「DIRECTION OF FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

When the case and a storing member are, for example, a seat belt anchor and the stored member is a base sheet metal, a means is provided for laterally displacing a fit connection part of a synthetic resin case by applying a strong force from the lateral direction, so that such a shape is provided for easy disassembly, and materials can be separated at the time of disposal.例文帳に追加

このケースと収納部材が、例えばシートベルトアンカーであって被収納部材がベース板金である場には、横方向から強い力を加えることで合成樹脂製ケースの嵌合連結部が横にずれる手段を設けたために、容易に分解する形状となっており、その廃棄時等に材料別に分別することが可能になる。 - 特許庁

The door 16 closes normally even in the case of the weight of the straw bundle is acting on the door because the door 16 is energized to the closing direction by the assisting spring 20 with a sufficient force when the door start to close, and a switch for one-rotation clutch is normally operated and the irregular bundle is prevented.例文帳に追加

これにより、ドア１６が閉じ動作に入った際、ドア１６がドア補助用スプリング２０により充分な力で閉じる方向に付勢され、ドア１６に藁束の力（重み）が作用してしまう場合でも、ドア１６の正常な閉じ動作を行うことができ、１回転クラッチのスイッチを正常に作動させることができて、二度打ちを防止することができる。 - 特許庁

This circuit board supporting structure comprises: the circuit board 152 equipped with the electronic part; a board supporting member 170 which is provided at one side edge of the circuit board 152 and holds the circuit board 152; and a spring part 178 which is provided integrally with the board supporting member 170 and applies elastic force in the plane direction of the circuit board 152.例文帳に追加

本発明に係る回路基板の支持構造は、電子部品が実装された回路基板１５２と、回路基板１５２の一方の側縁に設けられ、回路基板１５２を保持する基板サポート部材１７０と、基板サポート部材１７０と一体に設けられ、回路基板１５２の面方向に弾性力を付与するバネ部１７８と、を備える。 - 特許庁

A water purification system S1 includes a liquid flow path P, a water activator 1 disposed with a magnetic member capable of applying magnetic force on the liquid flow path in a flow direction, and a first cyclone type centrifugal separator and a second cyclone type centrifugal separator positioned upstream and downstream of water activator to separate the suspended solid contained in a liquid.例文帳に追加

液体流路Ｐと、前記液体流路の流方向に対し磁力を印加可能な磁力部材が配されている活水器１と、前記活水器の上流及び下流に位置し、液体中に含まれる懸濁物質を分離する第一サイクロン型遠心分離装置及び第二サイクロン型遠心分離装置と、を有する浄水システムＳ１。 - 特許庁

To provide parallel bars for walking training, which make it possible to carry a wheelchair to the place of a walking trainee when it becomes difficult to continue walking in the middle of the parallel bars while the trainee is having the walking training, and have such excellent mechanical strength that a column is not bent even when the trainee applies force to the parallel bars in the vertical direction.例文帳に追加

歩行訓練者が歩行訓練中に平行棒の途中で歩行継続が困難になった際、訓練者の所まで車椅子を運搬でき、且つ、訓練者が平行棒に鉛直方向へ力を加えても、支柱が折れ曲がることのない機械的強度に優れた歩行訓練用平行棒を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an imaging mode, the second moving member is kept in the vibration preventing drive position and when the advancing/retracting member moves from the imaging position to the stored position in the direction of optical axis, a separation drive member supported on the advancing/retracting member is driven by the moving force of the advancing/retracting member to move the second moving member to the separated position by the separation drive member.例文帳に追加

撮影状態では第２移動部材は防振駆動位置に保持されており、進退部材が撮影状態の位置から収納状態の位置へ光軸方向に移動するとき、その移動力を用いて進退部材に支持した離脱駆動部材を動作させ、該離脱駆動部材を介して第２移動部材を離脱位置に移動させる。 - 特許庁

To stop a motor in a short time by eliminating the problem as braking operation even if the rise of source voltage and a load change applied to the motor are caused by quickly avoiding a state of rotating the motor in the inverse direction because braking force is too large when stopping the motor by the braking operation in a washer for driving the motor by an inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機において、制動運転によるモータ停止時、制動力が大きすぎて、モータが逆方向に回転してしまう状態をいち早く回避し、電源電圧の上昇や、モータにかかる負荷変動等が発生しても制動動作として問題なく、しかも短時間でモータを停止できるようにする。 - 特許庁

The electrostatic ink jet head comprises an ink jet head body for recording an image on a recording medium by controlling ejection of ink containing charged fine particles with electrostatic force, and a head characteristics storage means storing data for correcting the ink jet head body to be located at a specified position with respect to the ejecting direction of ink.例文帳に追加

静電力により、帯電した微粒子を含むインクの吐出を制御し、記録媒体上に画像を記録するインクジェットヘッド本体と、前記インクの吐出方向に対して前記インクジェットヘッド本体が所定の位置となるように補正するためのデータが記憶されたヘッド特性記憶手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A ball engaging with a spiral groove 24 of an intermediate rotary body 23 is displaced along a radial direction groove 8 by rotating an intermediate rotary body 23 in relation to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force apply means 4, and the displacement is converted relative rotation of the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

In the actuator, rotary elements such as clutch shafts 1, 21 are designed to be hollow and electromagnetic coil devices 7, 24 are stored in a cavity in such a manner that the exciting force of coils is converted into the mechanical displacement of constituent elements arranged outside the clutch shafts, such as sleeves for sliding on the clutch shafts in the axial direction.例文帳に追加

この目的のため、例えば、クラッチ軸１；２１のような回転要素は、中空の設計とされ、コイルの励起力が例えば、クラッチ軸上を軸方向に摺動するスリーブのような、クラッチ軸の外側に配置された構成要素の機械的変位に変換されるような仕方にて電磁コイル装置７；２４がこのキャビティ内に収容されている。 - 特許庁

To solve the problem that a structure which makes a transfer section actively rotate or oscillate lacks in stable operability or a structure which keeps the transfer section constituted of a metal wire rod in a recessed shape can suffer from damages in the metal wire rod or removal in the attachment of the metal wire rod upon being loaded with a big force in a twisting direction.例文帳に追加

転写部を積極的に回転又は揺動させる構成であると安定した操作性に欠ける点、金属線材により凹字状に転写部を構成すると捻れ方向に大きな力がかかった場合に該金属線材が損傷したり該金属線材の取り付けが外れたりする点可能性がある点、を解消する。 - 特許庁

When reciprocating drive force is exerted by one side driving means 104, 106 and 76 to one side driven planar member 62 disposed on one outermost side in a piled-up direction in the plurality of planar member 48, the plurality of planar members 48 are linked and operated by linking means 56, 64, 72 and 74.例文帳に追加

複数枚の板状部材４８における重ね合わせ方向一方の最も外側に配された一方側被駆動板状部材６２に対して一方側駆動手段１０４，１０６，７６によって往復の駆動力が及ぼされると、複数枚の板状部材４８が連動手段５６，６４，７２，７４によって連係作動されるようにした。 - 特許庁

The method for producing the glass gob involves falling of molten glass liquid droplet from a flow channel to form the glass gob and comprises a step of contacting a contact member with the liquid droplet before it is detached from the flow channel and, at the same time, applying force to the liquid droplet in the direction other than vertically upward.例文帳に追加

ガラス塊の製造方法は、流路から溶融ガラスの液滴を滴下してガラス塊を形成するガラス塊の製造方法であって、前記流路から離脱する前の液滴と被接触部材とを接触するのと同時に、前記液滴に対して鉛直上方以外の方向の力を作用する工程を含むものである。 - 特許庁

Since the rope body 1 is not strongly pressed to respective guide rollers 21 even if the rope body 1 is greatly oscillated in the left and right direction, the vertical movement of the rope body can be smoothly guided, and the oscillation of the rope body 1 can be effectively damped with the spring reaction force loaded on respective roller assemblies 20L, 20R.例文帳に追加

これにより、索状体１が左右方向に大きく揺動しても索状体１が各ガイドローラ２１に強く押し付けられることがないから索状体の上下動を滑らかに案内することができるとともに、各ローラ組立２０Ｌ，２０Ｒに負荷されるばね反力によって索状体１の揺動を効果的に減衰させることができる。 - 特許庁

The polypropylene band 16 in the lateral direction keeps a box shape of the outer box 6 by suppressing force of the outer box 6 to expand.例文帳に追加

冷凍装置を固定した基台、段ボールによって箱型に形成された外箱、紙やパルプ材製の支柱から構成され、この外箱の四隅の縦辺にそれぞれ切込みを入れ、この切込みを折り曲げて外箱との間に支持空間を形成し、この支持空間で支柱を外箱の四隅に固定すると共に、基台の上に載せられた外箱と基台とを結束用のバンドで締め付け固定している。 - 特許庁

To provide a fastening nut and a tool holder provided with the fastening nut, and a spanner for fastening the fastening nut, capable of preventing a fastening force from acting on a converter formed on an inner periphery of the fastening nut inward in a radial direction when the fastening nut is rotated, then improving a rotation efficiency, and surely fastening a member to be fastened.例文帳に追加

締付用ナットを回転させた際に、径方向内側に向けて締付ける力が締付用ナットの内周に形成された変換部に働くことを防止し、回転効率を向上させ、被締付部材を確実に締付けることができる締付用ナット及びこれを備えた工具ホルダ、並びに締付用ナットを締付けるスパナを提供する。 - 特許庁

In addition to the parallel movement mechanism, the operating magnets of multipolar magnetization of both surfaces, wherein the surfaces with different poles adjacent only in the moving direction are opposed, are disposed on the movable body, the linear actuator further includes a driving means wherein a magnetic coil, which works a parallel movement force relative to the operating magnets, is disposed opposite to the base.例文帳に追加

リニアアクチュエータはこの平行移動機構に加え、移動体に移動方向に沿った方向にのみ異極が隣接してなる面を対向面とする両面多極着磁の作動磁石を配置すると共に、ベース体に作動磁石に対して平行移動力を作用させる電磁コイルを対向配置して成る駆動手段を具備して構成する。 - 特許庁

To provide a spacer for a lock bolt which is intended for the lock bolt whose screw node line is divided by two smooth stretching sections facing each other across the center of axle on a peripheral surface along the longitudinal direction, installable from the side surface of the lock bolt, stable when installed and easy in use by a small operating force.例文帳に追加

軸心を挟む外周面の対向位置で長手方向に連続する２個所の平坦部によりネジ節列が分断された形状のロックボルトを対象とし、側面からの装着が可能であるとともに安定した装着状態が得られ、小さな操作力で装着が可能な使い勝手の良いロックボルト用スペーサを提供する。 - 特許庁

The fluid 2 supplied into the header spacing inflows from the opening 16 to the burble region formed along a downstream surface of the swirler 15 by allowing the fluid 1 to hit on the swirler 15, and is mixed to the fluid 1 to which swirl force is applied by the swirler 15 while swirling after diffused in a direction along the blades of the swirler 15.例文帳に追加

ヘッダー空間に供給された流体２は、流体１が旋回翼１５に当たって旋回翼１５の下流面に沿って形成されるはく離領域に開口１６から流入し、旋回翼１５の羽根に沿った方向に分散したのち、旋回翼１５によって旋回力を受けた流体１に、旋回しつつ混合される。 - 特許庁

This cart is provided with plural arms 8 radially spread and rotatable integrally round the radial center, a rolling element 6 fitted to the tip of each arm, a torque generating part for rotating the arm group, a grip part gripped by an operator, a means for detecting the direction and magnitude of operating force applied to the grip part, and a control part.例文帳に追加

このカートは、放射状に広がるとともに放射中心のまわりに一体回転可能な複数のアーム８と、各アームの先端に取付けられた転動体６と、アーム群を回転させるトルク発生部と、操作者が把持する把持部と、把持部に加わる操作力の方向と大きさを検知する手段と、制御部とを備える。 - 特許庁

When the thin walled tybe made of the resin for a transfer belt is molded by extruding the molten resin material from a die slit 7 through the annular passage 6 between the mandrel 1 and outer cylindrical die ring 2 of the molding die, external force in a circumfcerential direction is exerted on the molten resin material in the annular passage 6 to forcibly allow the molten resin material to flow through the annular passage.例文帳に追加

溶融樹脂材料を、成形ダイの、マンドレル１と外筒ダイリング２との間の環状通路６を経てダイスリット７から押出して、転写ベルト用の樹脂製薄肉チューブを成形するに当り、環状通路６内の溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼして、その溶融樹脂材料を環状通路内で強制流動させる。 - 特許庁

Thus, since the core deviation or falling of the rotary connector 76 to the pan shaft 44 is absorbed by the buffer plate 96 shifted in a horizontal direction by play and the buffer plate 96 tilted by the elastic force of the spring 104, the rotary connector 76 is connected to the pan shaft 44 without adversely affecting the signal line.例文帳に追加

これにより、パン軸４４に対するロータリーコネクタ７６の芯ずれ又は倒れは、緩衝板９６が前述した遊びによって水平方向にずれること、及び緩衝板９６がスプリング１０４の弾性力によって傾倒することによって吸収されるので、信号線に悪影響を与えることなくパン軸４４にロータリーコネクタ７６を連結できる。 - 特許庁

Waste plastics are supplied to the feed surface 20 constituted of a feed crawler belt 18 to be fed and press force becoming gradually larger toward a feed direction is exerted on waste plastics between the feed crawler belts 18 and a plurality of pressure rollers 50 equipped with energizing means 58 to apply the compression volume reduction processing.例文帳に追加

廃プラスチック類を、搬送クローラベルト１８によって構成された搬送面２０上に供給して搬送させると共に、かかる廃プラスチック類に対して、搬送クローラベルト１８と付勢手段５８を備えた複数の押圧用ローラ５０の間で、搬送方向に行くに従って次第に大きな押圧力を及ぼして、圧縮減容処理を施すようにした。 - 特許庁

The adjustment member 8 has an abutting surface 815 to be abutted on the guide shaft 77 from the opposite side to the chassis main body 43, the abutting surface 815 located along the circumferential direction of the adjustment member 81 and formed to be inclined with respect to the chassis main body 43, and the guide shaft 77 is in press-contact with the abutting surface 815 by the energization force of a coil spring 82.例文帳に追加

調整部材８１は、ガイドシャフト７７にシャーシ本体４３と反対側から当接する当接面８１５を有し、当接面８１５は、調整部材８１の周方向に沿うとともにシャーシ本体４３に対し傾斜して形成され、ガイドシャフト７７は、コイルバネ８２の付勢力により当接面８１５に圧接されている。 - 特許庁

The opening/closing device is equipped with movable side outer parts 1a which are mutually opposed and positioned in the direction of a force that a movable electrode rod 8 receives by a magnetic field generated by a current flowing in a fixed side conductor 14 and a movable side conductor 16, and a protruding part 11a extended from at least one of a frame 13 and contacting the other.例文帳に追加

固定側導体１４及び可動側導体１６に流れる電流が発生する磁界によって可動電極棒８が受ける力の方向に位置する互いに対向する真空バルブ１の可動側外方部１ａ及びフレーム１３の少なくとも一方から延伸して他方に接触する突出部１１ａを備える。 - 特許庁

The inner surface of the flange 21 of the turbine housing forms the abutting surface 23a to abut on the other inner surface while it includes a place Q mating with the fastening place P where the axial direction fastening force is directly applied by the fastener 22, and places other than the abutting surface 23a remain while not contacting with the other inner surface.例文帳に追加

タービンハウジングのフランジ部２１の内面は、締付具２２によって軸方向への締付力が直接加えられる締付箇所Ｐと対応する箇所Ｑを含んで他方の内面側に当接する当接面２３ａを形成するとともに、当接面２３ａ以外の箇所が、他方の内面側に対して非接触となるように構成されている。 - 特許庁

The rotation driving force transmission structure comprises an output plate provided to be rotatable coaxially around a worm wheel 13 to be rotationally driven and a rubber damper 14 having a damper portion 25 laid between the input side supporting face 23a of the worm wheel 13 and the output side supporting face 29a of the output plate in the peripheral direction.例文帳に追加

回転駆動力の伝達構造では、回転駆動されるウォームホイール１３に対して同軸中心で回転可能に出力板が設けられ、ウォームホイール１３に設けられた入力側支持面２３ａと、出力板に設けられた出力側支持面２９ａとの周方向の間にゴムダンパ１４のダンパ部２５が介在される。 - 特許庁

The seal guide comprises a seal element 2 for providing sealing along an outer face 15 of a piston element 14, a guide element 3 arranged along the outer face 15 of the piston element 14 for providing guiding function for the piston element 14, and a preload element 7 for providing given preloading force on the guide element 3 in an axial direction X-X.例文帳に追加

ピストンエレメント（１４）の外面（１５）に沿ってシールを提供するシールエレメント（２）と、ピストンエレメント（１４）の外面（１５）に沿って配置されていて、ガイド機能をピストンエレメント（１４）のために提供するガイドエレメント（３）と、所定のプレロード力を軸方向（Ｘ−Ｘ）でガイドエレメント（３）に提供するプレロードエレメント（７）とが設けられているようにした。 - 特許庁

In this case, since a brake armature 25 restraining rotation of the rotation shaft 30a by pressing it against tip of the rotation shaft 30a projecting from the metal plate 24 with a predetermined pressure from the coaxial direction and making contact is provided on the metal plate 24, normally stable brake force can be provided to the case body 6.例文帳に追加

この場合、金属板２４から突出した回転軸３０ａの先端面に対し、同軸方向から所定の圧力で押圧しながら接触して該回転軸３０ａの回転を抑制するブレーキ接片２５が、金属板２４上に設けられているため、ケース本体６に対して常時安定したブレーキ力を与えることができる。 - 特許庁

This carrier device performs stable thread driving without making any changes in a gear engaged state in a reduction gear mechanism 22 by selectively transmitting a motive force from a pair of motors 23 and 24 for high and low speed carriage through a rack 8, a gear 9 and the reduction gear mechanism 22 to a thread 5 supporting an optical pickup 2 and carrying it in the radial direction of an optical disk.例文帳に追加

光ピックアップ２を支持して光ディスクの半径方向に搬送するスレッド５に、ラック８とギヤ９及び減速ギヤ機構２２を介して高速搬送用と低速搬送用の一対のモータ２３，２４から択一的に動力を伝え、減速ギヤ機構２２内のギヤ噛合状態の変更を一切伴うことなく、安定したスレッド駆動を行える。 - 特許庁

To provide an electric wire guiding means which changes the stretching direction of an electric wire of an electrical connection device for power supply or signal (data) transmission at the exit from a connector and protects the wire at the exit from the connector against an external force while maintaining the wire within a range without any breakage, and also to provide the electrical connection device using the same.例文帳に追加

電線を損なわない範囲内に維持したまま、電源供給または信号（データ）伝送用の電気接続装置の電線のコネクタから出たところの延伸方向を変えることができる上、電線のコネクタから出たところを外力から保護できる電線案内手段及びそれを用いた電気接続装置を提供する。 - 特許庁

This valve system is provided with a valve 4 opening and closing the combustion chamber 2, a first spring means 5 generating force pressing the valve against the valve seat 3a, a driving mechanism 7 driving the valve in the valve open direction via an action part 6 capable of contacting and separating from the valve, and a separation suppressing means 8 suppressing separation of the action part and the valve.例文帳に追加

燃焼室２を開閉する弁４と、前記弁を弁座３ａに向かって押し付ける力を発生する第一のばね手段５と、前記弁と接触及び離間が可能な作用部６を介して前記弁を開方向へ駆動する駆動機構７と、前記作用部と前記弁との離間を抑制する離間抑制手段８とを動弁機構に設ける。 - 特許庁

To provide an optical pickup exhibiting a proper characteristic for following an optical disc at a high frequency, in which the sensitivity with respect to the focusing direction is improved by effectively utilizing electromagnetic force by a focus coil, in which a high-order resonance frequency of a mobile part is increased by improving the rigidity of the mobile part, and in which the vibration level at the high-order resonance is decreased.例文帳に追加

フォーカスコイルによる電磁力を有効に利用してフォーカス方向の感度を向上させ、また、可動部の剛性を向上させて可動部の高次共振周波数を高くするとともに高次共振時の振動レベルを低減させ、高い周波数で良好な光ディスク追従特性を発揮する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Thereby, fresh air is sucked from a sucking nozzle 12 through a sucking port 9 and a sucking connection hose 11 since negative pressure is generated in a fine particle chamber 3 by such force of the gas ejected from the port 5 that the air in an exhausting port 6, where the port 5 is housed, is made to flow toward the ejecting direction of the gas.例文帳に追加

すると、気体噴射口５から噴射された気体の勢いによって、気体噴射口５を内部に包容する排気口６内の空気が気体の噴射方向へ流動されることにより、粉塵室３内に負圧が生じるので、吸引口９と吸引用接続ホース１１とを経由して吸引ノズル１２から外気が吸引される。 - 特許庁

The coiled pipe 1 for the endoscope formed by continuously, spirally and closely winding a piece of element wire consisting of an elastic wire at nearly a specified diameter is partially varied in equipping capacity which is the load acting thereon in a compression direction in the state that external force is not exerted thereon, by which the flexibility is partially changed.例文帳に追加

弾性線材からなる一本の素線を連続的にほぼ一定の径で螺旋状に密着巻きして形成された内視鏡用コイルパイプ１において、外力が加わっていない状態において圧縮方向に加わっている荷重である装備力量を部分的に相違させ、それによって部分的に柔軟性を変化させた。 - 特許庁

To provide a feed screw device which can moderate a shock in a drive end by supporting both end parts of a feed screw to freely move through a buffer member to absorb inertia force of the feed screw, after a moving member moved by it collides against a stopper, by moving the feed screw in an axial direction.例文帳に追加

本発明は、送りねじの両端部を緩衝部材を介して移動自在に支持し、送りねじで移動される移動部材がストッパに衝突した後の送りねじの慣性力を、送りねじが軸方向に移動することによって吸収することにより、駆動端での衝撃を和らげることができる送りねじ装置を提供する。 - 特許庁

A structure 11 having elasticity is provided in the vicinity of a boundary between a straight shank portion 2 continuing straight from a cutter portion 1 and a bent shank portion 3, the feeding force of an axial direction by a nut fed to the straight shank portion 2 is applied on a nut in contact with the structure to bend the structure, and nuts are discharged one by one to the bent shank portion.例文帳に追加

刃部１に続く直線状のストレートシャンク部分２とベントシャンク部分３との境界付近に弾力性を備えた構造物１１を介在させ、ストレートシャンク部分２に送り込まれたナットによる軸方向への送り力が構造物に接するナットに作用し構造物を撓ませてナットを１個づつベントシャンク部分へ排出する。 - 特許庁

A belt control roller is displaced in the direction for correcting a running position of the endless belt using a support shaft in a central part as a fulcrum by friction force given to a belt abutting detection part by the belt when the belt runs biased to one side and meanders and is abutted on the belt abutting detection part in both end parts of the belt control roller to return the belt to a proper position.例文帳に追加

無端状のベルトが片寄り走行したり、蛇行したときにベルトがベルト制御ローラの両端部のベルト当接検出部に当接し、ベルトがベルト当接検出部に与える摩擦力によって、ベルト制御ローラを中央部の支軸を支点にしてベルトの走行位置を矯正する方向に変位させ、それによって、ベルトを適正位置に戻す。 - 特許庁

It is furnished with a guide groove 6 to guide parts P by aligning them in one row, a blade 5 arranged on a bottom surface of the guide groove 6 and free to move longitudinally in the groove direction and a driving means to reciprocally drive the blade 5 so that backward moving speed becomes higher in comparison with forward moving speed, and it carries the parts P by a difference of frixtional force.例文帳に追加

部品Ｐを一列に整列させて案内するための案内溝６と、案内溝６の底面に配置され、溝方向に前後移動可能なブレード５と、ブレード５をその前方への移動速度に比べて後方への移動速度が大きくなるように往復駆動する駆動手段とを備え、摩擦力の違いによって部品Ｐを前方へ搬送する。 - 特許庁

When two continuously parallel arranged nozzle arrays are made to carry out the jetting operation simultaneously at preliminary jetting, the force for moving to the nozzle face of the recording head at the mist generated by the ink jetting operation is pushed back by an air flow generated by a next preliminary jetting operation, and most of the generated mist moves to a different direction or drops without reaching the nozzle face.例文帳に追加

また、予備吐出時に同時に吐出動作を行うノズル列を連続して並列された２列とすることで、インクの吐出動作によって発生するミストにおける記録ヘッドのノズル面に移動する力が、次の予備吐出動作で発生する気流によって押し戻され、発生したミストのほとんどは到達せずに別方向へ移動または落下する。 - 特許庁

If a ring holding rod 24 continues to retreat against the urging force of a first spring part 26, and along with that, a first ring pushing pawl 32 provided in an inner cylinder 22 continues to descend, the ring R is continuously pushed in the direction of the ring R taking off from the ring holding rod 24 by the first ring pushing pawl 32.例文帳に追加

このリング挿入装置１において、リング保持ロッド２４が第１のバネ部２６の付勢力に抗して後退し続け、それに伴って、内筒２２に設けられた第１のリング押込み爪３２が降下し続けると、リング保持ロッド２４からリングＲが外れる方向に、リングＲが第１のリング押込み爪３２によって押され続ける。 - 特許庁

The superconducting line is attached to the outside surface and/or to the inside surface of a horseshoe-shaped ring, made of an elastically deformable material, and compression or tensile strain uniform in the longitudinal direction can be applied to the superconducting line by the translational force which changes the distance (a), between the two mutually facing points that are positioned at a horseshoe-shaped opening part.例文帳に追加

弾性変形可能な材質でできた馬蹄形状したリングの外側面及び／又は内側面に超伝導線を取り付け、馬蹄形状の開口部に位置するお互いに向かい合う2点間の距離（ａ）を変化させる並進力により、長手方向に均一な圧縮又は引張りひずみを超伝導線に印加させることができる。 - 特許庁

Extended molded portions 9, 10 extending toward an electric circuit board 6 are included in bosses 7, 8 for fixing molded buttons 3, 4 on a cabinet 1, and at least part of the extended molded portions 9, 10 contacts with the electric circuit board 6 and the electric circuit board 6 supports a force working in a longitudinal direction of the extended molded portions 9, 10.例文帳に追加

キャビネット１に成形ボタン３，４を取付ける取付け用ボス７，８に，電気回路基板６に向かって延長された延長成形部９，１０を含み、延長成形部９，１０の少なくとも一部が電気回路基板６に接触し延長成形部９，１０の長手方向に働く力を電気回路基板６が支える構成を有する。 - 特許庁

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 by using an insert setting tool and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6.例文帳に追加

前もって鉄製の第１インサート６中に第１マグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２を第１マグネット４に当接するようにインサートセット冶具を用いて設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。 - 特許庁

The pinion of an intermediate gear held by a horizontal plate can be pressed to the rack by providing a leaf spring formed integrally with the horizontal plate and energizing the horizontal plate in a rack side direction by the elastic force of the leaf spring, thereby, the backlash between the pinion and the rack can be eliminated.例文帳に追加

水平板部と一体に形成されている板ばね部を設け、当該板ばね部の弾性力によって水平板部をラック側方向へ付勢することにより、当該水平板部によって保持されている中間ギヤのピニオンをラックに対して押し付けることができ、かくしてピニオンとラックとの間におけるバックラッシュを除去することができる。 - 特許庁