「DIRECTION OF FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing material 5 is formed with projections 16, 27 in its inner circumference so that, when a force pulling out from the joint 1 is applied to the corrugated tube 21, the projections 16, 27 are axially locked to the corrugated tube 21 so as to move in the pull-out direction of the corrugated tube 21 in the storage part 7 along with the corrugated tube 21.例文帳に追加

シール材５は、その内周に突部１６、２７が形成されて、コルゲイト管２１に継手１からの引き抜き力が作用したときに突部１６、２７がこのコルゲイト管２１に軸心方向に掛かり合うことで、収容部７においてコルゲイト管２１とともにこのコルゲイト管２１の引き抜き方向に移動できる。 - 特許庁

To provide a stopper for an eaves gutter capable of attaching mutually adjacent eaves gutters in a water collecting instrument at a certain specified distance even when an external force is applied thereon during the execution and preventing the drain outlet from being clogged with mutually adjoining eaves gutters because they are expanded in the eaves gutter direction after installation and preventing the draining performance from deteriorating thereby.例文帳に追加

施工時に何らかの力が掛かっても、集水器内で隣り合う軒樋が一定の標準間隔を開けて取り付けることができ、取付後、軒樋方向に伸びて、隣り合う軒樋同士で排水口が塞がれ、排水能力が落ちるようなことはない軒樋用ストッパーを提供するものである。 - 特許庁

A pressure detector is provided with a permanent magnet 5 movable in a predetermined direction, a magnetic sensor 7 for detecting the travel of the permanent magnet 5, and a coil spring 4 which is arranged between the permanent magnet 5 and the magnetic sensor 7, and applies a restoring force which resists a pressure acting on the permanent magnet 5 to the permanent magnet 5 according to the pressure.例文帳に追加

所定方向に移動可能な永久磁石５と、永久磁石５の移動距離を検出する磁気センサ７と、永久磁石５と磁気センサ７との間に配置され、永久磁石５を永久磁石５に作用する圧力に応じて圧力に抗する復元力を付加するコイルばね４とを備えている。 - 特許庁

It is possible to deliver the recording paper P1 in the discharging direction Y by maintaining the roughly horizontal posture by adjusting an interval between the air current adjusting plate 74 and the recording paper P1 so as to make the lift B working on the recording paper P1 and force of the recording paper P1 hanging downward by gravitation roughly equal to each other.例文帳に追加

記録紙Ｐ１に作用する揚力Ｂと重力によって記録紙Ｐ１が下方へ垂れ下がる力とが略等しくなるように、気流調整板７４と記録紙Ｐ１との間隔等を調整することによって、略水平姿勢を維持して記録紙Ｐ１を排出方向Ｙへ送出することができる。 - 特許庁

The insert body is individually inserted into the clearance while a spreader 100 is provided with resilient force to the insert body in the direction in which a standoff 96 is engaged with a nozzle blade wall part, thereby causing the standoff 96 to be engaged with the nozzle blade wall part, thus giving the designed impact clearance between the outside wall part of the insert body and the nozzle wall part.例文帳に追加

インサート本体は個別に空洞内に挿入され、スプレッダ１００は、スタンドオフ９６がノズル羽根の壁部に対して係合する方向に、本体を弾性付勢して、スタンドオフ９６をノズル羽根の壁部に係合させ、それにより、インサート本体の外側壁部とノズル壁部の間の設計衝突間隙が得られる。 - 特許庁

To keep a paper pressing force against a recording paper passing through a paper feeding driving roller and a paper feeding driven roller uniform in the axial direction in a paper feeding roller device constituted by a paper feeding driven roller held by a driven roller holder and a driven roller between holders provided between each of the driven roller holders.例文帳に追加

従動ローラホルダに保持された紙送り従動ローラと、各従動ローラホルダ間に設けられるホルダ間従動ローラとを備えて構成される紙送りローラ装置であって、紙送り駆動ローラと紙送り従動ローラとの間を通る記録紙に対する用紙押さえ力が軸方向において、均一に維持されこと。 - 特許庁

The operation resistance generated between the tip cylinder 2 and the container body 20 is secured by relatively rotating them at the time of feeding the cartridge by repulsive force to an axial direction tip side received from the container body 20 by the cartridge 10 when the tip cylinder 2 including the cartridge 10 is freely attachably and detachably attached to the container body 20.例文帳に追加

カートリッジ１０を包含する先筒２を容器本体２０に着脱自在に取り付けるとカートリッジ１０が容器本体２０から受ける軸方向先端側への弾撥力で、カートリッジを繰り出すにあたり先筒２と容器本体２０との相対回転をすることで両者間に生じる作動抵抗を確保する。 - 特許庁

The clamp mechanism includes: a position detecting means 10 for detecting the position in the revolving direction of the revolving member 3A and a revolving operation control means 24 for applying the driving force for revolving drive to the revolving member 3A when the fixed member 3B and the revolving member 3A are relatively separated to switch from the clamp state to the unclamp state.例文帳に追加

旋回部材３Ａの旋回方向の位置を検出する位置検出手段１０と、クランプ状態からアンクランプ状態とするために前記固定部材３Ｂと旋回部材３Ａとを相対的に離間させるときに、旋回部材３Ａに旋回駆動させる駆動力を与える旋回動作制御手段２４を設ける。 - 特許庁

The by-wire system vehicle shift lever device is provided with a shift lever 2; a lock release switch 3 provided on the shift lever 2; a position sensor 5 for outputting a position signal corresponding to an operation direction and an operation amount of the shift lever 2; and an actuator 9 for loading an external force to the shift lever 2 corresponding to the position signal.例文帳に追加

バイワイヤ方式の車両用シフトレバー装置に、シフトレバー２と、当該シフトレバー２に備えられたロック解除スイッチ３と、シフトレバー２の操作方向及び操作量に応じた位置信号を出力する位置センサ５と、前記位置信号に応じてシフトレバー２に外力を負荷するアクチュエータ９とを備える。 - 特許庁

Usually the passage is not blocked, and if the sensor 4 senses change such as liquid shortage in the tube, an actuator 5 is driven by a signal from the sensor, and a connected hook 12 is moved in a direction not holding a pressurization bar 6, the pressurization rod 6 is dropped by restoring force of a spring 14, and silicone tube 2 for blocking is pressed.例文帳に追加

通常時は流路は遮断されず、センサ４がチューブ内の液切れなど変化を捉えると、そのセンサからの信号でアクチュエータ５が駆動され、連結しているフック１２が加圧棒６を保持しない方向に動くと、バネ１４の復元力で加圧棒６が落下して遮断用シリコンチューブ２を押し付ける。 - 特許庁

A lever member 62 is projected in a sheet reversing path 46 for reversing a sheet having a plurality of holes formed in the cross direction intersecting perpendicularly, and a sheet detecting means detects a sheet by a lever member 62 turning against energizing force by the sheet transported to the sheet reversing path 46.例文帳に追加

シート搬送方向と直交する幅方向に複数の穴が形成されたシートを反転させるためのシート反転経路４６にレバー部材６２を突出して設け、シート検知手段は、シート反転経路４６に搬送されるシートによって付勢力に抗しながら回動するレバー部材６２によりシートを検知する。 - 特許庁

The linear solenoid 10 is provided with a stator composed of a case 11 and a yoke 16, a plunger 21 arranged by opposing to the stator, and an exciting coil 13 buried in the stator and generating suction force for moving the plunger onto one side in the axial direction in a suction part formed between the stator and the plunger.例文帳に追加

リニアソレノイド１０は、ケース１１及びヨーク１６により構成される固定子と、固定子に対向配置されたプランジャ２１と、固定子に埋設され固定子及びプランジャ間に形成される吸引部にプランジャを軸方向一側に移動させる吸引力を発生させる励磁コイル１３とを備える。 - 特許庁

The solenoid driven valve is provided with an intake valve 14p and an intake valve 14q provided in parallel, a disk 21 oscillated by action of electromagnetic force and reciprocating the intake valve 14p and the intake valve 14q in a predetermined direction, and a connection member 50 connecting the intake valve 14p and the intake valve 14q.例文帳に追加

電磁駆動弁は、並設された吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑと、電磁力が作用されることによって揺動し、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを所定の方向に往復運動させるディスク２１と、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを連結する連結部材５０とを備える。 - 特許庁

The positioning jig 1 comprises a movable mechanism section 2 provided with a movable piece 21 advancing/retracting in the lateral direction with respect to the recessed arranging part 11, a spring 22 for urging the movable piece 21 to advance/retract, and a guide pin 23 for hooking the movable piece 21 while resisting against the urging force of the spring 22.例文帳に追加

位置決め治具１は，凹状配置部１１に対して横方向に進退可能に移動する可動片２１と，可動片２１を付勢力により前進又は後退させるバネ２２と，バネ２２の付勢力に抗して可動片２１を掛止するガイドピン２３とを設けた可動機構部２を有している。 - 特許庁

A first output port 112a outputting line working fluid to the friction element CL, a second output port 112b outputting line working fluid to the friction element CL, in addition to a feed back port 114 applying pressure of the line working fluid on a spool 12 in a direction resisting working force are formed in a valve case 11.例文帳に追加

バルブケース１１には、摩擦要素ＣＬにライン作動油を出力する第１出力ポート１１２ａと、ライン作動油の圧力を作動力に抗する向きにスプール１２に付勢させるフィードバックポート１１４との他に、摩擦要素ＣＬにライン作動油を出力する第２出力ポート１１２ｂが形成されている。 - 特許庁

In this case, when the accelerator motor 80 becomes free as abnormalities occur or the engine power source is turned off, the accelerator shaft 41 is moved in the axial direction by the spring force of a return spring 44 so as to return the cams 13, 13_EX to a position for controlling the valve at a part low in cam height.例文帳に追加

この場合に、アクセルモータ８０に異常が発生したり、エンジン電源がオフになったりして、アクセルモータ８０がフリー状態となった時には、リターンスプリング４４の付勢力によりアクセルシャフト４１が軸方向に移動して、カム高さの低い部位でバルブの制御を行う位置にカム１３、１３_EXを戻すことができる。 - 特許庁

In the state where the inspection object acceptor 1 is rotated by a predetermined angle to make the liquid measured by the measurement portion 14 outflow from the measurement portion 14, and where centrifugal force is applied to the inspection object acceptor 1 by its revolution, the surplus portion 10 is positioned below an upper end of the measurement portion 14 in the gravity direction.例文帳に追加

計量部１４で量り取った液体を計量部１４から流出させるように検査対象受体１を所定角度自転させて公転により遠心力を付加する状態で、重力方向において、余剰部１０は、計量部１４の上端部より下側に位置するように構成されている。 - 特許庁

Forces applied to lower column spacers 67 at a distance from an upper outer peripheral part fixed with a seal material 52 increase in an increasing direction of the inter-substrate distance by gravitation, but the forces are dispersed since the column spacers 67 are high in density at the lower part, so that a force applied to one lower column spacer 67 becomes small.例文帳に追加

シール材５２によって固定された上部の外周部から距離の離れた下部のカラムスペーサ６７にかかる力は、自重によって基板間距離の広がる方向に大きくなるが、カラムスペーサ６７の密度が下部で高いので力が分散され、一つの下部のカラムスペーサ６７にかかる力は小さくなる。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 1, the outer rail 8 for guiding the ball 3 to the game area 5 is erected at a position shifted to one side in the view from the front of a game board surface 2 and an electromagnetic non-contact type ball hitting device 6 for hitting the ball 3 in an almost vertical direction by magnetic force is arranged below the outer rail 8.例文帳に追加

遊戯盤面２の正面から見て一側方に偏った位置に、球３を遊戯領域５に導くための外レール８が立設され、外レール８の下方に球３を磁力で略垂直方向に発射させるための電磁非接触式の球発射装置６が配置されたパチンコ遊戯機１である。 - 特許庁

The drive mechanism 2 has a first weight 3 rotatable about a first axis L_1 by the external force, a second weight 4 rotatable about a second axis L_2 orthogonal to the first direction L_1, and a power transmission mechanism 2 transmitting rotary motion of the two weights 3, 4 to the impact applicator 8.例文帳に追加

駆動機構２は、外力により第１の軸線Ｌ_１周りに回転可能な第１の錘体３と、第１の方向Ｌ_１と直交する第２の軸線Ｌ_２周りに回転可能な第２の錘体４と、２つの錘体３、４の回転運動を衝撃付与体８に伝達する動力伝達機構２とを有している。 - 特許庁

To provide a bag type dust collector capable of supplying pressure air, which includes uniform pulsating force required for shaking down the dust adhered to a filter and produces no inclination in a jet direction, even to an on-off value having a small caliber on its outlet side, a method for using the same and a method for planning the bag type dust collector.例文帳に追加

出口側の口径が小さい開閉弁でも、フィルタに付着したダストを払い落とすために必要とされる均一なパルス力を有し、噴出方向に傾きが生じない圧力気体を供給することのできるバグ式集塵機及びその使用方法並びにバグ式集塵機の設計方法を提供すること。 - 特許庁

In the deflection scanner in which a rotation shaft is floatedly supported by so arranging the stator and the driving magnet arranged to face the stator that upward force acts on the rotating shaft, the contact part in the thrust direction of the fixed parts including the stator with the rotating body including the driving magnet is located in an air reservoir provided under the rotating shaft.例文帳に追加

ステータと、それに対向するように配置された駆動マグネットが、回転軸に上向きの力が働くように配置して回転軸を浮上支持した偏向走査装置において、ステータを含む固定部と駆動マグネットを含む回転体のスラスト方向の接触部分を回転軸の下部に設けた空気溜り内にする。 - 特許庁

A braking device 1 has a rotary surface 20 formed along a peripheral direction of a rotary shaft 2, a rotary disk 3 fixed to the rotary shaft 2, a pressure contact surface 10 facing the rotary surface 20, and a friction pad 5 for generating frictional force by bringing the pressure contact surface 10 into contact with the rotary surface 20 under pressure.例文帳に追加

制動装置１は、回転軸２の周方向に沿って形成された回転面２０を有し、この回転軸２に固定された回転ディスク３と、この回転面２０に対向した圧接面１０を有し、この圧接面１０が回転面２０に圧接されて摩擦力を発生する摩擦パッド５とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where an image carrier gear coupled to an image carrier and a driving gear for transmitting driving force to the image carrier gear do not interfere with each other, when separating an image carrier unit integrally equipped with a plurality of image carriers on which images, corresponding to respective colors are carried in one direction, and to provide a technique related to the invention.例文帳に追加

各色に対応する像を担持する複数の像担持体を一方向に沿って一体に備えた像担持体ユニットの離脱時に、像担持体に連結された像担持体ギアと、これに駆動力を伝達する駆動ギアとが互いに干渉することがない画像形成装置と、これに関連する技術とを提供する。 - 特許庁

A coupling part 16 of leg plates 12 and 14 is provided with thin wall parts 80 and 82 and ones 90 and 92 parallel in the direction in which a tensile force acting on a spool 20 when a webbing belt 22 is pulled out acts on the coupling part 16 through covers 60 and 68 and the leg plates 12 and 14.例文帳に追加

脚板１２、１４を連結する連結部１６には、ウエビングベルト２２を引き出す際にスプール２０に作用する引張力がカバー６０、６８、脚板１２、１４を介して連結部１６に作用した際の作用方向に沿って平行な肉抜部８０、８２、及び肉抜部９０、９２が形成されている。 - 特許庁

In the device, toner feeding force to a developing chamber by an agitator 17 feeding toner to the developing chamber 15 where the toner that is to be fed to a developing roller 12 is stored is made greater in the both edge parts A2 and rib 11h parts where the toner is easily stagnated within the developing chamber in regard to the axial direction of the developing roller 12 than in the other parts.例文帳に追加

現像ローラ１２に供給するトナーを貯留する現像室１５にトナーを送給するアジテータ１７による現像室へのトナー送給力が、現像ローラの軸方向に関し現像室内でトナーが滞留しやすい両端部分Ａ２およびリブ１１ｈの部位で他の部位よりも大きくなっている。 - 特許庁

The purpose is achieved by applying an electrostatic mixing displacement force F to electrostatically discharged fine materials 3 from their surroundings for supplying one or more raw materials or treating materials 1 in the form of charged fine materials 3 by the electrostatic discharge with an electrostatic discharging system 2 in a prescribed direction.例文帳に追加

静電放出系２により１種またはそれ以上の原料材または処理材１を帯電した微細材３として静電放出し所定の方向に供給するのに、静電放出した微細材３にそのまわりから静電的な混合変位力Ｆを及ぼすことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In such a case that a vehicle 1 travels straight on the road surface inclined in the vehicular width direction, an ECU 33 distributes larger driving force to a lower one of a left rear wheel 10L and a right rear wheel 10R according to an inclination angle α than to the other higher wheel.例文帳に追加

ＥＣＵ３３は、車両１が車幅方向に沿って傾斜した路面を直進している場合には、左の後輪１０Ｌと右の後輪１０Ｒとの内の傾斜の低い方に位置する車輪に対して、傾斜の高い方に位置する車輪よりも傾斜角αに応じた大きな駆動力を配分するようにした。 - 特許庁

When driving a control wheel pinion 77 and a control wheel from a previous rotation holding position to the present rotation holding position, they are driven by a piezoelectric actuator 71 until reaching a predetermined drive switching position, and driven by an energizing force in the rotating direction of a positioning jumper 300 after reaching the drive switching position.例文帳に追加

制御車かな７７、ひいては、制御車を前回の回転保持位置から今回の回転保持位置まで駆動するに際し、所定の駆動切替位置までは圧電アクチュエータ７１により駆動し、駆動切替位置に至った後は位置決め用ジャンパ３００の回転方向への付勢力により駆動する。 - 特許庁

It is possible to provide a user-friendly measuring apparatus 2 capable of measuring a compressive force in a longitudinal axis direction acting on a linear element having a sheath thicker than the linear element such as a wire in which a coil for embolizing an aneurysm is attached to its tip without need to lower measurement precision.例文帳に追加

この計測装置２では、動脈瘤を塞栓するためのコイルが先端に付いたワイヤのように、線状体よりも太い鞘を有する線状体に作用する長手軸方向の圧縮力を、計測精度を低下させることなく計測できる、使い勝手のよい計測装置２を提供することができる。 - 特許庁

A first magnetic film 111, having magnetized orientation slanted to a vertical direction of the film face in a zero magnetic field and in non-exchange force with another magnetic body, a second magnetic film 112 as a vertically magnetized film, a non-magnetic film 113, and a third magnetic film 114 as a vertically magnetized film, are formed sequentially.例文帳に追加

零磁場中でかつ他の磁性体との交換力が働いていない状態で磁化が膜面垂直方向から傾いた方向に向いている磁性膜である第一の磁性膜111、垂直磁化膜である第二の磁性膜112、非磁性膜113および垂直磁化膜である第三の磁性膜114が順次形成されている。 - 特許庁

In the polishing device in which the polishing tool 1 is abutted on the workpiece to perform polishing working, a second member 4 for generating magnetic suction force in a radial direction is suitable for a first member 3 mounted to a tool shaft 2 of the polishing tool 1 and the second member 4 is rotated to rotate/drive the polishing tool 1.例文帳に追加

研磨工具１を被加工物に当接して研磨加工する研磨装置において、研磨工具１の工具軸２に取り付けられた第１部材３にラジアル方向の磁気吸引力を発生する第２部材４を嵌合させ、第２部材４を回転させることにより研磨工具１を回転駆動する。 - 特許庁

Thus, by setting the suspension 30 of the front wheel, when a steering wheel is operated at a low speed such as the steering without driving, the front wheel is steered around the king pin shaft A_K in a substantially vertical direction while being turned around the axle center shaft A_XC, and the force necessary for steering is reduced.例文帳に追加

このように前輪の懸架装置３０を設定することにより、据え切り等の低速時に操向ハンドルの操作をする場合、前輪はアクスル中心軸Ａ_XC周りに転がりながらほぼ鉛直のキングピン軸Ａ_Kを中心にして転舵されるので、転舵に必要な力が従来よりも小さくなる。 - 特許庁

A brake is allowed to be released when an excessive load is applied on an acting body, because the driving shaft 3 is supported to a housing 4 to be advanced and retracted along a thrust direction, and because a spring 12 is arranged between the brake disk 8 and the housing 4 to set an upper limit of thrust force acting on the brake disk 8.例文帳に追加

駆動軸３をスラスト方向に沿って進退可能にハウジング４に支持させるとともに、ブレーキ板８とハウジング４との間にスプリング１２を配置して、ブレーキ板８に作用するスラスト力の上限を設定できるようにしたので、作用体に過大な荷重が加わったときには、ブレーキをリリースすることができるようになる。 - 特許庁

To forcedly roll a small diameter rolling steel ball 2 by its own force and let it roll and enter between a bowl-like load receiving rolling passage panel 1 and a large diameter rolling steel ball 3 without letting it remain on the halfway irrespective of direction to roll for base isolation by providing the small diameter rolling steel ball 2 between them securely when earthquake vibration occurs.例文帳に追加

地震動時に椀状荷受転動路盤１と大径転がり鋼球３との間に確実に小径転がり鋼球２を介在させて転動免震させるために、小径転がり鋼球２を強制自力転動させ、方向を問わず、途中に停滞させることなく該間に転動入させる。 - 特許庁

Further, two belts for pressing the magnetic member 210 from above and below have enough lengths in the transport direction of the magnetic member 210, so that the magnetic member 210 is subjected to uniform pressing force on the whole surface by the two upper and lower belts 231, 241, thereby floating the magnetic member from the transport path 220.例文帳に追加

また、磁性部材２１０を上下から押す２つのベルトが磁性部材２１０の搬送方向に充分な長さを有しているために、磁性部材２１０は上下２つのベルト（２３１、２４１）によりその全面に均一な押圧力を受けることとなり、磁性部材２１０を搬送路２２０から浮かせるようなことがない。 - 特許庁

By forming an outer ring magnet 3 longer than an inner ring magnet 5, even in the case an inner ring unit comprising the inner ring magnet 5 and an inner ring yoke 6 generates displacement in a thrust direction from a position conforming the thrust center of the inner/outer ring magnets 5, 3, turning force without decreasing a level can be transmitted.例文帳に追加

外輪磁石３の長さを内輪磁石５よりも長くすることにより、内輪磁石５、内輪ヨーク６からなる内輪ユニットが、内輪磁石５のスラスト中心と外輪磁石３のスラスト中心が一致する位置からスラスト方向の変位を生じた場合でも、大きさが低下しない回転力の伝達を行うことができる。 - 特許庁

By equipping a mounting state adjustment part (rotation adjusting part) 102-1 which can be brought into contact with or can be mounted on a part of a human body excepting for fingers which become objects to be measured, when force in the rotation direction is applied by a body movement, the biomedical signal measurement device becomes a stopper to prevent positional deviation to keep measurement environment.例文帳に追加

測定対象となる手指以外の人体の一部に接触もしくは装着可能な装着状態調整部（回転調整部）１０２−１を装備することで、生体信号測定装置が体動により回転方向への力が加わったときのストッパーとなり、位置ずれを防止し測定環境を維持する。 - 特許庁

An object detector has: a LIDAR 2 for acquiring a LIDAR dot sequence by detecting other vehicles driving in front; an ECU 3 for obtaining the center position and direction of other vehicles by fitting a straight line to the LIDAR dot sequence; and a braking section 4 for giving braking force to an own vehicle by controlling a brake.例文帳に追加

前方を走行する他車両を検出してＬＩＤＡＲ点列を取得するＬＩＤＡＲ２と、このＬＩＤＡＲ点列に直線を当てはめて、他車両の中心位置及び向きを求めるＥＣＵ３と、ブレーキを制御して自車両に制動力を与える制動部４と、を備えている。 - 特許庁

This automobile window regulator is characterized in that elastic projection parts 12 and 13 for energizing the cable member 10 in the tensioning direction are provided by elastic restoring force, by holding a part of the cable member 10 between cable guides 6, 7, 8 and 9 and a driving part 11, by being integrally mounted on a resin module base 1.例文帳に追加

樹脂製のモジュールベース１に、一体的に掲載されて、ケーブルガイド６，７，８，９と駆動部１１との間におけるケーブル部材１０の部位を保持し、かつ弾性復元力によってケーブル部材１０を緊張させる方向に付勢する弾性突出部１２，１３を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Then, a thread or thin rod is inserted between the first substrate and second substrate and while the thread or thin rod is drawn toward the first substrate, force is applied obliquely to a second substrate normal to move the thread or thin rod in the horizontal direction of the second substrate, thereby transferring the thin film device from the first substrate to the second substrate.例文帳に追加

次に第一基板と第二基板との間に糸又は細い棒を挿入し、此等糸又は細い棒を第一基板側に引きつつ、第二基板法線に対して斜め方向に力を加える事で糸又は細い棒を第二基板の水平方向に移動させて、薄膜デバイスを第一基板から第二基板へと移設する。 - 特許庁

A frame 1 is laid between the horizontal layers of the existing concrete building, the hysteresis type damper 6 provided to be deformable in the vertical direction is laid across the frame 1, and the horizontal deformation is converted to the vertical one by the frame 1 displaced by the inter-horizontal layer deformation in inputting the horizontal force and introduced into the hysteresis type damper 6.例文帳に追加

既存コンクリート系建物の水平層間にフレーム１を渡し、鉛直方向に変形可能に設けられた履歴型ダンバー６を前記フレーム１に渡し、水平力入力時の水平層間変形で変位するフレーム１により前記水平変形を鉛直方向に変換して前記履歴型ダンバー６に導入する。 - 特許庁

An inclined part 5d on which a projection 22 abuts when a terminal cover 2 is moved from a lid closed state to a lid opened state is formed, so that the hinge 21 can be elastically deformed during moving to the lid opened state, and a cover section 25 can be pressed out in the lid opening direction by a return force of the elastic deformation.例文帳に追加

端子カバー２を閉蓋状態から開蓋状態へ移行させる際に突起部２２が当接する傾斜部５ｄを形成したことにより、開蓋状態への移行時にヒンジ２１を弾性変形させることができ、その弾性変形の復帰力によってカバー部２５を開蓋方向へ押し出すことができる。 - 特許庁

A control unit provided on the machine tool gradually decides the pressure difference between the operation pressure applied in the clamping force applying direction (the pressure to be applied to the cylinder piston 5 from the rear side), and the opposed pressure (the pressure to be applied to the cylinder piston 5 from the front side) according to the present rotational speed of a chuck at the respective moments.例文帳に追加

工作機械に備えられる制御部は、締付力印加方向に作用する作動圧（シリンダピストン５にその後方から加えられる圧力）と、対抗圧（シリンダピストン５にその前方から加えられる圧力）との間の圧力差を、各時点におけるチャックの目下の回転数に依存して逐次決定する。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁