「Cooked」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a triangular forming tool for a rice ball affording a receiving part for introducing a lump of cooked rice with triangular plates and bodies, adjusting the shape by tabs, and simultaneously rolling the rice ball and a laver sheet without staining hands.例文帳に追加

三角板と本体で飯塊を入れる受け部になり、撮みで形を整え、手を汚さず、おにぎりと板海苔が同時に巻ける、おにぎり三角成形具を提供する。 - 特許庁

The Chinese noodles are such noodles as to be packed together in a set with noodles 2, a soup bag 3, and a bag 4 containing dried shark fin as a retort food produced by packing and sterilizing cooked shark fin.例文帳に追加

麺２と、スープ入り袋３と、調理済みのフカヒレを詰め込んで殺菌したレトルト食品のフカヒレ入り袋４とを一緒にセットで提供可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooking auxiliary implement for a microwave oven by which both ingredients and rice can be evenly heated and cooked while storing a food container housing a rice bowl dish such as a pork cutlet on rice.例文帳に追加

特にカツ丼などの丼物を収納した食品容器を装填して具と米飯共に均一に加熱調理可能な電子レンジ用調理補助具を提供することである。 - 特許庁

Each housing container 3 has a standing wall 7 projecting at the outer periphery on one surface side of a base piece 6, and a housing part 11 for housing cooked rice between the base piece 6 and the standing wall 7 is formed.例文帳に追加

収容器３は、基片６の一面側の外周縁に立壁７が突設され、基片６と立壁７との間で、ご飯を収容する収容部１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a machine for adding wounds to unpolished rice, forming unpolished rice which itself can softly be cooked by an ordinary rice cooker, and to provide a method for adding wounds to unpolished rice.例文帳に追加

本発明は、玄米そのもので、普通の炊飯器で柔らかく炊くことのできる玄米を製造する玄米加創機、並びに玄米加創方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

There are provided the method for using the seasoning to produce the bean curd cooked in the soy sauce; and the packed soy sauce-containing seasoning for microwave ovens, prepared by packing the soy sauce-containing seasoning in a container.例文帳に追加

前記醤油含有調味液を利用して豆腐の醤油煮を製造する方法、並びに前記醤油含有調味液が容器詰めされた容器詰め醤油含有調味液。 - 特許庁

The invention is the removing spatula for a grill which removes an object to be cooked 9 which has been laid and roasted on a grill 10 in which two or more wires 11 are arranged in parallel from the grill 10.例文帳に追加

本発明は、複数の線材１１が並設された焼網１０に載置され焙焼された被調理物９を、当該焼網１０から剥がし取るための焼網用剥がしヘラである。 - 特許庁

After a GABA increasing process is automatically carried out and the water in the cooker is kept at preset temperature for preset time, a rice cooking process is automatically carried out and a temperature keeping process is automatically carried out to keep the cooked rice at the preset temperature.例文帳に追加

このように、ギャバ増加工程が行われて炊飯釜内の水が設定温度に設定時間保温されることで、胚芽米等に含まれるギャバを増加させることができる。 - 特許庁

When using the induction heating cooker for cooking, an inner pot 2 is placed in an outer pot 1 and used as the double boiler, wherein the outer pot 1 is heated to cook the object 3 to be cooked in the inner pot 2.例文帳に追加

電磁誘導加熱調理機器で調理するときは、外鍋１の中に内鍋２を入れて二重鍋として外鍋１を加熱して内鍋２の調理物３の調理を行う。 - 特許庁

In producing the resin varnish for printing ink, after a resin is dissolved in a high-boiling-point solvent for printing ink, an oil or fat (e.g. linseed oil or soybean oil) is added to the resultant solution and then the solution is cooked.例文帳に追加

印刷インキ用樹脂ワニスを製造する際、樹脂を印刷インキ用高沸点溶剤に溶解した後、該溶解物に油脂（亜麻仁油、大豆油等）を添加してクッキングを行う。 - 特許庁

To obtain a packaged food that is cooked by turning the food having a specific surface upward while dishing up the food in a tableware without wrapping the food and transferring the hot food from a hot container to a tableware.例文帳に追加

ラッピングすることなく、また熱い容器から熱い食品を食器に移すことなく、特定上面のある食品を上向きにして食器に盛りつけしながら調理する。 - 特許庁

The tea server K1 has a heating tank 1 for storing water W as an object to be cooked and an electric heater 5B as a heat source 5 for heating the water W stored in the heating tank 1.例文帳に追加

この給茶器K1は、被調理物として水Ｗを収容する加熱槽１と、該加熱槽１内に収容された水Ｗを加熱する加熱源５として電気ヒータ5Bとを備えている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which the appearance of a cooked product is made superior, by controlling output to a plurality of heating coils according to cooking methods wherein the cooking method is determined automatically.例文帳に追加

調理方法を自動的に判定して、調理方法に応じて複数の加熱コイルへの出力を制御し、調理物の出来映えを良くする誘導加熱調理器とすること。 - 特許庁

When steamed rice is used as a raw material, rice embryo and/or rice bran which is hydrated to have 40-200% water content ratio and then cooked is mixed with steamed rice and the mixture is saccharified.例文帳に追加

原料に蒸米を用いる場合は、加水率が４０％〜２００％となるように加水した後に蒸煮した米胚芽及び／又は米糠を、蒸米に混合し、次いで該混合物を糖化する。 - 特許庁

widely cultivated Eurasian annual herb grown for its edible flattened seeds that are cooked like peas and also ground into meal and for its leafy stalks that are used as fodder 例文帳に追加

食用の平たいマメのように料理され、粉末に挽かれた種と飼料として使用される葉のある茎のために栽培される広く耕作されるユーラシア大陸の一年生のハーブ - 日本語WordNet

A catalyst body 8 disposed in a heat insulating space 7 of the jar rice cooker is activated by the heat for heat insulating the cooked rice and, therefore, decomposes malodorous materials without requiring special electric power consumption.例文帳に追加

ジャー炊飯器の保温空間７に備えた触媒体８は、米飯を保温する熱で活性化されるので特別の電力消費を必要とせず異臭物質を分解する。 - 特許庁

This multilayer cooked noodle including an A layer and a B layer which satisfy the following conditions of (1)-(3), and wherein the A layer configures one side or both sides of an outer layer.例文帳に追加

下記（１）〜（３）の条件を満たすＡ層およびＢ層からなる多層調理麺であって、Ａ層が外層の片側または両側を構成することを特徴とする多層調理麺。 - 特許庁

Cooked whole grain cereal such as corn and other gluten-free or low-gluten cereal tend to become hard and rubbery state during cooling and tempering process and after cooking.例文帳に追加

トウモロコシや、その他の非グルテンまたは低グルテン含有穀物など、調理された全粒穀物には、冷却およびテンパリングプロセス中、調理した後に、硬くゴム状になる傾向がある。 - 特許庁

After cooked and seasoned, frozen-dried tofu pieces are dried, and their surfaces are coated with cooking oil to become this frozen-dried tofu snack food.例文帳に追加

味付け調理後に乾燥処理された調理済凍り豆腐の表面に、食用油を被覆してなることを特徴とする凍り豆腐スナック食品により上記課題を解決する。 - 特許庁

The processed cooked rice is obtained by well boiling rice in a modifying aqueous solution containing acid and salt followed by adding bacteriocin in a pressurizing heating process.例文帳に追加

米を酸および塩を含有する改質用水溶液中で煮熟した後に、加圧加熱工程において、バクテリオシンを加えることによって課題を解決することができることを見出した。 - 特許庁

What, are you telling me you wanna spend your life in some dark room taking notes and writing books about what some old putz in another room cooked up in his head about things that you have actually seen and touched and pulled out of the sand with your own hands?例文帳に追加

それとも 一生 暗い部屋で 本を読み 論文を書きたい? 大学の老いぼれ教授が 空想しかできない物を━ 君は その手で 海底から掘り出したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are several types of Saba-zushi such as Oshi-zushi (lightly pressed piece of sushi topped with cooked ingredients) including sushi-battera (mackerel sushi of Osaka) and Heshiko-zushi (rod-shaped sushi topped with Heshiko, a local dish of Wakasa, north of Kyoto, which is salted mackerel in rice-bran paste), and Yakisaba-zushi (rod-shaped sushi topped with roasted mackerel) which places a piece of roasted mackerel on vinegared rice. 例文帳に追加

さば寿司の一種として押し寿司の寿司バッテラやネタにへしこを使ったへしこ寿司や、焼いた鯖を寿司飯の上にのせた焼さば寿司もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because they are cooked in water that is between 65 - 68℃ for 30 minutes, to take advantage of the fact that the temperature at which the yoke hardens (70℃ is lower than the temperature at which the egg white hardens 80℃). 例文帳に追加

これは卵黄の凝固温度（約70℃）が卵白の凝固温度（約80℃）より低い性質を利用して作られるもので、65～68℃程度の湯に30分程度浸けておくことで、この状態になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as JNR defined that a box lunch without 'cooked rice' is not counted among Ekiben, 'Soba bento' (box lunch containing buckwheat noodle) sold at Oshamambe Station, 'Sandwiches' sold at Ofuna Station and others were not recognized as Ekiben until the last days of JNR's management. 例文帳に追加

さらに国鉄が「米飯」がないものは駅弁ではない」としたために、長万部駅の「そば弁当」や大船駅の「サンドウィチ」などは国鉄末期まで駅弁として認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, besides 'tonjiki' (egg-shaped glutinous rice ball), cooked dried-rice called 'dried boiled rice ('干し飯' (ほしいい or '糒' - ほしいい) was used as a potable food. 例文帳に追加

当時は「頓食（とんじき）」と呼ばれたおにぎりのほか、「干し飯（ほしいい）」または「糒（ほしいい）」と呼ばれる調理済みの乾燥米が携帯用の食料として利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some parts of the Kansai region, people prepare sukiyaki by putting vegetables and other ingredients in the pot only after the beef is cooked, with the intention of the sugar and soy sauce mixing together with the water from the vegetables and other ingredients. 例文帳に追加

ただし、野菜など他の食材から出る水分と砂糖および醤油が混ざることを考慮して、牛肉が焼けた後に他の食材を加えて調理する地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, some say that, since hoshi-ii (dehydrated cooked rice), the key ingredient of Choseiden, was an indispensable food in military operation, the Kaga Clan's incentive measures may have been an excuse to maintain an adequate stock level of hoshi-ii for military preparedness. 例文帳に追加

なお、この原料である糒は軍事作戦には不可欠の食料であるため、奨励策は軍備維持における糒の在庫処分ではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although mizutaki is often said to have its origin in a local dish of Hakata, hot pot of chicken had existed nationwide from the Edo period, and became popular as chicken pot (fowl cooked in a flat pan) from the Meiji period. 例文帳に追加

博多の郷土料理が起源とされることが多いが、鶏の鍋焼きは江戸時代から全国的にあり、明治以降になって鳥鍋として盛んに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, now that the tradition of roasting beef on Sundays is lost, curry as a home-cooked meal has mostly died out, only appearing at restaurants as the special of the day. 例文帳に追加

ただし、日曜日にローストビーフを焼く習慣が失われた現在は、家庭料理としてのカレーはほぼ廃れており、たまに食堂の日替わりメニューに登場する程度になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this cooking method, no matter how many times the eel was basted with soy sauce, the soy sauce was washed off the skin by the fat that oozed out of the eel, and the seasoning did not penetrate into the eel　and therefore, the eel was not well-seasoned when cooked. 例文帳に追加

(しかし、その調理法ではウナギから染み出る脂で、何度も醤油を掛けても皮に醤油が弾かれ、中に味がしみ込まずうまく調理が出来なかった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, even the thick hamburger patties can be cooked well done and beautifully by putting the patties on a plate, covering the plate with plastic wrap, heating it in a microwave oven till the patties begin to exude juice, before frying them in a pan. 例文帳に追加

この場合、焼く前に皿に置いてラップを掛け、電子レンジで肉汁が滲み出すまで加熱して焼くと、厚みのあるものも綺麗に焼け、中まで良く火がとおる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, in Japanese meals it was basic that cooked rice (the staple food) and side dishes were served separately, and a portion of rice and a portion of the side dish would be put in the mouth separately to be mixed and tasted. 例文帳に追加

旧来の日本の食事は、主食である飯とおかずが別々に配膳され、それを一口ずつ口に運び口内で調味するという様式を基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that, in Nagasaki, where a big iron Chinese wok was called "zhong guo," sumo wrestlers on tour cooked a meal with the wok and later called it "chanko" in a corrupted form." 例文帳に追加

これは長崎で鉄製の大きな中華鍋を「チァングオ」と呼んでいて、長崎に巡業した力士が料理をその鍋で作ったことにより、後に訛って「ちゃんこ」と呼んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meshi dishes cooked together with ingredients such as seafood, meat or vegetables and seasoned with soy sauce is called 'takikomi gohan,' 'kayaku gohan' or 'gomoku meshi (gomoku gohan)' (the ingredients are matsutake mushrooms, bream, peas and so on). 例文帳に追加

魚介類や肉、野菜などの具と一緒に醤油などで味付けて炊き込んだ飯を「炊き込みご飯」「加薬飯（加薬ご飯）」「五目飯（五目御飯）」（具は松茸、鯛、豆等がある）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book, cooking methods of approx. 70 parts of a whale are described, including a grilled meat-like dish called "Sukiyaki (鋤焼き)," nabemono (a dish served in a pot at the table) resembling sukiyaki (すき焼き) (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), and fried dishes. 例文帳に追加

鯨の約70もの部位についての料理方法として、「鋤焼き」という焼肉風の料理、すき焼きに似た鍋物、揚げ物などが紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi before the Edo period was 'nare-zushi' (fermented sushi), 'oshi-zushi' (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients), 'mushi-zushi' (steamed sushi) and so on, but during the Edo period, sushi restaurants came to serve nigirizushi called Edomae. 例文帳に追加

江戸時代以前寿司と言えば貯蔵を目的とした「なれずし」や「押しずし」・「蒸しずし」などであったが江戸時代には、江戸前といわれにぎり寿司を供する寿司店となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food packaging multilayer film, which causes less color transition on a food, shows high hiding performance for the food, and retains superior adhesion even for the cooked food, in particular a meaty food, such as sausage.例文帳に追加

食品への色移りが低く、食品の隠蔽性が高く、調理後にも食品（特にソーセージなどの肉類）との密着性のよい食品包装用多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking tool which is used for cooking a bean milk originated food, whose washing can be saved or facilitated after the food is cooked, and which can cleanly be kept.例文帳に追加

調理後の豆乳由来食品の調理器具の洗浄を省略または容易ならしめ、かつ調理器具の清潔を保ち得る豆乳由来食品の調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a material management system managing whether cooking of a material for a commodity is allowed or not when the commodity as cooked food is prepared to be sold at a shop.例文帳に追加

店舗で調理済食品としての商品を製造して販売する場合において、その素材を調理してよいか否かを管理することができる素材管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, stock of a cooked object dropping on the top plate 1 can reside on the top plate and so it is effectively prevented from entering into the equipment and overflowing outside the equipment.例文帳に追加

これによって、天板１上に滴下した調理物の煮汁は、天板上に煮汁を留めることができ、器具内の浸入や器具外へのあふれを防止する効果が得られる。 - 特許庁

To provide cooked meat processed food having such a shape as a hamburg steak, and having such a level in soft palate feeling allowable for a patient with dysphagia.例文帳に追加

本発明はハンバーグなどの調理肉加工食品の形態を有し、嚥下困難者が食せるレベルの軟らかい食感を有する調理肉加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a sweeping property of a cooking stove with a grill that permits the confirmation of the grilled condition of a cooked thing in a grill without opening and closing the grill by pulling a handle.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、清掃性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The unpolished nonglutinous rice can be cooked by a method similar to the cooking method of polished nonglutinous rice.例文帳に追加

うるち米の精白米を炊飯する方法と同様の方法で炊飯するのに用いるうるち米玄米、好ましくはアミロース含量１５％以下、より好ましくは１２％以下のうるち米玄米。 - 特許庁

To provide food containing Sparassis crispa, Auricularia auricula, Tremella fuciformis, and Auricularia polytricha extremely rarely contaminated with true fungus or bacteria, edible uncooked or usable as cooked food in a condition similar to uncooked one.例文帳に追加

真菌類や細菌類の汚染が極めて少なく生食又はこれに近い調理による食品利用が可能なハナビラタケ、キクラゲ、シロキクラゲ、アラゲキクラゲを含む食品を提供する。 - 特許庁

The Sushi rice 100 is obtained by cooking rice with water and an active smoked liquid and adding blended vinegar containing the active smoked liquid to the cooked rice.例文帳に追加

この寿司飯１００は、生米に、水とともに活性燻液を添加して炊飯した後、炊きあがった米飯に、活性燻液を含む合わせ酢を酢合わせすることにより得られたものである。 - 特許庁