「Data Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when an operation to move the marks cf-k on the feature distribution screen is performed, the CPU 11 replaces the same kind of feature data as in a feature input field 33-j out of four kinds of the feature data C-k of the phrase patterns pp-k corresponding to the marks cf-k by new feature data C-k corresponding to the positions of the destinations.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、この特徴分布画面におけるマークｃｆ−ｋを移動させる操作が行われると、そのマークｃｆ−ｋと対応するフレーズパターンｐｐ−ｋの４種の特徴データＣ−ｋのうち、特徴入力欄３３−ｊのものと同じ種類のものを、その移動先の位置に応じた新たな特徴データＣ−ｋに置き換える。 - 特許庁

Histogram data about interparticle distances is prepared for a target substrate for performing particle distribution analysis from particle coordinate data on the substrate, and histogram data about interparticle distances is prepared for a plurality of virtual substrates on which the same number of particles as those on the target substrate are randomly distributed.例文帳に追加

パーティクル分布解析を行う対象基板について，その基板上のパーティクル座標データからパーティクル相互間距離についてのヒストグラムデータを作成するとともに，その対象基板上のパーティクルと同数のパーティクルを計算上ランダムに分布させた複数枚の仮想基板について，パーティクル相互間距離のヒストグラムデータを作成する。 - 特許庁

This automatic transaction device is connected to an advertisement distribution server periodically distributing advertisement data so as to update the advertisement data, displays an advertisement selection button for selecting display of an advertisement by the updated advertisement data on a display screen, and displays the advertisement attached with a benefit such as a coupon when the advertisement selection button is selected.例文帳に追加

自動取引装置が、広告データを更新するために定期的に広告データを配信する広告配信サーバに接続すると共に、その表示画面に更新した広告データによる広告を表示することを選択するための広告選択ボタンを表示し、この広告選択ボタンが選択されたときにクーポン等の特典が添付された広告表示を行う。 - 特許庁

To make precisely and simply executable the office work processing on the distribution management of vehicle by specifying data information by inputting limiting conditions obtained from a present vehicle in the case of displaying data information of plural grades in spite of one vehicle kind in the case of only identifying conditions at the time of displaying data information of the vehicle by input operation of identifying conditions.例文帳に追加

識別条件の入力操作によって車両の諸元情報を表示する際、識別条件のみでは１つの車種にあっても複数グレードの諸元情報が表示される場合、現車から得られる限定条件を入力して諸元情報を特定することにより、車両の流通管理上の事務処理を正確かつ簡単に行う。 - 特許庁

At weather prediction operating unit CP a weather prediction model is produced using the predicted wide-area weather data supplied regularly from the weather data server DS as the initial value and the observed products of weather condition containing the wind distribution within the airdrome control area derived from the weather observing device WD is updated successively through the data assimilation to that model.例文帳に追加

気象予測演算装置ＣＰにおいて、気象データサーバＤＳから定期的に提供される広域気象予測データを初期値として気象予測モデルを作成し、このモデルに気象観測装置ＷＤで得られた飛行場管制区域内の風分布を含む気象状況の観測結果をデータ同化することで逐次更新する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing the unnecessary distribution of map data by which when a vehicle has once traveled on a road and transmitted the traveling history, and thereafter the map data relevant to the road has been updated, the vehicle can receive the updating of the map data relevant to the road even if the vehicle does not travel on the same road again.例文帳に追加

不必要な地図データ配信を抑制する技術において、過去に車両がある道路を走行してその走行履歴を送信した後に、当該道路に関連する地図データの更新があった場合に、車両が再度同じ道路を走行せずとも、当該道路に関連する地図データの更新を受けることができるようにする。 - 特許庁

A compartment model analytic program interprets the compartment model from the description method, and calculates and outputs intended speed constant image data from age-based medicine distribution image data obtained by use of a medicine body kinetics imaging technique such as PET or the like and age-based medicine blood concentration data obtained by a method such as arterial blood collection or the like.例文帳に追加

コンパートメントモデル解析プログラムは、その記述方法からコンパートメントモデルを解釈し、ＰＥＴなどの薬物体内動態画像化技術を用いて得られた経時的薬物分布画像データ及び動脈採血などの方法により得られた経時的薬物血中濃度データから、目的とする速度定数画像データを計算して出力する。 - 特許庁

This system is composed of plural contents servers 101a for fragmenting distributing data for the unit of area or time and distributing the data for this fragmented unit corresponding to a distribution request and a control server 201 for receiving a data substitution request from a client, designating each of contents servers while considering the load conditions of the contents servers, and instructing substitutive transmission to the client for the fragmented unit.例文帳に追加

配信データを領域または時間単位で細分化し、配信要求に応じて該細分化単位でデータを配信する、複数のコンテンツサーバ１０１ａと、クライアントからのデータ代替要求を受けて、コンテンツサーバの負荷状況を考えて各コンテンツサーバを指定してクライアントに細分化単位で代替送信を指示するコントロールサーバ２０１とで構成した。 - 特許庁

The communication section 35 receives the stream signals and the coding parameter transmitted from the distribution server apparatus 10, a coding section 37 establishes the received coding parameter and generates coded data by applying coding processing to the contents data included in the received stream signals, and a recording section 38 records the coded data to a recording medium 39.例文帳に追加

通信部３５は、配信サーバ装置１０から送信されたストリーム信号と符号化パラメータとを受信し、符号化部３７は、受信した符号化パラメータを設定し、受信したストリーム信号に含まれるコンテンツデータを符号化処理することで符号化データを生成し、記録部３８がこの符号化データを記録媒体３９に記録する。 - 特許庁

The video image distribution apparatus arranged on a network comprises a means for acquiring video data distributed, a camera control means for controlling the video data acquisition means, a voice reproduction means for reproducing voice data, and a voice output notification means for notifying execution of voice reproduction to other device on the network by a voice output notification message.例文帳に追加

ネットワーク上に配置される映像配信装置であって、配信する映像データを取得する映像取得手段と、映像取得手段を制御するカメラ制御手段と、音声データを再生する音声再生手段と、音声再生の実行を音声出力通知メッセージによってネットワーク上の他装置に通知する音声出力通知手段とを備える。 - 特許庁

A service center 2 receives a distribution request of a television broadcast program sent from a mobile phone 4 via a network 1, stores digital data of the television broadcast program according to an accepted request to a prescribed storage area of a server unit 3 connected to the network 1 as pay data and imposes charging on the mobile phone 4 with respect to the stored data.例文帳に追加

サービスセンタ２は、ネットワーク１を介して携帯電話機４から送られてくるテレビ放送番組の配信要求を受付け、受付けた要求に従ってテレビ放送番組のデジタルデータを有料データとしてネットワーク１に接続されたサーバ装置３の所定記憶領域に記憶させ、記憶させたデータに対する携帯電話機４への課金を行なう。 - 特許庁

Further, a data replacement section 205 in a receiver side device 200 performing an electronic mail receiver side mail distribution service converts information to identify contents included in the electronic mail into contents data by using the information of the electronic mail recipient and information with respect to the copyright of the received contents or the like and the receiver side device 200 transmits the resulting contents data to a terminal of the recipient.例文帳に追加

また，電子メール受信側のメール配信サービスを行う受信側装置２００の内部で，電子メールに含まれるコンテンツを特定するための情報を，電子メール受信者の情報や，受信したコンテンツの著作権に関する情報などを用いて，データ置換部２０５によりコンテンツデータに変換し，受信者の端末に送信する。 - 特許庁

When the relevant content is displayed in a list on the basis of the index information, and the whole sentence data of the relevant content are requested (S401: YES), and the browsing terminal is connected to a network (S403: YES), distribution of the whole sentence data is immediately requested to a server in which the whole sentence data of the relevant content are stored (S410).例文帳に追加

インデックス情報に基づいて関連コンテンツが一覧表示されているときに、関連コンテンツの全文データが要求された場合（Ｓ４０１：ＹＥＳ）、閲覧端末がネットワークに接続中であれば（Ｓ４０３：ＹＥＳ）、関連コンテンツの全文データを保有するサーバに対して、直ちに全文データの配信が要求される（Ｓ４１０）。 - 特許庁

The information distribution service company 20 receives a recording reproduction instruction for reproducing the stored recording data from a cellular telephone 61 of the user 3 or a terminal 40 on the user's side, reproduces the recorded data according to the received recording reproduction instruction and transmits the recorded data to the cellular telephone 61 of the user 3 or the terminal 40 on the user's side.例文帳に追加

蓄積された録音データを再生するための録音再生指示を、情報配信サービス会社２０が、利用者３の携帯電話機６１または利用者側端末４０から受信し、受信された前記録音再生指示に従って録音データを再生して利用者３の携帯電話機６１または利用者側端末４０に送信する。 - 特許庁

The server device 40 retrieves a PDA data base 50, a customer data base 60 and a commodity data base 70 corresponding to the distribution request, and in the case that electronic coupon information for the desired commodity and/or service registered beforehand is present, prepares the electronic coupon on the basis of the electronic coupon information and distributes it to the PDA 10 to be displayed.例文帳に追加

サーバ装置４０は、この配信要求に応じて、ＰＤＡデータベース５０、顧客データベース６０及び商品データベース７０を検索し、予め登録した所望の商品及び／又はサービスについての電子クーポン情報がある場合には、その電子クーポン情報に基づいて電子クーポンを作成し、ＰＤＡ１０に配信して表示させる。 - 特許庁

The base station used in a mobile communication system includes: a measurement means which measures statistic data on at least one of the number of users in a cell, a user distribution state, and a traffic amount; and a derivation means which derives a radio parameter value corresponding to the currently measured statistic data according to a predetermined relationship between the statistic data and the radio parameter.例文帳に追加

移動通信システムで使用される基地局は、セル内のユーザ数、ユーザの分布状況又はトラフィック量の内の１つ以上の統計データを測定する測定手段と、統計データと無線パラメータの所定の対応関係から、測定された現在の統計データに対応する無線パラメータの値を導出する導出手段とを有する。 - 特許庁

An analysis distinction means 73 by which the frequency of a signal from the oscillating receiving means 72 is analyzed, waveform data in the frequency distribution being specific to the inspection object 75 is acquired, and the inspection object is discriminated by the frequency difference between the waveform data and the reference waveform data having been acquired by analyzing the frequency of a reference object is also provided.例文帳に追加

また、振動受信手段７２からの信号を周波数解析し、検査対象物７５に固有の周波数分布中の波形データを取得し、これと基準物について周波数解析し取得しておいた基準波形データとの間の周波数差により検査対象物判別を行う解析判別手段７３を設ける。 - 特許庁

A selecting condition for narrowing down design data necessary to a person in charge in an individual application section is previously and individually set up in the design data management system and registered and stored in an independent distribution DB and information concerning the design data which is narrowed down by the individual selecting condition is distributed to the person in charge in the application section.例文帳に追加

当該設計データ管理システムにあらかじめ個別の利用部門の担当者に必要な設計データを絞り込む選択条件を個別に設定して別途の設ける配信ＤＢに登録して格納し、前記の利用部門の担当者に前記の設計データに関する情報を前記の個々の選択条件によって絞り込んで配信する。 - 特許庁

The priority number corresponding to a bit rate instructed from a client terminal at image distribution is calculated, and a bit rate transcode section 14 decreases the coded data so that the coded data falls into the designated bit rate, while referencing the calculated priority number and the priority number provided to the coded data, thereby adjustment of the bit rate is attained.例文帳に追加

画像配信時にクライアント端末から指示されたビットレートに対応するプライオリティ番号を算出し，ビットレートトランスコード部１４により，算出したプライオリティ番号と符号化データ内に付与されたプライオリティ番号を参照しながら指定されたビットレートに収まるように符号化データをカットすることで，ビットレートの調整を実現する。 - 特許庁

This game system is provided with a control part 112 for storing registration data including the mail address included in distribution request information from a portable telephone 200 in user data 126, a mail generation part 118 for generating mail based on the user data 126 and a transmission/ reception part 190 for transmitting the mail generated by the mail generation part 118 based on the mail address.例文帳に追加

携帯電話２００からの配信要求情報に含まれるメールアドレスを含む登録データをユーザーデータ１２６に記憶する制御部１１２と、ユーザーデータ１２６に基づき、メールを生成するメール生成部１１８と、メールアドレスに基づき、メール生成部１１８によって生成されたメールを送信する送受信部１９０とを含むゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system handling data transfer requests from clients to a server and transmitting data from the server to the clients according to the data transfer request, an information processor, an access distribution method, and a program, in which communication between the server and the clients can be efficiently performed.例文帳に追加

本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This network controller controls the distribution of multicast data by a hierarchical network composed of multiple layers including upper and lower networks; and a router proxy 203 judges whether or not the multicast data are distributed from the upper network to the lower network on the basis of a specific criterion and distributes the multicast data according to the judgement result.例文帳に追加

上位ネットワークと下位ネットワークとを含む複数の階層から構成される階層型ネットワークでマルチキャストデータの配信を制御するネットワーク制御装置において、ルータプロキシ２０３は、所定の判断基準に基づいて、上位ネットワークから下位ネットワークへマルチキャストデータを配信するか否かを判断し、判断した結果に基づいてマルチキャストデータを配信する。 - 特許庁

When any access from the destination of transmission terminal 20b to the exclusive home page is performed, music data corresponding to the music selected by the transmitter are down-loaded or transmitted so as to be presented as a mail from a music data memory 12g for storing the plural music data in the whole music genres, and the total fare of distribution corresponding to the presented music is calculated and charged to the transmitter.例文帳に追加

送り先端末２０ｂから専用ホームページにアクセスがあると、前記送り手により選択された曲に対応する曲データが全音楽ジャンルの多数曲データを記憶している曲データメモリ１２ｇからダウンロード又はメールとして送信プレゼントされ、一方でプレゼント曲に応じた配信金額が計算されて送り手に課金される。 - 特許庁

The distribution line carrier communication system for using a distribution line to form a required network for data communication is provided with a tone transmission section 26 that transmits a pilot tone signal with a single frequency independently of a frequency band for data transmission through a carrier in the frequency band used by each network and a tone transmission section 28 that detects this pilot tone signal.例文帳に追加

配電線を使用しそれぞれ所要のネットワークを形成してデータ通信を行う配電線搬送通信システムにおいて、各ネットワークで使用する周波数帯域において、搬送波を介してデータ伝送を行う周波数帯域とは独立して単一周波数からなるパイロットトーン信号の送出を行うトーン送出部２６と、このパイロットトーン信号の検出を行うトーン送出部２８とを設けた構成とする。 - 特許庁

Taste information of a plurality of users is stored beforehand, and taste distribution information of users present in a specific area is obtained from location information transmitted from users' mobile terminals T and the taste information, and advertisement data of which the taste condition information agrees with the taste distribution information is selected, and the selected advertisement data is displayed on an advertisement display device installed in a prescribed location.例文帳に追加

複数のユーザの嗜好情報を記憶しておき、ユーザの携帯端末Ｔから送信された位置情報と前記嗜好情報とから、特定の領域内に存在するユーザの嗜好分布情報を求め、この嗜好分布情報と広告データの嗜好条件情報とが一致する広告データを選択し、選択した広告データを所定の位置に設置されている広告表示装置に表示する。 - 特許庁

In a step S2, a histogram is generated from read-in picture data; and in a step S3, a threshold to binarize data to a maximum level below the normal distribution due to the random noise, and five threshold Th1 to Th5 in total are set on the basis of this set threshold.例文帳に追加

ステップＳ２において、読み込まれた画像データからヒストグラムを作成し、ステップＳ３において、ランダムノイズによる正規分布以下で最大のレベルに２値化を行うためのしきい値を設定し、そのしきい値を基に合計５個のしきい値Ｔｈ１乃至Ｔｈ５を設定する。 - 特許庁

The user terminal 13 displays on a display device an outline image indicating positions of the plurality of points and a roughly calculated charge and receives input of image region determination data, on the basis of the displayed outline image and transmits the image region determination data to the satellite image distribution server device 11.例文帳に追加

利用者端末１３は、その複数地点の位置が示された概略画像と概算料金とを表示装置に表示し、その表示した概略画像に基づき、画像領域決定データの入力を受付け、その画像領域決定データを衛星画像配信サーバ装置１１へ送信する。 - 特許庁

To provide an air conditioning environment monitoring system which performs environment simulation using actual measurement data as input data to make it possible to understand in real time a three-dimensional space distribution of an environmental physical element such as a temperature of space including an area where measurement of indoor space of the building is difficult.例文帳に追加

実測データを入力データとして環境シミュレーションを実施して、建築物の室内空間の計測が困難である領域を含む空間の温度などの環境物理要素の３次元空間分布をリアルタイムで把握することができる空調環境モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

When the navigation device 1 makes a request for the distribution of map data to a broadcasting station 2 through a base station 3 and a network 4, key information for solving a scramble on the requested map data is provided for the navigation device 1 by a digital broadcasting signal transmitted from the broadcasting station 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、基地局３及びネットワーク４を通じて放送局２に対して、地図データの配信要求を行うと、放送局２より送信されているデジタル放送信号において、要求された地図データのスクランブルを解くための鍵情報がナビゲーション装置１に与えられる。 - 特許庁

Due to this, by printing and issuing a provisional temporary price card in accordance with the price card request data with an article sales data processing device (P1 to P3), the temporary price card can be attached to a display shelf of articles until the price card is mailed from a distribution chain head office to a shop.例文帳に追加

これにより、商品販売データ処理装置でプライスカード要求データに従って暫定的な仮プライスカードを印字発行することで（Ｐ１〜Ｐ３）、流通チェーン本部から店舗にプライスカードが郵送されてくるまでの間、仮プライスカードを商品の陳列棚に取り付けることができる。 - 特許庁

When image reading request is inputted from the user through a personal computer 90 or an operation panel 6, the image is read by a scanner part 4 to generate the image data, and a histogram showing a density distribution of the read image is generated on the basis of a pixel value of each pixel forming the generated image data.例文帳に追加

パソコン９０、または、操作パネル６を介してユーザから画像の読み取り要求が入力されると、スキャナ部４により画像を読み取って画像データを生成し、生成した画像データを形成する各画素の画素値に基づいて、読み取った画像の濃度分布を表すヒストグラムを生成する。 - 特許庁

When encrypted contents data are distributed from an external management device 130 to a portable terminal 4 owned by the member of a store (S103), the fact of the distribution of the contents data is stored so as to be associated with the member ID of the member in the external management device (S104).例文帳に追加

まず店舗の会員が所有する携帯端末４に対して、暗号化されたコンテンツデータが場外管理装置１３０から配信されると（S103）、該場外管理装置において、当該会員の会員ＩＤと対応付けて前記コンテンツデータを配信した旨が記憶される（S104）。 - 特許庁

A page allocation decision part 113 continuously arranges the array elements of a data distribution object array referred to within a parallelizable loop included in the consecutive sequence program 150 in a virtual address space according to a data continuous dimension and decides a processor to allocate individual pages where the array elements are arranged.例文帳に追加

ページ割付け決定部１１３は、逐次プログラム１５０に含まれる並列化可能ループ内で参照されるデータ分散対象配列の配列要素をデータ連続次元で仮想アドレス空間に連続配置し、配列要素が配置された各ページを割り付けるプロセッサを決定する。 - 特許庁

In this communication equipment, data such as an address book are set as the distribution conditions of a secret mail for an electronic mail and the attached file so that they can be automatically stored in a secret mail folder and a secret data storage area requiring password authentication.例文帳に追加

通信端末装置において、電子メールとその添付ファルに対し、アドレス帳などのデータをシークレットメールの振り分け条件として設定することなどにより、暗証番号認証が必要なシークレットメールフォルダとシークレットデータ格納領域にそれぞれ自動的に格納する。 - 特許庁

To generate an evaluation standard for creating a three dimensional biological data model by means of medical image data to therby have a local threshold in target domain extraction, and to thereby determine the remarkable point is an object or not by approaching an actual biological feature distribution.例文帳に追加

医用画像データにより三次元データモデルを作成するについて、局所領域の情報を使用して評価基準生成して、対象領域抽出において局所的な閾値を持つことができ、実際の生体の特徴分布に近づけて対象か非対象かを判定する。 - 特許庁

The electronic card creation and distribution device accumulates data relating to the vehicle 2a, information of fuel or the like purchased by the vehicle 2a, and information relating to repair of parts, and calculates CO_2 emission quantity based on those data and temporary CO_2 emission quantity.例文帳に追加

電子カルテ作成配布装置には、車両２ａに関するデータや車両２ａが購入した燃料等の情報、パーツの修理に関する情報等が蓄積されており、これらのデータと暫定ＣＯ_２排出量のデータとに基づいてＣＯ_２排出量を算出する。 - 特許庁

A portable telephone terminal 11a receives video content data 14 from the video content distribution equipment 10, generates content related information 15 edited relating to the video content data 14, and transmits it to a related information server 13 via a portable telephone communication network 121.例文帳に追加

携帯電話端末１１ａは、映像コンテンツ配信設備１０から映像コンテンツ・データ１４を受信するとともに、映像コンテンツ・データ１４に関して編集されたコンテンツ関連情報１５を生成し、携帯電話通信網１２１を介して関連情報サーバ１３に送信する。 - 特許庁

Further, the mobile phone 1 transmits data instructing registration, revision, and reading of an address directory to a DB server 5, and the DB server 5 receives an instruction from the mobile phone to register, revise and read the address directory inside itself and transmits the read data to the mobile phone 1 via the distribution server 2.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、アドレス帳の登録、変更、読出を指示するデータをＤＢサーバ５へ送信し、ＤＢサーバ５は携帯電話機からの指示を受けて、内部のアドレス帳の登録、変更、読出を行うと共に、読み出したデータを振分サーバ２を介して携帯電話機１へ送信する。 - 特許庁

The time distribution agency 10 uses a random number for an identification code, and stores the identification code in a persistently readable state together with the received time information, attaches attached information required for authentication to processing object data and transmits the resulting data to a time authentication agency 30.例文帳に追加

識別コードは乱数とし、時刻配信機関１０は受信した時刻情報と合わせて識別コードを永続的に読み出し可能な状態で保存すると共に、処理対象データに認証に必要な付帯情報を添付して時刻認証機関３０に送信する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a node device, a node program and a public message transmitting method which can allow each node device to easily acquire content data from other node devices and can reduce a load of a content management server even under conditions that public messages with a large number of content data are transmitted.例文帳に追加

多くのコンテンツデータの公開メッセージが送信される状況下であっても、各ノード装置が他のノード装置からコンテンツデータを取得し易くし、コンテンツ管理サーバの負荷を低減すること等が可能なコンテンツ配信システム、ノード装置、ノードプログラム、及び公開メッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

A testing data frame is transmitted to a target device to be tested, and frame state information of the transmitted data frame received via the target device is extracted, and the frame state information based on selected item information, out of the extracted frame state information, is selected as distribution information.例文帳に追加

試験用のデータフレームを被試験デバイスに対して送信し、送信したデータフレームを被試験デバイスを介して受信したデータフレームのフレーム状態情報を抽出し、この抽出したフレーム状態情報のうち選択項目情報に基づくフレーム状態情報を分布情報として選択する。 - 特許庁

As regards terminals actually transmitting data packets and transmission orders (transmission patterns) of the data packets, a wireless access point calculates such the minimum integer number n_m of terminals that distribution rates of all terminals are equal to or higher than a threshold, on the basis of link loss rates L_i between the wireless access point and respective terminals (steps S1 to S4).例文帳に追加

無線アクセスポイントは、実際にデータパケットを送信する端末とその送信順序（送信パターン）に関し、端末各々との間のリンクロス率Ｌ_iに基づいて、全ての端末の配信率が閾値以上の端末の最小の整数ｎ_mを算出する（ステップＳ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

An image distribution apparatus which distributes image data to which location information has been added stores information specifying an addition inhibited area concerning the location information and determines whether or not a location indicated by the location information added to the image data to be distributed is present within the stored addition inhibited area.例文帳に追加

位置情報が付加された画像データの配信を扱う画像配信装置は、位置情報の付加禁止領域を指定する情報を記憶しており、配信対象の画像データに付加されている位置情報によって示される位置が、記憶された付加禁止領域内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The key station 20 aggregates the meter reading data from the slave station 10 directly connected thereto through the distribution line 50 and the meter reading data from the slave station 10 via the relay master station 30 so as to notify an upper aggregation server 40 of the meter reading information through a communication network 51.例文帳に追加

親局２０は、配電線５０を介して直接接続された子局１０から取得した検針データと、中継親局３０を経由して子局１０から取得した検針データとを集約し、通信網５１を通して上位集約サーバ４０に検針情報を通知する。 - 特許庁

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image.例文帳に追加

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。 - 特許庁