視野角調整方法は、筐体と、赤外線センサ１４と、赤外線透過性材料で成形され、二つの放物曲面１５，１６を有する赤外線の視野角制御部品１２と、二つの放物曲面１５，１６に施され、赤外線を反射する反射層とを備える。 - 特許庁

The power conversion apparatus includes: phase control means 3 for PWM-controlling each phase of the unit inverters 1; current detection means 4 for detecting each phase of current; and current suppression control means 36 for controlling the output of the unit inverters belonging to a corresponding phase in accordance with each phase of current detected by the current detection means 4.例文帳に追加

単位インバータ１を各相毎にＰＭＷ制御する各相制御手段３と、各相の電流を検出する電流検出手段４と、電流検出手段４による各相の検出電流に応じて当該相に属する単位インバータの出力を制御する電流抑制制御手段３６とを具備する構成とする。 - 特許庁

The vacuum chuck or a surface plate 28 with the vacuum chuck is provided with the solenoid valve controlling the transmission in the air flow passage of vacuum from the vacuum source and controlling the transmission in the air flow passage of air pressure from the air pressure source, and the ionizer disposed in the common air flow passage of the vacuum and air pressure to the outlet of the air flow passage.例文帳に追加

また、真空チャックまたは真空チャック付定盤２８の構成として、真空源からの真空のエアー流路中の伝達を制御し、かつ圧空源からの圧空のエアー流路中の伝達を制御する電磁弁と、エアー流路の出力口に至る真空および圧空の共通のエアー流路中に配置されたイオナイザーと、を設ける。 - 特許庁

The image processing device is provided with a first buffer control part controlling a reading buffer storing partial images, a transformation part sequentially transforming the partial images stored in the reading buffer to the positions of the output coordinate, and a second buffer control part controlling a writing buffer storing the partial images transformed to the positions of the output coordinate by the transformation part.例文帳に追加

画像処理装置は、部分画像を格納する読み取り用バッファを制御する第１バッファ制御部と、読み取り用バッファに格納された部分画像を、出力座標の位置に順次変換する変換部と、変換部により出力座標の位置に変換された部分画像を格納する書き込み用バッファを制御する第２バッファ制御部と、を備える。 - 特許庁

An inverter 19 comprising an air compressor 49 for supplying air to a fuel cell mounted on a vehicle and controlling rotation of a motor 27 for driving the air compressor 49, and an inverter 21 controlling rotation of a motor for traveling the vehicle are contained in a case 1 encapsulating cooling refrigerant 23.例文帳に追加

車両に搭載する燃料電池に空気を供給する空気圧縮機４９を備え、この空気圧縮機４９を駆動する空気圧縮機駆動用電動機２７の回転を制御するインバータ１９と、車両走行駆動用電動機の回転を制御するインバータ２１とを、冷却用冷媒２３を封入してあるケース１内に収容する。 - 特許庁

This method for forming the thin film comprises controlling tracks of the positive ions and electrons in plasma, and controlling quantity and energy of each the incident positive ions and electrons onto a substrate by operating an electrode consisting of a conductor or a semiconductor to which a positive or negative electric field or a ground potential can be applied, or by operating a mechanism which uses a magnetic field, or the like.例文帳に追加

正または負の電場もしくは、アース電位をかけることができる導体または半導体からなる電極を操作する方法、あるいは、磁場を用いた機構を操作する方法等により、プラズマ中の正イオンおよび電子の軌道を制御し、基板に入射する正イオンおよび電子の、それぞれの量およびエネルギーを制御して成膜する。 - 特許庁

The controller 13 controls the speed and power of the hydraulic actuator F by controlling the rotational speed of the electric motor/generator 4, and controllably suppresses the pressure fluctuation by controlling the variable displacement of the variable displacement pump/motor 6 while performing the feedback of the AC component of a differential pressure between the front and rear sides of the variable displacement pump/motor 6.例文帳に追加

この制御器13は、電動・発電機４の回転速度を制御することにより、流体圧アクチュエータＦの速度制御および馬力制御をするとともに、可変容量型ポンプ・モータ６の前後差圧の交流成分をフィードバックして可変容量型ポンプ・モータ６を容量可変制御することにより、圧力変動を抑制制御する。 - 特許庁

The image forming device having the cooling fan 201 cooling the inside of the main body part possesses a sorter detecting part 407 detecting that a sorter is attached to the side of the main body part and a controlling means controlling rotation of the cooling fan 201 at high speed at the time of receiving a signal of the detection from the sorter detecting part 407.例文帳に追加

本体部の内部を冷却するための冷却ファン２０１を有する画像形成装置において、ソータが本体部の側面に装着されたことを検知するソータ検知部４０７と、ソータ検知部４０７からの前記検知した旨の信号を受けたときに、冷却ファン２０１を高速回転する制御を行う制御手段と、を具備する。 - 特許庁

To improve accuracy in awareness of location without using complicated equipment in an autonomous mobile capable of recognizing its location by detecting an infra-red ray containing an intrinsic ID signal, an autonomous mobile control system for controlling such an autonomous mobile and a location recognition method of controlling such an autonomous mobile.例文帳に追加

固有のＩＤ信号を含む赤外線を検出することにより自己位置を認識可能な自律移動体、およびこのような自律移動体を制御する自律移動体制御システム、およびこのような自律移動体を制御するために用いる位置認識方法において、複雑な設備を用いることなく、その認識する位置精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a particle diameter-controlling agent capable of continuously and optionally controlling a wide range of particle diameters of a vinyl chloride based resin in a vinyl chloride based latex, enabling the resin to form a paste vinyl chloride resin having a good viscosity stability with time without giving surface roughness of a foamed body when being processed to the paste vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂ラテックス中の塩化ビニル系樹脂粒子径を広い範囲で連続的に任意に制御することを可能とし、ペースト塩ビとした際には粘度経時安定性に優れ、発泡体の表面荒れを生じないという特徴を有するペースト塩ビを得ることを可能とする塩化ビニル系樹脂ラテックス用粒径制御剤を提供する。 - 特許庁

A detector 15 is connected between the intermediate electrode 14 taking out the intermediate voltage and the lower end electrode as illustrated, the output is inputted into a computing and controlling part 16 as information on the intermediate voltage, and the computing and controlling part 16 ON/OFF- controls the relay switch 9 based on the information on the intermediate voltage.例文帳に追加

中間電圧を取り出す中間電極１４と図中の下端の電極との間には検出部１５が接続し、その出力が中間電圧に関する情報として演算制御部１６へ入力され、該演算制御部１６がその中間電圧に関する情報を基に前記リレー・スイッチ９に対してのオン・オフ制御を行う構成となる。 - 特許庁

A combined friction and regenerative braking system for wheels of a vehicle includes a friction brake 212, a regenerative brake 214, which is connected to a wheel provided with the friction brake 212, and a brake system controlling equipment 200 for controlling both of the friction brake 212 and the regenerative brake 214 so that regenerative braking force is restored to a maximum value following the finish of anti-lock braking operation.例文帳に追加

車両の車輪への複合回生摩擦制動システムが、摩擦ブレーキ212と、該摩擦ブレーキ212を装備した車輪に接続された回生ブレーキ214と、アンチロック制動動作の終了に続いて回生制動力が最大値まで回復させられるように、摩擦ブレーキ212と回生ブレーキ214の両方を制御する制動システム制御器200とを含む。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 7 is provided with a storage element 15 having an antenna part for communicating with a main body communicating means 23 in the main body in a non-contact state, and control part for storing the management information for controlling the electrophotographic photoreceptor 7 and controlling the antenna part so as to communicate with the main body communicating means 23.例文帳に追加

電子写真画像形成装置の本体が有する本体交信手段２３と非接触で交信を行うアンテナ部と、電子写真感光体７を管理するための管理情報を記憶すると共に前記本体交信手段２３と交信するよう前記アンテナ部を制御する制御部と、を備えた記憶素子１５を、前記電子写真感光体７に設ける。 - 特許庁

To provide a spot welding device and a method of controlling its current with which highly accurate welding is performed by controlling a current value which is made to flow between electrodes on the basis of the amount of wear loss of the tips of the electrodes in the spot welding device for welding materials to be welded by holding the materials to be welded between a pair of the electrodes and making the current flow between those electrodes.例文帳に追加

被溶接物を一対の電極間に挟み込み、該電極間に電流を流して前記被溶接物を溶接するスポット溶接装置において、前記電極先端の摩耗量に基づき前記電極間に流す電流値を制御し、高精度の溶接を行うことのできるスポット溶接装置及びその電流制御方法を提供する。 - 特許庁

A real time OS 12 for controlling an interruption handler 10 for processing an interruption and an exception handier 11 for processing an exception generated in a CPU and further for controlling tasks 14 of plural users describing the required processing is provided with a memory release position managing mechanism 13 and manages the memory block released by the task 14.例文帳に追加

割り込みを処理する割り込みハンドラ１０と、ＣＰＵ内で発生する例外を処理する例外ハンドラ１１を制御し、さらに、必要な処理が記述された複数のユーザのタスク１４を制御するリアルタイムＯＳ１２には、メモリ解放位置管理機構１３が設けられており、タスク１４によって解放されたメモリブロックを管理する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of suitably conducting shift control by using the only gear shift pattern map on the basis of an accelerator operating amount, even at the time of travel controlling without acceleration operating in a vehicle equipped with an engine output control device, such as a linkless throttle device, for controlling engine output torque by using the accelerator operating amount as a parameter.例文帳に追加

リンクレススロットル装置等、アクセル操作量を１つのパラメータとしてエンジン出力トルクを制御するエンジン出力制御装置が搭載される車両にあって、アクセル操作がなされない走行制御にあっても、アクセル操作量に基づく変速パターンマップのみを用いてその変速制御を適正に行うことのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The solid pharmaceutical formulation containing ranitidine is characterized in that it has acid-controlling power larger than 200 mL which is determined by the acid-controlling power testing method according to the fifteenth Revision of Japanese Pharmacopoeia and that it contains the ranitidine-supporting particle which supports the ranitidine on an inorganic compound containing magnesium and/or calcium having a magnesium and/or calcium content of 20 mass% or higher.例文帳に追加

第十五改正日本薬局方の制酸力試験法によって求められる制酸力が２００ｍＬを超え、かつマグネシウム及び／又はカルシウム含有量が２０質量％以上であるマグネシウム及び／又はカルシウム含有無機化合物に、ラニチジンを担持させたラニチジン担持粒子を含有することを特徴とするラニチジン含有医薬固形製剤。 - 特許庁

The ASIC chip 600 comprises at least one switch for controlling voltage induced by coils at two sides of a voltage transducer by interrupting current flowing to a coil at one side of the connected voltage transducer; and a digital control unit for controlling the interruption operation of the switch according to control data to be applied.例文帳に追加

接続された電圧変圧器の１方側コイルに流れる電流を遮断することによって，電圧変圧器の２方側コイルに誘起される電圧を制御する少なくとも１つのスイッチ部と，印加される制御データに応じて，スイッチ部の遮断動作を制御するデジタル制御部と，を含むことを特徴とするＡＳＩＣチップ６００が提供される。 - 特許庁

The charge controlling circuit 12 monitors equipment temperatures TSET at voltages of a thermistor 11 based on the charge controlling information set from the CPU14, and outputs a charge current VBAT with an electric current value depending on equipment temperature to effect charging of a battery 13, when a voltage is supplied to an input terminal of external power supply VCHG.例文帳に追加

充電制御回路１２はＣＰＵ１４から設定された充電制御情報を基に、サーミスタ１１の電圧にて装置温度ＴＳＥＴを監視し、外部電源ＶＣＨＧの入力端子に電圧が供給されると、装置温度に応じた電流値で充電電流ＶＢＡＴを出力してバッテリ１３の充電を行う。 - 特許庁

To provide an output power control technology which can reduce the temperature dependency of output power in a high frequency power amplifier circuit for controlling the output power by controlling an operation power supply voltage (power supply voltage) depending on an output request level while sustaining a bias voltage applied to a control terminal of an amplifying element at a constant level.例文帳に追加

増幅素子の制御端子に印加されるバイアス電圧を一定にして動作電源電圧（電源電圧）を出力要求レベルに応じて制御して出力電力を制御する高周波電力増幅回路において、出力電力の温度依存性を低減させることができる出力電力制御技術を提供する。 - 特許庁

In the device for controlling the injection property of the injector equipped with a device storing information about the injector and a means for controlling the injector on the basis of the stored information, unique injection start of the injector is included in the stored information.例文帳に追加

上記課題は、本発明に従って、噴射器に関する情報を記憶するための装置と、記憶された情報に基づいて噴射器を制御するための手段とを備えた、噴射器の噴射特性を制御するための装置において、記憶された情報に噴射器固有の噴射開始が含まれているようにすることにより解決される。 - 特許庁

A fluid pressure controller which discharges liquid L stored in a tank 1 from a nozzle 9 at prescribed pressure is provided with a fluid pressure sensor 10 for detecting fluid pressure Ps in the tank 1 and controlling sections 5, 11 for controlling air pressure Pr in the tank 1 so as to maintain output pressure Px of the nozzle 9 constant based on a detection signal of the fluid pressure sensor 10.例文帳に追加

タンク１内に貯留された液体Ｌをノズル９から所定の圧力で吐出する液圧制御装置において、タンク１内の液圧Ｐｓを検出する液圧センサ１０と、液圧センサ１０の検出信号に基づいて、ノズル９の出力圧Ｐｘを一定に維持するように、タンク１内の気圧Ｐｒを制御する制御部５，１１とを備えた。 - 特許庁

In the toner for developing an electrostatic charge image containing at least a binder resin, a coloring agent and a charge controlling agent, the binder resin contains a hydrogenated petroleum resin having ≥50% hydrogenation rate and a styrene polymer, and the charge controlling agent is a zinc salt compound of an aromatic hydroxycarboxylic acid.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤及び荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、結着樹脂は水素添加率が５０％以上である水添石油樹脂とスチレン系重合体を含有し、かつ荷電制御剤が芳香族ヒドロキシカルボン酸の亜鉛塩化合物であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

A timing control unit accepts a first control signal for controlling operation of the first data amplifier and a second control signal for controlling operation of the second data amplifier, outputs the first control signal to the first data amplifier with timing according to the operation clock signal, and outputs the second control signal to the second data amplifier with timing according to the delay operation clock signal.例文帳に追加

タイミング制御部は、第１データアンプの動作を制御する第１制御信号と第２データアンプの動作を制御する第２制御信号とを受け付け、動作クロック信号に応じたタイミングで第１制御信号を第１データアンプに出力し、遅延動作クロック信号に応じたタイミングで第２制御信号を第２データアンプに出力する。 - 特許庁

According to a resource allocation control method in a plurality of cells of the radio communication system, radio communication devices for respectively control at least two cells notify each other of resource information for controlling cells of each other, and the respective radio communication devices set a buffer area resource within the prescribed resource range of resources of their own cells corresponding to resources for controlling other cells.例文帳に追加

無線通信システムの複数のセルにおけるリソース割当制御方法によれば、少なくとも２つのセルをそれぞれ制御する無線通信装置間で互いのセルの制御用リソース情報を通知し、各々の無線通信装置は、他のセルの制御用リソースに対応する自セルのリソースの所定リソース範囲内に緩衝領域リソースを設定する。 - 特許庁

On the first substrate 10, a plurality of projections 111 for controlling the spacing between the substrates touching the second substrate 20 by projecting from the plastic substrate 100 itself are formed in a columnar shape, and a prescribed spacing is assured between the first substrate 10 and the second substrate 20 by these projections 111 for controlling the spacing between the substrates.例文帳に追加

第１の基板１０では、プラスチック基板１００自身から突き出して第２の基板２０に当接する複数の基板間隔制御用突起１１１が円柱状に形成されており、これらの基板間隔制御用突起１１１によって、第１の基板１０と第２の基板２０との間には所定の間隔が確保されている。 - 特許庁

The engine output is reduced by controlling an ISC valve to be closed at a predetermined start timing tiscs, when the neutral control is started (time t_2), and the engine output is increased by controlling the ISC valve to be opened at a predetermined termination timing tisce, when the neutral control is terminated (time t_5).例文帳に追加

ニュートラル制御の開始時（時間ｔ_２ ）には所定の開始タイミング時間ｔｉｓｃｓに達した時にＩＳＣバルブを閉じ制御してエンジン出力を低減する一方、ニュートラル制御の終了時（時間ｔ_５ ）には所定の終了タイミング時間ｔｉｓｃｅに達した時にＩＳＣバルブを開き制御してエンジン出力を増大させる。 - 特許庁

The operation system has a system controller 8 comprising a voice recognition part 34 for receiving the input of voice from a microphone and recognizing a voice command and a control part 35 for controlling each medical instrument based on the input of the voice command from the voice recognition part 34 and controlling a touch panel controller part 31 and a display panel controller part 32.例文帳に追加

手術システムは、マイクからの音声入力を受けて音声コマンドを認識する音声認識部３４と、この音声認識部３４からの音声コマンド入力により各医療機器を制御するとともに、タッチパネル操作部３１及び表示パネル操作部３２を制御する制御部３５とを設けたシステムコントローラ８を有している。 - 特許庁