「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

A domain in factor VIIa molecule is identified.例文帳に追加

第VII因子aの生物活性に影響を及ぼさずまたは減少させないで、一次構造に対する変化ならびに他の修飾を可能とする、第VII因子a分子中の領域が同定された。 - 特許庁

Then the MMSC 11 refers to an IMSI routing table 16 from the acquired IMSI, acquires the MMSE domain name of the transfer destination and transfers the multimedia message to the MMSE.例文帳に追加

次いで、取得したＩＭＳＩからＩＭＳＩルーチングテーブル１６を参照して転送先のＭＭＳＥのドメイン名を取得し、当該ＭＭＳＥにマルチメディア・メッセージを転送する。 - 特許庁

Each user PC 16 in the customer domain 10 can receive e-mails to the user PC from the customer side mail server 14 on the basis of a protocol such as a POP (post office protocol) 3.例文帳に追加

顧客ドメイン１０内の各ユーザＰＣ１６は、ＰＯＰ３などのプロトコルにより顧客側メールサーバ１４から自分宛の電子メールを受け取ることができる。 - 特許庁

The composition and its molded article have well-balanced physical properties such as moldability, impact resistance and elastic modulus and have a dispersed structure containing a domain of a biodegradable aliphatic polyester polymer surrounded by the matrix of a polyolefin having acid or epoxy group.例文帳に追加

ポリオレフィンと生分解性ポリマーとの分散状態を向上させ、耐衝撃性や曲げ弾性率等の物性バランスに優れた組成物、成形体を提供する。 - 特許庁

To dispense with accurate timing synchronization and to enable demodulation with a signal configuration, also at a low cost by sampling a received carrier RF signal in an aperiodic time interval and converting it into a frequency domain with the same sampling time.例文帳に追加

タイミング同期の必要性を回避でき、また簡素で安価な直交周波数分割多重化信号の復調方法及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire which improves a utilization efficiency of light in the luminaire using a light guide and allows a luminescent domain of the light guide to be freely designed.例文帳に追加

導光体を用いた灯具での光利用効率を高め、かつ導光体の発光領域を任意に設計することを可能にした灯具を提供する。 - 特許庁

To obtain a magneto-optical recording medium in which reproduction of signals by enlargement of magnetic domains is possible by separately transferring each magnetic domain in a recording layer to a reproducing layer with high resolution.例文帳に追加

記録層の各磁区を各々別個に高分解能で再生層へ転写して磁区拡大による信号再生が可能な光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, even a time which is not determined to be winning a prize exceeds some certain fixed time, by changing the game winning domain, the game machine can give players a hope for a next chance to win.例文帳に追加

また、入賞と判定されない時間が一定時間を超えても、入賞領域を変えることで、遊技者に次の入賞への期待感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a color filter causing no display burning and the like and having excellent reliability for a liquid crystal display of a multi-domain vertical alignment system (MVA system).例文帳に追加

配向分割垂直配向方式（ＭＶＡ方式）の液晶表示装置用に、表示焼き付きなどの発生しない信頼性に優れたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave imaging system capable of acquiring an image or a picture of an object domain without damaging a fine appearance or an external appearance, and without interference of precaution caused by an invader or the like.例文帳に追加

美観・外観を損ねることなく、また侵入者などに警戒を妨害されることなく、対象領域の画像や映像を得られる電磁波イメージングシステムである。 - 特許庁

To attain signal reproduction with enlargement of magnetic domains by respectively transferring each magnetic domain of a recording layer individually to a reproducing layer with high resolution.例文帳に追加

記録層の各磁区を各々別個に高分解能で再生層へ転写して磁区拡大による信号再生が可能な光磁気記録媒体の再生装置を提供する。 - 特許庁

The optical networks described can be used to facilitate the transmission of higher network protocols, such as Internet protocol (IP) packets and ATM-cells, purely in the optical domain.例文帳に追加

記述された光ネットワークは、純粋に光領域においてインターネット・プロトコル(IP)パケットまたはATMセルなどの上位ネットワーク・プロトコルの送信を促進すべく使用され得る。 - 特許庁

To obtain a name resolution method capable of avoiding access to a communication destination unintended by a user, to obtain a DNS (domain name system) server, to obtain a client terminal, to obtain a communication system, and to obtain a name resolution program.例文帳に追加

ユーザの意図しない通信先へのアクセスを回避可能な名前解決方法、ＤＮＳサーバ、クライアント端末、通信システムおよび名前解決プログラムを得ること。 - 特許庁

As the magnetic domain wall move starting power, a power with which a rate of change in an amplitude of a regenerative signal is maximum when the power of the light beam is changed, for example, is available.例文帳に追加

磁壁移動開始パワーとしては、例えば、光ビームのパワーを変化させたときに再生信号の振幅の変化率が最大となるパワーを用いることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, enlarging a viewing angle by forming a pattern structure for multi-domains and simplifying processes for forming the patterns for multi-domain alignment.例文帳に追加

多重分割のためのパターン構造を形成して視野角を拡大し、分割配向のためのパターンを形成する工程を単純化した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To derive an equivalent circuit model of a capacitor which allows simulation within a time domain by means of a common procedure independently of the kind of the capacitor.例文帳に追加

コンデンサの種類に依存することのない共通の手続きによって、時間領域でシミュレーション可能なコンデンサの等価回路モデルを導出することを目的とする。 - 特許庁

A material and a method for chemically and/or physically controlling a conductive domain and reagent deposition in the use of a multispecific testing method is disclosed.例文帳に追加

多重特異的試験法で使用するための導電性ドメインと試薬沈積の化学的および／または物理的制御のための材料と方法が提供される。 - 特許庁

Domain management servers are provided for each of management domains 111 and 112 to collect metadata distributed and stored on servers 161-165 connected to a computer network 180.例文帳に追加

計算機ネットワーク１８０につながるサーバ１６１〜１６５に分散して格納されるメタデータを、管理ドメイン１１１、１１２ごとに収集するドメイン管理サーバを設ける。 - 特許庁

When offering the registration, an application domain name and registration information sent via an Internet line 400 are intensively controlled by an application accepting server 1000s.例文帳に追加

登録申込の際、インターネット回線４００を介して送られてきた申請ドメイン名及び登録情報は申請受付サーバ１０００ｓで集中管理される。 - 特許庁

To provide an oriented magnetic steel plate with magnetic domain refinement by electron beam irradiation and which achieves excellent low-noise characteristics when assembled on an existing transformer.例文帳に追加

実機トランスに組上げた場合に、優れた低騒音性を発現する電子ビーム照射による磁区細分化処理を行った方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

Next, the unit 3 reconfigures the PE 12 according to the configuration data of hardware corresponding to another range block in which the best domain is not found.例文帳に追加

また，各レンジブロックに対し，閾値未満のＲとなるドメインブロックを一つ見つけたら，すぐさま，ＰＥを他のレンジブロックに特化して再構成し，他のレンジブロックのための処理を行う。 - 特許庁

Simultaneously, the technology remarkably reduces processing complexity on the precondition that the same detection effect can be obtained without losing any information through the multi-user detection in the frequency domain.例文帳に追加

同時に、周波数領域でのマルチユーザ検出を通じて、いかなる情報もなくさずに同じ検出効果が得られる前提で、処理複雑度を大幅に低減させている。 - 特許庁

The signal adjustment unit 35 cuts a signal of impulse response in a time domain outputted from the time mask 18, the signal which is lower than a prescribed threshold level.例文帳に追加

信号調整部３５は、時間マスク１８から出力された時間領域のインパルス応答の信号について、さらに所定のしきい値レベル以下の信号をカットする。 - 特許庁

The size in the film conveyance direction A of the joining domain 21 between a preceding film 3a and a succeeding film 3b is adjusted to be 0.2-2.2% of a film width.例文帳に追加

先行フィルム３ａと後行フィルム３ｂとの接合領域２１のフィルム搬送方向Ａでの寸法を、フィルム幅の０．２％から２．２％の範囲内にする。 - 特許庁

In one embodiment, the N-channel input signal is converted into the frequency domain on a frame-by-frame basis, and the overall spectral loudness of the N-channel input signal is estimated.例文帳に追加

一つの実施例においては、Ｎ−チャネル入力信号がフレーム毎に周波数領域に変換され、Ｎ−チャネル入力信号の総スペクトルラウドネスが推定される。 - 特許庁

To preferentially and surely perform listening of a frequency as a listening-receiving target by simultaneously detecting appearance frequencies over a wide-band frequency domain.例文帳に追加

出現周波数を広帯域の周波数領域に渡って同時に検出し、聴音受信対象とする周波数を優先的に、かつ確実に聴音可能にする。 - 特許庁

To reduce frequency of failures in an end point domain when calculating a route of a path set among domains on a network divided into a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインに分割されたネットワーク上においてドメイン間を跨がって設定されるパスの経路を計算する際に、終点ドメインにおいて失敗する頻度を低減する。 - 特許庁

The first magnetized fixed layer includes a lamination structure where odd-numbered magnetic layers are subjected to diamagnetic coupling sequentially, and the magnetic layer at the end abuts on the first domain.例文帳に追加

第１磁化固定層は、奇数層の磁性体層が順番に反強磁性結合した積層構造を含み、その端部の磁性体層が上記第１領域と接触する。 - 特許庁

All of this information shows that the balance of power was tilted in favor of the government/Satsuma, and the radical Joi (principle of excluding foreigners) group central to the Choshu domain was gradually decreasing in influence. 例文帳に追加

この情勢を量ると、秤は幕府・薩摩方に傾き、長州藩を中心とする反幕攘夷派勢力は徐々に軽くなりつつあったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo, who was in Kagoshima, drafted a petition against the punitive re-expedition to Choshu, and made them submit to the document on July 9, which stipulated that the lord of the domain can refuse to send soldiers. 例文帳に追加

鹿児島にいた西郷は、7月9日に朝廷に出す長州再征反対の建白を起草し、藩主名で幕府へ出兵を断る文書を提出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not go to headquarters of Hokurikudo (Shibata City) because of his position, which was to command the domain, but Shimo-sanbo staff, Kioytaka KURODA and Aritomo YAMAGATA came to visit Saigo sometimes. 例文帳に追加

藩の差引の立場から北陸道本営（新発田市）には赴かなかったが、総督府下参謀の黒田清隆・山縣有朋らは西郷のもとをしばしば訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this, the Uesugi clan gradually regained power and his adopted son, Kagekatsu UESUGI (of the Nagao clan), served n th Council of Five Elders (Go-Tairo) in the Toyotomi government and received Aizu domain, worth 1.2 million koku. 例文帳に追加

これにより再び上杉氏は勢いを取り戻し、その養子上杉景勝（長尾氏のうち長尾氏より）は豊臣政権の五大老を務め、会津藩120万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Sekigahara after Hideyoshi's death, they sided with Mitsunari Ishida's Western Army, but after the battle they were pardoned by Ieyasu and continued to exist in the 300,000 koku Yonezawa domain in Dewa Province until the end of the Shogunate. 例文帳に追加

秀吉の死後、関ヶ原の戦いでは石田三成ら西軍に付いだが、戦後に家康から罪を許され、出羽国米沢藩30万石で幕末まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the surrender of Northern Alliance leader, Sendai Domain, the remaining shogunate forces, led by Takeaki ENOMOTO, also surrendered at Goryokaku fortress in Hakodate City, bringing an end to the Boshin War in 1869. 例文帳に追加

北部政府の盟主、仙台藩らの降伏後、明治2年（1869年）、函館市五稜郭で幕府残党勢力の榎本軍も降伏し、戊辰戦争は終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamada chose about 100 people from all over Yamaguchi Domain and, from October 9, started training them as non-commissioned officers at Kawahigashi Training Center in Kyoto. 例文帳に追加

山田は山口藩諸隊からを中心に約百名を選出し、9月5日からは京都に設けられた河東操練所において下士官候補の訓練を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshimaro YOSHIDA (March 16, 1841 - July 8, 1864) was an activist of the Choshu Domain who was active in the late Edo period. 例文帳に追加

吉田稔麿（よしだとしまろ、天保12年閏1月24日(旧暦)（1841年3月16日）-元治元年6月5日(旧暦)（1864年7月8日））は、江戸時代後期、幕末の長州藩の活動家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinpachi NAGAKURA's "Doshi Renmeiki" (nominal list of the Shinsengumi) and in the "Fubungaki" (report of rumor), which was written when he was in Kyoto, Heisuke TODO is described as an illegitimate child of Takayuki TODO, the lord of Tsu Domain, Ise Province, but the truth is unknown. 例文帳に追加

永倉新八の同志連名記、及び京都在留当時の風聞書によれば、伊勢国・津藩主藤堂高猷の落胤といわれているが真相は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinsen-gumi masterless warrior party, including SAITO, came under the command of the domain of Aizu and fought in the Battle of Shirakawaguchi on the 26th of intercalary month of May, as well as the Battle of Bonari-toge on October 6. 例文帳に追加

斎藤をはじめとする新選組は会津藩の指揮下に入り、閏4月5日には白河口の戦いに参加、8月21日の母成峠の戦いにも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visited Nishi Hongan-ji Temple to negotiate with respect to move of tonsho (headquarters) and attended the kyoo (banquet) by the Tosa domain for the purpose of apologizing for the Sanjo-ohashi Bridge Notice board Incident. 例文帳に追加

屯所移転について西本願寺に交渉しに行ったり、三条制札事件の詫びを目的とした土佐藩の饗応に吉村が出席したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in "Hagihan-batsuetsuroku (History Book of the Hagi Domain)," which was the basis for portraying Yodo-dono's bad behavior, her rumored affair was mentioned as having occurred after Hideyoshi's death, and that her lover was Harunaga Ono. 例文帳に追加

しかし、淀殿不行跡の史料的根拠である「萩藩閥閲録」において、その風聞があったのは秀吉の死後で、かつ相手も大野治長と記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to these achievements, the income from Iyo Matsuyama was increased to 200,000 koku, and work was begun on building Matsuyama Castle (Iyo no Kuni (Iyo Province)) but, before it could be completed, he was moved to the 400,000 koku Aizu Domain. 例文帳に追加

戦後、その功績により伊予松山20万石に加増移封され、松山城(伊予国)を建築するが、完成する前に会津藩40万石に転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Kagekatsu played a key role under Kenshin's administration; he acted as a mediator between Yasutane SHIINA, an official of the Ecchu domain, and Kenshin; he also assigned military duties to Suketaka YOSHIE, a direct retainer of Kenshin. 例文帳に追加

景勝は、越中の将椎名康胤の取成や謙信旗本の吉江資堅の軍役を定めるなど、謙信政権下で重要な役割を担っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1632, when Tadatoshi became feudal lord of land in Kumamoto Domain in Higo Province with yield of 540,000 koku and moved to Kumamoto Castle, Tadaoki decided to retire to the Kita-no-maru (the north keep) of Yatsushiro Castle in South Kumamoto. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）、忠利が肥後国熊本藩54万石の領主として熊本城に移封されると熊本の南の八代城に入り北の丸を隠居所とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Masamori contributed his domain in Iga Province to the Retired Emperor Shirakawa, and was appointed to important posts, such as kebiishi (a police and judicial chief), and Tsuibushi (envoys to purse and capture), whereby he assumed responsibilities for subduing and apprehending local bandits across the various Provinces, etc. 例文帳に追加

また、白河上皇の院政に伊賀の所領を寄進するなどして重用され、検非違使・追捕使として諸国の盗賊を討伐するなど活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Iehisa KONOE; Hisako KONOE, a nyogo (high ranking lady serving at court) of Emperor Nakamikado; Akogimi, a wife of Tsugutomo TOKUGAWA, who was the lord of Owari domain; and Masahime, who became an adopted daughter of Ienobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

子に近衛家久、中御門天皇の女御近衛尚子、尾張藩主徳川継友の室安己君、徳川家宣の養女となる政姫(徳川家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス